貨運(yùn)業(yè)務(wù)常用英文單詞,詞組和縮寫

1、貨運(yùn)業(yè)務(wù)常用英文單詞，詞組和縮寫AAbout abt.大約AcceptanceAcpt.承兌AccountA/C往來帳戶Actual time of departureATD實(shí)際開航時(shí)間Actual weight A/W實(shí)際重量；凈重Additional PremiumA/P; A.P附加保險(xiǎn)費(fèi)，額外保險(xiǎn)費(fèi)AddressAdd住址Advalorem (according to value) Adval從價(jià)計(jì)算Advalorem =According toAV從價(jià)；按值A(chǔ)dvanced freightA.F.預(yù)付運(yùn)費(fèi)Advertisementad.; advt.廣告，公告，通告Advice(of

2、 payment/settlement)Adv.（付款/結(jié)算）通知After arrivala.a.到達(dá)以后After dataA/D期后After draftAD船尾吃水After sighta.s見票即付Against all risksAAR承保一切險(xiǎn) Agent代理Air Consignment NoteCAN空運(yùn)托運(yùn)單Air freight billAFB空運(yùn)提單Air waybillAWB工運(yùn)提單All risksA.R.一切險(xiǎn)AlongsideA/S船邊Ambit of port港界AmountAmt.金額；總數(shù)；共計(jì)Anchor ground錨地Anchorage (contr

3、oller/dues)船舶停泊調(diào)度員/停泊費(fèi)Anchoring deviceAD（集裝箱碼頭）錨定樁AnonymousAnon不記名AppendixApp.附錄ApplicationAPPL申請Approximate (estimate)Appro.大約（概算）Arrival; arrivedArr.抵達(dá)ArticleArt.商品，條款，獲好Ashore上岸，上陸Assignablr (credit/policy)可轉(zhuǎn)讓的（信用證保險(xiǎn)單）Assurance factor安全系數(shù)Assurer承包人At每；以（價(jià)格）AttentionAtten.注意Automatic ApprovalAA自動許

4、可證AverageA/V;avg.平均BBags;balesb/s袋；包BalanceBal.差額，平衡余數(shù)Balloon freight大件貨Band draft (acceptance/charge)B.D.銀行匯票（承兌手續(xù)費(fèi)）BarrelBar桶；琵琶桶Base rate基本費(fèi)率Basketbkt.籃；筐B(yǎng)ay plan箱位圖，船圖Berth (term)(b.t.) 泊位（班輪條款) Bill at sight即期匯票Bill Discounted貼現(xiàn)票據(jù)Bill of credit付款通知書,估價(jià)單,貨單/發(fā)票.抵押證券( entry/estimate/parcel/sale)Bi

5、ll of Exchangeb.e.;B/E匯票Bill of lading(original)B/L提單(正本) Bills for collectionB/C托收單據(jù)Bills payableB/P應(yīng)付票據(jù)Bills receivableB/R應(yīng)收票據(jù)Board(card/of management)船舷(登輪證/管理委員會)Boatswain水手長Bonded goodsB/G保稅貨物Bonded warehouse(cargo/area)保稅倉庫（貨物區(qū)域）Booking (list/space/period)訂艙（清單艙位期限）Booking noteB/N托運(yùn)單，訂艙單Both d

6、ates inclusiveb.d.I包括首尾兩日Both to blame collision clause B.B.c船舶互撞條款Bottlebot.瓶Boxesbxs.箱（多數(shù)）盒（多數(shù)）Brandbr.商標(biāo)；牌BreadageBrkge破碎Brount downb.d.I轉(zhuǎn)下Brount forwardB.f.接下頁BundleBdle.;bdlBunker adjustment factorBAF燃油附加費(fèi)Burden(of proof)裝載量，噸數(shù)，間接費(fèi)（舉證費(fèi)）BushelBu.蒲式耳Business( pracitce/traffic)經(jīng)營，商業(yè)（貿(mào)易慣例商務(wù)運(yùn)輸）By wa

7、y ofVia經(jīng)過；經(jīng)由CCable(address/box)C/A鋼索；電報(bào)（電掛電纜箱）Cabotage近海航行；沿海貿(mào)易Call停泊Canal(dues/tolls/tonnage)運(yùn)河（運(yùn)河通行費(fèi)運(yùn)河噸位）Cancel,canceled,cancellationCanc.取消；注銷Captain船長Carbon copyc.c.復(fù)寫紙；副本（指復(fù)寫紙復(fù)印的）Care ofc/o轉(zhuǎn)交Cargo Cgo.貨物Cargo handling equipmentCHE貨物搬運(yùn)設(shè)備Cargo plan(dues/demurrage/runner/surveyor/ton-miles)積載圖；貨物（

8、港務(wù)費(fèi)滯留費(fèi)吊貨索商檢員周轉(zhuǎn)量Cargos proportion of general averageCGA共同海損的貨物分?jǐn)傤~Carrier freeCF運(yùn)費(fèi)免付Carrier(liabiliy/pack/haulage)承運(yùn)人（責(zé)任裝箱接）Case or casesc/s箱Cash against documentsCAD;C/D貨到付款Cash in/with orderCIO/CWO訂貨時(shí)付款Cash on delivery or CollectionCOD貨到付款Caskscks.桶Cataloguecat.商品目錄CentigramCg.公毫centime(L.)cent.一百ce

9、ntimetercm厘米Centre of gravityCG重心Certificate of originC/O; c.o.產(chǎn)地證明書Certificate of class(departure from port/import licence/loading)船級（離港進(jìn)口許可裝貨）證書Certificate of InsuranceC.I.保險(xiǎn)憑證；領(lǐng)事發(fā)票；領(lǐng)事簽證Chamber of CommerceC.C.商會Channel buyoy (dredging/marker)航道（浮標(biāo)疏唆標(biāo)志）Chargeable tonnage/weight計(jì)費(fèi)噸；毛重計(jì)費(fèi)chargeschges費(fèi)

10、用charter(party/hire)C/P租船契約；租船運(yùn)價(jià)chassis地盤車ChequeChq.支票chief engineer輪機(jī)長chief officer大付China Commodity InspectionCCIB中國商品檢驗(yàn)局China insurance clauseCIC中國保險(xiǎn)條款claim索賠Class of (cargo/rate)cl.級（貨物等級等級費(fèi)率）clean billC/B光票Clearance(for goods/charges)結(jié)關(guān)，離港（貨物報(bào)關(guān)結(jié)關(guān)費(fèi)）Combined transport B/LCT B/L聯(lián)運(yùn)提單Combined transp

11、ort documentCTD聯(lián)合運(yùn)輸單據(jù)Combined transport operatorCTO多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人Comite Maritime InterationalCMI國際海事委員會CommissionCom.傭金Commodity box ratesCBR商品包箱費(fèi)率CompanyCo.公司Congestion surchargeCS擁擠附加費(fèi)consinee收貨人Consular invoiceCon.Inv.領(lǐng)事簽證發(fā)票Container Freight StationCFS集裝箱中轉(zhuǎn)站；貨運(yùn)站Container inspection reportCIR集裝箱檢驗(yàn)報(bào)告Conta

12、iner Load PlanCLP集裝箱裝箱單Container on Flat CarCOFC平板車裝運(yùn)集裝箱Container YardCY集裝箱堆場containingcontg.內(nèi)容contractCont.合同；合約cool 制冷corporationcor.公司；法人corrosive腐蝕品Cost and FreightC&f成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格Cost Insurance and FreightCIF成本，保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)價(jià)格Cost,Assurance,FreightCAF成本加保費(fèi)，運(yùn)費(fèi)價(jià)cover艙蓋cover note c/n暫保單；預(yù)報(bào)費(fèi)crane起重機(jī)，吊車Credit; C

13、reditorCr.貸方；信用證。債權(quán)人crew全體船員cubic centimeterc.c.立方厘米Cubic feetc.f.立方英尺cubic inchcu.in.立方寸cubic meterm立方米，立方公尺cubic millimeter mm立方毫米，立方公厘cubic yardcu.yd立方碼currencycur幣制Currency adjustment factorCAF幣值附加費(fèi)Customary quick dispatchCQD按習(xí)慣速度裝卸Customs convention on containers CCC集裝箱海關(guān)公約customs officer(permi

14、t/quota/regalution/seals/supervision/warehouse)海關(guān)官員（許可證/關(guān)稅配額/規(guī)則/關(guān)封/監(jiān)督/倉庫）errprs exceptedE.E錯誤當(dāng)查；錯誤當(dāng)政International convention for safe containerCSC國際集裝箱安全公約Ddock receiptD/R場站收據(jù)DamageDmge.損壞Damage protection planDPP集裝箱損傷保險(xiǎn)Dangerous goodsDG危險(xiǎn)品Daysds.日days after acciptanced/a承兌后若干天（交款）days after sightd/

15、s見票后若干天付款dead freightD/f空艙費(fèi)dead weight tonnageDWT載重噸debit note D/N欠款賬單deckhead艙頂板Degree FahrenheitF華式度數(shù)Delivered of docks D/D碼頭交貨Delivered of docks chargeDDC目的港交貨費(fèi)deliverydely.交付，交貨Devilivery orderD/O提貨單Demand draftD/D即期匯票departmentdept.部；股；處derrick吊桿。人子起重機(jī)despatcher調(diào)度員destination目的地Detention(charge

16、/period/slip)滯留（滯留費(fèi)/期間/扣留單）diameterdiam.直徑differencediff.差額，差異direct portd.p.直達(dá)港口director主任discharge卸（貨）discharge openings排水孔discountDis.貼現(xiàn)，折扣；貼利息district裝卸區(qū)dittodto.同上；同前dock receipt碼頭documentDoc.單據(jù)Document against acciptanceD/A承兌交單document against paymentD/P付款交單document attachedDoc.att.附單據(jù)，附證件doll

17、ars dls.元Door to doorD/D門到門dozendz.打draft(drt.)水尺，吃水（匯票）driver駕駛員drum桶裝費(fèi)dungaree襯墊duuplicateDup.譽(yù)本；第二份；二份duty officer值班付Eeach hold各艙口Ebb tide退潮Economical speed經(jīng)濟(jì)航速Electronic data interchangeEDI電子數(shù)據(jù)交換Empty container depotECD空集裝箱堆場enclosureedc.附件End delivery dateEDD最后交貨日期end of monthEOM月末end of season

18、EOS季末endorsed;endorsementEnd.背書Engineer輪機(jī)員Entry pratique船舶進(jìn)口檢疫證equal quantity monthlyEqm每月相等的數(shù)量Equipment control centreECC箱管中心Equipment interchange receiptEIR集裝箱設(shè)備交接單errors and omissions exceptedE&OE錯漏當(dāng)查;錯漏當(dāng)改Estimated delivery dateEDD 估計(jì)交貨日期Estimated time berthing ETB預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間Estimated time loadingETL預(yù)

19、計(jì)裝貨時(shí)間Estimated time of arrivalETA預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間Estimated time of departureETD預(yù)計(jì)離港時(shí)間Estimated time sailingETS預(yù)計(jì)開航時(shí)間European Economic CommunityEEC歐洲共同體ex .無利息exchangeExch兌換;匯總excludingEx搭乘exclusive or excludingExcl除外Example cause(for example)ECC例如expected time deliveryETDEL預(yù)計(jì)交貨時(shí)間ExpensesExs費(fèi)用Exp

20、losive爆炸品ExportExp出口Export declarationE/D出口申報(bào)表ExtraExt特別的,額外的Extra length chargeE/L超長附加費(fèi)FFactor of safety(subdivision)安全因素;分艙系數(shù)Factual record事實(shí)記錄fair average qualityFAQ大路貨;中等品質(zhì)fast as canf.a.c.盡快fire policyF/P火災(zāi)保險(xiǎn)單first-class一等;一流floating crane浮吊floating policyF.P.總括保險(xiǎn)單fluid ounceFl.oz.液兩Footft.英尺fo

21、ot poundft.-lb英尺磅(功的單位)for examplef.e.例如ForeF.船頭,在船頭,艏Forecastle艏樓foreign exchangeF.x.外匯ForkliftFLT叉車Forty equivalent unitFEU40尺集裝箱ForwardFwd前面;接下頁Francfc.法郎free from all averageF.A.A.分損不賠free of capture and seizureFC&S戰(zhàn)爭險(xiǎn)不保條款free alongside shipFAS船邊交貨價(jià)free from general averageFGA共同海損不賠free from par

22、ticular averageFPA平安險(xiǎn)free in wagonFIW承運(yùn)人不負(fù)擔(dān)裝入貨車費(fèi)Free in & out stowed & trimmedFIOST船方不負(fù)擔(dān)裝卸,理艙,平艙費(fèi)Free in and outFIO船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)Free in and out stowedFIOS船方不負(fù)擔(dān)裝卸,理艙費(fèi)free of chargesFOC免費(fèi)free on aircraftFOA飛機(jī)上交貨價(jià)Free on boardFOB離岸價(jià)free on board stowedFOBS包括理艙費(fèi)在內(nèi)的船上交貨價(jià)free on railFOR火車上交貨價(jià)free on steamerEOS

23、船上交貨價(jià)free on truckFot卡車上交貨價(jià)free outFo船方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)Freight all kind rateFAKR同一費(fèi)率freight billFB運(yùn)費(fèi)單freight prepaidfrt.ppd.運(yùn)費(fèi)已預(yù)付fresh water damageFwd淡水損失FromFM從From Frontier guard邊防戰(zhàn)士Full Container LoadFCL整箱貨GGallonGal加侖Gang(ladder/leader/plank)Gp工組,作業(yè)路(船舷/班長,隊(duì)長/裝卸跳板)Gantry crane龍門吊,橋吊,裝卸橋Garage汽車修理間General

24、cargo(average)Gc(Ga)雜貨(共同海損)Good merchantable qualityGMQ上好可銷品質(zhì)GoodsGds.貨物Gramgrm.克;公分Gross(register)tonnageGT總(登記)噸位Gross weightGW毛重Groundage停泊費(fèi)Guaranty保證書,擔(dān)保物Guard(bar/net/rail)警棒,安全網(wǎng),欄桿HHandling裝卸,管理,處理Harbour海港,港口Harbour duesHD港口稅Harbour officer港監(jiān)檢察院Hatch space艙口位Hauling(charge)搬運(yùn)方式(運(yùn)費(fèi)) Head offi

25、ceH.O.總公司;總行Headqarters room總調(diào)度室Heapcapacity堆載能力,積載能力Heaped load堆積負(fù)荷Heavy lifts重大件,超重件Heavy weather damageh.w.d.惡劣氣候損壞High water levelHWL高潮位Hook貨鉤,手鉤Hook and oil damageH.&O.鉤損和由損HorsepowerH.P.馬力Hourh.;hr一小時(shí)House B/L貨代提單Hulkhead隔艙板Hull(policy/strength/warrisk)船體(保險(xiǎn)費(fèi)/強(qiáng)度/船舶戰(zhàn)爭險(xiǎn))HundredHund.百Hundredweigh

26、tcwt.英擔(dān)(122磅)Hydrostatic curve靜水力曲線圖IId est(that is)i.e.即,就是Idem(the same)Id同樣ImportImp.進(jìn)口in favor ofF/O交付給;以為受益人inch;interestin.英寸;利息Inflammable易燃品InspectionInsp.檢驗(yàn)InstantInst.本月Institute clausesInst.cls.倫敦協(xié)會保險(xiǎn)條款I(lǐng)nstitute of international container lessorsIICL國際集裝箱出租人協(xié)會Insurance policyI/P保險(xiǎn)單Interes

27、tInt.利息Internal Transfer VehicleI.T.V.碼頭內(nèi)運(yùn)輸車International association of ports and harboursIAPH國際港口協(xié)會International chamber of commerceICC國際商會International container bureauICB國際集裝箱局International convention for safe containerICSC國際集裝箱安全公約Internaional maritime organizationIMO國際海事組織International oragani

28、zation for standarizationISO國際標(biāo)準(zhǔn)化組織Internist(on the way)Iterns在運(yùn)輸途中interpreter翻譯員invoiceInv.發(fā)票inward進(jìn)口的irrespective of percentageI.O.P.不計(jì)免稅率(保險(xiǎn)用語)isothermal van冷藏車itemit.項(xiàng)目;條款Jjack千斤頂jar壇Jettison and washing over boardJWOB棄貨,海水沖擊險(xiǎn)jetty突堤碼頭,棧橋jib吊臂Jurisdiction over ships對船舶管轄權(quán)KKilo tonK/T公噸KilogramKg

29、公斤KilometerKm.千米;千公尺Kilometerage for charging rates運(yùn)價(jià)里程Kilowatt hourKWH千瓦時(shí)Kinds of delivery(cargo/package)交貨方式(貨種/包裝總類)Kingpost起重柱,吊桿柱Knocked downK.D.拆散的Knot海里L(fēng)Laden/load draft滿載吃水Land transportation陸上運(yùn)輸Landed terms卸貨條款Landside陸側(cè)Lashing捆扎Lcl allowanceLA拼箱貨優(yōu)惠Leakage and breakage滲漏及破碎Lee port Length o

30、ver allLOA避風(fēng)港Less than a full Container loadLCL（船舶）全長Letter of authority L/A非整裝箱貨；拼箱貨Letter of creditL/C授權(quán)書Letter of guaranteeL/G信用證Lift on /lift offLO.LO保證書Lifting capacity吊上掉下Lighter負(fù)荷量LimitedLtd.駁船Line有限Liner freight(tariff)繩，纜線Liner termsL.T.班輪運(yùn)輸（班輪運(yùn)價(jià)表）List班輪條款List of dangerous cargo in containe

31、r傾斜；表格，目錄List of expense 集裝箱危險(xiǎn)品清單List of forwarded traffic費(fèi)用清單List of freight delivered and received發(fā)貨運(yùn)輸清單List of sailing船期表List price價(jià)目表Liter L公升Loading and unloading expense裝卸作業(yè)費(fèi)Loading mark載重線標(biāo)志 Loacal devanningLD當(dāng)?shù)夭鹣銵ocal repairLR當(dāng)?shù)匦尴銵ocal vanningLV當(dāng)?shù)匮b箱Local(surchange/surtax)地方附加費(fèi)（稅）Long tonL/T長

32、噸Lot票（貨物），標(biāo)簽Lower holdL.H.底艙LumpsumL.S.包干價(jià)MMac Greogory自動艙蓋Machinery Breakdown DamageMBD機(jī)器損懷mail transfer M/T信匯ManifestO/F艙單Manufaturermfr.廠商;制造商Marine Extension clauseMEC海運(yùn)擴(kuò)展條款marine insurance MI.海險(xiǎn)Marine Insurance Cargo ClauseMICC海上運(yùn)輸條款,保險(xiǎn)條款Marine Insurance PolicyMIP海險(xiǎn)保險(xiǎn)單MarkMk嘜頭;商標(biāo)Marshaling yard

33、MY集裝箱編號場Mates receiptM/R大副收據(jù)Maximummax.最高M(jìn)aximum gross weightMGW最大總重memorandumMemo備忘錄merchandisemdse.貨物;商品Metric tonM/T公噸Metric tonMT公噸,尺碼噸Milemi.英里Milligrammg.毫克Millilitermil.毫升Millimetermm毫米;公厘Minimummin.最低;最小.起碼Mister Mr.先生month after sightM/S見票后XX月付款MotorshipM.S.輪船NNational bureau of standardsNB

34、S美國國家標(biāo)準(zhǔn)局Net registered tonnageNRT登記凈噸Net weightNW凈重No commercial valueNCV無商業(yè)價(jià)值No MarkN.M.無標(biāo)志No paymentN/P拒絕付款No value declaredNVD無申報(bào)價(jià)值NominalNom.名稱Non AcceptanceN/A不承兌Non deliveryNd提貨不著Non-vessel operation carrierNVOC無船承運(yùn)人Not dated N.D.不記載日期Not otherwise enumeratedNOE.未列名Note bene(take nitice)NB.注意N

35、othingnil無OOcean bill of ladingO.B/L海運(yùn)運(yùn)輸提單Ocean freightO/F海運(yùn)運(yùn)費(fèi)Ocean Maine Cargo ClauseOMCC海洋運(yùn)輸貨物條款Offset抵消，補(bǔ)償On or beforeo/b在或在以前Open coverO/C預(yù)定保險(xiǎn)Open policyOP預(yù)報(bào)單Open topO/T開頂箱Open yards露天堆場OrigianalOrig正本Origianal damage原殘Original terminal chargeOTC裝港碼頭費(fèi)Ounce,avoirdupoisoz.av.常衡盎司Ounce,troy(or fine

36、 ounce)oz.tr.金衡盎司Overall lengthOL總長，全長Overland溢卸Overland Common PointOCP內(nèi)陸共同點(diǎn)Overland ratesOVL內(nèi)陸費(fèi)率Overside外檔PPackagePkg.包裹；件PaidPd已付Pair;pricePR.雙；對；價(jià)格ParcelPch.小包Parcel PostPP郵包Partocular averageP/a單獨(dú)海損Per centumPch.百分比率PiecePce件；個(gè)；只；塊；匹Planner 計(jì)劃員Please turn overPTD請閱背面Plug小艙蓋，插頭Poisonous有毒的Port A

37、dditionalPA港口附加費(fèi)Port derrick左舷吊桿Port duesPD港口稅費(fèi)Port of dischargingPOD卸貨港，交貨證明Port of loadingPOL裝貨港Port taxPT港口稅費(fèi)Port-sidePosition Post offoce boxPOB郵箱；信箱PoundLb磅PremiumPrem保險(xiǎn)費(fèi)Prepaidppd預(yù)付Price currrentPC市價(jià)Prompt loadingppt即期裝船Proportioonallypro rate按比例Pull拉，拖，牽Push推進(jìn)Q QualityQlty品質(zhì)Quarantine and dis

38、infection檢疫與消毒Quay berth碼頭泊位Quay dues碼頭費(fèi)Quintalq.百公斤；公擔(dān)RRailwayRy鐵路Re-insurancer.I再保險(xiǎn)Receiptrect收據(jù)Reefer冷藏箱，冷藏車/船RegisteredReg;Regd.登記；掛號Remittancerm匯款Roll on and Roll offRO/RO滾上滾下Rope纜繩Running down clauseRDC碰撞條款Rust Oxidation andROD銹損，氧化，變色SSafe working load安全負(fù)荷Safety net安全網(wǎng)Sailed Sld.已開航Sailor水手，海

39、員Sale contract S/C服務(wù)合同SDR特別提款權(quán)Sea water damageS.W.D.海水損失Seal鉛封Seaside外檔Separation隔票Shackle卸克Shed貨棚Shift移位，移泊，工班Ship Chandler供貨商，外輪供應(yīng)公司Shipmentship.裝運(yùn)，裝載ShipownerS/O裝貨單，下貨紙Shippers load and countSL&C托運(yùn)人裝貨和計(jì)費(fèi)Shippers weightS/W發(fā)貨人提出的重量Shipping orderS/O裝貨單Shipping orderSO裝船通知Shoreside里檔Short ton(2000 1b.)s/t短噸Shorthand短卸Sight draftS/D即期匯票Signaturesig署名，簽字Sli