城設(shè)計---上海灘的生命再生

1、1城市設(shè)計中的改造與保護-上海灘的生命再生一城市的改造與保護保護與改造是以保護城市的地方文化，景觀特色和保護城市演變的歷史連續(xù) 性為目的的。除保護歷史建筑和歷史名城外，還應(yīng)該注意保護不同時期的優(yōu)秀建 筑，歷史性景觀特色和地方性民俗風(fēng)情。城市總是不斷地發(fā)展，繼承與變化的矛盾是任何時期都存在的。 城市環(huán)境是 歷史積淀的結(jié)果，應(yīng)具有鮮明的歷史延續(xù)性，對城市歷史文化的保護，也是城市 設(shè)計學(xué)科產(chǎn)生和發(fā)展的主要原因之一。馬丘比丘憲章對城市歷史保護的論述是：“城市的個性和特征取決于城市的體型結(jié)構(gòu)和社會特征。因此不僅要保存和維護好城市的歷史遺跡和古跡，還 要繼承一般的文化傳統(tǒng)。一切有價值的，說明社會和民族特性

2、的文物必須保存起 來。保護，恢復(fù)和重新使用現(xiàn)有歷史遺跡和古建筑必須同城市建設(shè)過程結(jié)合起來， 以保證這些文物具有經(jīng)濟意義并繼續(xù)具有生命力。在考慮再生和更新歷史地區(qū)的 過程中，應(yīng)把具有優(yōu)秀設(shè)計質(zhì)量的當代建筑物包括在內(nèi)?！?目前，城市歷史保護已經(jīng)成為全球性的共識。在人們見習(xí)的觀念中， 保護與改造似乎專指對歷史古老的建筑和遺存而言，其實不然。保護與改造涉及所有的建筑和空間場所， 無論是暫時的，還是永久的， 只要他們還具有文化意義和經(jīng)濟活動就有保護的價值。這是一項十分重要，內(nèi)容又及其龐雜的綜合性規(guī)劃，管理和設(shè)計課題，首先， 城市設(shè)計應(yīng)關(guān)注作為整體存在的形體環(huán)境和行為環(huán)境，保存不僅意味著保存和改 造現(xiàn)存的

3、城市空間場所，居住鄰里以及歷史建筑，而且要注意保存有助于社區(qū)健 康發(fā)展的文化約定俗成和人的行慣性行為活動。就保護與改造設(shè)計的價值構(gòu)成而 言主要有兩部分：一是城市土地的經(jīng)濟價值；二是隱藏在全體居民心中的，駕馭 其行為并產(chǎn)生地域文化認同的社會價值。 我國城市在改造舊區(qū)，特別是舊居民區(qū) 時，對后者還沒有引起足夠的重視。近年來情況有所改觀，如南京夫子廟，合肥 城隍街。天津古文化街的更新改建，重新喚起了居民心中的舊日回憶和文化認同 感，同時也給這些城市注入新的活力，但居住區(qū)改造的成功的例子尚少見。經(jīng)驗表明，一些城市利用對保護歷史遺產(chǎn)事業(yè)的投資可成功的實施城市設(shè)計計劃。一旦由保護課題鋪平了道路，其他問題就

4、比較好辦，它會帶來許多收益- -文化的，經(jīng)濟的，社會的和規(guī)劃的。值得一提的是文化價值，它包括那些可提供 教育，美學(xué)感受或更隱匿的“可觸知感”的歷史資源。在具體做法上，總的趨勢是在力求保護舊城原有結(jié)構(gòu)的前提下， 嵌插一些小 型的，改造的建筑。為了做到新老和諧（不只是形體上的 ），），城市設(shè)計強調(diào)深入研 究城市歷史，注重調(diào)查現(xiàn)狀；同時，有層次地進行城區(qū) - -街坊- -組群- -單體的分析。 但不是重建傳統(tǒng)，恢復(fù)歷史，城市發(fā)展中時間梯度的痕跡是不可避免的“城市 本身就應(yīng)該是一個教育人的，活的，有秩序的博物館 ”。當然，城市改造不能只停留在面貌層次上。 當初我國最迫切，也是最重要的 工作首推城市現(xiàn)狀

5、調(diào)查，重新評價舊城的綜合價值構(gòu)成， 越是文化深厚，歷史悠 久的城市，調(diào)查愈要細致，有條件的應(yīng)把重要截取，乃至單體建筑編制現(xiàn)狀圖， 并將其建造年代，房屋產(chǎn)權(quán)，使用條件，立面，保留價值，毗鄰建筑環(huán)境現(xiàn)狀及 建義分別建立檔案，編制評價圖。其次，要盡量與社會科學(xué)工作者合作，對改城 市的歷史演化，文化傳統(tǒng)，居民心里，行為特征及價值取向等作出分析，只有在 這兩項工作的基礎(chǔ)上，才能開展進一步的城市更新改2造工作， 并確定城市設(shè)計的 研究課題。在我國城市紫線管理辦法中規(guī)定保護紫線應(yīng)當遵守下列原則：歷史文化街區(qū)的保護范圍應(yīng)當保護歷史建筑， 構(gòu)筑物和由其風(fēng)貌環(huán)境所 組成的核心地段，以及為確保該地段的風(fēng)貌，特色完整

6、性而必須進行建設(shè)控制的 地區(qū)歷史建筑的保護范圍應(yīng)當保護歷史建筑本身和必要的風(fēng)貌協(xié)調(diào)區(qū)控制范圍清晰，附有明確的地理坐標及相應(yīng)的界址地形圖二保護與改造建設(shè)的實施美國在舊金山市低層居住區(qū)建筑設(shè)計的控制中，要求新建筑應(yīng)考慮以下1111個方面的設(shè)計與環(huán)境的視覺關(guān)系：1.1.建筑輪廓線；2.2.建筑面積；3.3.建筑紅線后退；4.4.開窗比例，開間，人口和其他裝飾；5.5.建筑形式組合；6.6.入口位置及處理方法； 7.7.表面材料，面層和質(zhì)地；8.8.陰影模式和裝飾特點；9.9.建筑尺度；10.10.建筑藝術(shù)風(fēng) 格；1111 綠化。三歷史建筑環(huán)境的保護從保護方式上看，歷史建筑可分兩種，一種是歷史文物建筑

7、，即能夠見證某 種文明，某種歷史事件，某種有意義及可發(fā)展的建筑及其環(huán)境。 另一種是一般性 歷史建筑，可視其情況而定，取其精華，去其糟粕。保護的方法是盡量避免新建建筑在形式和體量上對于老建筑的干擾；1.1. 可以使新建筑遠離歷史建筑2.2. 歷史建筑旁不建高大的新建筑群3.3. 用綠帶或環(huán)路把歷史建筑與新建筑分開在城市建設(shè)中，許多新建筑無視原有建筑對于形態(tài)的保護要求而唯我獨尊，結(jié)果對老建筑的建筑形態(tài)產(chǎn)生了很大的消極影響。而得到保護的建筑可以完整的展現(xiàn) 其優(yōu)美的建筑輪廓線。在對非歷史文物建筑的利用上，可以使其外立面維持原貌而將內(nèi)部進行改造。 當 舊建筑必須改擴建時，把被拆遷的構(gòu)件放在新建筑上或在舊

8、建筑局部增建新建 筑。四新建筑與歷史建筑的協(xié)調(diào)威尼斯憲章中對于新建筑與歷史建筑的關(guān)系這樣描述：“不能偽造歷史，新建筑就是新建筑，只是在某個方面取得協(xié)調(diào)?！?在設(shè)計手法上，應(yīng)該注意以下幾點。1.1.與老建筑在某個方面取得一致。如建筑的造型，材料，形式上的相同；或高度， 立面比例，開窗尺度等方面的一致。2.2. 重復(fù)運用原有的構(gòu)件，符號，如美國匹茲堡平板玻璃公司辦公樓宇，運用傳統(tǒng) 建筑符號和韻律關(guān)系使新老建筑協(xié)調(diào)。3.3. 利用中心空間或中心空間的重要元素來統(tǒng)一新舊建筑。4.4. 將新建筑放入地下。5.5. 采用玻璃幕墻進行自身隱退。A.A. 采用平行四邊形的平面，銳角相交，減小厚重感；B.B.

9、在對著教堂的面，設(shè)計了凹槽，使得大廈更顯秀麗；C.C.玻璃幕墻，將“三一”教堂反射到大廈的表面；6.6. 采用聯(lián)系體，回廊等手段將建筑界面加以連接；37.7.把新建筑作為舊建筑的背景，或者作為舊建筑的框景; 五注意表層形式轉(zhuǎn)化為深層內(nèi)涵新建筑與歷史建筑之間的傳承關(guān)系， 絕不只是簡單地照搬摘抄，而是應(yīng)該取 其精髓，傳承文化。歷史街區(qū)作為一種空間形式，它和大空間之間的矛盾需要中和和緩解，空間 界面充當了這個緩沖角色，對于空間界面我們需要保持：1.1. 空間界面的整體性和統(tǒng)一性；2.2. 空間界面的人性化；3.3. 空間界面的豐富和多樣性；4.4. 空間界面的文化性和地域性。綜上所述，歷史街區(qū)的保護

10、改造應(yīng)當根據(jù)具體情況， 處理好物質(zhì)與文化兩個方面 的矛盾，從多維度去保護歷史街區(qū)，通過適當謹慎的改造，來實現(xiàn)現(xiàn)在社會發(fā)展 的需要，并滿足當?shù)鼐用竦幕旧钪瑁钟陨虡I(yè)目的為主的旅游型的盈利 開發(fā)和全拆重建。其實人類的足跡走到哪里，哪里就被踐踏，本身就是一種破壞， 何必又去說保護和改造呢？六 調(diào)研感想 上海外灘歷史建筑的生命力的再造上海外灘建筑的更新改造著手對歷史街區(qū)和建筑的再利用進行多視角的研 究并在此基礎(chǔ)上分析了基于設(shè)計師開發(fā)者以及政府的多角度的歷史建筑改造策略戰(zhàn)與世界一流的城市公共中心和城市標志區(qū)域相比外灘地 區(qū)的現(xiàn)狀還存在很多問題眾所周知的包括公共環(huán)境混亂與交 通狀況惡劣兩大外部問題

11、。9 9 0 0 年代外灘景觀帶整體改造與吳 淞路閘橋等工程便是為此而建。進入新世紀上海市政府又啟動歷史演進新世紀外灘地區(qū)生命力再造面臨的挑上海外灘的4了外灘源、外灘風(fēng)貌延伸段等建設(shè)改造項目 20042004 年底市建委又開展了外灘地區(qū) 功能發(fā)展和綜合交通規(guī)劃伙. .以求大力改著外灘地區(qū)整體環(huán)境、景觀和交通條件。作為上海長久以來認可度最高的外灘金融商務(wù)區(qū)歷史上曾經(jīng)輝煌的外灘金融一條街“面對定位相似、空間資源更加優(yōu)化、發(fā)展條件更加優(yōu)越的陸家嘴 金融貿(mào)易中心的迅速崛起正面臨著新的挑戰(zhàn)僅金茂大廈一項. .其所擁有的超過 4040家中外金融中介服務(wù)機構(gòu)及跨國集團地區(qū)總部所形成的規(guī)模和能級. .已然超越

12、了外灘“金融一條街“。如何重塑上海城市中心區(qū). .再造外灘地區(qū)的生命力是 形成與浦東陸家嘴的協(xié)調(diào)與平衡發(fā)展 . .決定上海國際金融中心目標的健康實現(xiàn) 的重要保障。今天的外灘發(fā)展所面臨的不僅是整體環(huán)境和地區(qū)文通的整治. .更多的是外灘地區(qū)自身的生命力再造。 我們發(fā)現(xiàn). .創(chuàng)造這個地區(qū)生命力根本所在是其 自身內(nèi)因，即歷史建筑自身的功能和形象改造更新的成功。本文希望通過外灘地 區(qū)部分建筑改造更新項目的研究. .提升作為外灘地區(qū)整體功能轉(zhuǎn)型的帶動點，探 求外灘地區(qū)生命力再造的根源。l l 建筑功能改造趨勢奢侈化：受外灘地區(qū)土地價格推動和城市總體發(fā)展定位 影響. .外灘地區(qū)歷史建筑的功能改造和更新不 得

13、不兼顧經(jīng)濟價值的最大化以平衡高昂的皿換 整修的費用。從而，代表最先進的技術(shù)、最和 諧的產(chǎn)品美學(xué)、個性化和人性化的品質(zhì)內(nèi)涵的 “奢侈主義”在這里找到了最為適宜生長的土 壤。 外灘地區(qū)的發(fā)展從某種角度而言也出現(xiàn)了 一個“奢侈化”的過程. .并從某種程度上避免 了對于外灘歷史建筑的過度使用。公共化：外灘建筑的原始用途主要包括銀行. .洋行、公司 等. .后歷經(jīng)社會變遷. .多易其主. .功能也發(fā)生 了轉(zhuǎn)換。 建國后. .行政辦公、 倉儲、 居住等非商業(yè)機構(gòu)和設(shè)施的大量入駐也使得 外灘地區(qū)成為“少數(shù)人使用的場所”。目前. .外灘歷史建筑的改造更新將使用功能從原先私密性較強的辦公、銀行及居住、倉儲等轉(zhuǎn)化

14、成公共性的商業(yè)、餐飲、 文化娛樂設(shè)施。引領(lǐng)時尚文化的外灘 3 3 號和舊號代表了一種發(fā)展趨勢甚而出現(xiàn)了 純粹定位于公共服務(wù)的外灘 1515 號這樣的項目。2 2 建筑形象改造趨勢由于外灘地區(qū)長期處于消極保護狀態(tài) 效維護和修繕。外灘風(fēng)貌延伸段改造更新則基于整體形象的塑造. .重點進行了立面的改造與協(xié)調(diào)。整體保 護：基本不改動建筑原有外貌、結(jié)構(gòu)體系和平面 布局等。諸如目前還在使用并未進行大規(guī)模改造 的建筑。值得關(guān)注的是，外灘包括其他歷史街區(qū) 往往缺乏真正意義上的保護規(guī)劃一依據(jù)國家有 關(guān)規(guī)定. .保護規(guī)劃的制定應(yīng)先于建設(shè)規(guī)劃. .并成 為后者的依據(jù)。而目前外灘地區(qū)僅開展了城市規(guī) 劃行政管理部門制定的

15、外灘金融貿(mào)易區(qū)及風(fēng)貌改造更新機制不完善. .歷史建筑得不到有I2弋円5保護區(qū)規(guī)劃。外灘地區(qū)保護規(guī)劃今年方才委托有關(guān)單位編制。 文物保護部門職能 的缺失. .政府機構(gòu)對于外灘地區(qū)歷史建筑保護觀念與技術(shù)的相對滯后，也影響了歷史建筑在改造更新中的保護標準與技術(shù)策略的制定. .甚而可能出現(xiàn)更大范圈的歷史建筑被現(xiàn)代經(jīng)濟、文化等多種外來因素的沖擊而逐步蠶食消亡的現(xiàn)象。3.3.以“經(jīng)典性”服刻指. .的外灘歷史趁筑改造！斷外灘. .作為一個既具有悠 久歷史文化積淀. .又充滿無窮能 t t 的地標場所。筆者認為, ,這一地區(qū)歷史建筑改造 更新的成敗在于：是否能完美展現(xiàn)上海百年發(fā)展歷史的縮影. .是否能充分滿足作 為城市核心區(qū)位的地價訴求。從而. .筆者提出關(guān)于外灘地區(qū)生命力再造的首要原 則一“經(jīng)典性“原則。經(jīng)典性也意味著外灘的改造更新必