現(xiàn)代漢語——詞匯

1、第 四章 詞匯第一節(jié) 詞匯和詞的結(jié)構(gòu)第二節(jié) 詞義的性質(zhì)和結(jié)構(gòu)第三節(jié) 詞義的分解義項(xiàng)和義素第四節(jié) 詞義的聚合語義場(chǎng)第五節(jié)詞義和語境的關(guān)系第六節(jié) 現(xiàn)代漢語詞匯的組成第七節(jié) 熟語第八節(jié) 詞匯的發(fā)展變化和詞匯的規(guī)范化 第一節(jié) 詞匯和詞的結(jié)構(gòu) 一、詞匯、詞、現(xiàn)代漢語詞匯的含義：一、詞匯、詞、現(xiàn)代漢語詞匯的含義： 詞匯是指一種語言里所有詞和固定短語的總和。詞匯是指一種語言里所有詞和固定短語的總和。詞是指詞匯里一個(gè)一個(gè)的具體的語言單位。詞和詞詞是指詞匯里一個(gè)一個(gè)的具體的語言單位。詞和詞匯的關(guān)系是個(gè)體和集體的關(guān)系。匯的關(guān)系是個(gè)體和集體的關(guān)系。 詞是指能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小的語言單位，具有固詞是指能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小

2、的語言單位，具有固定的形、音、義。定的形、音、義。 現(xiàn)代漢語的詞匯現(xiàn)代漢語的詞匯一般指的是普通話的詞匯。一般指的是普通話的詞匯。普通話詞匯是以北方方言的詞匯為基礎(chǔ)，又吸收了普通話詞匯是以北方方言的詞匯為基礎(chǔ)，又吸收了其他方言優(yōu)秀的語言成份和必要的外來語成分而形其他方言優(yōu)秀的語言成份和必要的外來語成分而形成的，這是漢語詞匯長(zhǎng)期發(fā)展的結(jié)果成的，這是漢語詞匯長(zhǎng)期發(fā)展的結(jié)果 。 二 詞匯單位 （一）語素 1.含義：語素是語言中最小的音義結(jié)合體。 2.確定語素的方法：“替代法” 3.“替代法”遵循的原則： （1）替代必須是雙向的；）替代必須是雙向的； （2）替代前后各部分的意義不能改變。）替代前后各部分

3、的意義不能改變。蠟蠟燭 花燭 香燭 火燭 ；燭蠟燭 蠟人 蠟紙 蠟染 蝴蝴蝶 粉蝶 彩蝶； 蝶蝴蝶 馬馬車 馬匹； 虎老虎 白虎 “蠟” 和“燭”各是一個(gè)語素，“蝴蝶”只是一個(gè)語素。 注意“馬虎”不同于“馬”、“虎”。 4. 語素的分類：語素的分類：A.從音節(jié)形式上分：從音節(jié)形式上分： 單音節(jié)語素、雙音節(jié)語素、多音節(jié)語素、單音節(jié)語素、雙音節(jié)語素、多音節(jié)語素、 同音語素同音語素B.從語法性質(zhì)上的分：（從構(gòu)詞能力的強(qiáng)弱上分）從語法性質(zhì)上的分：（從構(gòu)詞能力的強(qiáng)弱上分） a.自由語素、半自由語素、自由語素、半自由語素、 不自由語素；不自由語素； 地 牛 火 水 走 跑 、民 語 言 偉 習(xí) 操、 阿

4、子 們 牲 者 家（畫家） b.實(shí)語素、虛語素；實(shí)語素、虛語素； c.詞根、詞綴；詞根、詞綴； d.成詞語素、不成詞語素；成詞語素、不成詞語素； e.定位語素、不定位語素定位語素、不定位語素 C.從表意的多少上分：從表意的多少上分： 單義語素、單義語素、 多義語素、多義語素、 同音語素同音語素A. 一個(gè)語素，對(duì)應(yīng)一個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是單音節(jié)語素。一個(gè)語素，對(duì)應(yīng)一個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是單音節(jié)語素。 漢語中大多數(shù)是這種情況。例如漢語中大多數(shù)是這種情況。例如: :天、山、河、名、工、很、最。天、山、河、名、工、很、最。B.一個(gè)語素對(duì)應(yīng)幾個(gè)音節(jié)、幾個(gè)漢字。這就是多音節(jié)語素，每個(gè)漢一個(gè)語素對(duì)應(yīng)幾個(gè)

5、音節(jié)、幾個(gè)漢字。這就是多音節(jié)語素，每個(gè)漢字只表示語音，不表示意義。例如字只表示語音，不表示意義。例如: :澎湃、躑躅、牡丹、法蘭西、澎湃、躑躅、牡丹、法蘭西、津巴布韋。津巴布韋。C.一一個(gè)語素對(duì)應(yīng)幾個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是異讀字。幾個(gè)音節(jié)表個(gè)語素對(duì)應(yīng)幾個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是異讀字。幾個(gè)音節(jié)表示的意義相同或相近，例如示的意義相同或相近，例如: : 血血xiexueD.幾個(gè)語素對(duì)應(yīng)一個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是多義字。幾個(gè)語素的幾個(gè)語素對(duì)應(yīng)一個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是多義字。幾個(gè)語素的意義沒有聯(lián)系，例如意義沒有聯(lián)系，例如: :輸輸(sh(shu) )輸出、輸電輸出、輸電; ; 輸輸(sh(shu) )

6、輸理、認(rèn)輸輸理、認(rèn)輸E.幾個(gè)語素對(duì)應(yīng)幾個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是多音字。幾個(gè)音節(jié)表幾個(gè)語素對(duì)應(yīng)幾個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，這就是多音字。幾個(gè)音節(jié)表示的意義不同，例如示的意義不同，例如: :纖纖(xi(xian) )纖弱、纖維、纖細(xì)纖弱、纖維、纖細(xì); ;纖纖( (qian)纖夫纖夫 拉纖拉纖 纖繩纖繩F.F.多個(gè)語素對(duì)應(yīng)一個(gè)音節(jié)、多個(gè)漢字，這就是同音字。各個(gè)漢字表多個(gè)語素對(duì)應(yīng)一個(gè)音節(jié)、多個(gè)漢字，這就是同音字。各個(gè)漢字表示的意義不同，例如示的意義不同，例如: :基、機(jī)、積、雞、激、擊、肌、譏、姬?；?、機(jī)、積、雞、激、擊、肌、譏、姬。 6.語素、音節(jié)和漢字的關(guān)系 ：7. 7. 語素的運(yùn)用語素的運(yùn)用 (1) 構(gòu)

7、詞；構(gòu)詞；(2)釋詞；釋詞；網(wǎng)網(wǎng) 人人1 賞析賞析 人次人次 手機(jī)手機(jī) 情商情商 備份備份2 黑客黑客 盜版盜版 忘記忘記 白菜白菜 可樂可樂(3)區(qū)別單純?cè)~和合成詞；區(qū)別單純?cè)~和合成詞；(4)明確語素、詞和字的關(guān)系；明確語素、詞和字的關(guān)系； 課后作業(yè)：課后作業(yè)： 分析現(xiàn)代漢語語素、詞、字以及音節(jié)之間分析現(xiàn)代漢語語素、詞、字以及音節(jié)之間 所具有的對(duì)應(yīng)關(guān)系。所具有的對(duì)應(yīng)關(guān)系。試用替換法確定下列詞語語素的構(gòu)成情況。試用替換法確定下列詞語語素的構(gòu)成情況。秋千秋千 模特模特 蠟燭蠟燭 哆嗦哆嗦 課程課程 口紅口紅計(jì)算機(jī)計(jì)算機(jī) 沙發(fā)床沙發(fā)床 玻璃鋼玻璃鋼 冰淇淋冰淇淋 嘰里咕嚕嘰里咕嚕練習(xí)練習(xí) 二、詞：

8、二、詞：1. 什么是詞？什么是詞？ 詞是能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小語言單位，具有固定的形、音、詞是能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小語言單位，具有固定的形、音、義。那么，何為義。那么，何為“獨(dú)立運(yùn)用運(yùn)用獨(dú)立運(yùn)用運(yùn)用”？(單說、單用、單獨(dú)回答問題單說、單用、單獨(dú)回答問題) 2.詞的特點(diǎn)：詞的特點(diǎn)： （1）語音上）語音上：具有固定的讀音，但在音節(jié)形式上可以有多種形式。 （2）意義上）意義上：具有專指性、單一性、明確性、凝固性、不是字面意義的簡(jiǎn)單相加。 （3）語法結(jié)構(gòu)上）語法結(jié)構(gòu)上：詞具有不可擴(kuò)展的特點(diǎn) （4）使用上）使用上：具有獨(dú)立性和復(fù)呈性，能單獨(dú)回答問題。 3.詞和語素、短語的區(qū)別：詞和語素、短語的區(qū)別：A.詞和語素

9、的區(qū)別：詞和語素的區(qū)別：一般理論上：一般理論上：（1）它們是不同層次上的兩個(gè)語言單位）它們是不同層次上的兩個(gè)語言單位上下級(jí)關(guān)系。上下級(jí)關(guān)系。（2）基本存在形式不同。）基本存在形式不同。（3）表意的明確程度不同（明確、固定與否）表意的明確程度不同（明確、固定與否）（4）各自的功用不同（構(gòu)詞）各自的功用不同（構(gòu)詞運(yùn)用）運(yùn)用）在使用情況上在使用情況上語素一般不單用，單用時(shí)是詞，不單語素一般不單用，單用時(shí)是詞，不單用時(shí)則是語素。用時(shí)則是語素。實(shí)際運(yùn)用上：剩余法實(shí)際運(yùn)用上：剩余法 B.詞和短語的區(qū)別：詞和短語的區(qū)別：一般理論上的區(qū)別：一般理論上的區(qū)別：（1）本質(zhì)上，詞和短語是兩個(gè)不同層級(jí)的語言單位。）本

10、質(zhì)上，詞和短語是兩個(gè)不同層級(jí)的語言單位。（2）語法結(jié)構(gòu)上，能否擴(kuò)展）語法結(jié)構(gòu)上，能否擴(kuò)展a. “擴(kuò)展法擴(kuò)展法”必須滿足的條件：必須滿足的條件：（1）擴(kuò)展前后各部分的意義和各部分間的關(guān)系不能改變。）擴(kuò)展前后各部分的意義和各部分間的關(guān)系不能改變。如如“白菜白菜白的菜；白的菜； 馬路馬路馬走的路馬走的路”（2）不能在第一成分前，或第二成分后添加成分。）不能在第一成分前，或第二成分后添加成分。如如“飯碗飯碗盛飯的碗盛飯的碗 圓桌圓桌圓的桌子圓的桌子（3）不能插入實(shí)語素。如）不能插入實(shí)語素。如“男生男生男學(xué)生男學(xué)生”（4）擴(kuò)展后的形式進(jìn)入具體的句子（語言環(huán)境）是自然）擴(kuò)展后的形式進(jìn)入具體的句子（語言環(huán)境

11、）是自然的。如的。如“羊肉羊肉羊的肉羊的肉” b.“擴(kuò)展的具體方法擴(kuò)展的具體方法”： 聯(lián)合式：加聯(lián)合式：加“和和”； 偏正式：加偏正式：加“的的” 補(bǔ)充式：加補(bǔ)充式：加“得得” 動(dòng)賓式：加動(dòng)賓式：加“了、著、過了、著、過” 主謂式：加副詞主謂式：加副詞c.特殊情況的處理：（語法詞特殊情況的處理：（語法詞詞匯詞）詞匯詞）離合詞離合詞革命、睡覺、動(dòng)員、敬禮、理發(fā)、鞠躬、曠課革命、睡覺、動(dòng)員、敬禮、理發(fā)、鞠躬、曠課短語詞短語詞看清、推翻、打倒、改正、提高、說明看清、推翻、打倒、改正、提高、說明詞匯詞詞匯詞簡(jiǎn)稱、縮略詞簡(jiǎn)稱、縮略詞詞匯詞詞匯詞專業(yè)術(shù)語專業(yè)術(shù)語詞匯詞詞匯詞熟語、固定短語熟語、固定短語 4

12、.詞的類型詞的類型（1）從音節(jié)形式上分為）從音節(jié)形式上分為：?jiǎn)我艄?jié)詞、雙音節(jié)詞（主流）、多音節(jié)詞（2）從語素的多少上分）從語素的多少上分：（從詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)上分） 單純?cè)~：一個(gè)語素構(gòu)成的詞 合成詞：兩個(gè)或兩個(gè)以上語素構(gòu)成的詞 （3）從詞的地位上分）從詞的地位上分： 基本詞和一般詞 （4）從語法性質(zhì)上分：）從語法性質(zhì)上分： 實(shí)詞-（10類） 虛詞-（4類） 5.詞的構(gòu)成（1）單純?cè)~-由一個(gè)語素構(gòu)成的詞。A.單音節(jié)詞：一個(gè)音節(jié)，通常用一個(gè)漢字來表示。 B.雙音節(jié)詞：兩個(gè)音節(jié)，一個(gè)語素：連綿、疊音、音譯a.連綿詞 ：多半是直接從古代漢語中繼承發(fā)展下來的詞。 雙聲：兩個(gè)音節(jié)的聲母相同的連綿詞。如：蜘蛛、

13、琉璃、猶豫、恍惚、伶俐、澎湃、凜冽等。 疊韻：兩個(gè)音節(jié)的韻部相同（不包括介音）。如：彷徨 爛漫 從容 逍遙 翩躚 叮嚀、徘徊 其他（非雙聲疊韻）：芙蓉、蝴蝶 鴛鴦 蝙蝠 b.疊音詞：疊音詞：兩個(gè)相同的音節(jié)重疊，一個(gè)語素。 如：猩猩、姥姥、 潺潺 瑟瑟、區(qū)區(qū)、津津、茫茫 （它與重疊式的區(qū)別）C.音譯詞音譯詞:翻譯而成。翻譯而成。如：如：葡萄 咖啡 沙發(fā) C.多音節(jié)：多音節(jié)：三個(gè)音節(jié)以上，一個(gè)語素：它主要是音譯詞。如：安乃近 巧克力 歇斯底里（2）合成詞A.復(fù)合式、附加式、重疊式三種構(gòu)詞方式。 a：聯(lián)合型聯(lián)合型:同義并列、反義并列、相關(guān)并列 途徑 體制 價(jià)值 關(guān)閉 收獲 改革 治理 骨肉 尺寸 領(lǐng)

14、袖 眉目 買賣 始終 來往 國(guó)家 質(zhì)量 窗戶 人物 忘記 動(dòng)靜 干凈 注意一些特殊形式的詞，如“扮演、報(bào)銷、查封、割讓、退休、逗笑、遣送、請(qǐng)教、召見”b：偏正型：偏正型：有比況、“偏+正”兩類人流 氣功 冰箱 新潮； 游擊 騰飛 傾銷 筆直 C:補(bǔ)充型 ：“正+補(bǔ)”和“名+量”式 提高 說服 推翻 立正 壓縮 推廣 擴(kuò)大 改進(jìn) 車輛 花束 花朵 人口 房間 馬匹 羊群 船只 d:動(dòng)賓型 （支配式） 司機(jī) 管家 司令 站崗 美容 投資 注意 承包 e:主謂型 地震 日食 氣喘 月亮 民主 肉麻 口吃 體驗(yàn) （注意比況式的偏正和主謂式的區(qū)別）B.重疊式 ：兩個(gè)相同的詞根相疊而成的。 姐姐 哥哥 爹

15、爹 僅僅 偏偏 剛剛 C.附加式 一個(gè)表示具體意義的詞根和一個(gè)表示某種附加意義的詞綴構(gòu)成。詞根詞根+詞綴、詞綴詞綴、詞綴+詞根、詞根詞根、詞根+詞綴重疊。詞綴重疊。 詞綴+詞根 老虎 老鄉(xiāng) 小王 小李 第一 第三 阿姨 阿毛 詞根+詞綴 稻子 刀子 胖子 瓶子 石頭 木頭 念頭 來頭 黨性 彈性 原則性 階級(jí)性 作者 讀者 工作者 馬列主義者 綠化 規(guī)范化 自動(dòng)化 大眾化 詞根+詞綴重疊 紅彤彤 綠油油 干巴巴 水汪汪 喜洋洋 笑嘻嘻多層次詞的分析太 空 服 |偏正 偏正 無 產(chǎn) 階 級(jí) 化 動(dòng) 賓 聯(lián) 合 偏 正 附 加 固定短語固定短語是詞跟詞的固定組合，一般不能任意增 減、改換其中詞語。

16、 專名 專用名詞。 熟語 成語 慣用語 歇后語等。 第二節(jié) 詞義的性質(zhì)和構(gòu)成一 詞的內(nèi)容 1.詞義是詞的內(nèi)容 語音形體形式 gi g 詞 改革 詞義 內(nèi)容 把事物中舊的不 合理的部分改成 新的、能適應(yīng)客 觀情況 2. 詞義的內(nèi)容（詞義即詞的意義）詞義的內(nèi)容（詞義即詞的意義）詞義是人們對(duì)客觀事物或現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)詞義是人們對(duì)客觀事物或現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)反映和主觀評(píng)價(jià)反映和主觀評(píng)價(jià) 詞匯意義詞匯意義 概念義（理性意義）概念義（理性意義）-人們對(duì)客觀事物、人們對(duì)客觀事物、 （狹義）（狹義） 現(xiàn)象的反映；現(xiàn)象的反映；詞義：詞義： 非概念義（色彩義）非概念義（色彩義）-人們對(duì)現(xiàn)實(shí)、現(xiàn)人們對(duì)現(xiàn)實(shí)、現(xiàn)（廣義）（廣義） 象

17、的主觀評(píng)價(jià)。（它包括感情色彩義、象的主觀評(píng)價(jià)。（它包括感情色彩義、 語體色彩義、形象色彩義）語體色彩義、形象色彩義） 語法義語法義 功能意義功能意義 類屬意義（詞性意義）類屬意義（詞性意義） 而人們通常所說的詞義是指詞的詞匯意義，即狹義的而人們通常所說的詞義是指詞的詞匯意義，即狹義的理解。任何一個(gè)實(shí)詞都必須有理性意義，而附加的色彩義理解。任何一個(gè)實(shí)詞都必須有理性意義，而附加的色彩義則可有可無，理性意義是實(shí)詞詞義的核心部分。任何一個(gè)則可有可無，理性意義是實(shí)詞詞義的核心部分。任何一個(gè)詞都有詞義，實(shí)詞不但具有詞匯意義。而且具有一定的語詞都有詞義，實(shí)詞不但具有詞匯意義。而且具有一定的語法意義；虛詞一般

18、只具有語法意義法意義；虛詞一般只具有語法意義. 二、詞義的性質(zhì)二、詞義的性質(zhì) 1.概括性概括性 ：詞義對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的反映，是概括的反映。2.模糊性模糊性3.民族性（社會(huì)性）民族性（社會(huì)性） (語料見下一頁).客觀性客觀性5.主觀性：主觀性：主要指詞的非概念意義。 詞義的民族性： 例1：漢英語中旁系親屬的稱謂。 例2：黃色和yellow 例3：知識(shí)分子和intellectual 例4：龍和 dragon 例5：老和old 例6：冰糕（重慶）冰棍（北京）冰棒（南京）棒冰（上海）雪條（廣西） 據(jù)新華社報(bào)導(dǎo)，一位老外在中國(guó)準(zhǔn)備長(zhǎng)期居留，于是，他報(bào)據(jù)新華社報(bào)導(dǎo)，一位老外在中國(guó)準(zhǔn)備長(zhǎng)期居留，于是，他報(bào)名了名

19、了,專給老外準(zhǔn)備的中文課程。第一堂課教兩個(gè)英文單詞的專給老外準(zhǔn)備的中文課程。第一堂課教兩個(gè)英文單詞的中文解釋中文解釋: wife 和和husband 老師的要求是必須記住以下解釋：老師的要求是必須記住以下解釋： Wife = 1妻子妻子 2老婆老婆 3太太太太4夫人夫人5老伴老伴6愛人愛人7內(nèi)人內(nèi)人8媳婦媳婦9那口子那口子10拙荊拙荊11賢內(nèi)助賢內(nèi)助12對(duì)象對(duì)象13孩他媽孩他媽14孩他娘孩他娘15內(nèi)子內(nèi)子16婆娘婆娘17糟糠糟糠18娃他娘娃他娘19崽他娘崽他娘20山妻山妻21賤內(nèi)賤內(nèi)22賤荊賤荊23女人女人24馬子馬子25主婦主婦26女主人女主人27財(cái)政部長(zhǎng)財(cái)政部長(zhǎng)28紀(jì)檢委紀(jì)檢委29渾人渾人

20、30娘子娘子31屋里屋里的的32另一半另一半33女當(dāng)家女當(dāng)家34渾家渾家35發(fā)妻發(fā)妻36堂客堂客37婆姨婆姨38領(lǐng)導(dǎo)領(lǐng)導(dǎo)39燒火婆燒火婆40黃臉婆黃臉婆 Husband = 1丈夫丈夫2愛人愛人3那口子那口子4當(dāng)家的當(dāng)家的5掌柜的掌柜的6不正經(jīng)的不正經(jīng)的7潑皮潑皮8不爭(zhēng)不爭(zhēng)氣的氣的9沒出息的沒出息的10該死的該死的11死鬼死鬼12死人死人13傻子傻子14臭不要臉的臭不要臉的15孩子他爹孩子他爹16孩子他親爹孩子他親爹17哎哎18老公老公19豬豬20親愛的親愛的21先生先生22官人官人23相公相公24大人大人25挨千刀的挨千刀的26老伴老伴27男客男客 還沒下課，老外已吐血而亡還沒下課，老外已吐

21、血而亡 奧巴馬訪問中國(guó)時(shí)說，他懂得了中國(guó)文化其實(shí)是奧巴馬訪問中國(guó)時(shí)說，他懂得了中國(guó)文化其實(shí)是“吃文化吃文化”。見面寒暄問你吃了嗎，謀生叫糊口，。見面寒暄問你吃了嗎，謀生叫糊口，崗位叫飯碗，受雇叫混飯，花積蓄叫吃老本，混崗位叫飯碗，受雇叫混飯，花積蓄叫吃老本，混得好叫吃得開，占女人便宜叫吃豆腐，女人漂亮得好叫吃得開，占女人便宜叫吃豆腐，女人漂亮叫秀色可餐，受人歡迎叫吃香，受照顧叫吃小灶，叫秀色可餐，受人歡迎叫吃香，受照顧叫吃小灶，不顧他人叫吃獨(dú)食，受了傷害叫吃虧，男女妒忌不顧他人叫吃獨(dú)食，受了傷害叫吃虧，男女妒忌叫吃醋，理解深刻叫吃透精神，工作太輕叫吃不叫吃醋，理解深刻叫吃透精神，工作太輕叫吃不

22、飽，負(fù)擔(dān)太重叫吃不消，猶豫不決叫吃不準(zhǔn)，干飽，負(fù)擔(dān)太重叫吃不消，猶豫不決叫吃不準(zhǔn)，干不好叫干什么吃的，說不該你說的話叫吃飽了撐不好叫干什么吃的，說不該你說的話叫吃飽了撐的，負(fù)不起責(zé)任叫吃不了兜著走，做事不力叫吃的，負(fù)不起責(zé)任叫吃不了兜著走，做事不力叫吃干飯的。干飯的。 胡錦濤回應(yīng)說：胡錦濤回應(yīng)說：“我們應(yīng)該總結(jié)中美關(guān)系，你我們應(yīng)該總結(jié)中美關(guān)系，你卻總結(jié)起了中國(guó)文化，是不是吃多了？卻總結(jié)起了中國(guó)文化，是不是吃多了？” 我們?cè)趪?guó)際上大力宣傳五講四美三熱愛，可英文翻譯為Five talks， Four beauties，Three loves。 結(jié)果老外一看，紛紛到中國(guó)旅游。 因?yàn)樗麄儼堰@句話按英

23、語思維方式理解成：五次聊天，可以找到四個(gè)美女，其中三個(gè)可以成為情人。 6.發(fā)展性：“擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移”如“江”“河”詞義的演變?！皭廴恕币辉~詞義的變化。（1）詞義發(fā)展變化的原因：A.社會(huì)歷史的發(fā)展變化B.人的思維的變化C.語義系統(tǒng)內(nèi)部的變化 （2）詞義發(fā)展變化的類型： a.詞義中義項(xiàng)的增多、減少由于詞義的引申、比喻、借代等手法而形成的。b.詞義范圍的擴(kuò)展、縮小。如“江”、“河”、“臉”、“腿”、“婦人”、“缺”、“洗”；“學(xué)者”、“腳”、“結(jié)婚”、“報(bào)復(fù)”“生育”c.詞義的色彩義的揚(yáng)降。如“爪牙”、“勾當(dāng)” d.詞義的轉(zhuǎn)移?！爸魅斯?、“環(huán)境”、“修理” 三 詞義的構(gòu)成（詞義的分類）1.理性義

24、 詞義中同概念有關(guān)的意義部分叫做理性 義，或概念義。 花花 可供觀賞的種子植物的有性繁殖器 官，有各種形狀和顏色。 我們?cè)诓樽值浠蛟~典時(shí)見到的各意義項(xiàng)，都是理性義。2.色彩義色彩義是附屬義。 （1）感情色彩 褒義詞： 英雄 烈士 解放 康復(fù) 安慰 犧牲 忠誠(chéng) 慷慨 壯麗 健康 和氣 奉獻(xiàn) 貶義詞： 叛徒 走狗 倒?fàn)?小人 勾結(jié) 守財(cái)奴 巴結(jié) 沉淪 馬虎 虛偽 丑陋 懶惰 中性詞 山脈 河流 個(gè)體 集體 理由 結(jié)論 士兵 松樹 手套 馬匹 油氣 牛黃（2）語體色彩書面語色彩： 投入 機(jī)遇 凝聚 信念 侵犯 心態(tài) 反思 珍重 悼念 風(fēng)貌 騰飛 神往 口語色彩： 明兒 腦袋 身子骨 巴不得 納悶兒

25、聊天兒 害臊 數(shù)落 白搭 使壞 教材例句（3）形象色彩形態(tài)： 獅子頭 云海 玉帶橋 美人魚 鵝卵石 動(dòng)態(tài)： 垂柳 失足 牽牛花 上鉤 顏色： 墨菊 碧空 白樺 黃鶯 綠洲 聲音： 轟隆 嘩嘩 布谷鳥 乒乓球 教材例句（4）其它色彩意義 練習(xí)一 指出各詞色彩意義： 練習(xí)二 指出固定詞語的色彩意義： 龍騰虎躍 三長(zhǎng)兩短 唇紅齒白 舉世矚目 綠營(yíng)狗茍 大搖大擺 炒魷魚 打游擊 第三節(jié) 詞義的分解 一 義項(xiàng) （一）什么是義項(xiàng) 是詞的理性意義的分項(xiàng)說明。 義項(xiàng)多少主要由該詞出現(xiàn)的語境觀察出來。 1.正面承認(rèn)（肯定成績(jī)） 肯定 2.完全有把握（計(jì)劃肯定能完成）一個(gè)詞有幾個(gè)義項(xiàng)，義項(xiàng)之間存在互補(bǔ)關(guān)系，各自只

26、出現(xiàn)在自己的語境中。 1 這口井很深（從表到底的距離大） 2 這本書很深（深?yuàn)W） 深 3 我們的友誼很深（深厚） 4 夜已經(jīng)很深了（時(shí)間長(zhǎng)） 5 這種布的顏色很深（濃重）（二）義項(xiàng)的分類 基本義 ： 基本的、常用的義項(xiàng)。 轉(zhuǎn)義 ： 由基本義直接或間接地發(fā)展轉(zhuǎn)化來的。 轉(zhuǎn)義的產(chǎn)生：主要由引申和比喻兩種方法產(chǎn)生。 引申義：基本義基礎(chǔ)上經(jīng)過推演發(fā)展而產(chǎn)生的意義。 “深”第1個(gè)義項(xiàng)是基本義，其余是引申義。 比喻義：借用一個(gè)詞的基本義來比喻另一種事物。 基本義本義， 基本義常用義；本義原始義 燈光太暗，眼睛容易近視近視。（基本 義： 視力缺陷） 近視 他看不見前途，眼光太近視近視了。 （比喻義：眼光短淺

27、） 義項(xiàng)分類的層次性： 基本義 詞義 引申義 轉(zhuǎn)義 比喻義（三）單義詞和多義詞 1.單義詞 只有一個(gè)義項(xiàng)的詞叫單義詞。 單純?cè)~： 煤 馬 懂 塑 晃 濺 葡萄 蚯蚓 琵琶 菠蘿 垃圾 馬虎 合成詞： 明晰 清涼 落筆 送別 塑料 企求 凄慘 紅火 切忌 木偶 波濤 清高2.多義詞有兩個(gè)以上的義項(xiàng)的詞叫多義詞。 1 橫的距離大（跟“窄”相對(duì)）：“馬路 很寬”。 寬 2 放寬，使松緩：“聽了他的話，心 就寬了一半”。 3 不嚴(yán)厲，不苛求：“對(duì)他要從寬處理”。 4 寬裕，寬綽：“手頭比過去寬多了”。（四）同音詞語音相同而意義之間并無聯(lián)系的一組詞。 1別離?！皠e了，我的母校?！?別 2另外?！皠e有一番

28、風(fēng)趣?！?3 繃住或卡住?！皠e上?；??！?4 不要，不用?！皠e去了?！?以上幾項(xiàng)意義之間沒有內(nèi)在聯(lián)系，四 個(gè)“別”是同音詞，只是書寫形式相同。1.同形的同音詞同形的同音詞字形相同的同音詞。 如：書上四個(gè)“別” 白（頭發(fā)白了）白（白吃） 好（好東西）好（好熱、好大的雨） 副（副隊(duì)長(zhǎng)）副（一副撲克牌） 站（站起來了）站（到站）2.異形的同音詞異形的同音詞字形不同的同音詞 權(quán)力權(quán)利 樹木數(shù)目 形勢(shì)形式 水力水利 條理調(diào)理 考察考查注意下面這些同音詞的區(qū)別：注意下面這些同音詞的區(qū)別：1.師傅師傅師父師父師傅：師傅： 指工、商、戲劇等行業(yè)中傳授技藝的人。指工、商、戲劇等行業(yè)中傳授技藝的人。 對(duì)有技藝的人

29、的尊稱。對(duì)有技藝的人的尊稱。師父：師父： 同同“師傅師傅”； 對(duì)和尚、尼姑、道士的尊稱。對(duì)和尚、尼姑、道士的尊稱。2.神志神志神智神智神智：精神智慧。神志：知覺和理智。神智：精神智慧。神志：知覺和理智。3.情義情義情誼情誼情意情意情義：側(cè)重于情義：側(cè)重于“公正合宜的感情公正合宜的感情”比如比如“親屬、朋友、親屬、朋友、同志間的感情。同志間的感情。”情誼：側(cè)重于情誼：側(cè)重于“友好友好”情意：側(cè)重于情意：側(cè)重于“心意心意”，有時(shí)指，有時(shí)指“異性之間的感情。異性之間的感情。三者都指人與人之間的友好感情。三者都指人與人之間的友好感情。4.情景情景情境情境情景情景具體場(chǎng)合的情形、景象，常作具體場(chǎng)合的情形

30、、景象，常作“看看”類動(dòng)詞的賓類動(dòng)詞的賓語。語。情境：指情境：指“情景、境地情景、境地”；常作；常作“經(jīng)歷經(jīng)歷”類動(dòng)詞的賓語。類動(dòng)詞的賓語。5.品行品行品性品性品行：有關(guān)道德的行為。側(cè)重于指表現(xiàn)在外部的行為。品行：有關(guān)道德的行為。側(cè)重于指表現(xiàn)在外部的行為。品性：品質(zhì)和性格。側(cè)重于指內(nèi)在的性格和修養(yǎng)。品性：品質(zhì)和性格。側(cè)重于指內(nèi)在的性格和修養(yǎng)。6.廉正廉正廉政廉政廉政：指經(jīng)濟(jì)廉潔。廉政：指經(jīng)濟(jì)廉潔。廉正：指不貪污而正直。廉正：指不貪污而正直。7.界線界線界限界限界線：界線： 兩個(gè)地區(qū)分界的線。兩個(gè)地區(qū)分界的線。 不同事物的分界。（不同事物的分界。（3）指事）指事物的邊緣。（側(cè)重于具體的事物）物的

31、邊緣。（側(cè)重于具體的事物）界限：界限： 不同事物的分界。不同事物的分界。 盡頭、限度（側(cè)重于抽象事物）盡頭、限度（側(cè)重于抽象事物）8.品位品位品味品味品位品位名詞）名詞） 官吏的品級(jí)官吏的品級(jí) 元素的含量（元素的含量（3）物品質(zhì)量。）物品質(zhì)量。品味品味動(dòng)詞兼名詞）動(dòng)詞兼名詞） 嘗試滋味、品嘗。嘗試滋味、品嘗。 細(xì)細(xì)地體會(huì)、玩細(xì)細(xì)地體會(huì)、玩味。（味。（3）物品的風(fēng)味。）物品的風(fēng)味。二 義素的分析和運(yùn)用(一一)什么是義素什么是義素 義素是構(gòu)成詞的最小意義單位，也就是詞義的區(qū)別義素是構(gòu)成詞的最小意義單位，也就是詞義的區(qū)別 特征。把屬性排列出來，通過類屬關(guān)系同別的非本類事特征。把屬性排列出來，通過類屬

32、關(guān)系同別的非本類事 物相區(qū)別，再根據(jù)某些特征同本類內(nèi)部其他事物相區(qū)別。物相區(qū)別，再根據(jù)某些特征同本類內(nèi)部其他事物相區(qū)別。 灌木灌木矮小而叢生的木本植物。矮小而叢生的木本植物。 喬木喬木樹干高大，主干和分支有明顯區(qū)別的植物。樹干高大，主干和分支有明顯區(qū)別的植物。 用二分法表示如下： 灌木 +矮小) +叢生+木本+植物 喬木 -矮小-叢生+木本+植物 同組中的共同特征叫共同義素，區(qū)別特征叫區(qū)別義素。 公雞 +雄性+發(fā)育成熟+鳴母雞 -雄性+發(fā)育成熟+鳴雛雞 雄性+發(fā)育成熟+鳴鴨雄性+發(fā)育成熟-嘴外而尖-有冠+有蹼+善+會(huì)飛+家禽 (二)義素分析方法 1.明確對(duì)象 在同一語義場(chǎng)中進(jìn)行。 男人女人小孩

33、 2.進(jìn)行詞義之間比較，找出共同特征和區(qū)別特征。 男人男性、成年、人 女人女性、成年、人 小孩男性或女性、非成年、人 3.概括分類，對(duì)立義素用“+”“-”號(hào)進(jìn)行區(qū)別。 男人+男性 +成年+人 女人-男性 +成年+人 小孩男性-成年+人（三）義素分析的運(yùn)用1.通過義素分析，可以理全面、更深入地了解詞義通過義素分析，可以理全面、更深入地了解詞義 義素是構(gòu)成詞義的最小單位，是構(gòu)成詞義的基本要素。義素是構(gòu)成詞義的最小單位，是構(gòu)成詞義的基本要素。詞的意義是一束義素的結(jié)合體，而詞義之間的差異就表詞的意義是一束義素的結(jié)合體，而詞義之間的差異就表現(xiàn)在它們含有不完全相同的義素。因此，運(yùn)用義素分析現(xiàn)在它們含有不完

34、全相同的義素。因此，運(yùn)用義素分析法分辨鄰近詞義的差別，就能做出比較精確的說明。法分辨鄰近詞義的差別，就能做出比較精確的說明。如：在分析如：在分析“父親父親”“”“母親母親”“”“兒子兒子”“”“女兒女兒”這四個(gè)詞這四個(gè)詞的意義，只需要找出它的相同義素、不同義素，就能十的意義，只需要找出它的相同義素、不同義素，就能十分明確地顯示出它們之間的差別。分明確地顯示出它們之間的差別。父親：父親：+男性男性+直系親屬直系親屬+長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩母親；母親；-男性男性+直系親屬直系親屬+長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩兒子：兒子：+男性男性+直系親屬直系親屬-長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩女兒：女兒：-男性男性+直系親屬直系親屬-長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩長(zhǎng)方形：-四邊相等+四角

35、為直角+四邊形正方形：+四邊相等+四角為直角+四邊形再如：椅子、長(zhǎng)凳、凳子、草墊 人工制作 家具 坐具 一人坐 靠背 有腿椅子 + + + + + +長(zhǎng)凳 + + + - - +凳子 + + + + - +草墊 + + + - -如如“母母”本義為本義為“母親母親”，以后又派生出好幾個(gè)義項(xiàng)。據(jù)，以后又派生出好幾個(gè)義項(xiàng)。據(jù)四川人民出版，四川人民出版，1986年版的年版的簡(jiǎn)明古漢語字典簡(jiǎn)明古漢語字典，“母母”有作為個(gè)義項(xiàng)，現(xiàn)選取有頭幾個(gè)義項(xiàng)略作分析。有作為個(gè)義項(xiàng)，現(xiàn)選取有頭幾個(gè)義項(xiàng)略作分析。母親：母親：+女性女性 +生育關(guān)系生育關(guān)系 +成年成年 +長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩乳母：乳母：+女性女性 -生育關(guān)系生育關(guān)系

36、 +成年成年 +長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩 +授乳關(guān)系授乳關(guān)系女性長(zhǎng)輩：女性長(zhǎng)輩：+女性女性 -生育關(guān)系生育關(guān)系 +成年成年 +長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩老婦通稱：老婦通稱：+女性女性 -生育關(guān)系生育關(guān)系 +老年老年 -長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩事物根源：事物根源：+事物事物 -女性女性 +滋生關(guān)系滋生關(guān)系3.通過義素分析法可以比較簡(jiǎn)便地說明詞義的一些關(guān)系。通過義素分析法可以比較簡(jiǎn)便地說明詞義的一些關(guān)系。如：同義詞、反義詞。如：同義詞、反義詞。邊境邊境 +地域地域 +緊靠國(guó)界緊靠國(guó)界 面積小面積小邊疆邊疆 地域地域 靠近國(guó)界靠近國(guó)界 面積大面積大臟臟 不干凈不干凈 通用語體通用語體埋汰埋汰 不干凈不干凈 口語語體口語語體 方言方言厚厚 扁平物扁平

37、物 上下兩面之間距離大上下兩面之間距離大薄薄 扁平物扁平物 上下兩面之間距離小上下兩面之間距離小 4.通過義素分析可檢驗(yàn)句子中詞和詞的搭配關(guān)系是否合理。通過義素分析可檢驗(yàn)句子中詞和詞的搭配關(guān)系是否合理。如如:+男性男性-生命生命的義素組合就沒有意義，因?yàn)榉巧镔|(zhì)的義素組合就沒有意義，因?yàn)榉巧镔|(zhì)不分男女。不分男女。 男性男性這一義素的存在依賴于這一義素的存在依賴于+人人義素的存在。由于義素的存在。由于男性男性依賴于依賴于+人人， “男山男山”“”“女水女水”就不能搭配。就不能搭配。 “喝喝”與與“飯飯”不能搭配不能搭配 “孤兒的父親孤兒的父親”不能組合不能組合語法上合格的句子從語義上看未必

38、是合理通順的句子。語法上合格的句子從語義上看未必是合理通順的句子。同樣，小孩害怕地震。（同樣，小孩害怕地震。（V） 地震害怕小孩。地震害怕小孩。(X)5.義素分析對(duì)不同語言對(duì)比研究有重要意義。義素分析對(duì)不同語言對(duì)比研究有重要意義。 不同語言的詞語難以一一對(duì)應(yīng)，但可以通過義素分析不同語言的詞語難以一一對(duì)應(yīng)，但可以通過義素分析來加以辨別。來加以辨別。Uncle +男性男性-直系親屬直系親屬+長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩叔叔伯伯叔叔伯伯 +男性男性-直系親屬直系親屬+長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩 +父系父系舅舅舅舅 +男性男性-直系親屬直系親屬+長(zhǎng)輩長(zhǎng)輩 +母系母系 6.義素分析便于計(jì)算機(jī)識(shí)別語義特征。義素分析便于計(jì)算機(jī)識(shí)別語義特征。 如

39、：大客車、吉普車、轎車、面包車、大卡車這些詞都如：大客車、吉普車、轎車、面包車、大卡車這些詞都包含包含“汽車汽車”這一類屬意義，都有這一類屬意義，都有用內(nèi)燃機(jī)作動(dòng)力，用內(nèi)燃機(jī)作動(dòng)力，在公路上、馬路上行駛的交通工具在公路上、馬路上行駛的交通工具的義素，它們靠這的義素，它們靠這一共同義素彼此聯(lián)系在一起，形成一個(gè)語義場(chǎng)。一共同義素彼此聯(lián)系在一起，形成一個(gè)語義場(chǎng)。 義素分析的運(yùn)用義素分析可以突出顯示詞意義之間的異同及聯(lián)系， 可以按照異同關(guān)系整齊地排成矩陣圖： 第四節(jié) 詞義的聚合語義場(chǎng)一 語義場(chǎng) （一）語義場(chǎng)含義 通過不同詞之間的對(duì)比，根據(jù)它們?cè)~義的共 同特點(diǎn)或關(guān)系劃分出來的類。語義場(chǎng)的性質(zhì)語義場(chǎng)的性質(zhì)

40、1.語義場(chǎng)內(nèi)語義的聯(lián)系性語義場(chǎng)內(nèi)語義的聯(lián)系性屬于一個(gè)語義場(chǎng)內(nèi)的各詞詞義都相互聯(lián)系，既有共同的屬于一個(gè)語義場(chǎng)內(nèi)的各詞詞義都相互聯(lián)系，既有共同的特點(diǎn)，又有不同的特點(diǎn)，可以通過義素的分析，清楚地特點(diǎn)，又有不同的特點(diǎn)，可以通過義素的分析，清楚地看到語義場(chǎng)內(nèi)各詞同中有異、互相補(bǔ)充、互相制約、互看到語義場(chǎng)內(nèi)各詞同中有異、互相補(bǔ)充、互相制約、互相依存的聯(lián)系。相依存的聯(lián)系。 如：如：“親屬場(chǎng)親屬場(chǎng)”“”“同輩同輩”。漢語漢語 哥哥哥哥 弟弟弟弟 姐姐姐姐 妹妹妹妹日語日語 英語英語 brother sister 共同的義素表明它們同屬一個(gè)語義場(chǎng)，不同的義素表明它們彼此之間的區(qū)別。同一語義場(chǎng)內(nèi)各詞義相互依存又相

41、互制約的聯(lián)系，還表同一語義場(chǎng)內(nèi)各詞義相互依存又相互制約的聯(lián)系，還表現(xiàn)在一個(gè)詞的詞義受制于語義場(chǎng)內(nèi)的其他詞的詞義。如：現(xiàn)在一個(gè)詞的詞義受制于語義場(chǎng)內(nèi)的其他詞的詞義。如：光譜上的顏色是漸變的，沒有明確的界限，一種語言用光譜上的顏色是漸變的，沒有明確的界限，一種語言用幾個(gè)詞表示不同顏色完全是任意的，有的語言用詞多一幾個(gè)詞表示不同顏色完全是任意的，有的語言用詞多一些，有的少一些。些，有的少一些。漢：赤漢：赤 橙橙 黃黃 綠綠 青青 藍(lán)藍(lán) 紫紫英：赤英：赤 橙橙 黃黃 綠綠 藍(lán)藍(lán) 紫紫 red orange yellow green blue purple同一語義場(chǎng)中的詞互相有制約：（1）金木水火土 （

42、2）金銀銅鐵錫 （1）中的“金”包括（2）中所有各類（金屬），而（2）中的“金”只指黃金。（1）紅）紅黃黃藍(lán)藍(lán)白白黑黑 （2）紅）紅橙橙黃黃綠綠青青藍(lán)藍(lán)紫紫 （1）中的）中的“紅紅”包括（包括（2）中的）中的“紅紅”、“紫紫”；“黃黃”包包 括（括（2）中的）中的“黃黃”、“橙橙”；“藍(lán)藍(lán)”包括包括“藍(lán)藍(lán)”、“青青”、 “綠綠”。 “教教學(xué)學(xué)”這一語義場(chǎng)中，這一語義場(chǎng)中，“學(xué)學(xué)”只指學(xué)習(xí)，只指學(xué)習(xí)， “工工農(nóng)農(nóng)商商學(xué)學(xué)兵兵” 這一語義場(chǎng)中，這一語義場(chǎng)中， “學(xué)學(xué)“指整個(gè)從事教學(xué)活動(dòng)甚至包括一切文化工作行業(yè)。指整個(gè)從事教學(xué)活動(dòng)甚至包括一切文化工作行業(yè)。 在一個(gè)語義場(chǎng)內(nèi)每增減一個(gè)詞，場(chǎng)內(nèi)的語義就要

43、重新在一個(gè)語義場(chǎng)內(nèi)每增減一個(gè)詞，場(chǎng)內(nèi)的語義就要重新調(diào)整。調(diào)整。 如現(xiàn)代漢語如現(xiàn)代漢語“旁系同輩親屬場(chǎng)旁系同輩親屬場(chǎng)”中的中的“妯娌妯娌”“”“連襟連襟”等詞越來越少用，等詞越來越少用，“姐姐姐姐”“”“妹妹妹妹”“”“哥哥哥哥”“”“弟弟弟弟”的意義就相應(yīng)擴(kuò)大。的意義就相應(yīng)擴(kuò)大。 2.語義場(chǎng)的層次性語義場(chǎng)的層次性如如交通工具交通工具車車 船船 飛機(jī)飛機(jī)車車汽車汽車 人力車人力車 畜力車畜力車 火車火車 電車電車汽車汽車卡車卡車 轎車轎車 吉普車吉普車 面包車面包車 大客車大客車 上位詞上位詞 人人 下位詞下位詞 工人工人 農(nóng)民農(nóng)民 士兵士兵 商人商人 文教員文教員 下位詞下位詞 木工木工 瓦工

44、瓦工 電工電工 車工車工 父親父親 兒子兒子 爺爺爺爺母親母親 女兒女兒 奶奶奶奶 都沒有共同的上位詞。語義場(chǎng)主要是由同一層次的各都沒有共同的上位詞。語義場(chǎng)主要是由同一層次的各詞構(gòu)成的詞構(gòu)成的3.語義場(chǎng)的民族性語義場(chǎng)的民族性 不同語言的語義不是一一對(duì)應(yīng)的。與不同語言的詞相不同語言的語義不是一一對(duì)應(yīng)的。與不同語言的詞相聯(lián)系的概念不完全一致，同一概念在不同語言中有的用聯(lián)系的概念不完全一致，同一概念在不同語言中有的用詞或相當(dāng)于詞的單位來表達(dá)，有的則必須用短語來表達(dá)。詞或相當(dāng)于詞的單位來表達(dá)，有的則必須用短語來表達(dá)。如如“同屬直系親屬同屬直系親屬”漢語漢語 哥哥哥哥 弟弟弟弟 姐姐姐姐 妹妹妹妹日語日

45、語 英語英語 eleder yourger eleder younger brother brother sister sister 4.語義場(chǎng)具有開放性語義場(chǎng)具有開放性 由于社會(huì)的發(fā)展，科技的興隆，不斷有新的詞進(jìn)入舊有由于社會(huì)的發(fā)展，科技的興隆，不斷有新的詞進(jìn)入舊有的語義場(chǎng)。的語義場(chǎng)。 如如“立體電視立體電視”出現(xiàn)，為出現(xiàn)，為“電視電視”這個(gè)語義場(chǎng)增加了這個(gè)語義場(chǎng)增加了一個(gè)新成員。語義場(chǎng)的新成分，也可以通過修辭渠道進(jìn)一個(gè)新成員。語義場(chǎng)的新成分，也可以通過修辭渠道進(jìn)入。如入。如“穿小鞋穿小鞋”通過比喻進(jìn)入通過比喻進(jìn)入“報(bào)復(fù)報(bào)復(fù)”語義場(chǎng)，語義場(chǎng)，“紅紅娘娘”通過借代進(jìn)入通過借代進(jìn)入“婚姻介紹人婚

46、姻介紹人”語義場(chǎng)，語義場(chǎng)，“待業(yè)待業(yè)”通通過諱飾進(jìn)入過諱飾進(jìn)入“失業(yè)失業(yè)”語義場(chǎng)，語義場(chǎng)，“熱門熱門”通過仿擬進(jìn)入通過仿擬進(jìn)入“時(shí)髦時(shí)髦”語義。語義。5.研究語義場(chǎng)的數(shù)量方法和形式方法研究語義場(chǎng)的數(shù)量方法和形式方法 語義場(chǎng)可以用數(shù)量方法加以研究，如英語的語義場(chǎng)可以用數(shù)量方法加以研究，如英語的“顏色顏色場(chǎng)場(chǎng)”，有人根據(jù)在一定量文獻(xiàn)中的使用頻率，把表示顏，有人根據(jù)在一定量文獻(xiàn)中的使用頻率，把表示顏色的詞分為三組。色的詞分為三組。1）頻率）頻率13次以上次以上 green blue black gray2）頻率）頻率3-12次上次上 orange rose olive purple3）頻率）頻率1-

47、2次以上次以上 lemon emerald(綠寶石色綠寶石色) sandy (沙色沙色) coral(珊瑚色珊瑚色)（三）語義場(chǎng)的種類1.類屬義場(chǎng) 類屬義場(chǎng)的成員同屬于一個(gè)較大的類： 桌子椅子板凳=同屬于家具類 漢語中類屬義場(chǎng)所概括的事物，往往超過 所列舉的事物的總和。如： “桌椅板凳”實(shí)際可代表一切家具。2.順序義場(chǎng) 各成員按某種固定的順序排列： “大學(xué)中學(xué)小學(xué)” “初賽復(fù)賽決賽” “助教講師教授” 循環(huán)義場(chǎng)： “春夏秋冬” 3.關(guān)系義場(chǎng)一般兩個(gè)成員組成，二者處于某種關(guān)系 的兩端，互相對(duì)立互相依靠。 老師學(xué)生 父母子女 丈夫妻子 哥哥弟弟 左邊右邊 上下 來去 交接二 同義義場(chǎng)和同義詞（一）

48、同義義場(chǎng) 意義相同或相近的詞組成的語義場(chǎng)，叫同義義場(chǎng)，其中的各個(gè)詞叫做同義詞。 等義詞：青霉素盤尼西林 鐵路鐵道 自行車腳踏車 近義詞：堅(jiān)決堅(jiān)定 人際人間 憤怒憤慨 愉快高興 只要有一個(gè)重要義項(xiàng)相同，就可以成為同義詞。同義的辨析1.理性意義方面理性意義方面A.詞義的側(cè)重點(diǎn)不同詞義的側(cè)重點(diǎn)不同合作：共同合力從事某項(xiàng)工作合作：共同合力從事某項(xiàng)工作,合作的雙方或數(shù)方一般無合作的雙方或數(shù)方一般無 主次之分。主次之分。協(xié)作：著重指若干人或單位互相配合，協(xié)助以完成任務(wù)，協(xié)作：著重指若干人或單位互相配合，協(xié)助以完成任務(wù)， 協(xié)作的雙方或數(shù)方有主次之分。協(xié)作的雙方或數(shù)方有主次之分。揭露：（顯露）重在揭露：（顯露

49、）重在“揭揭”人們的一種主動(dòng)行為人們的一種主動(dòng)行為暴露：（顯露）人或事物的自我表現(xiàn)暴露：（顯露）人或事物的自我表現(xiàn)B.詞義的輕重程度不同詞義的輕重程度不同 士士程度重程度重失望：（沒有希望）程度輕，可用程度副詞修飾失望：（沒有希望）程度輕，可用程度副詞修飾絕望：（沒有希望）程度重，失望到極點(diǎn)絕望：（沒有希望）程度重，失望到極點(diǎn)極力：極度使用力量極力：極度使用力量 程度輕程度輕竭力：竭盡全部力量竭力：竭盡全部力量 程度重程度重優(yōu)良：相當(dāng)好優(yōu)良：相當(dāng)好優(yōu)秀：非常好優(yōu)秀：非常好優(yōu)異：最好，出類拔萃優(yōu)異：最好，出類拔萃 C.詞義范圍大小不同詞義范圍大小不同 士士范圍大范圍大事情：（發(fā)生的情況）概括范圍

50、大，無論大事小事均可叫事情：（發(fā)生的情況）概括范圍大，無論大事小事均可叫 “事情事情”事件：（發(fā)生的情況）一般指比較重要或不平常的事情事件：（發(fā)生的情況）一般指比較重要或不平常的事情戰(zhàn)爭(zhēng)：（武力沖突）戰(zhàn)爭(zhēng)：（武力沖突） 范圍最小范圍最小戰(zhàn)役：（武力沖突）時(shí)間長(zhǎng)短戰(zhàn)役：（武力沖突）時(shí)間長(zhǎng)短 范圍居中范圍居中戰(zhàn)斗：（武力沖突）兵力多少戰(zhàn)斗：（武力沖突）兵力多少 場(chǎng)面大小場(chǎng)面大小 范圍最大范圍最大D.個(gè)體與集體的不同個(gè)體與集體的不同 士士集合集合信信信件信件 樹樹樹木樹木河河河流河流 船船船只船只書書書本（籍）布書本（籍）布布匹布匹人人人口人口2.色彩意義方面色彩意義方面A.感情色彩感情色彩團(tuán)結(jié)（褒

51、義）團(tuán)結(jié)（褒義）勾結(jié)（貶義）勾結(jié)（貶義） B.語體色彩語體色彩腦袋（口語）腦袋（口語）頭顱（書面語）頭顱（書面語）頭（中性）頭（中性）氯化鈉（行業(yè)語）氯化鈉（行業(yè)語）鹽（通用語）鹽（通用語）老頭兒（褒義）老頭兒（褒義）老頭子（貶義）老頭子（貶義）老漢（中性）老漢（中性）C.形象色彩形象色彩抽泣抽泣(抽氣出聲流淚而哭的形象抽氣出聲流淚而哭的形象)哽咽哽咽(聲氣哽塞而不順暢聲氣哽塞而不順暢的形象的形象)3.功能意義方面的差異功能意義方面的差異一般地說，詞性或句法功能不同的詞，不能形成同義詞。一般地說，詞性或句法功能不同的詞，不能形成同義詞。但是，當(dāng)一個(gè)詞具有幾種不同的意義，并且分屬不同詞但是，當(dāng)一

52、個(gè)詞具有幾種不同的意義，并且分屬不同詞類的時(shí)候，則可以在意義相同或相近而詞性相同的條件類的時(shí)候，則可以在意義相同或相近而詞性相同的條件下，分別同別的詞形形或同義詞。下，分別同別的詞形形或同義詞。A.搭配對(duì)象不同搭配對(duì)象不同深入：（透徹）與表示動(dòng)作行為的詞搭配深入：（透徹）與表示動(dòng)作行為的詞搭配深刻：（透徹）多與表示抽象事物的詞搭配深刻：（透徹）多與表示抽象事物的詞搭配愛護(hù)：搭配對(duì)象可以是人，也可是物，可具體，也可抽象愛護(hù)：搭配對(duì)象可以是人，也可是物，可具體，也可抽象 如人民、集體、工具、財(cái)物、榮譽(yù)如人民、集體、工具、財(cái)物、榮譽(yù)愛戴：只能和愛戴：只能和“人人”搭配，并且只用于下對(duì)上搭配，并且只用

53、于下對(duì)上書：書： 個(gè)別的、具體的，可以和數(shù)量詞搭配個(gè)別的、具體的，可以和數(shù)量詞搭配書籍：集體的、概括的，不能和數(shù)量詞搭配書籍：集體的、概括的，不能和數(shù)量詞搭配掩蓋：對(duì)象可以是具體的，也可以是抽象的。掩蓋：對(duì)象可以是具體的，也可以是抽象的。掩飾：對(duì)象只能是抽象的掩飾：對(duì)象只能是抽象的擔(dān)任：職務(wù)擔(dān)任：職務(wù) 指揮指揮 調(diào)度調(diào)度 工作工作擔(dān)負(fù)：責(zé)任擔(dān)負(fù)：責(zé)任 任務(wù)任務(wù) 使命使命改進(jìn)：工作改進(jìn)：工作 工具工具 方法方法改善：生活改善：生活 條件條件 關(guān)系關(guān)系符合：方針符合：方針 政策政策 原則原則 利益利益適合：特點(diǎn)適合：特點(diǎn) 習(xí)慣習(xí)慣 口味口味 環(huán)境環(huán)境B.詞性和造句能力不同詞性和造句能力不同滿足：形

54、容詞兼動(dòng)詞，可以帶賓語滿足：形容詞兼動(dòng)詞，可以帶賓語滿意：形容詞，定語、謂語，不能帶賓語滿意：形容詞，定語、謂語，不能帶賓語突然：（動(dòng)作變化快，出人意料）可做謂語、定語、賓語突然：（動(dòng)作變化快，出人意料）可做謂語、定語、賓語猛然：（動(dòng)作變化快，出人意料）狀語猛然：（動(dòng)作變化快，出人意料）狀語拘泥：形、動(dòng)拘泥：形、動(dòng) 申明：動(dòng)申明：動(dòng) 反映反映拘謹(jǐn)：形拘謹(jǐn)：形 聲明：動(dòng)、名聲明：動(dòng)、名 反應(yīng)反應(yīng)壯大：形、動(dòng)壯大：形、動(dòng) 愿望：名愿望：名 必需必需強(qiáng)大：形強(qiáng)大：形 希望：名、動(dòng)希望：名、動(dòng) 必須必須同義詞的作用同義詞的作用語言中存在大量的同義詞，是語匯豐富的顯著標(biāo)志，它可語言中存在大量的同義詞，是

55、語匯豐富的顯著標(biāo)志，它可以滿足人們多方面的表達(dá)需求。以滿足人們多方面的表達(dá)需求。1.可以使表達(dá)精確、貼切可以使表達(dá)精確、貼切 孔已己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑孔已己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑不回不回答，對(duì)柜里說：答，對(duì)柜里說：“溫兩碗酒，要一碟茴香豆。溫兩碗酒，要一碟茴香豆?！北惚闩懦雠懦鼍盼拇箦X。九文大錢。 孔已己低聲說道：孔已己低聲說道：我溫了酒，端出去，放在門檻我溫了酒，端出去，放在門檻上，他從破衣袋里上，他從破衣袋里摸出摸出四文大錢，放在我手里，見他滿四文大錢，放在我手里，見他滿手是泥，原來他便用這手走來的。手是泥，原來他便用這手走來的?！芭懦雠懦觥焙秃汀懊雒觥眱蓚€(gè)同義

56、動(dòng)詞刻劃孔已己兩種不同的兩個(gè)同義動(dòng)詞刻劃孔已己兩種不同的拿錢方式，把孔已己顯示闊綽的氣派和窮困潦倒的窘態(tài)拿錢方式，把孔已己顯示闊綽的氣派和窮困潦倒的窘態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致，惟妙惟肖表現(xiàn)得淋漓盡致，惟妙惟肖。 2.前后連用，可以使語句生動(dòng)活潑，富于變化前后連用，可以使語句生動(dòng)活潑，富于變化 我們以我們的祖國(guó)有這樣的英雄而我們以我們的祖國(guó)有這樣的英雄而驕傲驕傲，我們以生在這，我們以生在這樣一個(gè)英雄的國(guó)度而樣一個(gè)英雄的國(guó)度而自豪自豪。 如果用一個(gè)詞會(huì)顯得單調(diào)，可作者用了一組同義詞，不如果用一個(gè)詞會(huì)顯得單調(diào)，可作者用了一組同義詞，不僅使語句定于變化，而且互相補(bǔ)充，增強(qiáng)了語勢(shì)。僅使語句定于變化，而且互相補(bǔ)充

57、，增強(qiáng)了語勢(shì)。3.可以使語言委婉含蓄可以使語言委婉含蓄 在現(xiàn)實(shí)生活中，有許多在現(xiàn)實(shí)生活中，有許多“委婉語委婉語”和和“禁忌語禁忌語”，它，它們大都是借用同義詞表達(dá)的們大都是借用同義詞表達(dá)的. 死死去世去世 胖胖發(fā)福發(fā)福 懷孕懷孕有喜有喜 受傷受傷掛彩掛彩4.使語體風(fēng)格鮮明使語體風(fēng)格鮮明人民解放軍人民解放軍所到之處所到之處，深望深望各界人民各界人民予以予以協(xié)助，茲特協(xié)助，茲特宣布約法八章，宣布約法八章，愿愿與我全體人民共同遵守與我全體人民共同遵守之之。 中國(guó)人民解放軍布告中國(guó)人民解放軍布告 劃線的文言詞語顯得鄭重有力，換成同義的口語詞就失劃線的文言詞語顯得鄭重有力，換成同義的口語詞就失去了去了“

58、布告布告”的特有風(fēng)格。的特有風(fēng)格。5.同義詞連用，可以加強(qiáng)語勢(shì)，使語意充足。同義詞連用，可以加強(qiáng)語勢(shì)，使語意充足。（1）忽逢桃花林，夾岸數(shù)白步，中無雜樹，芳草鮮美，）忽逢桃花林，夾岸數(shù)白步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。落英繽紛，漁人甚異之。 （2）百姓有得鐘者，欲負(fù)而走。）百姓有得鐘者，欲負(fù)而走。（3）七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床）七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。下。 三 反義義場(chǎng)和反義詞（一）反義義場(chǎng) 兩個(gè)意義相反或相對(duì)的詞可以構(gòu)成反義義場(chǎng)。 上下 好壞 （二）反義義場(chǎng)的類型（兩類） 1.互補(bǔ)反義義場(chǎng)（兩者中間沒有第三者）絕對(duì)反義詞 生死 動(dòng)靜

59、有無 曲直 反正 公私 2.極性反義義場(chǎng)相對(duì)反義詞 肯定A就否定B，但否定A不一定就是肯定B。 白黑 大小 高低 粗細(xì) 苦甜 冷熱 東西 軟硬（三）反義詞的不平衡現(xiàn)象 深淺 寬窄 長(zhǎng)短 好壞 舒服難受 團(tuán)結(jié)分裂 (四四)注意的問題：（注意的問題：（反義詞的特征）：1.構(gòu)成反義詞的兩個(gè)單位的詞性必須相同。構(gòu)成反義詞的兩個(gè)單位的詞性必須相同。2.形成反義詞的單位必須是詞。形成反義詞的單位必須是詞。 3.色彩意義必須一致色彩意義必須一致 。 4.必須屬于同一意義范疇。必須屬于同一意義范疇。5.并不是所有的詞都有反義詞（動(dòng)、形最多，也有一些并不是所有的詞都有反義詞（動(dòng)、形最多，也有一些方位名詞）方位名

60、詞） 6.由于詞義的復(fù)雜性，使得有些詞的反義詞也較復(fù)雜。由于詞義的復(fù)雜性，使得有些詞的反義詞也較復(fù)雜。 （五）反義詞的作用 反義詞恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用提示事物的對(duì)立面，可以使人們?cè)诜戳x詞恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用提示事物的對(duì)立面，可以使人們?cè)邗r明的對(duì)比下認(rèn)清事物的真假、善惡、是非、曲直，做鮮明的對(duì)比下認(rèn)清事物的真假、善惡、是非、曲直，做到極好的表達(dá)效果。具體地說，反義詞有如下作用：到極好的表達(dá)效果。具體地說，反義詞有如下作用：1.反義對(duì)舉，是非顯豁反義對(duì)舉，是非顯豁 虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后，我們應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)記住這虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后，我們應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)記住這個(gè)真理。個(gè)真理。 毛澤東毛澤東黨的八大開幕詞黨的八大開幕詞 卑