22.經(jīng)貿(mào)文化交流實(shí)習(xí)

1、第 PAGE3 頁 共 NUMPAGES3 頁中國海洋大學(xué)本科生課程大綱課程名稱 經(jīng)貿(mào)文化交流實(shí)習(xí) Economic and Trade Cultural E_change Internship 課程代碼課程屬性 專業(yè)知識(shí) 課時(shí)/ 學(xué)分 0/2 課程性質(zhì) 必修 實(shí)踐學(xué)時(shí) 64 責(zé)任教師 盧曉帆 課外學(xué)時(shí)課程屬性：公共基礎(chǔ)/通識(shí)教育/學(xué)科基礎(chǔ)/專業(yè)知識(shí)/工作技能， 課程性質(zhì)：必修、選修一、課程 介紹 1.課程描述 “經(jīng)貿(mào)文化交流實(shí)習(xí)”旨在鍛煉學(xué)生參與經(jīng)貿(mào)交流活動(dòng)和融會(huì)貫通地運(yùn)用所學(xué)經(jīng)貿(mào)知識(shí)的能力，提高其商務(wù)知識(shí)水平和處理實(shí)際業(yè)務(wù)的經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)其觀察、分析p 和解決問題的實(shí)際工作能力。學(xué)生通過實(shí)習(xí)接

2、觸并了解社會(huì)，獲得本專業(yè)的工作技能，鞏固和擴(kuò)展所學(xué)專業(yè)知識(shí)，培養(yǎng)初步的實(shí)際工作能力。This course aims to train students ability to participate in economic and trade e_change activities and to use the economic and trade knowledge they have learned prehensively, to improve their business knowledge and e_perience in handling practical business,

3、 and to cultivate their practical work ability to observe, analyze and solve problems.Students get in touch with and understand the society through internships, acquire the professional skills, consolidate and e_pand the professional knowledge they have learned, and cultivate preliminary practical w

4、ork capabilities.2.設(shè)計(jì)思路 實(shí)習(xí)是對(duì)在校學(xué)習(xí)的深化和檢驗(yàn)，能讓學(xué)生在踏上工作崗位或者開始專業(yè)深造之前逼真地體驗(yàn)初涉職場(chǎng)工作者的境遇，鍛煉并盡可能全面地提高學(xué)生的綜合素質(zhì)，使之了解社會(huì)的需求和發(fā)展，增強(qiáng)對(duì)社會(huì)的適應(yīng)性，縮短他們從一名大學(xué)生到一名工作人員之間的思想與業(yè)務(wù)距離，為以后進(jìn)一步走向社會(huì)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。經(jīng)貿(mào)交流實(shí)習(xí)采用分散實(shí)習(xí)的形式，鼓勵(lì)學(xué)生在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易領(lǐng)域盡量找到與外語專業(yè)相關(guān)的實(shí)習(xí)單位，以便在工作中將理論知識(shí)與實(shí)踐相融合，學(xué)會(huì)用所學(xué)知識(shí)創(chuàng)造價(jià)值。因?qū)嵙?xí)單位不同，學(xué)生具體的實(shí)習(xí)內(nèi)容因人而異。但基本的準(zhǔn)則是在實(shí)際工作中運(yùn)用大學(xué)三年所學(xué)的基本語言、筆譯、口譯、文化、經(jīng)濟(jì)、服務(wù)等方面的知識(shí)，在實(shí)習(xí)工作中糾正口音，積累必要的詞匯量，熟練口筆譯技巧，學(xué)習(xí)各種專業(yè)文件、信函的寫作，理解經(jīng)貿(mào)詞匯和概念，了解企業(yè)的運(yùn)作與管理模式，在工作中運(yùn)用自己所學(xué)的經(jīng)貿(mào)知識(shí)，學(xué)習(xí)如何在工作環(huán)境中與人相處，培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)意識(shí)和合作能力，并認(rèn)識(shí)到自己知識(shí)、意識(shí)水平上的不足，制定補(bǔ)充計(jì)劃，根據(jù)社會(huì)需求拓展自身的知識(shí)面，抓緊時(shí)間補(bǔ)足缺點(diǎn)。3.課程與其他課程的關(guān)系 “經(jīng)貿(mào)文化交流實(shí)習(xí)”是法語專業(yè)本科生在專業(yè)知識(shí)領(lǐng)域的必