條約法第2講之條約的名稱

1、條約法1條約的名稱條約：狹義的條約僅指使用“條約”命名的條約；廣義的條約可以使用各種名稱，不同的名稱各自有不同的含義。條約（treaty） 最正式的一種，用以記錄國(guó)際法主體間關(guān)于最基本的或最主要的法律關(guān)系或法律地位的意思表示的一致，如和平條約、友好條約、領(lǐng)土條約等。特征： 締結(jié)程序復(fù)雜繁瑣談判、簽署、國(guó)家元首的批準(zhǔn)、批準(zhǔn)書的交換。 文書主體體例完整 A 前文：原因，目的，代表姓名，全權(quán)證書的確認(rèn) B 主文：以盡可能精確的文字紀(jì)錄在條約客體上雙方取得一致的程度 C 證明/最后條款：批準(zhǔn)事項(xiàng)、條約份數(shù)、使用的文字、以何種文字為準(zhǔn)等各種規(guī)定 以最高名義締結(jié)：國(guó)家元首、行政首腦、政府（通常）；趨勢(shì)：以

2、國(guó)家全稱締結(jié) 現(xiàn)很少使用該名稱2條約的名稱國(guó)際組織的組織條約憲章（charter）：如聯(lián)合國(guó)憲章盟約（covenantkvinnt， pact）： 如國(guó)際聯(lián)盟盟約組織憲章（constitution）： 如萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟組織憲章規(guī)約（statute）：用于建立一個(gè)國(guó)際組織 如國(guó)際法院規(guī)約特征：名稱莊嚴(yán)，一般需要批準(zhǔn)3條約的名稱專約（convention）在形式上和狹義條約并無不同，但內(nèi)容多為處理雖然重要卻不涉及重要政策的事項(xiàng)，如通商專約、領(lǐng)事專約等。特征：一般需批準(zhǔn)，也有不需批準(zhǔn)的。公約（convention）在國(guó)際組織主持下或在國(guó)際會(huì)議上談判成立的專門規(guī)定特定事項(xiàng)的多邊條約，稱為公約。如巴塞羅那

3、公約。特征：一般使用于參加國(guó)數(shù)目眾多的多邊條約（參加國(guó)一般多于協(xié)定的參加國(guó)）。就重要性而言，條約公約協(xié)定4條約的名稱協(xié)定（agreement） 雙邊協(xié)定特別使用于政府間或行政部門間所締結(jié)的范圍較狹或者性質(zhì)不很重要、時(shí)間不很長(zhǎng)久的事項(xiàng)的條約。如關(guān)于司法協(xié)助的協(xié)定。兩類協(xié)定A 以正常的外交途徑進(jìn)行談判體例上包含前文和證明條款B 由行政部門的官員進(jìn)行談判不很正式。采用協(xié)定名稱的多邊條約為數(shù)很多，或者有效期短，或者內(nèi)容不重要。例：1944年芝加哥民用航空會(huì)議：國(guó)際民用航空臨時(shí)協(xié)定、國(guó)際民用航空公約前者在后者生效后即失效。5條約的名稱議定書（protocol）議定書常用作一個(gè)主條約的附屬文件，以補(bǔ)充、說

4、明、解釋或改變主條約的規(guī)定，是主條約的一個(gè)組成部分，通常用“附加議定書”（additional protocol）或“最后議定書”（final protocol）的名稱。注意：簽字議定書（protocol of signature）是另一種文件例：1886年伯爾尼公約既包含最后議定書，也包含簽字議定書。前者補(bǔ)充、說明、解釋公約的規(guī)定，是公約的一部分，與公約有同一的效力、價(jià)值和期間，須經(jīng)批準(zhǔn)；后者僅記載簽署主條約的某些全權(quán)代表在簽署時(shí)所作出的一些單方聲明，而不是各該代表所共同同意的條約規(guī)定，無須批準(zhǔn)，效力也同主條約不同。但：目前名稱使用較混亂。6條約的名稱文件（act） 這個(gè)名詞常被用以指在國(guó)際

5、會(huì)議上通過的規(guī)定一般國(guó)際法規(guī)則或解決一般國(guó)際問題的多邊條約，通常使用“總文件”（general act）的名詞，有時(shí)也用“最后文件”（final act）注意：文件通常情況下并非條約，而只是正是敘述或總括一個(gè)國(guó)際公會(huì)或會(huì)議的程序，并列舉所通過的條約或公約，有時(shí)附以建議或愿望。簽署這種文件并不等于簽署其中所列舉的條約或公約，這些條約或公約仍須各別簽署。7條約的名稱宣言（declaration） 通常以宣言所用文字判斷其是否為條約，如果當(dāng)事國(guó)有把宣言作為確定其相互權(quán)利義務(wù)的條約的意思，才一般認(rèn)為是條約。 如1856年巴黎海戰(zhàn)宣言：“戰(zhàn)時(shí)海法長(zhǎng)期以來一向是令人遺憾的爭(zhēng)論的主體法律和各國(guó)義務(wù)的不確定可

6、能引起嚴(yán)重的困難甚至沖突。因此，在這個(gè)重要方面確定一種一致的主張將是有益的所以，代表們?nèi)〉昧艘恢碌囊庖?，通過了包含下列原則的莊嚴(yán)的宣言：；本宣言只對(duì)已加入和將加入的國(guó)家有拘束力。” 聯(lián)合國(guó)大會(huì)所通過的宣言，不構(gòu)成條約。8條約的名稱換文（exchange of notes） 兩國(guó)政府用以締結(jié)條約的一種簡(jiǎn)易的方式，由兩國(guó)政府的代表分別發(fā)出或交換的、內(nèi)容相同或相似的兩個(gè)（有時(shí)幾個(gè)）文件組成，其中一個(gè)文件以明確的文字就一個(gè)特定事項(xiàng)作出要約，而另一個(gè)文件以同樣明確的文字對(duì)這個(gè)要約作出承諾，從而這兩個(gè)文件表明雙方就該特定事項(xiàng)已達(dá)成意思的一致，即締結(jié)了條約，也稱“構(gòu)成協(xié)定的換文”（exchange of n

7、otes constituting an agreement）。A 進(jìn)行換文的是兩個(gè)政府的代表（外交部長(zhǎng)、大使），正式的。B 其他人，“換信”（exchange of letters）9條約的名稱換文（exchange of notes）特征： 通常在兩國(guó)間進(jìn)行。 代表以換文締結(jié)協(xié)定的權(quán)力通常敘明于發(fā)出的照會(huì)中。 通常不以批準(zhǔn)為生效要件。 只用于締結(jié)次要條約，但有時(shí)涉及重要事項(xiàng)。 程序簡(jiǎn)便，締結(jié)快，目前數(shù)量正逐漸增多。10條約的名稱臨時(shí)協(xié)定（modus vivendi）muds vivendai (本意臨時(shí)妥協(xié))諒解備忘錄（memorandum of understanding），一般處理較小

8、事項(xiàng)補(bǔ)充協(xié)定（arrangement）聯(lián)合公報(bào)（joint communiqu）k.mju:nkei，兩國(guó)政府或其領(lǐng)導(dǎo)人的聯(lián)合公報(bào)一般不是條約，除非含有創(chuàng)立、變更、廢止法律上權(quán)利義務(wù)的意思。11條約的分類按締約方的數(shù)目：雙邊條約（bilateral treaty）、有限性多邊條約（plurilateral treaty）和一般性多邊條約（general multilateral treaty）雙邊：只限兩方 注意：每一方可包括多個(gè)國(guó)際法主體，如蘇聯(lián)。有限性多邊：意指數(shù)目有限的締約方參加的、其規(guī)定旨在處理只與這些締約方有利害關(guān)系的事項(xiàng)的條約。一般性多邊：旨在規(guī)定一般國(guó)際法規(guī)則或處理對(duì)條約當(dāng)事各方

9、和其他國(guó)家有公共利害關(guān)系的事項(xiàng)，因而按其條款或按一個(gè)有關(guān)文書的規(guī)定對(duì)任何國(guó)家或?qū)芏鄧?guó)家都開放的條約。也稱集體條約。12條約的分類另外幾種分類：按程序：締結(jié)程序復(fù)雜的條約和締結(jié)程序簡(jiǎn)單的條約按內(nèi)容：政治條約、商務(wù)條約意義不大，因?yàn)闂l約法的許多問題不問內(nèi)容所屬的類別。按內(nèi)容：契約性條約和立法性條約。 德國(guó)：特里派爾。前者僅解決具體問題，不為制定共同的行為規(guī)則。如領(lǐng)土割讓條約。后者創(chuàng)設(shè)此后相互間必須遵守的行為規(guī)則。 思索：法律、權(quán)利義務(wù)、一般國(guó)際法規(guī)則、個(gè)別國(guó)際法規(guī)則、國(guó)際上并無真正立法。13條約的歷史發(fā)展古代至中世紀(jì)古代三種條約 戰(zhàn)爭(zhēng)后恢復(fù)和平 同盟 劃定疆界特點(diǎn)：訂立過程均包含宗教儀式，如宣誓

10、和向神祈禱14條約的歷史發(fā)展中世紀(jì)締約各方分別以自己的名義，用自己的文字寫成自己的條約約文，然后互相交換特征：法律上的締約行為是口頭的意思表示一致 書面行為只具有宣告和證明的性質(zhì)缺陷：雙方各自記載的文書內(nèi)容可能不一致。 例：“Sorry”12c之后，以雙方名義寫一件文書，各執(zhí)一份，內(nèi)容完全相同。 例：1689年中俄尼布楚條約，拉丁文本。15條約的歷史發(fā)展中世紀(jì)后期至19c中葉雙邊條約集體條約的發(fā)展雙邊條約雙邊方式締結(jié)的集體條約集體條約的初期形式（多份文本 各執(zhí)一份 每個(gè)締約國(guó)均需與其他締約國(guó)交換批準(zhǔn)書才能生效） 半集體條約（兩方，一方為幾個(gè)國(guó)家，一方為一個(gè)國(guó)家，多國(guó)家的一方內(nèi)部不交換批準(zhǔn)書。無法明確是否有條約關(guān)系存 在）集體條約（一個(gè)原本交保存國(guó)，多份副本交締約國(guó)，各國(guó)將批準(zhǔn)