SSED0606上海證券交易所新一代交易系統(tǒng)市場參與者用戶手冊(cè)JTra

1、編號(hào)： SSE-D0606上海證券交易所技術(shù)文檔上海證券交易所二六年六月三十日新一代交易系統(tǒng)市場參與者用戶手冊(cè)J-Trader卷（1.0001版） REF ClientName * MERGEFORMAT 錯(cuò)誤！未找到引用源。Internal REF ProjName * MERGEFORMAT 錯(cuò)誤！未找到引用源。 - REF Worksteam h * MERGEFORMAT 錯(cuò)誤！未找到引用源。Version REF Version 錯(cuò)誤！未找到引用源。 REF documentname h * MERGEFORMAT 錯(cuò)誤！未找到引用源。 REF DocumentID 錯(cuò)誤！未找到引用

2、源。 REF DocumentID h 錯(cuò)誤！未找到引用源。 SAVEDATE dd/MM/yy * MERGEFORMAT 04/07/06 REF confident * MERGEFORMAT 錯(cuò)誤！未找到引用源。Page 錯(cuò)誤！未找到引用源。目錄 TOC o 1-6 h z u HYPERLINK l _Toc139706894 1概述 PAGEREF _Toc139706894 h 7 HYPERLINK l _Toc139706895 1.1本文目的 PAGEREF _Toc139706895 h 7 HYPERLINK l _Toc139706896 1.2前提條件 PAGERE

3、F _Toc139706896 h 8 HYPERLINK l _Toc139706897 1.3用戶界面基本特征 PAGEREF _Toc139706897 h 9 HYPERLINK l _Toc139706898 1.4用戶手冊(cè)表示規(guī)則 PAGEREF _Toc139706898 h 11 HYPERLINK l _Toc139706899 2系統(tǒng)介紹 PAGEREF _Toc139706899 h 18 HYPERLINK l _Toc139706900 2.1總體功能和特征 PAGEREF _Toc139706900 h 18 HYPERLINK l _Toc139706901 2.

4、2NGTS J-Trader窗口快速瀏覽 PAGEREF _Toc139706901 h 22 HYPERLINK l _Toc139706902 3登錄系統(tǒng) PAGEREF _Toc139706902 h 28 HYPERLINK l _Toc139706903 3.1啟動(dòng)應(yīng)用系統(tǒng) PAGEREF _Toc139706903 h 28 HYPERLINK l _Toc139706904 3.2登錄和消息日志窗口 PAGEREF _Toc139706904 h 29 HYPERLINK l _Toc139706905 3.2.1“NGTS登錄”窗口 PAGEREF _Toc139706905

5、h 29 HYPERLINK l _Toc139706906 3.2.2“登錄”窗口 PAGEREF _Toc139706906 h 31 HYPERLINK l _Toc139706907 3.2.3“消息日志-常備/個(gè)別窗口”窗口 PAGEREF _Toc139706907 h 34 HYPERLINK l _Toc139706908 3.2.4“新一代交易系統(tǒng)交易主菜單”窗口 PAGEREF _Toc139706908 h 37 HYPERLINK l _Toc139706909 4功能及窗口 PAGEREF _Toc139706909 h 39 HYPERLINK l _Toc1397

6、06910 4.1訂單市場窗口訂單市場窗口 PAGEREF _Toc139706910 h 39 HYPERLINK l _Toc139706911 4.1.1“產(chǎn)品訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706911 h 39 HYPERLINK l _Toc139706912 4.1.2“訂單明細(xì)”窗口 PAGEREF _Toc139706912 h 51 HYPERLINK l _Toc139706913 4.1.3“市場訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706913 h 55 HYPERLINK l _Toc139706914 4.1.4“報(bào)價(jià)請(qǐng)求總覽”窗口 PAGE

7、REF _Toc139706914 h 66 HYPERLINK l _Toc139706915 4.1.5“市場行情顯示”窗口 PAGEREF _Toc139706915 h 70 HYPERLINK l _Toc139706916 4.2交易窗口 PAGEREF _Toc139706916 h 74 HYPERLINK l _Toc139706917 4.2.1“訂單輸入”窗口 PAGEREF _Toc139706917 h 74 HYPERLINK l _Toc139706918 4.2.2“訂單維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139706918 h 84 HYPERLINK l _

8、Toc139706919 4.2.3“批量訂單輸入”窗口 PAGEREF _Toc139706919 h 90 HYPERLINK l _Toc139706920 4.2.4“批量訂單維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139706920 h 101 HYPERLINK l _Toc139706921 4.2.5“報(bào)價(jià)輸入”窗口 PAGEREF _Toc139706921 h 111 HYPERLINK l _Toc139706922 4.2.6“批量報(bào)價(jià)輸入”窗口 PAGEREF _Toc139706922 h 117 HYPERLINK l _Toc139706923 4.2.7“報(bào)價(jià)請(qǐng)求

9、輸入”窗口 PAGEREF _Toc139706923 h 126 HYPERLINK l _Toc139706924 4.3場外交易窗口 PAGEREF _Toc139706924 h 129 HYPERLINK l _Toc139706925 4.3.1“場外交易總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706925 h 129 HYPERLINK l _Toc139706926 4.3.2“協(xié)商交易總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706926 h 139 HYPERLINK l _Toc139706927 4.3.3“協(xié)商交易/場外交易信息總覽”窗口 PAGEREF _Toc1

10、39706927 h 150 HYPERLINK l _Toc139706928 4.4自有窗口 PAGEREF _Toc139706928 h 154 HYPERLINK l _Toc139706929 4.4.1“自有訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706929 h 154 HYPERLINK l _Toc139706930 4.4.2“訂單篩選”窗口 PAGEREF _Toc139706930 h 160 HYPERLINK l _Toc139706931 4.4.3“自有報(bào)價(jià)總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706931 h 167 HYPERLINK l _To

11、c139706932 4.4.4“報(bào)價(jià)篩選”窗口 PAGEREF _Toc139706932 h 173 HYPERLINK l _Toc139706933 4.4.5“非交易訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706933 h 178 HYPERLINK l _Toc139706934 4.4.6“非交易訂單輸入”窗口 PAGEREF _Toc139706934 h 183 HYPERLINK l _Toc139706935 4.4.7“交易信息總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706935 h 192 HYPERLINK l _Toc139706936 4.4.8“交易信

12、息篩選”窗口 PAGEREF _Toc139706936 h 198 HYPERLINK l _Toc139706937 4.4.9“成交信息”窗口 PAGEREF _Toc139706937 h 204 HYPERLINK l _Toc139706938 4.4.10“成交信息篩選”窗口 PAGEREF _Toc139706938 h 208 HYPERLINK l _Toc139706939 4.5信息窗口 PAGEREF _Toc139706939 h 213 HYPERLINK l _Toc139706940 4.5.1“市場公告”窗口 PAGEREF _Toc139706940 h

13、213 HYPERLINK l _Toc139706941 4.5.2“個(gè)股信息”窗口 PAGEREF _Toc139706941 h 216 HYPERLINK l _Toc139706942 4.5.3“產(chǎn)品/市場/用戶設(shè)置/品種 選項(xiàng)”窗口 PAGEREF _Toc139706942 h 221 HYPERLINK l _Toc139706943 4.5.4“投票輸入”窗口 PAGEREF _Toc139706943 h 232 HYPERLINK l _Toc139706944 4.6設(shè)置窗口 PAGEREF _Toc139706944 h 236 HYPERLINK l _Toc13

14、9706945 4.6.1“用戶設(shè)置總覽”窗口 PAGEREF _Toc139706945 h 236 HYPERLINK l _Toc139706946 4.6.2“用戶設(shè)置輸入/ 維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139706946 h 239 HYPERLINK l _Toc139706947 4.6.3“修改密碼”窗口 PAGEREF _Toc139706947 h 251 HYPERLINK l _Toc139706948 4.6.4“報(bào)表選擇”窗口 PAGEREF _Toc139706948 h 253 HYPERLINK l _Toc139706949 4.6.5“用戶總覽表”

15、窗口 PAGEREF _Toc139706949 h 256 HYPERLINK l _Toc139706950 4.6.6“用戶新增/維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139706950 h 260 HYPERLINK l _Toc139706951 4.6.7“用戶組產(chǎn)品特許權(quán)限配置”窗口 PAGEREF _Toc139706951 h 264 HYPERLINK l _Toc139706952 4.6.8“用戶組權(quán)限配置”窗口 PAGEREF _Toc139706952 h 271 HYPERLINK l _Toc139706953 4.6.9“指定交易維護(hù)”窗口 PAGEREF _T

16、oc139706953 h 274 HYPERLINK l _Toc139706954 4.6.10“債券回購登記”窗口 PAGEREF _Toc139706954 h 278 HYPERLINK l _Toc139706955 4.6.11“基本設(shè)置”窗口 PAGEREF _Toc139706955 h 281 HYPERLINK l _Toc139706956 4.6.12“字體設(shè)置”窗口 PAGEREF _Toc139706956 h 298 HYPERLINK l _Toc139706957 4.6.13“顏色配置”窗口 PAGEREF _Toc139706957 h 300 HYPE

17、RLINK l _Toc139706958 4.7幫助窗口 PAGEREF _Toc139706958 h 306 HYPERLINK l _Toc139706959 5附錄 PAGEREF _Toc139706959 h 309 HYPERLINK l _Toc139706960 5.1附錄 A - 市場參與者報(bào)表 PAGEREF _Toc139706960 h 309 HYPERLINK l _Toc139706961 5.2附錄 B - NGTS J-Trader 窗口名縮寫 PAGEREF _Toc139706961 h 310 HYPERLINK l _Toc139706962 5.

18、3附錄 C - 產(chǎn)品及系統(tǒng)交易狀態(tài)列表 PAGEREF _Toc139706962 h 313 HYPERLINK l _Toc139706963 5.3.1產(chǎn)品交易狀態(tài)列表 PAGEREF _Toc139706963 h 313 HYPERLINK l _Toc139706964 5.3.2市場交易狀態(tài)列表 PAGEREF _Toc139706964 h 314 HYPERLINK l _Toc139706965 5.4附錄 D - 對(duì)照訂單限制和有效期限檢查訂單類型 PAGEREF _Toc139706965 h 315圖表： TOC h z c Figure HYPERLINK l _T

19、oc139607477 圖表11 NGTS窗口常用控制元件 PAGEREF _Toc139607477 h 9 HYPERLINK l _Toc139607478 圖表 12 列表框示例:產(chǎn)品訂單總覽窗口 PAGEREF _Toc139607478 h 12 HYPERLINK l _Toc139607479 圖表 13 選項(xiàng)卡示例:用戶設(shè)置輸入窗口 PAGEREF _Toc139607479 h 13 HYPERLINK l _Toc139607480 圖表 14 字段集示例: 產(chǎn)品選擇字段集 PAGEREF _Toc139607480 h 14 HYPERLINK l _Toc139607

20、481 圖標(biāo) 15 滾動(dòng)列表示例: 訂單輸入窗口 PAGEREF _Toc139607481 h 16 HYPERLINK l _Toc139607482 圖表 16 分離選項(xiàng)卡/分離器示例: 產(chǎn)品用戶配置輸入窗口 PAGEREF _Toc139607482 h 17 HYPERLINK l _Toc139607483 圖標(biāo) 17 滾動(dòng)菜單示例：產(chǎn)品訂單總覽窗口 PAGEREF _Toc139607483 h 17 HYPERLINK l _Toc139607484 圖標(biāo)21 J-Trader 窗口（第一部分） PAGEREF _Toc139607484 h 22 HYPERLINK l _T

21、oc139607485 圖表 22 J-Trader 窗口（第二部分） PAGEREF _Toc139607485 h 24 HYPERLINK l _Toc139607486 圖表31 “NGTS 登錄”窗口 PAGEREF _Toc139607486 h 29 HYPERLINK l _Toc139607487 圖表32 “J-Trader 登錄”窗口 PAGEREF _Toc139607487 h 31 HYPERLINK l _Toc139607488 圖表33 “消息日志常備”窗口 PAGEREF _Toc139607488 h 34 HYPERLINK l _Toc13960748

22、9 圖表34 “訂單輸入”窗口的“消息日志個(gè)別窗口”窗口 PAGEREF _Toc139607489 h 34 HYPERLINK l _Toc139607490 圖表 35 “新一代交易系統(tǒng)交易主菜單”窗口 PAGEREF _Toc139607490 h 37 HYPERLINK l _Toc139607491 圖表41 連續(xù)撮合過程中產(chǎn)品的“產(chǎn)品訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607491 h 39 HYPERLINK l _Toc139607492 圖表42 使用開放式訂單簿進(jìn)行集合競價(jià)的產(chǎn)品的“產(chǎn)品訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607492 h 40 HY

23、PERLINK l _Toc139607493 圖表43 使用封閉式訂單簿進(jìn)行集合競價(jià)且其市場平衡指示器關(guān)閉的產(chǎn)品的“產(chǎn)品訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607493 h 40 HYPERLINK l _Toc139607494 圖表44 “訂單明細(xì)”窗口 PAGEREF _Toc139607494 h 51 HYPERLINK l _Toc139607495 圖表45 “市場訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607495 h 55 HYPERLINK l _Toc139607496 圖表46 “報(bào)價(jià)請(qǐng)求總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607496 h 66

24、 HYPERLINK l _Toc139607497 圖表47 “市場行情顯示”窗口 PAGEREF _Toc139607497 h 70 HYPERLINK l _Toc139607498 圖表 48 “訂單輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607498 h 74 HYPERLINK l _Toc139607499 圖表 49 “訂單維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139607499 h 84 HYPERLINK l _Toc139607500 圖表 410 “批量訂單輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607500 h 90 HYPERLINK l _Toc1396075

25、01 圖表 411 “批量訂單維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139607501 h 101 HYPERLINK l _Toc139607502 圖表 412 “報(bào)價(jià)輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607502 h 111 HYPERLINK l _Toc139607503 圖表 413 “批量報(bào)價(jià)輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607503 h 117 HYPERLINK l _Toc139607504 圖表 414 “報(bào)價(jià)請(qǐng)求輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607504 h 126 HYPERLINK l _Toc139607505 圖表 415 “場外交

26、易總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607505 h 129 HYPERLINK l _Toc139607506 圖表 416 “協(xié)商交易總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607506 h 139 HYPERLINK l _Toc139607507 圖表417 “協(xié)商交易/場外交易信息總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607507 h 150 HYPERLINK l _Toc139607508 圖表418 “自有訂單總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607508 h 154 HYPERLINK l _Toc139607509 圖表419 “訂單篩選”窗口 PAG

27、EREF _Toc139607509 h 160 HYPERLINK l _Toc139607510 圖表420 “自有報(bào)價(jià)總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607510 h 167 HYPERLINK l _Toc139607511 圖表421 “報(bào)價(jià)篩選”窗口 PAGEREF _Toc139607511 h 173 HYPERLINK l _Toc139607512 圖表422 “非交易訂單一覽表”窗口 PAGEREF _Toc139607512 h 178 HYPERLINK l _Toc139607513 圖表423 “非交易訂單輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607

28、513 h 183 HYPERLINK l _Toc139607514 圖表424 “交易信息總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607514 h 192 HYPERLINK l _Toc139607515 圖表425 “交易所信息篩選窗口 PAGEREF _Toc139607515 h 198 HYPERLINK l _Toc139607516 圖表426 “成交信息”窗口 PAGEREF _Toc139607516 h 204 HYPERLINK l _Toc139607517 圖表427 “成交信息篩選”窗口 PAGEREF _Toc139607517 h 208 HYPERLIN

29、K l _Toc139607518 圖表428 “市場公告”窗口 PAGEREF _Toc139607518 h 213 HYPERLINK l _Toc139607519 圖表429 “個(gè)股信息”窗口 PAGEREF _Toc139607519 h 216 HYPERLINK l _Toc139607520 圖表430 “產(chǎn)品/市場/用戶設(shè)置/品種選項(xiàng)”窗口，已選定“用戶設(shè)置”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607520 h 221 HYPERLINK l _Toc139607521 圖表431 “產(chǎn)品/市場/用戶設(shè)置/品種選項(xiàng)”窗口，已選定“產(chǎn)品”和“以產(chǎn)品組分類”選項(xiàng)卡 PAGER

30、EF _Toc139607521 h 222 HYPERLINK l _Toc139607522 圖表432 “產(chǎn)品/市場/用戶設(shè)置/品種選項(xiàng)”窗口，已選定“產(chǎn)品”和“分組”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607522 h 223 HYPERLINK l _Toc139607523 圖表433 “產(chǎn)品/市場/用戶設(shè)置/品種選項(xiàng)”窗口，已選定“市場”選項(xiàng)卡. PAGEREF _Toc139607523 h 224 HYPERLINK l _Toc139607524 圖表434 “產(chǎn)品/市場/用戶設(shè)置/品種選項(xiàng)”窗口，已選定“品種”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607524 h 22

31、5 HYPERLINK l _Toc139607525 圖表435：“投票輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607525 h 232 HYPERLINK l _Toc139607526 圖表436 “用戶設(shè)置總覽”窗口 PAGEREF _Toc139607526 h 236 HYPERLINK l _Toc139607527 圖表437 選定“產(chǎn)品組”選項(xiàng)卡的“用戶設(shè)置輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607527 h 239 HYPERLINK l _Toc139607528 圖表438 選定“產(chǎn)品組”選項(xiàng)卡的“用戶設(shè)置維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139607528

32、h 240 HYPERLINK l _Toc139607529 圖表439 選定“用戶設(shè)置”選項(xiàng)卡的“用戶設(shè)置輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607529 h 241 HYPERLINK l _Toc139607530 圖表440 選定“篩選”選項(xiàng)卡的“用戶設(shè)置輸入”窗口 PAGEREF _Toc139607530 h 242 HYPERLINK l _Toc139607531 圖表441 “修改密碼”窗口 PAGEREF _Toc139607531 h 251 HYPERLINK l _Toc139607532 圖表442 “報(bào)表選擇”窗口 PAGEREF _Toc13960753

33、2 h 253 HYPERLINK l _Toc139607533 圖表443 “用戶總覽表”窗口 PAGEREF _Toc139607533 h 256 HYPERLINK l _Toc139607534 圖表444 “用戶新增”窗口 選定“屬性”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607534 h 260 HYPERLINK l _Toc139607535 圖表445 “用戶輸入”窗口 選定“權(quán)限”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607535 h 261 HYPERLINK l _Toc139607536 圖表446 “用戶組產(chǎn)品特許權(quán)限配置”窗口，選擇“已配置產(chǎn)品組”選項(xiàng)卡 PA

34、GEREF _Toc139607536 h 264 HYPERLINK l _Toc139607537 圖表447 “用戶組產(chǎn)品特許權(quán)限配置”窗口，選擇“已配置品種”選項(xiàng)卡。. PAGEREF _Toc139607537 h 265 HYPERLINK l _Toc139607538 圖表448 “用戶組權(quán)限配置”窗口 PAGEREF _Toc139607538 h 271 HYPERLINK l _Toc139607539 圖表449 “指定交易維護(hù)”窗口 PAGEREF _Toc139607539 h 274 HYPERLINK l _Toc139607540 圖表450“債券回購登記”窗

35、口 PAGEREF _Toc139607540 h 278 HYPERLINK l _Toc139607541 圖表451 “基本設(shè)置”窗口“字體”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607541 h 281 HYPERLINK l _Toc139607542 圖表452 “基本設(shè)置”窗口“顏色”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607542 h 282 HYPERLINK l _Toc139607543 圖表453 “基本設(shè)置”窗口“限價(jià)/數(shù)量”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607543 h 283 HYPERLINK l _Toc139607544 圖表454 “基本設(shè)置”窗

36、口“備注字段”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607544 h 284 HYPERLINK l _Toc139607545 圖表455 “基本設(shè)置”窗口“缺省時(shí)限”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607545 h 285 HYPERLINK l _Toc139607546 圖表456 “基本設(shè)置”窗口“日期/數(shù)字”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607546 h 286 HYPERLINK l _Toc139607547 圖表457 “基本設(shè)置”窗口“其他”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607547 h 287 HYPERLINK l _Toc139607548 圖表

37、458 “字體設(shè)置”窗口 PAGEREF _Toc139607548 h 298 HYPERLINK l _Toc139607549 圖表459 “顏色配置”窗口已選定“顏色樣本”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607549 h 300 HYPERLINK l _Toc139607550 圖表460 “顏色配置”窗口已選定“色調(diào)、飽和度、亮度”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607550 h 301 HYPERLINK l _Toc139607551 圖表461 “顏色配置”窗口已選定“紅、綠、藍(lán)”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607551 h 302 HYPERLINK

38、l _Toc139607552 圖表462 “顏色配置”窗口已選定“灰度”選項(xiàng)卡 PAGEREF _Toc139607552 h 303 HYPERLINK l _Toc139607553 圖表 463 “幫助”窗口 PAGEREF _Toc139607553 h 306技術(shù)文檔SSE-D0606上海證券交易所市場參與者用戶手冊(cè)_J-Trader卷第 錯(cuò)誤！未找到引用源。市場參與者用戶手冊(cè)_J-Trader卷1.00版發(fā)布說明為了配合市場參與者接入上海證券交易所新一代交易系統(tǒng)的開發(fā)、測試工作，上海證券交易向市場參與者發(fā)布本文檔（文檔編號(hào)SSE-D0606）。本文檔當(dāng)前版本為1.0001，發(fā)布日

39、期2006年6月30日。本文檔由上海證券交易所起草，并負(fù)責(zé)進(jìn)行解釋。服務(wù)電話子郵件：ngts 通信地址：上海市浦東南路528號(hào)上海證券交易所技術(shù)中心郵政編碼：200120網(wǎng)站地址： 會(huì)員專區(qū)新交易系統(tǒng)專區(qū)概述本文目的本文檔主要面向于使用由上證所提供的J-Trader應(yīng)用的交易員。本文目的是：提供了可以使讀者感觀了解J-Trader基本窗口組件和窗口導(dǎo)航的總覽，強(qiáng)調(diào)和總結(jié)每個(gè)窗口支持的商業(yè)功能邏輯和功能，進(jìn)一步詳細(xì)地描述每個(gè)窗口的執(zhí)行過程（比如：字段處理、有效性處理等等）。本市場參與者用戶手冊(cè)旨在提供相關(guān)的參考內(nèi)容，著重描述了窗口及其相關(guān)功能。用戶通過此用戶手冊(cè)可以快

40、速獲取J-Trader的窗口信息。若要進(jìn)一步了解系統(tǒng)詳細(xì)的使用案例，請(qǐng)參考會(huì)員培訓(xùn)資料（NGTS J-Trader）。本市場參與者用戶手冊(cè)具體分為五個(gè)章節(jié)：第一章節(jié)解釋了撰寫本文的目的、使用的前提條件和系統(tǒng)界面的基本特征。第二章節(jié)提供了J-Trader和它的窗口結(jié)構(gòu)的總覽，幫助讀者在深入J-Trader的核心部分前對(duì) NGTS J-Trader有總體的了解和印象。第三章節(jié)描述如何登錄NGTS J-Trader 前端前臺(tái)。第四章節(jié)具體描述了J-Trader的每個(gè)窗口的功能和組成部分，是本文的重點(diǎn)部分。第五章節(jié)是附錄，其中包括報(bào)表、J-Trader例外和警告，資源獲取等級(jí)和產(chǎn)品或系統(tǒng)狀態(tài)等等。前提

41、條件在用戶開始實(shí)際操作本用戶手冊(cè)中描述的眾多窗口之前，首先要：準(zhǔn)備適合安裝和配置用來承載 MISS和J-Trader前端前臺(tái)的網(wǎng)絡(luò)和硬件，完成NGTS前端前臺(tái)（包括MISS和J-Trader）的整體安裝，并正確配置。獲取可以登錄J-Trader的有效登錄用戶名和密碼，用戶已接受 J-Trader的相關(guān)培訓(xùn)。用戶界面基本特征本章節(jié)提供了J-Trader標(biāo)準(zhǔn)窗口元件的總覽并介紹了貫穿本文的相關(guān)術(shù)語。本手冊(cè)中的窗口快照是在Microsoft Windows XP操作系統(tǒng)平臺(tái)截取的。窗口的準(zhǔn)確外觀取決于實(shí)際的窗口管理器，這可能造成個(gè)別用戶的工作站上顯示的窗口和手冊(cè)中的有略微差別。圖表 STYLEREF

42、 1 s 1 SEQ Figure * ARABIC s 1 1 NGTS窗口常用控制元件控制按鈕控制按鈕允許用戶操作當(dāng)前窗口。雙擊鼠標(biāo)左鍵（右手使用鼠標(biāo)）關(guān)閉窗口，還可以通過單擊鼠標(biāo)左鍵拖動(dòng)窗口或改變窗口大小。字段集通常字段集由兩個(gè)或多個(gè)顯示、輸入字段和/或按鈕組成。允許用戶指明一定的設(shè)置或功能選項(xiàng)。菜單選項(xiàng)菜單欄中包含多個(gè)菜單選項(xiàng)，由同樣的方式通過菜單選擇。字段名字段名顯示字段的名稱，通常跟隨在字段代碼之后。輸入字段可以通過鍵盤按鍵輸入或者修改輸入字段內(nèi)容，也可以通過選擇滾動(dòng)列表中的值輸入或者修改。通常一個(gè)窗口會(huì)有一個(gè)或多個(gè)輸入字段。窗口標(biāo)題窗口標(biāo)題顯示當(dāng)前窗口的名稱。菜單欄菜單欄包含所有

43、當(dāng)前窗口適用的菜單選項(xiàng)?？梢酝ㄟ^單擊鼠標(biāo)左鍵或快捷鍵進(jìn)入。最小化按鈕最小化按鈕用于最小化當(dāng)前窗口及通過此窗口打開的其他窗口，會(huì)在工作欄上以圖標(biāo)顯示被最小化的窗口名縮寫。最大化按鈕最大化按鈕用于以最大的尺寸顯示當(dāng)前窗口。如果窗口已經(jīng)被最大化，則可以使窗口恢復(fù)到以前的尺寸。關(guān)閉按鈕關(guān)閉按鈕用來關(guān)閉當(dāng)前窗口。垂直滾動(dòng)條垂直滾動(dòng)條幫助用戶看到窗口不能直接顯示的部分，例如：窗口不能完全按照列表高度顯示所有內(nèi)容。列表框列表框以表格的形式顯示內(nèi)容信息，并描述框中每列的內(nèi)容。列表框中的內(nèi)容僅用于顯示。水平滾動(dòng)條水平滾動(dòng)條幫助用戶看到窗口不能直接顯示的部分，例如：窗口不能完全按照列表寬度顯示所有內(nèi)容。按鈕通常窗

44、口中包含的按鈕用于執(zhí)行一定的功能（由按鈕標(biāo)簽顯示）。例如：單擊“提交”按鈕觸發(fā)一次提交進(jìn)程。只有當(dāng)按鈕功能可執(zhí)行時(shí)按鈕才變?yōu)榭捎?。如果一個(gè)或多個(gè)必須的字段沒有通過檢查或者用戶沒有授權(quán)適用該功能，則按鈕不可用。消息欄窗口的響應(yīng)和/或錯(cuò)誤信息及自窗口發(fā)回消息顯示在窗口底部的消息欄中。顯示字段通常窗口包含一個(gè)或多個(gè)顯示字段，顯示字段和輸入字段相似但是不可用并以灰色陰影。用戶手冊(cè)表示規(guī)則為標(biāo)準(zhǔn)化NGTS的功能和窗口描述，本用戶手冊(cè)采用了一套標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)于術(shù)語、縮寫等的表示規(guī)則，本章節(jié)將解釋用于窗口描述的術(shù)語。本文中，每個(gè)窗口的描述部分都給用戶提供了關(guān)于窗口具體結(jié)構(gòu)和內(nèi)容方面的信息。因此，每個(gè)窗口的描述中包

45、括以下內(nèi)容其中的一項(xiàng)或多項(xiàng)：菜單欄，列表框和列表框內(nèi)的具體鼠標(biāo)使用，選項(xiàng)卡字段集和字段集內(nèi)的具體鼠標(biāo)使用適用于整個(gè)歷史信息列表框的滾動(dòng)菜單菜單欄窗口菜單的描述包括：縮寫的菜單欄命令每個(gè)命令的縮寫菜單選項(xiàng)命令功能的具體解釋及對(duì)應(yīng)的鍵盤快捷鍵（如果存在），即：使用鍵盤按鍵來執(zhí)行相同的功能而不是用鼠標(biāo)來選中某一菜單欄選項(xiàng)。菜單菜單欄選項(xiàng)描述快捷鍵窗口保存設(shè)置保存當(dāng)前窗口設(shè)置。該功能還包括保存用于顯示的市場交易程度的擴(kuò)展/退縮(+/-)按鈕的當(dāng)前設(shè)置。Ctrl-S關(guān)閉關(guān)閉窗口，不進(jìn)行其它操作。Shift-F4列表框列表框用戶顯示信息。每個(gè)列表框的列描述為：標(biāo)題每一列的內(nèi)容描述。另外，描述了用于某個(gè)特殊

46、字段/列的命令的鼠標(biāo)使用。其中可能也包含了滾動(dòng)列表（見本章節(jié)中的“滾動(dòng)列表”部分），其中包括了一系列適用的可能的值。 滾動(dòng)列表由在列表框中單擊右鍵打開。圖表 STYLEREF 1 s 1 SEQ Figure * ARABIC s 1 2 列表框示例:產(chǎn)品訂單總覽窗口列表框訂單市場行情列表框列描述買單筆數(shù)在每個(gè)價(jià)格上的買入訂單筆數(shù)。買入數(shù)量在使用開放式訂單簿的集合競價(jià)階段（無論訂單簿已交叉與否）中為市價(jià)和買入限價(jià)訂單累計(jì)數(shù)量。在使用開放式或封閉式訂單簿的連續(xù)撮合中為市價(jià)和買入限價(jià)訂單的累計(jì)數(shù)量。對(duì)于使用封閉式訂單簿的集合競價(jià)階段不顯示信息。對(duì)于使用開放式或封閉式訂單簿的訂單簿平衡前期階段（PO

47、BB）和訂單簿平衡階段（OBB）不顯示信息。買入價(jià)格連續(xù)撮合和競價(jià)過程中買入訂單的限價(jià)或在固定價(jià)格競價(jià)過程中固定價(jià)格買入訂單的限價(jià)。值為“M”則表示在訂單簿中存在市價(jià)訂單。賣出價(jià)格連續(xù)撮合和競價(jià)過程中的賣出訂單的限價(jià)或在固定價(jià)格競價(jià)過程中固定價(jià)格賣出訂單的限價(jià)。值為“M”則表示在訂單簿中存在市價(jià)訂單。賣出數(shù)量在使用開放式訂單簿的集合競價(jià)階段（無論訂單簿已交叉與否）中為市價(jià)和賣出限價(jià)訂單累計(jì)數(shù)量。在使用開放式或封閉式訂單簿的連續(xù)撮合中為市價(jià)和賣出限價(jià)訂單的累計(jì)數(shù)量。對(duì)于使用封閉式訂單簿的集合競價(jià)階段不顯示信息。對(duì)于使用開放式或封閉式訂單簿的訂單簿平衡前期階段（POBB）和訂單簿平衡階段（OBB）

48、不顯示信息。賣單筆數(shù)在每個(gè)價(jià)格上的賣出訂單筆數(shù)。選項(xiàng)卡選項(xiàng)卡是用來選擇一定數(shù)量選項(xiàng)卡中的某一具體選項(xiàng)卡的一變換面板。描述如下：標(biāo)識(shí)符標(biāo)識(shí)符描述圖表 STYLEREF 1 s 1 SEQ Figure * ARABIC s 1 3 選項(xiàng)卡示例:用戶設(shè)置輸入窗口選項(xiàng)卡產(chǎn)品源選擇選項(xiàng)卡選項(xiàng)卡描述用戶設(shè)置打開用戶設(shè)置選擇選項(xiàng)卡。產(chǎn)品組打開產(chǎn)品組選擇選項(xiàng)卡。篩選打開篩選選項(xiàng)卡。產(chǎn)品源選擇選項(xiàng)卡產(chǎn)品組選擇列表框列描述交易所交易所帳戶。產(chǎn)品組產(chǎn)品組簡稱。產(chǎn)品組組名產(chǎn)品組全稱。產(chǎn)品類型產(chǎn)品類型。字段集字段集包含兩個(gè)或兩個(gè)以上顯示和/或輸入字段；它允許用戶指定某些設(shè)置或者進(jìn)行功能選擇。圖表 STYLEREF 1

49、 s 1 SEQ Figure * ARABIC s 1 4 字段集示例: 產(chǎn)品選擇字段集作為窗口描述的一部分，每一窗口組件的字段集解釋列出如下：字段標(biāo)識(shí)符，標(biāo)識(shí)符類型，功能描述，字段輸入的值/語法，如果給定一滾動(dòng)列表，進(jìn)行注釋，鼠標(biāo)使用。如果存在包含一系列可能字段輸入值的滾動(dòng)列表，在滾動(dòng)列表列中用星號(hào)表示(“*”)，而且字段具體鼠標(biāo)使用將被加入到字段集描述中去。一個(gè)字段集內(nèi)的標(biāo)識(shí)符類型規(guī)范如下：按鈕只供顯示字段輸入字段（必選項(xiàng)）輸入字段（可選項(xiàng)）選擇（單選按鈕）按鈕允許用戶執(zhí)行某一具體命令；例如：提交一份訂單。按鈕標(biāo)簽和它相對(duì)應(yīng)的命令/動(dòng)作被描述。在按鈕標(biāo)簽后的“”表示：點(diǎn)擊此按鈕會(huì)打開另外

50、一個(gè)窗口來執(zhí)行相應(yīng)命令。一旦要求來執(zhí)行相應(yīng)功能的所有輸入/設(shè)置被滿足，按鈕就變?yōu)榭捎?。?dāng)需要輸入具體訂單時(shí)，輸入字段變?yōu)榭捎?。字段集產(chǎn)品選擇字段集標(biāo)識(shí)符類型描述值/語法滾動(dòng)列表用戶設(shè)置S選擇用戶設(shè)置作為篩選條件。產(chǎn)品S選擇單個(gè)產(chǎn)品作為篩選條件。市場S選擇一市場作為篩選條件交易所EM/EO/D產(chǎn)品進(jìn)行交易的交易所。如果用戶僅登錄一家交易所，該字段只供顯示。如果用戶登錄多家交易所并選擇一產(chǎn)品或一市場作為篩選條件，該字段為必選字段。3位字符：字母或數(shù)字。*產(chǎn)品字段EM產(chǎn)品縮寫，至多5位字符：字母或數(shù)字，或產(chǎn)品代碼，或至多6位字符：字母或數(shù)字，或國際證券標(biāo)識(shí)碼或或12位字符：字母或數(shù)字，或市場（例如由

51、市場管理人員預(yù)定義的A股市場或B股市場）或至多4位字符：字母或數(shù)字，ASH代表A股，BSH代表B股，或用戶設(shè)置代碼，或至多20位字符：字母或數(shù)字和特殊字符，或合約代碼?；蛑炼?2位字符：字母或數(shù)字。鼠標(biāo)使用鼠標(biāo)使用列描述單擊左鍵任意選中行并顯示在產(chǎn)品選擇列表框內(nèi)的相應(yīng)產(chǎn)品。滾動(dòng)列表該字段集包含輸入字段及相應(yīng)的滾動(dòng)菜單，多種可能的字段輸入值包含在這個(gè)滾動(dòng)列表中。滾動(dòng)列表可以通過單擊在輸入字段右鍵來打開，釋放右鍵后可以選擇其中某值。圖標(biāo) STYLEREF 1 s 1 SEQ Figure * ARABIC s 1 5 滾動(dòng)列表示例: 訂單輸入窗口鼠標(biāo)使用本文所有描述鼠標(biāo)操作（后手操作）的規(guī)范如下：

52、單擊鼠標(biāo)左鍵，雙擊鼠標(biāo)左鍵單擊鼠標(biāo)右鍵分離選項(xiàng)卡/分離器包含列表框的分離選項(xiàng)卡被分為兩個(gè)區(qū)域，在兩個(gè)區(qū)域均包含一個(gè)列表框和一個(gè)分離器（水平線元素或者垂直線元素）。用鼠標(biāo)拖動(dòng)分離器，可以改變兩個(gè)區(qū)域之間的比例。圖表 STYLEREF 1 s 1 SEQ Figure * ARABIC s 1 6 分離選項(xiàng)卡/分離器示例: 產(chǎn)品用戶配置輸入窗口適用于整個(gè)歷史信息列表框的滾動(dòng)菜單滾動(dòng)菜單不是由字段明確的，但受窗口的內(nèi)容的影響；例如，用戶可以從“產(chǎn)品訂單總覽”窗口切換到“訂單輸入”窗口。通過點(diǎn)擊本窗口任何字段集的鼠標(biāo)右鍵進(jìn)入可以滾動(dòng)菜單。滾動(dòng)菜單只存在于選擇窗口和字段中。圖標(biāo) STYLEREF 1 s

53、 1 SEQ Figure * ARABIC s 1 7 滾動(dòng)菜單示例：產(chǎn)品訂單總覽窗口系統(tǒng)介紹總體功能和特征NGTS在線幫助NGTS J-Trader用戶手冊(cè)將被整合成用于J-Trader窗口的在線幫助工具。該工具幫助用戶快速定位關(guān)于系統(tǒng)及其功能的可用信息資源。鍵盤使用除了鼠標(biāo)的使用，NGTS J-Trader也支持使用鍵盤快捷鍵?？梢酝ㄟ^同時(shí)使用Ctrl加某個(gè)鍵盤按鍵進(jìn)入菜單，和使用鼠標(biāo)有同樣的效果。在一個(gè)擴(kuò)展菜單內(nèi)的菜單選項(xiàng)可以通過點(diǎn)擊加下劃線的字母選擇。快捷鍵功能CTRL-A全選。CTRL-D刪除列。CTRL-F篩選。CTRL-G打開“基本設(shè)置”窗口。CTRL-L打開“NGTS登錄”窗

54、口。CTRL-M打開“市場訂單總覽”窗口。CTRL-N打開“市場公告”窗口。CTRL-O打開“訂單明細(xì)”窗口。CTRL-R打開“訂單輸入”窗口。CTRL-S保存當(dāng)前窗口的設(shè)置。CTRL-T打開“交易信息總覽”窗口。CTRL-W保存窗口配置。CTRL-X退出。下面列出在整個(gè)系統(tǒng)應(yīng)用中都有效的全局功能鍵。功能鍵功能F1打開“幫助”窗口。F2打開“訂單輸入”窗口。F3打開“報(bào)價(jià)輸入”窗口。F4打開“報(bào)價(jià)請(qǐng)求輸入”窗口。Shift-F4關(guān)閉該窗口。F5打開“市場行情顯示”窗口。F6在“NGTS交易系統(tǒng)”窗口主菜單上，按F6可以打開“用戶設(shè)置總覽”窗口。但是，在其他窗口按F6，會(huì)打開產(chǎn)品/市場/用戶設(shè)置

55、選擇。F7顯示“NGTS交易系統(tǒng)”窗口主菜單。F8打開“自有訂單總覽”窗口。F9打開“場外交易總覽”窗口。F10打開“交易信息總覽”窗口。F11打開“報(bào)價(jià)請(qǐng)求總覽”窗口。F12打開“個(gè)股信息”窗口。除了上述全局功能鍵之外，也可以通過局部功能鍵快速進(jìn)入NGTS J-Trader應(yīng)用系統(tǒng)的不同功能模塊。這些鍵的特定功能是窗口所獨(dú)有的。比如，用戶可以使用Alt加按鈕的相應(yīng)縮寫（下劃線）字母的組合鍵來執(zhí)行某一菜單命令或功能。這些縮寫字母在窗口描述中提到并遵循如下的規(guī)則：W代表縮寫，例如，+W的組合鍵選擇了該窗口菜單。也可以通過鍵進(jìn)行窗口內(nèi)的輸入字段之間的切換。移動(dòng)列和調(diào)整列的大小用戶可以將每個(gè)窗口中的

56、列表框設(shè)定成獨(dú)有的模式，只需單擊列標(biāo)題并拖動(dòng)該列到列表框中的理想位置處。列的寬度不一定能被改變。按照某列進(jìn)行排序用戶可以按照窗口中的某列對(duì)記錄進(jìn)行排序。如果雙擊列標(biāo)題一次，記錄將按升序排列；如果雙擊列標(biāo)題兩次，則記錄按降序排列。如果排序之后有新的記錄進(jìn)入列表框，也將遵循現(xiàn)有的排序規(guī)則?？梢灾匦屡判騺肀Ａ粲涗?。特殊字符ASCII碼的使用被限制在32到126的范圍之內(nèi)。修改何時(shí)生效用戶所作的修改何時(shí)生效并體現(xiàn)在前端前臺(tái)窗口中，立即：所有的輸入和維護(hù)窗口窗口變化會(huì)立刻生效并且及時(shí)可見。例如：“用戶設(shè)置維護(hù)”窗口，如果一個(gè)產(chǎn)品被加到一個(gè)用戶設(shè)置中，該產(chǎn)品就會(huì)立刻出現(xiàn)在“用戶設(shè)置維護(hù)”窗口中。在關(guān)閉并重

57、新打開這個(gè)窗口后：有一些窗口，只有在關(guān)閉窗口并重新打開該窗口之后才可以看到所作的修改，這適用于使用用戶設(shè)置的調(diào)用窗口之中。如果在當(dāng)前窗口中使用的用戶設(shè)置被改變，只有在該用戶設(shè)置被重新選擇之后，新的用戶設(shè)置才會(huì)出現(xiàn)在調(diào)用窗口中；而如果用戶配置在本窗口已被保存，則只有在關(guān)閉窗口并重新打開窗口之后，新的用戶社這才會(huì)出現(xiàn)在調(diào)用窗口中。在登出并重新登錄系統(tǒng)之后：在一些窗口中，只有在登出并重新登錄該系統(tǒng)修改才會(huì)生效。例如，修改密碼。在日終盤后批處理之后重新登錄系統(tǒng)：例如，如果改變用戶的產(chǎn)品交易權(quán)限，只有在下個(gè)交易日才能看到修改生效。歷史消息當(dāng)窗口處于打開狀態(tài)時(shí)，雙擊這個(gè)窗口的信息欄就會(huì)打開一個(gè)最多包含99

58、9條傳到前端前臺(tái)的最新消息的消息日志窗口。動(dòng)態(tài)更新窗口下表列出接受私有和/或公共廣播的J-Trader窗口：窗口名私有公共產(chǎn)品訂單總覽x市場訂單總覽xx場外交易總覽x自有訂單總覽x自有報(bào)價(jià)總覽x報(bào)價(jià)請(qǐng)求總覽xx交易信息總覽x交易信息x市場行情顯示x個(gè)股信息x市場公告xx消息日志（標(biāo)準(zhǔn)）xxNGTS J-Trader窗口快速瀏覽J-Trader應(yīng)用系統(tǒng)的功能和特征在不同的窗口中實(shí)現(xiàn)，這些不同的窗口是通過有一定等級(jí)架構(gòu)的主菜單進(jìn)入的。下圖表示了窗口的總體結(jié)構(gòu)和組成：圖標(biāo) STYLEREF 1 s 2 SEQ Figure * ARABIC s 1 1 J-Trader 窗口（第一部分）圖表 STY

59、LEREF 1 s 2 SEQ Figure * ARABIC s 1 2 J-Trader 窗口（第二部分）下面的表格列舉每個(gè)窗口以及描述：窗口名/組簡介主菜單新一代交易系統(tǒng)允許用戶訪問所有的主窗口。市場訂單窗口產(chǎn)品訂單總覽顯示交易所中某一產(chǎn)品在訂單簿中的具體信息。 訂單明細(xì)顯示交易所中一個(gè)特定產(chǎn)品的具體信息，可以詳細(xì)到完全的訂單簿深度。市場訂單總覽顯示選定的產(chǎn)品、市場、用戶設(shè)置或者品種的訂單簿信息細(xì)節(jié)。報(bào)價(jià)請(qǐng)求總覽顯示所有可用報(bào)價(jià)請(qǐng)求，包括產(chǎn)品、市場、用戶設(shè)置或者品種。市場行情顯示在線的內(nèi)部和外部交易價(jià)格信息。交易窗口訂單輸入允許用戶輸入訂單。訂單維護(hù)允許用戶在自有訂單總覽窗口中選中已有訂

60、單并修改。批量訂單輸入允許用戶一次輸入若干產(chǎn)品的多個(gè)訂單。批量訂單維護(hù)允許用戶修改自有訂單總覽窗口中選定的訂單。在自有訂單總覽窗口中選定多個(gè)訂單并點(diǎn)擊修改按鈕打開此窗口。報(bào)價(jià)輸入允許用戶輸入報(bào)價(jià)。批量報(bào)價(jià)輸入允許同時(shí)輸入多個(gè)報(bào)價(jià)。所有待處理的報(bào)價(jià)可以逐個(gè)或同時(shí)提交給訂單簿。報(bào)價(jià)請(qǐng)求輸入輸入一個(gè)報(bào)價(jià)請(qǐng)求。場外交易窗口場外交易總覽允許用戶查詢、輸入、刪除、拒絕或核準(zhǔn)場外交易。協(xié)商交易總覽允許公共查詢意向和協(xié)商訂單。并且此窗口允許用戶輸入刪除意向、協(xié)商訂單和對(duì)手訂單。協(xié)商交易/場外交易總覽允許公共查詢達(dá)成的對(duì)手訂單以及本交易日核準(zhǔn)的場外交易。訂單窗口自有訂單總覽窗口動(dòng)態(tài)顯示訂單/報(bào)價(jià)簿中交易員自有訂