網(wǎng)絡(luò)游戲代理協(xié)議

1、.SINA GAME網(wǎng)絡(luò)游戲協(xié)議樣本：.；各網(wǎng)絡(luò)游戲簽約需按照詳細(xì)情況，請咨詢法律及談判專業(yè)人士，本樣本僅作參考，不承當(dāng)法律責(zé)任。 PAGE 16網(wǎng)絡(luò)游戲代理協(xié)議研發(fā)公司: 運營公司: 游戲稱號：年/月/日協(xié)議雙方： 1、公司稱號,國家,城市,地址,聯(lián)絡(luò)方式 (以下簡稱研發(fā)公司)2、公司稱號,國家,城市,地址,聯(lián)絡(luò)方式 (以下簡稱運營公司)協(xié)議雙方闡明:1、 研發(fā)公司擔(dān)任研發(fā)和晉級中文版*游戲的效力器端和客戶端軟件及技術(shù), 并享有維護上述軟件的權(quán)益;2、 研發(fā)公司有權(quán)按協(xié)議商定獲得協(xié)議區(qū)域的收益;3、 運營公司該當(dāng)在協(xié)議區(qū)域內(nèi)擔(dān)任產(chǎn)品的運作,推行,發(fā)行,消費,運用,銷售和效力;4、 研發(fā)公司允

2、許運營公司按照以下協(xié)議商定在協(xié)議區(qū)域內(nèi)提供產(chǎn)品的效力,營銷,推行和運用一切商標(biāo),標(biāo)識;術(shù)語定義:在本協(xié)議中，以下術(shù)語含義如下： “內(nèi)部測試代表第本協(xié)議中的質(zhì)量認(rèn)證測試?！吧虡I(yè)代表運營公司的一切商業(yè)和信息，包括但非全部：1、運營公司效力的技術(shù)與設(shè)計。2、運營公司的人事、政策及商業(yè)戰(zhàn)略等。3、運營公司效力對付費用戶的各項規(guī)定條款，但不包含曾經(jīng)公開發(fā)布的。否那么將視為破壞嚴(yán)密協(xié)議“無形資產(chǎn)代表研發(fā)公司擁有的稱號、商標(biāo)、圖標(biāo)、徽章、設(shè)計圖案、效力標(biāo)識以及其他任何特殊的無形資產(chǎn)?！叭蝿?wù)日代表中國除周六、周日及其他法定假日外的任務(wù)日?！拔募硪磺嘘P(guān)于游戲最終用戶端程序及效力器端程序的運用手冊、闡明書、用

3、戶指南、網(wǎng)站文檔等。“協(xié)作同伴代表任何由運營公司直接或間接控制或由運營公司擁有控制權(quán)的任何公司、集團公司、合伙公司、合資公司等一真實體?！癆lpha版“Beta版在本協(xié)議中代表*中文版正式上市前由研發(fā)公司提供應(yīng)運營公司的任何版本的最終用戶端程序和效力器端程序，以及各種必要的用來協(xié)助 進展內(nèi)部測試的技術(shù)闡明文檔。 “交付時間表代表研發(fā)公司將游戲的Alpha版、Beta版及最終正式版交付給運營公司的時間表。詳見附錄?！白罱K用戶端程序代表供游戲的終極用戶運用來銜接到游戲效力器的電腦軟件程序，包括任何改良、更正、修訂、晉級及內(nèi)容添加等。詳見附錄。“最終用戶代表購買游戲客戶端軟件供本人運用而非再銷售的個

4、人?！罢桨姹驹诒緟f(xié)議中代表經(jīng)過了運營公司內(nèi)部測試并由運營公司確認(rèn)可以作為正式版上市銷售給經(jīng)銷商及最終用戶并使其銜接到游戲效力的最終用戶端程序和效力器端程序的版本?！安豢煽沽σ卮磉\營公司按照合同規(guī)定無法預(yù)估和支配的各種情況。包括但不僅限于以下情況：自然災(zāi)禍、戰(zhàn)爭、罷工、政府限制、電力中斷或網(wǎng)絡(luò)設(shè)備及效力器的損壞?！坝螒蛐ЯΥ碛蛇\營公司開發(fā)并包含于運營公司效力內(nèi)容的在線游戲效力?！坝螒虼泶丝蠲麨?的多人網(wǎng)絡(luò)游戲?！爸R產(chǎn)權(quán)代表現(xiàn)已存在或?qū)嬖诘母鞣N知識產(chǎn)權(quán)內(nèi)容，包括：專利、商標(biāo)、注冊的設(shè)計、之前描畫過的各種運用程序、版權(quán)、商業(yè)中涉及的權(quán)益,包括但不僅限于發(fā)明性的美術(shù)設(shè)計?！爱a(chǎn)品代表與適

5、當(dāng)文件包裝在一同的最終用戶端程序。“收入在本協(xié)議中或在本協(xié)議中規(guī)定今后將執(zhí)行的賬目、商務(wù)及審計過程中代表由運營公司經(jīng)過銷售產(chǎn)品和提供產(chǎn)品授權(quán)獲得的由付費用戶為享用游戲效力而支付的費用。“分成比例代表應(yīng)由運營公司從其收入中支付給研發(fā)公司的比例?！靶Яζ鞫顺绦虼韺⒈话惭b于運營公司效力器上用以使最終用戶可以享用游戲效力的電腦軟件程序，包括任何改良、晉級及內(nèi)容添加等?！斑\營公司效力由運營公司運營的包含但不僅限于以下內(nèi)容的效力：寬帶互聯(lián)網(wǎng)接入、導(dǎo)航指南、收費內(nèi)容效力、游戲及其他相關(guān)效力。“付費用戶代表由運營公司認(rèn)證并向運營公司付費以經(jīng)過運營公司效力享用游戲效力的任何人。“期限代表*條款中描畫的時間期限

6、?！皵?shù)據(jù)記錄代表一切處置數(shù)據(jù)或記錄，由游戲效力處置執(zhí)行的一切信息，并且包括一切與付費用戶相關(guān)的信息和通訊。數(shù)據(jù)記錄是運營公司的商業(yè)?！案聝?nèi)容代表本協(xié)議中規(guī)定的應(yīng)由研發(fā)公司提供的本產(chǎn)品或游戲效力的改良或補充?！癠RL代表一致資源定位符，包括域名和二級以及其他任何用來訪問或定位游戲效力的稱號。本協(xié)議中涉及的一切有關(guān)本產(chǎn)品的出賣、銷售都是代表允許運用此產(chǎn)品的授權(quán)過程。一切有關(guān)本產(chǎn)品的購買都是代表購買允許運用此產(chǎn)品的授權(quán)。協(xié)議有效地域由雙方商定協(xié)議有效地域范圍。經(jīng)雙方協(xié)商一致，研發(fā)公司與運營公司贊同以下條款： 開發(fā)與可交付運用游戲的開發(fā)與支持 研發(fā)公司應(yīng)向運營公司提供游戲的開發(fā)與設(shè)計、最終用戶程、效

7、力器端程序以及相關(guān)文件。同時，研發(fā)公司還應(yīng)保證按照本協(xié)議規(guī)定的交付時間表進展同步的相關(guān)支持。未能按時交貨 假設(shè)研發(fā)公司不能按照交付時間表完成，運營公司有權(quán)暫時不支付本協(xié)議規(guī)定的任何費用，直到交貨的問題得以處理。時間將不會成為本協(xié)議的根本問題?？山桓哆\用 研發(fā)公司該當(dāng)按照交付時間表同步提供最終用戶端程序、效力器端程序以及相關(guān)文件，包括一切結(jié)果代碼、文檔、列表、庫、數(shù)據(jù)文件以及需用于游戲效力的一切相關(guān)程序軟件。可交付運用本地化 研發(fā)公司該當(dāng)負(fù)擔(dān)游戲中文簡體版本地化的費用以及游戲內(nèi)一切的詳盡文字內(nèi)容，運營公司應(yīng)有時機評價本地化的結(jié)果，并且提供確認(rèn)。指定及授權(quán)獨一指定 研發(fā)公司在本協(xié)議中提供應(yīng)運營公司

8、以下獨家的獨一的權(quán)益： 再消費、演示及展現(xiàn)本產(chǎn)品；對中國大陸的用戶直接進展或經(jīng)過經(jīng)銷商和分銷商進展本產(chǎn)品的銷售、市場行銷、分銷等活動；允許中國大陸的最終用戶可以以結(jié)果代碼的方式運用此產(chǎn)品；提供維護與支持效力，包括但不僅限于：技術(shù)支持、軟件支持、客戶效力及在線客戶效力，一切GM將對研發(fā)公司的專門GM擔(dān)任人匯報。一切運營公司的GM必需按照研發(fā)公司提出的客戶效力規(guī)范對中國大陸的最終用戶進展效力；安裝、拷貝、儲存、編輯及修正效力器端程序以便提供必要的游戲效力。整體統(tǒng)稱權(quán)益互聯(lián)網(wǎng)權(quán)益 協(xié)議各方贊同，雖然本協(xié)議限定的區(qū)域為中國大陸，運營公司依然可以經(jīng)過互聯(lián)網(wǎng)進展本產(chǎn)品的市場行銷及銷售活動，但運營公司應(yīng)該確

9、定經(jīng)過互聯(lián)網(wǎng)訪問的用戶中國大陸。假設(shè)經(jīng)過互聯(lián)網(wǎng)對中國大陸以外地域進展的銷售到達或超越了全部產(chǎn)品銷售和收費的10%，將視為運營公司違反了本協(xié)議。URLs. 研發(fā)公司贊同一切用于訪問限定區(qū)域內(nèi)的游戲效力的URL以及其他相關(guān)權(quán)益都為運營公司獨家擁有。 進一步的保證 研發(fā)公司該當(dāng)確保運營公司可以在不進犯知識產(chǎn)權(quán)以及不用負(fù)擔(dān)額外費用的情況下享用本協(xié)議規(guī)定的各項合法權(quán)益。研發(fā)公司該當(dāng)單獨負(fù)擔(dān)第1子條款中為獲得各項權(quán)益所須支付的額外費用。運營公司為進展本產(chǎn)品的銷售、市場行銷和分銷所須獲得的其他一切權(quán)益和授權(quán)費用以及在開發(fā)完善本協(xié)議規(guī)定的游戲效力過程中能夠發(fā)生的獲取授權(quán)費用也應(yīng)由研發(fā)公司單獨負(fù)擔(dān)。付款義務(wù) 運

10、營公司對研發(fā)公司獨一的付款義務(wù)應(yīng)與本協(xié)議中規(guī)定的所獲得權(quán)益相對應(yīng)。運營公司不需求對其他任何一方支付任何費用以獲得本協(xié)議中規(guī)定其應(yīng)獲得的權(quán)益。更新資料在本協(xié)議的有效期內(nèi)，一切關(guān)于游戲的晉級資料、補丁、版本晉級、效力器端程序的晉級以及最終用戶端程序的晉級都將被以為是本產(chǎn)品及效力器端程序的補充。運營公司將對以上一切更新資料享有獨家運用權(quán)而無須支付任何附加費用。不定期更新 研發(fā)公司保證將建議運營公司在技術(shù)、市場、法規(guī)等其他影響開發(fā)的要素下對最終用戶端程序、效力器端程序、文件及游戲效力進展不定期的更新晉級不定期晉級。研發(fā)公司該當(dāng)對運營公司提供同步的不定期更新。變卦需求變卦需求 運營公司能夠會不定期地要求

11、研發(fā)公司對游戲的最終用戶端程序、效力器端程序、文件等任何部分進展必要的更改、修正或刪節(jié)變卦需求研發(fā)公司該當(dāng)在要求合理的情況下進展必要的變卦任務(wù)。研發(fā)公司該當(dāng)對運營公司提交變卦的細(xì)節(jié)內(nèi)容和所需時間的方案。一旦方案被運營公司核準(zhǔn)，研發(fā)公司即該當(dāng)開場進展變卦需求的實施任務(wù)。知識產(chǎn)權(quán)版權(quán)通告 運營公司保證每套本產(chǎn)品的拷貝都將會按照本協(xié)議的規(guī)定進展分銷和銷售，以下為版權(quán)通告字樣：產(chǎn)品稱號 本產(chǎn)品將在中國大陸以*這一英文稱號標(biāo)識。在中國大陸游戲的中文稱號將在以后由運營公司提出并由研發(fā)公司核準(zhǔn)。研發(fā)公司無形資產(chǎn)的運用 “研發(fā)公司這個商標(biāo)是研發(fā)公司的獨享資產(chǎn)研發(fā)公司無形資產(chǎn)。在本協(xié)議有效期內(nèi)，研發(fā)公司該當(dāng)提供

12、運營公司及/或運營公司的協(xié)作同伴以在中國大陸范圍內(nèi)免費運用 研發(fā)公司的無形資產(chǎn)進展此產(chǎn)品和游戲效力的廣揭露布、市場行銷、演示示范以及分銷等活動的權(quán)益。一切將用到研發(fā)公司無形資產(chǎn)的市場活動都將事先獲得研發(fā)公司的核準(zhǔn)。發(fā)行人該當(dāng)給研發(fā)公司提供合理的時機檢查和監(jiān)控發(fā)行人在協(xié)議有效期內(nèi)按照本協(xié)議條款運用研發(fā)公司無形資產(chǎn)的行動。發(fā)行人不得在本協(xié)議規(guī)定的范圍以外運用任何研發(fā)公司的無形資產(chǎn)。發(fā)行人不得采用或者注冊任何與研發(fā)公司無形資產(chǎn)相近、容易混淆的產(chǎn)品稱號或符號標(biāo)志。當(dāng)本協(xié)議終止之時，發(fā)行人該當(dāng)停頓以任何方式運用研發(fā)公司無形資產(chǎn)。第三方侵權(quán)通告 任何一方都有義務(wù)通報其他方由第三方進展的針對本產(chǎn)品或效力器端

13、程序的任何侵權(quán)行為。第三方侵權(quán)對策行動(a)由運營公司通報的關(guān)于對本產(chǎn)品或效力器端程序的第三方侵權(quán)、非法運用或濫用行為，或者由研發(fā)公司了解到的類似情況，研發(fā)公司有權(quán)，但并非義務(wù)，采取旨在維護本產(chǎn)品或效力器端程序免受非法損害的對策行動。假設(shè)研發(fā)公司不采取任何對第三方侵權(quán)的對策行動，運營公司有權(quán)，但并非義務(wù)，采取旨在維護本產(chǎn)品或效力器端程序免受非法損害的對策行動。同時運營公司有權(quán)對該行動進展評論，但運營公司將保管對行動的完全控制權(quán)。針對各方損失的經(jīng)濟賠償應(yīng)在扣除各方發(fā)生的實踐費用之后，按照所受損害的損失程度公平地進展分配。內(nèi)部測試當(dāng)獲得由研發(fā)公司提供的游戲簡體中文版母盤后，運營公司將根據(jù)內(nèi)部測試規(guī)

14、范對其中包含的最終用戶端程序進展由雙方認(rèn)可的內(nèi)部測試，內(nèi)部測試規(guī)范與時間雙方應(yīng)在附錄中商定。假設(shè)最終用戶端程序不能到達內(nèi)部測試規(guī)范，測試將由研發(fā)公司在適當(dāng)?shù)臅r間內(nèi)再次進展，直到最終用戶端程序到達內(nèi)部測試規(guī)范的要求。當(dāng)內(nèi)部測試終了之后，運營公司必需向研發(fā)公司提供確認(rèn)最終用戶端程序和效力器端程序到達內(nèi)部測試規(guī)范的書面認(rèn)證。研發(fā)公司將不對在本地化過程中由運營公司本人進展的任何改動導(dǎo)致內(nèi)部測試失敗的后果擔(dān)任。技術(shù)要求技術(shù)要求 研發(fā)公司將保證最終用戶端程序及/或效力器端程序是按照運營公司隨時發(fā)布的各項技術(shù)規(guī)格完成。效力提供 運營公司將擁有提供和進展游戲效力運營并允許任何經(jīng)資歷認(rèn)證的第三方代表運營公司提供

15、和進展游戲效力運營的獨家權(quán)益。運營公司或由其認(rèn)可的第三方在提供和進展游戲效力的運營過程中不得損害到研發(fā)公司的權(quán)益。市場行銷與廣告市場行銷任務(wù) 運營公司將全力進展本游戲及產(chǎn)品的市場宣傳，保證將提供足夠的市場預(yù)算來確保其市場行銷及銷售任務(wù)可以帶來最大額度的收入。 研發(fā)公司標(biāo)識 運營公司贊同將研發(fā)公司的稱號與圖案標(biāo)志以與運營公司稱號和圖案標(biāo)志以同樣注目的位置標(biāo)于產(chǎn)品包裝盒上。研發(fā)公司的協(xié)助 假設(shè)運營公司提出合理的需求，研發(fā)公司該當(dāng)向其提供一切相關(guān)的技術(shù)、市場和其他相關(guān)此游戲/或此產(chǎn)品的信息。同時該當(dāng)提供相應(yīng)的素材以協(xié)助 運營公司進展市場推行任務(wù)。支持與維護支持與維護 在本協(xié)議的有效期內(nèi)，研發(fā)公司將為

16、運營公司免費提供以下的維護及支持：(a)協(xié)助運營公司架設(shè)用以提供游戲效力的效力器；(b)協(xié)助進展效力器的維護；(c)軟件維護；問題bug修正；協(xié)助運營公司防止對游戲效力的黑客攻擊和非法修正； 協(xié)助運營公司進展本游戲的市場宣傳任務(wù)；完成一切對本游戲/產(chǎn)品的本地化需求，并且提供一切對于本游戲/產(chǎn)品的更新、補丁。支持與維護，在本協(xié)議的有效期之內(nèi)，運營公司該當(dāng)擔(dān)任以下事務(wù)：采購一切游戲效力及本游戲/產(chǎn)品所必需的一切硬件設(shè)備和帶寬資源；一切的效力器維護任務(wù)；架設(shè)效力器并安裝相關(guān)的軟件以提供游戲效力；運營公司將保管*組測試效力器，用以在正式發(fā)布前測試任何更新資料；運營公司將妥善保管任何管理/客服軟件的拷貝

17、，包括GM工具，并且確保這些工具的絕對平安性。付款版權(quán)金 為獲得以下描畫的權(quán)益以及研發(fā)公司提供的支持與維護，運營公司贊同支付給研發(fā)公司 *美圓的版權(quán)金版權(quán)： 版權(quán)金 付款時間 金額全部付款 本協(xié)議簽署之日 * 美圓運營公司保證在協(xié)議有效期內(nèi)本游戲正式在中國大陸運營后的前*月之內(nèi)支付給研發(fā)公司至少*美圓的分成金額。假設(shè)運營公司的運營情況無法到達這一方案，將視為運營公司違反協(xié)議。分成比例 除去版權(quán)金之外，運營公司將支付給研發(fā)公司相當(dāng)于來源于付費用戶收入的*%， 運營公司保證盡最大努力來經(jīng)過付費用戶獲取收入。并堅持實踐收入不低于市場零售價錢的*%。分成金額支付 分成金額應(yīng)于每月支付，最晚不得超越收入

18、發(fā)生的當(dāng)月終了后*天內(nèi)付清。一切金額支付都應(yīng)遵照之前條款中的設(shè)定。支付完成 一切該當(dāng)支付給研發(fā)公司的分成金額該當(dāng)匯出到研發(fā)公司指定公用賬戶，研發(fā)公司在每次收到款項后與運營公司書面確認(rèn)。稅金分擔(dān) 研發(fā)公司與運營公司協(xié)商確定稅金分擔(dān)方式。滯納金 假設(shè)運營公司超越 *任務(wù)日仍未支付到期款項，研發(fā)公司有權(quán)選擇終止協(xié)議, 和要求獲得應(yīng)付款項的每日*%的滯納金。由此產(chǎn)生的一切費用應(yīng)由研發(fā)公司承當(dāng)。 擔(dān)保保證金 運營公司該當(dāng)在正式收費之前將保證金合計 US$ *支付給研發(fā)公司指定銀行賬戶。 保證金不包括在版稅內(nèi)，并抵扣運營公司的到期未付款項。在協(xié)議期限內(nèi)，研發(fā)公司可以選擇退還保證金，或者按照雙方商定條款和條

19、件保管保證金。數(shù)據(jù)記錄月報 運營公司該當(dāng)每月向研發(fā)公司根據(jù)以下商定提供書面報告:游戲產(chǎn)品銷售數(shù)量；游戲點卡,月費卡銷量； 經(jīng)過傳統(tǒng)渠道和網(wǎng)絡(luò)渠道出賣的游戲產(chǎn)品的銷售收入；經(jīng)過固定和挪動出賣的游戲產(chǎn)品的銷售收入；其他研發(fā)公司該當(dāng)知道的信息； 一切上述信息該當(dāng)以或電子郵件方式并同時交遞同樣的書面副本。 運營公司應(yīng)提供應(yīng)研發(fā)公司管理人員“Admin 或最高權(quán)限訪問賬號，供研發(fā)公司訪問游戲計費系統(tǒng)、效力器、用戶數(shù)據(jù)庫。 運營公司還應(yīng)提供2個生效的游戲管理員賬號。運營公司該當(dāng)正確記錄數(shù)據(jù)記錄，包括但不限于發(fā)惹事件、處置日期、處置結(jié)果，并允許研發(fā)公司提出書面懇求*日內(nèi)訪問運用該日志。運營公司該當(dāng)在協(xié)議終止

20、后繼續(xù)維護一切相關(guān)記錄、協(xié)議、賬戶*年以上，并允許研發(fā)公司需求時查閱和復(fù)制。 13.5審計權(quán)益在協(xié)議生效期間和協(xié)議終止*年內(nèi)，研發(fā)公司和運營公司均享有在本協(xié)議商定范圍內(nèi)審計對方財務(wù)的權(quán)益。(a)假設(shè)研發(fā)公司或運營公司賬冊審計顯示有應(yīng)付而未付款項，未付款一方該當(dāng)在收到書面通知的*日內(nèi)補足該欠款。 (b)假設(shè)研發(fā)公司或運營公司賬冊審計顯示有應(yīng)付而未付款項，未付款項到達或超越了10%，未付款一方該當(dāng)在收到書面通知的*日內(nèi)補足該欠款并同時支付該次審計費用。 協(xié)議期限與終止期限 本協(xié)議應(yīng)與簽署之日起開場生效，于本游戲正式收費起的第*個月之后終止。協(xié)議終止 協(xié)議任何一方有權(quán)在以下情況下終止本協(xié)議：假設(shè)任何

21、一方違反了本協(xié)議的任何商定，并且未能在接到指出違約行為的通告起*天之內(nèi)對違約行為進展補救；假設(shè)任何一方破產(chǎn)；假設(shè)運營公司由于任何緣由停頓了運營公司效力的提供。由運營公司終止 運營公司有權(quán)在以下情況下終止本協(xié)議或協(xié)議中的任何部分：假設(shè)研發(fā)公司未能按照協(xié)議規(guī)定的日程向運營公司提供本產(chǎn)品及/或效力器端程序，或者出現(xiàn)類似的違約行為累計達*天。聲明、擔(dān)保及賠償研發(fā)公司聲明 研發(fā)公司聲明并擔(dān)保運營公司如下事項:最終用戶端程序、效力器端程序及相關(guān)文件該當(dāng)符合協(xié)議中商定的內(nèi)容、特點、功能、容量和操作方式；最終用戶端程序及效力器端程序該當(dāng)沒有艱苦的程序錯誤Bug；研發(fā)公司提供應(yīng)運營公司銷售和運營的游戲軟件不會進

22、犯第三方的知識產(chǎn)權(quán)，運營公司不承當(dāng)任何因此產(chǎn)生的費用。研發(fā)公司該當(dāng)保證運營公司按照協(xié)議運用商標(biāo)，不受第三方的留置，控訴，妨礙。運營公司按照協(xié)議提供游戲效力，不會進犯第三方的知識產(chǎn)權(quán)或其他權(quán)益。 研發(fā)公司曾經(jīng)獲得一切答應(yīng)、允許，保證運營公司行使權(quán)益。 違約金 研發(fā)公司與運營公司協(xié)商違約賠償方式;嚴(yán)密信息雙方因本協(xié)議的簽屬而獲得的另一方的商業(yè)或活動信息為嚴(yán)密信息，雙方應(yīng)盡最大能夠?qū)ο嚓P(guān)信息嚴(yán)密。雙方不得將本協(xié)議中提及的任何嚴(yán)密資料泄露給第三方。雙方應(yīng)享有同等權(quán)益控制及運用數(shù)據(jù)庫。其他完好協(xié)議：本協(xié)議即為研發(fā)公司與運營公司關(guān)于本產(chǎn)品的經(jīng)銷及游戲效力運營的完好協(xié)議。本協(xié)議取代一切之前口頭或書面達成的共

23、識或協(xié)議，或者其他任何研發(fā)公司與運營公司之前進展的溝通內(nèi)容。不可轉(zhuǎn)讓性：假設(shè)非與運營公司的事先商定，研發(fā)公司或者運營公司不得指派、轉(zhuǎn)讓、再授權(quán)任何本協(xié)議規(guī)定的各自的權(quán)益和義務(wù)。不可抗力要素：由于不可抗力呵斥運營公司無法履行協(xié)議規(guī)定義務(wù)的情況，運營公司將不承當(dāng)任何違約責(zé)任。在此類情況下，運營公司該當(dāng)在*天內(nèi)向研發(fā)公司提供書面的免責(zé)聲明，闡明詳細(xì)的緣由。同時，運營公司該當(dāng)積極地進展挽回?fù)p失的任務(wù)。應(yīng)付款項結(jié)算時間該當(dāng)按照由于不可抗力呵斥損失的時期順延。協(xié)議各方關(guān)系：本協(xié)議中的協(xié)議雙方不構(gòu)成合伙關(guān)系、指點關(guān)系或雇傭關(guān)系。協(xié)議語種：*語該當(dāng)是本協(xié)議的獨一正式言語。本協(xié)議的其他言語版本翻譯僅供參考，并不具有任