日語口譯課：生活案內(nèi)：銀行、病院、理髪店で使う言葉

1、2生活案內(nèi)以下場面使語句？ 1、銀行2、病院3、理髪店一、重要単語1、送金受取取匯款2、銀行預(yù)金把錢存銀行 定期存款、活期存款3、預(yù)金額入輸入存款金額4、護(hù)照5、日本金元換6、金用現(xiàn)金卡取錢7、暗証番號(hào)（）押（入）輸入密碼8、通帳作 辦一個(gè)存折9、新規(guī)新用戶10、6桁（）暗証番號(hào)6位數(shù)密碼11、放松12、點(diǎn)滴落輸液的速度13、指名？請(qǐng)問您指名哪位？ 14、橫 躺下15、目閉16、燙發(fā)17、染發(fā)18、髪毛傷傷頭發(fā)19、（ straight hair直發(fā)）20、（ curly hair卷發(fā)）21、（ treatment 焗油）22、（ ion permanent wave離子燙）23、（charm

2、ing 有魅力的）銀行使言葉1、附近哪里有貨幣兌換處？両替所。 2、能將這張50美元的鈔票換成5美元或更小的鈔票嗎？50札5札札。 3、請(qǐng)給我兌換收據(jù)。 4、請(qǐng)看牌子上面的外匯匯率表。掲示板書為替覧。 5、請(qǐng)問存款、取款手續(xù)怎么辦？尋、預(yù)金引出手続（）。 6、請(qǐng)?jiān)谶@份表上填寫您的姓名。用紙名前記入。 、手續(xù)費(fèi)是多少？手?jǐn)?shù)料（）。 8、填寫國籍、護(hù)照號(hào)碼、現(xiàn)住址。國籍、一、現(xiàn)住所記入。 9、我想把200美元換成人民幣。人民元両替。 10、我想在銀行開一個(gè)帳戶。銀行口座開（開設(shè)）。 11、這是您的存折，請(qǐng)保存好。預(yù)金通帳。大事。 病院使言葉1、哪兒不舒服嗎？具合悪。2、從什么時(shí)候開始的？。3、最近

3、老覺得胃不舒服。 最近胃調(diào)子悪。4、好像發(fā)燒。熱。5、頭疼。頭痛。頭痛（）6、咳嗽咳（）出。7、聽診心臟。胸聴診。8、張開口?？?。9、請(qǐng)說“啊”言。10、量血壓。血圧（）測。11、肚子不好，昨晚拉肚子了。具合悪、夕下?。ǎ?。12、只要按時(shí)吃藥，好好休息，自然就好了。薬時(shí)間通飲休、自然治。13、治好之前請(qǐng)不要吃辛辣的東西。治辛避。理髪店使言葉1、請(qǐng)按這張照片的式樣剪。 寫真。2、請(qǐng)染和現(xiàn)在差不多的顏色。今同色染。3、照原樣理得稍短一些。今同形少短。4、不要剪得太短。短切。5、我想燙發(fā)。6、請(qǐng)給我吹一下頭發(fā)。願(yuàn)。7、您染發(fā)嗎？髪毛染。8、這里去薄一點(diǎn)好嗎？辺少薄。9、您要燙什么樣的發(fā)型？。二、重要

4、語句 教科書初級(jí)中日口譯教程1、小婉：先生名前、電話番號(hào)住所入。木下：、合。、押。小婉：。詳。2、銀行員：請(qǐng)輸入密碼，要六位數(shù)。訳文：3、小婉：、支払方法、三選択肢。現(xiàn)金、小切手、電話代一緒。？木下：。電話代払。一緒。例文：勝、気楽。反正已經(jīng)趕不上了，我們慢慢走吧！4、小婉：五月一日九月二十日間新規(guī)、使始半年間、毎月10時(shí)間書。、電信局作戦。5、皓天：座待。受付済。山田：。6、內(nèi)科醫(yī)：請(qǐng)張開嘴。啊，扁桃體發(fā)炎了，腫得很厲害。好像還發(fā)燒，量一下體溫吧。訳文：扁桃腺（）7、內(nèi)科醫(yī)：38度6。我查一下是不是流感。鼻子會(huì)有點(diǎn)難受，不過馬上就好。訳文：38度6分8、內(nèi)科醫(yī)：消炎藥過敏嗎？訳文：抗生剤大丈

5、夫。 過敏 能量9、美希：疲。毎日資料調(diào)。訳文：眼科醫(yī)（）：長時(shí)間盯著計(jì)算機(jī)屏幕，對(duì)眼睛最不好。最好是工作一小時(shí)休息10分鐘。訳文：長時(shí)間畫面見、目一番悪、一時(shí)間10分間休憩言。10、受付係：歡迎光臨！請(qǐng)問您是洗頭還是剪發(fā)？訳文：。、。山田：両方願(yuàn)。訳文：両方正。右左両方見進(jìn)。11、理髪師：請(qǐng)坐這里。您是換一個(gè)發(fā)型，還是就這樣？訳文：座。？換、。山田：、。訳文：剝（）12、美希：願(yuàn)。訳文：美容師：離子燙有兩種價(jià)格。有198元的，還有298元的。訳文：料金一一訳文：二料金、一198元、一298元。13、美容師：做好了，（鏡見）請(qǐng)您看看滿意嗎？小姐長得特有魅力，茶色直發(fā)很相配。訳文：終。客、茶色似合。場面取付531、取付安裝寬帶網(wǎng)2、料金表資費(fèi)表3、書類記入填單子4、名用戶名5、裝