世界最美的七大書店英文版

1、請在此處填寫作品信息（此頁非設(shè)計頁）Seven of the worlds most beautiful bookshops1Polare, MaastrichtPolare書店，荷蘭馬斯特里赫特Converted from a 13th Century Dominican church in 2006, the Polare bookstore in Maastricht is a temple of books that raises reading to a religious experience. 荷蘭馬斯特里赫特的Polare書店是2006年由一座13世紀(jì)的多米尼加教堂改造而來的。

2、在這座書籍殿堂里讀書，閱讀不再是閱讀，而是一種虔誠的體驗。2El Ateneo, Buenos AiresEl Ateneo書店，阿根廷布宜諾斯艾利斯Visitors can go from stage to page at this Argentinian icon. First built as the Teatro Grand Splendid in 1919, before becoming a cinema in 1929, El Ateneo appeals to the dramatic reader. customers can sit in the theatre boxes

3、 to browse in comfort.在這棟如同阿根廷名片的建筑中，游客可以收獲到由舞臺到書墨的美妙體驗。該建筑始建于1919年，當(dāng)時是Teatro Grand Splendid大劇院，1929年改成電影院。顧客可以坐在劇院包廂里享受舒適閱讀。3Could this be the worlds only underwater bookstore? Translating as high water bookshop, its canalside spot means an extra level of organisation for staff: the rubber boot-wea

4、ring owner has to move his books from the floor to bathtubs and higher shelves during regular flooding. 這或許是世界上唯一一家“水下書店”。店名直譯過來意為“高水書店”，這家書店位于威尼斯運河邊，為了防止書籍受水泡，員工必須具備一定的書籍?dāng)[放能力。隔三差五洪水來襲時，老板就要穿上橡膠雨鞋將書從澡盆和地上挪到更高的書架上。 Libreria Acqua Alta, VeniceLibreria Acqua Alta書店，意大利威尼斯4 南京的先鋒書店被稱為中國最美的書店。書店門口是一尊羅丹的思

5、考者雕塑復(fù)制品。書店的收銀臺由舊書堆砌而成，兩旁的柱子上還刻有不同的文學(xué)名言。 Nanjings Librairie Avant-Garde was called Chinese most beautiful bookshop, inside, a replica of Rodins The Thinker sits alongside a cash till made out of old books, and pillars with famous literary verses carved into them.Librairie Avant-Garde, Nanjing先鋒書店，中國南

6、京5This branch of Mexcian bookstore Pndulo offers a cultivated way to avoid the heat of Mexico City. Customers can leaf through shelves spanning two storeys or sit at the cafe listening to live music.El Pndulo是墨西哥城一處文雅的避暑場所，讀者可以在這個環(huán)形雙層書店里翻閱書籍，或是在其咖啡廳聆聽現(xiàn)場音樂會。El Pndulo, Mexico CityEl Pndulo書店，墨西哥城6This

7、 Portuguese landmark opened at the turn of the 19th Century. Its Art Nouveau space is dominated by a curving staircase with ornate wooden carvings to match its intricate wall panels and columns. Stained glass windows with plant motifs and a skylight showing the monogram of the stores founder Jos Lel

8、lo add to the churchlike appearance.作為葡萄牙的地標(biāo)性建筑，該書店于19世紀(jì)初開門迎客。書店的新派藝術(shù)區(qū)極具特色，流線型樓梯上的精美木雕與設(shè)計復(fù)雜的墻壁以及立柱相得益彰。玻璃窗是彩色的，繪有植物主題的圖案，而天窗上則印有書店創(chuàng)始人Jos Lello姓名首字母交織組成的圖案。這一切都讓顧客有如步入教堂般的神圣感。Livraria Lello, PortoLivraria Lello書店，葡萄牙波爾圖7Barts Books, CaliforniaBarts Books書店，美國加利福尼亞州Barts Books which calls itself “the worlds greatest outdoor bookstore” .There is a courtyard