試論俄語(yǔ)小語(yǔ)種在中國(guó)的價(jià)值影響有多大

1、試論俄語(yǔ)小語(yǔ)種在中國(guó)的價(jià)值影響有多大摘要：俄語(yǔ)在中國(guó)經(jīng)歷了一個(gè)從繁榮到低谷然后漸漸回暖的復(fù)雜過(guò)程，雖然其現(xiàn)狀目前與英語(yǔ)等語(yǔ)種相比，仍舊不容樂(lè)觀。但是隨著俄羅斯經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇，俄語(yǔ)在世界上的地位也漸漸有所上升，同時(shí)，中俄兩國(guó)也積極采取措施開(kāi)展兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流，繁榮中國(guó)的俄語(yǔ)市常因此筆者有理由相信，隨著豐富的人文經(jīng)濟(jì)合作兩國(guó)人民的互相理解將不斷增進(jìn)。300余年的歷史。據(jù)資料記載，俄羅斯文館是培養(yǎng)清政府同俄羅斯政府辦理外交和商務(wù)官員的學(xué)校,并非單純培養(yǎng)翻譯。從創(chuàng)辦起歷時(shí)154年,最后并入京師同文館，1887年又成立了琿春俄文書(shū)院,但當(dāng)時(shí)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的人數(shù)較少,且多是八旗官宦子弟。那時(shí)在中國(guó)平民百姓中的價(jià)值影

2、響還是有局限性，僅限于中俄外交較多，經(jīng)濟(jì)上的來(lái)往較少，當(dāng)時(shí)發(fā)揮的作用沒(méi)那么大。到20世紀(jì)20年代,俄語(yǔ)學(xué)習(xí)在中國(guó)進(jìn)入一個(gè)新的歷時(shí)階段。例如在30年代，魯迅、巴金等作家開(kāi)場(chǎng)把俄羅斯語(yǔ)言和文學(xué)介紹到中國(guó)，那時(shí)對(duì)還在沉睡中的中國(guó)的精神文明建立的價(jià)值是功不可沒(méi)的。廣闊的知識(shí)分子開(kāi)場(chǎng)有時(shí)機(jī)接觸來(lái)自十月革命故土的語(yǔ)言、文學(xué)作品和革命理論，新中國(guó)成立后，尤其是上個(gè)世紀(jì)50年代，與蘇聯(lián)結(jié)盟的新中國(guó)就掀起大規(guī)模學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的熱潮，從小學(xué)到中學(xué)到大學(xué)也都開(kāi)設(shè)了俄語(yǔ)課，有大批的優(yōu)秀青年學(xué)生被派送到蘇聯(lián)學(xué)習(xí)深造，毛澤東的兒子毛岸英等青年新秀都被選送到那里留學(xué)。為新中國(guó)與蘇聯(lián)和平睦鄰友好關(guān)系的建立帶來(lái)了良性的促進(jìn)作用，并且

3、，這一次俄語(yǔ)學(xué)習(xí)高潮對(duì)中國(guó)的政治社會(huì)生活和經(jīng)濟(jì)建立都產(chǎn)生了宏大而深遠(yuǎn)的價(jià)值影響。90年代初期，俄語(yǔ)在中國(guó)的影響道路顯得有些曲折，隨著蘇聯(lián)的解體和俄羅斯綜合國(guó)力的相對(duì)下降，國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的人數(shù)不斷銳減。尤其是隨著對(duì)外開(kāi)放程度的加深，我國(guó)同歐美國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技交流與合作日漸頻繁,學(xué)習(xí)英語(yǔ)和日語(yǔ)等其他語(yǔ)種的學(xué)生逐年遞增，俄語(yǔ)當(dāng)時(shí)充其量只算是一個(gè)相對(duì)衰退的跡象的小語(yǔ)種。但就在20世紀(jì)90年代末，中國(guó)與俄羅斯在政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的合作逐步得到全面展開(kāi)，與獨(dú)聯(lián)體其他國(guó)家的貿(mào)易往來(lái)等也不斷開(kāi)展,俄語(yǔ)學(xué)習(xí)在中國(guó)又悄然升溫，影響力又逐步上升到語(yǔ)種中的主要地位。近10來(lái)年，隨著中俄戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的進(jìn)一步建立

4、和深交。在中俄兩國(guó)政府的共同推動(dòng)下,中俄兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育等領(lǐng)域的交往迅速擴(kuò)大與深化,我國(guó)俄語(yǔ)教育也再次迎來(lái)了開(kāi)展的新機(jī)遇，各層次的俄語(yǔ)教育都獲得了較大開(kāi)展。無(wú)論是從師生數(shù)量、教學(xué)規(guī)模，還是教育程度，相比以前都有大幅度進(jìn)步。到目前為止,我國(guó)已有10所高等院?；蚩蒲性核鶕碛辛硕碚Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士學(xué)位授予權(quán),方向涉及語(yǔ)言學(xué)及修辭學(xué)、文學(xué)、文化國(guó)情學(xué)等諸多領(lǐng)域。這更加奠定了俄語(yǔ)在中國(guó)的地位和價(jià)值影響力。一、俄語(yǔ)在中俄確定語(yǔ)言年以來(lái)的長(zhǎng)遠(yuǎn)價(jià)值影響有多大2022年的那個(gè)中俄建交60周年,它也是中俄兩國(guó)確定的中俄語(yǔ)言年之中國(guó)俄語(yǔ)年。自1996年中俄兩國(guó)建立戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系以來(lái)，在雙方共同努力下,兩

5、國(guó)關(guān)系持續(xù)、安康、快速開(kāi)展。2022年和2022年,中俄雙方又互相舉辦了國(guó)家年,作為增進(jìn)兩國(guó)人民世代友好,全面提升中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系程度的重要舉措,中俄國(guó)家年的舉辦已成為中俄關(guān)系史上的創(chuàng)舉。筆者認(rèn)為，2022中國(guó)俄語(yǔ)年也好，2022俄羅斯?jié)h語(yǔ)年也罷，這都是繼兩國(guó)國(guó)家年之后為推進(jìn)中俄世代友好、促進(jìn)戰(zhàn)略協(xié)作的又一大型國(guó)家性活動(dòng)。而2022年中俄語(yǔ)言年的舉辦證明，確實(shí)是在進(jìn)一步穩(wěn)固兩國(guó)人民的互相理解和友誼，深化兩國(guó)間的文化交流，夯實(shí)中俄友誼的民間根底,尤其是將促進(jìn)俄語(yǔ)和漢語(yǔ)在中國(guó)和俄羅斯的推廣與傳播,為中國(guó)的俄語(yǔ)教育事業(yè)提供強(qiáng)大的推動(dòng)力,俄羅斯成為中國(guó)人心目中最友好的國(guó)家，再次激發(fā)許多國(guó)人學(xué)習(xí)俄語(yǔ)

6、的熱情。相反，俄羅斯舉辦了中國(guó)年后，俄羅斯對(duì)中國(guó)人好感度進(jìn)步了20%。二、俄語(yǔ)在中國(guó)現(xiàn)代和將來(lái)的價(jià)值影響有多大俄語(yǔ)的教學(xué)和傳播途徑也在隨著時(shí)代的開(kāi)展，在不斷創(chuàng)新和加強(qiáng)?？紤]到中俄漫長(zhǎng)的邊境線，活潑的經(jīng)貿(mào)往來(lái)，中國(guó)俄語(yǔ)人才的培養(yǎng)和儲(chǔ)藏尤為重要，俄語(yǔ)專業(yè)在大學(xué)開(kāi)設(shè)了相關(guān)的政治、經(jīng)貿(mào)類專業(yè)課程，對(duì)加強(qiáng)俄語(yǔ)教學(xué)，以增加畢業(yè)生的就業(yè)率，適應(yīng)社會(huì)需求起到了很大的影響作用。目前中國(guó)有近60所高校開(kāi)設(shè)了俄語(yǔ)專業(yè)，在校學(xué)生約為70008000人。北京、上海和黑龍江省那么設(shè)立了全國(guó)性的俄語(yǔ)中心。俄語(yǔ)以后對(duì)中國(guó)的影響價(jià)值還有多大？一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言是否能在世界流行，很在很大程度上要取決于其經(jīng)濟(jì)實(shí)力。俄羅斯是世界上唯一一

7、個(gè)自然資源幾乎可以完全自給的國(guó)家，這是其經(jīng)濟(jì)開(kāi)展的堅(jiān)實(shí)基矗普京曾經(jīng)提出的經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略的核心思想是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng),戰(zhàn)略宗旨是強(qiáng)國(guó)富民。目前，俄羅斯政府也已逐步實(shí)現(xiàn)了他們的戰(zhàn)略目的的開(kāi)展形式和政策措施。俄羅斯素有科教興國(guó)和專家治國(guó)歷史傳統(tǒng)，其國(guó)家的科研工程儲(chǔ)藏位居世界前列。根據(jù)最新公布的調(diào)查結(jié)果顯示，雖然俄語(yǔ)在前蘇聯(lián)時(shí)各國(guó)的地位各不一樣，但目前全球仍有2.88億人視俄語(yǔ)為母語(yǔ)。隨著中俄政治、經(jīng)貿(mào)、科技、人文等領(lǐng)域交往的不斷深化,中國(guó)對(duì)俄語(yǔ)人才的需求量必將逐漸擴(kuò)大，社會(huì)為俄語(yǔ)人才的培養(yǎng)提供了廣闊的市場(chǎng),這無(wú)疑為俄語(yǔ)在中國(guó)開(kāi)展和增值提供了良好的機(jī)遇。中國(guó)論文聯(lián)盟.Ll.參考文獻(xiàn)：1李隨安.半個(gè)世紀(jì)以來(lái)俄羅斯形象在中國(guó)的變化J.湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版2022年第13卷第5期.2楊素梅.論新世