2023年最新的黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析20篇

1、第 PAGE44 頁 共 NUMPAGES44 頁2023年最新的黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析20篇 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析20篇 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(1) 遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌。全詩翻譯賞析及作者出處 遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌。出自唐代杜荀鶴的送人游吳 君到姑蘇見，人家盡枕河。 古宮閑地少，水港小橋多。(水港一作：

2、水巷) 夜市賣菱藕，春船載綺羅。 遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌。 1 遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌賞析這首送別通過想象描繪了吳地秀美的風(fēng)光， 毫無離別時的傷感情緒，筆致新穎可喜，僅在結(jié)尾處輕輕點出送別之意。唐 代的蘇州又稱吳郡。作者送人前往漫游的吳縣，又叫姑蘇，是當(dāng)時蘇州的政 治、經(jīng)濟、文化中心。這兒是富庶的魚米之鄉(xiāng)，絲織品聞名全國，還有不少 古跡，作品抓住這些特點，通過描繪，便把這個典型的江南水鄉(xiāng)城市活托出 來了。作者對它熟悉而又有感情，所以人們讀來親切有味。 “君到姑蘇見，人家盡枕河?！碧K州的最大特色是水。自從伍子胥在蘇州建城 以來，城里水道縱橫，漁船星數(shù)，水上的生活便一直是當(dāng)?shù)厝藗冏钪饕纳?活。詩

3、歌的頷聯(lián)承接“人家盡枕河”而來，點明的就是這樣的當(dāng)?shù)靥厣！肮艑m 閑地少”這五個字是杜荀鶴用漫筆寫出的蘇州歷史。春秋時期蘇州是吳國的首 都，在漫長的時光變遷里，蘇州已經(jīng)由一個政治要地轉(zhuǎn)變?yōu)榻?jīng)濟重地了。在 唐朝，全國的經(jīng)濟重心開始逐步南移，雖然沒有宋朝那幺明顯，但帶來的直 接影響還是顯而易見的，所以才會有“古宮閑地少”的情況出現(xiàn)。 “水港小橋多”則是詩人用寫實般的白描手法營造出來的水鄉(xiāng)美景。對于國 家政治文化重心所在的北方來說，一座水城如若不是親眼所見，總是會覺得 不可思議的，所以簡單的意象組合就能為沒來過水鄉(xiāng)的人們營造出一個夢般 的圖畫：彎彎的河道，較之于整齊寬敞的官路，多的是潺潺流動的靈性。

4、遍 布的小橋，連接著生活的此岸和彼岸，蹲在橋上的時光以及人們佇立橋頭眺 望遠(yuǎn)方的守候，也不是北方那掙扎在朔風(fēng)之下堅韌得近乎麻木的漢子們所能 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(2) 乍見翻疑夢，相悲各問。全詩翻譯賞析及作者出處 乍見翻疑夢，相悲各問年。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 乍見翻疑夢，相悲各問年。出自唐代司空曙的云陽館與韓紳宿別 故人江海別，幾度隔山川。 乍見翻疑夢，相悲各問年。 孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。 更有明朝恨，離杯惜共傳。 1

5、 乍見翻疑夢，相悲各問年賞析這是首惜別。詩寫乍見又別之情，不勝黯 然。詩一開端由上次別離說起，接著寫此次相會，然后寫敘談，最后寫惜別， 波瀾曲折，富有情致?！罢б姺蓧簦啾鲉柲辍蹦司脛e重逢之絕唱，與李益 的“問姓驚初見，稱名憶舊容”也有異曲同工之妙。 上次別后，已歷數(shù)年，山川阻隔，相會不易，其間的相思，自在言外。正 因為相會不易，相思心切，所以才生發(fā)出此次相見時的“疑夢”和惜別的感傷 心情來，首聯(lián)和頷聯(lián)，恰成因果關(guān)系。 “乍見”二句是傳誦的名句，人到情極處，往往以假為真，以真作假。久別 相逢，乍見以后，反疑為夢境，正說明了上次別后的相思心切和此次相會不 易。假如別后沒有牽情，相逢以后便會平

6、平淡淡，不會有“翻疑夢”的情景出 現(xiàn)了?！胺蓧簟?，不僅情真意切，而且把詩人欣喜、驚奇的神態(tài)表現(xiàn)得維妙維 肖，十分傳神。即使說久別初見時悲喜交集的心情神態(tài)，盡見于三字之中， 也是不為過的。 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(3) 西北望長安，可憐無數(shù)山。全詩翻譯賞析及作者出處 西北望長安，可憐無數(shù)山。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 西北望長安，可憐無數(shù)山。出自宋代辛棄疾的菩薩蠻書江西造口壁 郁孤臺下清江水，中間多少行人淚？西北望長安，可憐無數(shù)

7、山。 青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。(愁余一作：愁予) 1 西北望長安，可憐無數(shù)山賞析辛棄疾此首菩薩蠻，用極高明之比興藝 術(shù)，寫極深沉之愛國情思，無愧為詞中瑰寶。 詞題“書江西造口壁”，起寫郁孤臺與清江。造口一名皂口，在江西萬安縣 西南六十里(萬安縣志)。詞中的郁孤臺在贛州城西北角(嘉靖贛州府志 圖)，因“隆阜郁然，孤起平地數(shù)丈”得名?！疤评蠲銥轵?即贛州)剌史時， 登臨北望，慨然曰：余雖不及子牟，而心在魏闕一也。改郁孤為望闕?！?(方輿勝覽)清江即贛江。章、貢二水抱贛州城而流，至郁孤臺下匯為贛 江北流，經(jīng)造口、萬安、太和、吉州(治廬陵，今吉安)、隆興府(即洪州，今 南昌市

8、)，入鄱陽湖注入長江。 “郁孤臺下清江水?！逼鸸P橫絕。由于漢字形、聲、義具體可感之特質(zhì)，尤其 郁有郁勃、沉郁之意，孤有巍巍獨立之感，郁孤臺三字劈面便凸起一座郁然 孤峙之高臺。詞人調(diào)動此三字打頭陣，顯然有滿腔磅礴之激憤，勢不能不用 此突兀之筆也。進而寫出臺下之清江水。萬安縣志云：“贛水入萬安境， 初落平廣，奔激響溜?！睂懗龃艘唤ち?，詞境遂從百余里外之郁孤臺，順勢 收至眼前之造口。造口，詞境之核心也。故又縱筆寫出：“中間多少行人淚。” 行人淚三字，直點造口當(dāng)年事。詞人身臨隆祐太后被追之地，痛感建炎國脈 如縷之危，憤金兵之猖狂，羞國恥之未雪，乃將滿懷之悲憤，化為此悲涼之 句。在詞人之心魂中，此一江

9、流水，竟為行人流不盡之傷心淚。行人淚意蘊 深廣，不必專言隆祐。在建炎年間四海南奔之際，自中原至江淮而江南，不 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(4) 江暗雨欲來，浪白風(fēng)初起。全詩翻譯賞析及作者出處 江暗雨欲來，浪白風(fēng)初起。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 江暗雨欲來，浪白風(fēng)初起。出自南北朝何遜的相送 客心已百念，孤游重千里。 江暗雨欲來，浪白風(fēng)初起。 1 江暗雨欲來，浪白風(fēng)初起賞析開頭兩句寫人臨別時那種長期飄泊異鄉(xiāng)的 惆悵孤獨之情?！翱托摹敝^異

10、鄉(xiāng)作客之心；“百念”，謂百感交集。何遜一生仕途 并不亨通。他先在揚州刺史、建安王蕭偉幕中掌記室，“后薦之武帝，與吳均 俱進俸。后稍失意自是疏隔?！保鲜繁緜鳎┧爝w安成王蕭秀幕中參 軍事，兼尚書水部郎。中丁母憂歸。后又除廬陵王蕭續(xù)幕府記室。大約四十 歲左右即死去。故其作客異鄉(xiāng)，當(dāng)與仕途坎坷有關(guān)。所謂“百念”，諸如異地 思鄉(xiāng)之愁，羈旅行役之苦，仕途渺茫之憂，人情冷暖之感，友朋難舍之念等， 皆在其中。不難想見，其心情已經(jīng)夠沉重了，更何況而今又將孤身一人再度 千里奔波飄游遠(yuǎn)方呢！眼前尚有朋友餞行送別，聯(lián)句慰勉；頃刻之間，就將 煢獨孤舟，餐風(fēng)飲露了。“孤游”，既突出自己征途中的孤獨寂寞，又包含著對 友朋

11、的無限惜別之情。兩句通過“已”、“重”二字構(gòu)成遞進關(guān)系，進一步加重了 這種復(fù)雜感情的重量，而與送者臨別依依難舍之情也就隱然蘊藏在字里行間。 三四兩句，既是寫分手時江上的實景，又是借景寓情，含有象征意義。江 天忽然濃云密布，煙靄黯然籠罩江面，一場暴雨即將來臨；“山雨欲來風(fēng)滿樓” 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(5) 亂碧萋萋，雨后江天曉。全詩翻譯賞析及作者出處 亂碧萋萋，雨后江天曉。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 亂碧萋萋，雨后江天曉。出自宋

12、代梅堯臣的蘇幕遮草 露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨后江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍， 嫩色宜相照。 接長亭，迷遠(yuǎn)道?？霸雇鯇O，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽， 翠色和煙老。 1 亂碧萋萋，雨后江天曉賞析宋沈義父云：“詠物詞，最忌說出題字?！?（樂府指迷）這首詠草詞雖不著一“草”字，卻用環(huán)境、形象、神態(tài)的描繪， 將春草寫得形神俱備。詞中，上片以綺麗之筆，突出雨后青草之美；下片以 凄迷之調(diào)，突出青草有情，卻反落入蒼涼之境。 上片起首兩句寫長堤上綠草平整、露光閃爍；遠(yuǎn)處的別墅如煙綠草掩映下 若隱若現(xiàn)。接下來一句總寫芳草萋萋?！坝旰蠼鞎浴?，是用特定的最佳環(huán)境來 點染春草的精神，通過雨后萬物澄澈

13、、江天開闊的明媚物象，活畫出濃郁的 春意和蓬勃的生機，為下文“少年”的出場作鋪墊?！蔼氂锈桌赡曜钌佟比?，由 物及人，由景入意?！扳桌伞北局糕仔?。庾信是南朝梁代文士，使魏被留，被迫 仕于北朝。庾信留魏時已經(jīng)四十二歲，當(dāng)然不能算“年最少”，但他得名甚早， “年十五，侍梁東宮講讀”（庾開府集序）。這里借指一般離鄉(xiāng)宦游的才子。 “窣地春袍”，指踏上仕途，穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服綠，八、 九品服青。剛釋褐入仕的年輕官員，一般都是穿青袍。春袍、青袍，實為一 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(6) 快上西樓，怕天放、浮云遮月。全詩翻譯賞析及作者 出處 快上西樓，怕天放、浮云

14、遮月。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者 是誰？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提 供給同學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 快上西樓，怕天放、浮云遮月。出自宋代辛棄疾的滿江紅中秋寄遠(yuǎn) 快上西樓，怕天放、浮云遮月。但喚取、玉纖橫管，一聲吹裂。誰做冰壺 涼世界，最憐玉斧修時節(jié)。問嫦娥、孤令有愁無？應(yīng)華發(fā)。 云液滿，瓊杯滑。長袖起，清歌咽。嘆十常八九，欲磨還缺。但愿長圓如 此夜，人情未必看承別。把從前、離恨總成歡，歸時說。 1 快上西樓，怕天放、浮云遮月賞析此詞是一首望月懷人之作，可能是與 詞人有著感情糾葛的歌舞女子。這個女子令詞人愛慕不已。美月當(dāng)空，已

15、能 勾起人無限秋思。面對中秋夜月，那懷人之情便愈發(fā)濃烈了。于是詞人借月 寫意，傳遞了詞人對歌舞女子的怨尤與不忍相舍的復(fù)雜感情。 詞的上片就中秋月這一面來寫，主要展現(xiàn)詞人的飛揚意興。起韻即激情噴 涌，以一“快”字為催促，表達(dá)要上西樓賞月的酣暢興致。而一“怕”字，又泄 露出詞人擔(dān)心中秋月不夠明朗的心思。在情感節(jié)奏上，此韻一揚一抑，起伏 有致。接韻借用前人故事，寫詞人由西樓待月而請美人吹笛喚月，這就為中 秋月的出場蓄足了勢。三韻正面賦寫中秋月的無垠光華，寫得氣勢酣暢。在 這里，詞人采用了一個精彩的比喻把月色籠罩下的世界比喻為冰壺中的 世界，則月色的皎潔無垠、透明清涼之狀可感。又采用了一個玉斧修月的神

16、 話，把月亮的圓美無瑕之狀也形容了出來。這里的“誰做”、“最憐”二詞，不僅 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(7) 擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦。全詩翻譯賞析及作者 出處 擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者 是誰？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提 供給同學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦。出自宋代高觀國的祝英臺近荷花 擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦。波面澄霞，蘭艇采香去。有人水濺紅裙， 相招晚醉，正月上、涼生風(fēng)露。 兩凝佇。別后歌斷云間，嬌姿黯無語?；陦粑黠L(fēng)，端的此心苦。遙想芳

17、臉 輕顰，凌波微步，鎮(zhèn)輸與、沙邊鷗鷺。 1 擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦賞析首三句描繪荷花、荷葉，以紅妝、翠 蓋來形容它們，以“擁”字襯托荷花之艷麗，以“翻”字刻畫風(fēng)吹荷葉的狀態(tài)。 時當(dāng)盛夏，放眼眺望，但見水面上“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅?！保?萬里曉出凈慈送林子方）這里用一“暗”字說明其投影蔭蔽了水邊之地。 “波面”兩句，以澄霞比喻荷花，陳與義虞美人詞小序中描寫荷花云： “行舟之前后如朝霞相映，望之不斷也。”伊人亦結(jié)伴登上小舟，泛游于荷花中。 采香，見范成大吳郡志卷八：“吳王種香于香山，使美人泛舟于溪以采香。 ”這里就指采摘荷花。 “有人”四句，寫飲酒游樂。歐陽修有漁家傲一首，是用民歌

18、方式渲染 出歡樂的情調(diào)，可以作為對比：“花底忽聞敲兩槳，逡巡女伴來尋訪。酒盞旋 將荷葉當(dāng)。蓮舟蕩，時時盞里生紅浪。花氣酒香清廝釀，花腮酒面紅相向。 醉倚綠陰眠一餉。驚起望，船頭擱在沙灘上。”寫民間少女以荷葉當(dāng)酒盞，歡 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(8) 山不厭高，海不厭深。全詩翻譯賞析及作者出處 山不厭高，海不厭深。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？下 面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同學(xué) 們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 山不厭高，海不厭深。出自兩漢曹操的短歌行 對酒當(dāng)歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。 慨當(dāng)以慷

19、，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。 呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。 越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。(談讌一作：談宴) 月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？ 山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。(海一作：水) 1 山不厭高，海不厭深賞析短歌行屬相和歌平調(diào)曲，這是第一首 的本辭。據(jù)余冠英魏晉南北朝詩選說，這一篇似乎是用于宴飲的歌辭。 詩中感嘆時光易逝，抒寫求賢若渴的心情以及搜攬人才完成統(tǒng)一大業(yè)的抱負(fù)。 就全詩來說基調(diào)是高昂的。 短歌行是曹操的代表作品，寫于南征劉表之前。此詩可分為三部分。

20、前八句為第一部分，詩人有感于人生短暫，便想借狂歌濫飲聊以自娛?！叭?生幾何”“何以解憂”兩個設(shè)問發(fā)出慨嘆，表面上看是消極的，實則緣事而發(fā)， 這正是作者積極進取精神的曲折反映，與一般的及時行樂是不同的。不是嗎 現(xiàn)實戰(zhàn)亂頻繁，人民慘遭荼炭，統(tǒng)一大業(yè)尚未完成，而年華卻消逝了，怎不 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(9) 君馬黃，我馬白。全詩翻譯賞析及作者出處 君馬黃，我馬白。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？下面小 編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同學(xué)們。 希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 君馬黃，我馬白。出自唐代李白的君馬黃 君馬

21、黃，我馬白。 馬色雖不同，人心本無隔。 共作游冶盤，雙行洛陽陌。 長劍既照曜，高冠何赩赫。 各有千金裘，俱為五侯客。 猛虎落陷阱，壯夫時屈厄。 相知在急難，獨好亦何益。 1 君馬黃，我馬白賞析漢樂府鼓吹歌十八曲之君馬黃歌辭為：“君馬黃， 臣馬蒼，二馬同逐臣馬良。易之有騩蔡有赭。美人歸以南，駕車馳馬，美人 傷我心；佳人歸以北，駕車馳馬，佳人安終極?！卑疵魅撕鸷嘟忉?，這是一 首隱言交友不終，各奔東西的歌。但“后人擬者，但詠馬而已”，似未解其意。 詩人李白不但深得其解，而且加以發(fā)明之，借以歌頌朋友相知相救的生死友 誼。 開頭四句詠馬起興，以馬色之不同作反襯，言人心之無猜。馬色一“黃”一 “白”，對

22、照鮮明；馬色與人心相比，一異一同，相得益彰。接下二句承上而 來，寫“我”與友人騎馬外出游樂，雙雙行進在洛陽路上。洛陽是東漢的京城、 唐代的東都。那里市井繁華，名勝林立，是游冶之佳處?！半p行洛陽陌”一句不 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(10) 林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘。全詩翻譯賞析及 作者出處 林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘。這句話是什幺意思？出自哪首詩？ 作者是誰？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析， 提供給同學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘。出自宋代蘇軾的鷓鴣天林?jǐn)嗌矫?竹隱墻 林?jǐn)嗌矫?/p>

23、竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細(xì)細(xì)香。 村舍外，古城旁。杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。 1 林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘賞析此詞上片寫景，下片刻畫人物形 象，描寫人物的心理狀態(tài)。開頭兩句，作者以推移鏡頭，由遠(yuǎn)而近，描繪自 己所處的特殊環(huán)境：遠(yuǎn)處有郁郁蔥蔥的樹林，樹林盡頭，有座高山清晰可見； 近處，叢生的翠竹，象綠色的屏障，圍護在一所墻院周圍。這所墻院正是詞 人的居所?？拷郝?，有一池塘，池邊大約由于天旱缺水，滿地長著枯萎的 衰草。蟬聲四起，叫聲亂成一團，令人煩躁不安。在這兩句詞中，竟然描寫 出林、山、竹、墻、蟬、草、池塘七種景色，容量如此之大，在古典詞里也

24、 是不多見的。這里呈現(xiàn)的景象，跟詞人熙寧十年（1077）任徐州知州時所描 寫的景象迥然不同。那時作者寫下的詞句是：“麻葉層層苘葉光，誰家煮繭一 村香?！薄败洸萜缴^雨新，輕沙走馬路無塵?！保ㄤ较承扉T石潭謝雨道上 作五首）那是一種奔騰奮發(fā)、蒸蒸日上的景象。而“林?jǐn)嗌矫髦耠[墻，亂蟬 衰草小池塘”，則完全是一種雜亂、衰萎的景象，顯得蒼白無力，缺乏生機。 詞人為何會描寫出此等景象呢？原來，詞人在徐州任知州時，政績卓著，深 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(11) 山無陵，江水為竭。全詩翻譯賞析及作者出處 山無陵，江水為竭。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？下面 小編為同學(xué)

25、們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同學(xué)們。 希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 山無陵，江水為竭。出自兩漢的上邪 上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。 1 山無陵，江水為竭賞析“上邪！我欲與君相知，長命無絕衰?！?“上邪”猶言“天哪”，“相知”即相親相愛。此句說：“天哪！我要和君相愛， 讓我們的感情永久不破裂，不衰減?！睘榱俗C實她的矢志不褕，她接連舉五種 自然界的不可能出現(xiàn)的變異，“山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地 合?！币馑际牵阂氡撑盐覀兊氖难裕浅霈F(xiàn)山平了，江水干了，冬日里雷 雨陣陣，夏天里大雪紛

26、紛，天與地合而為一！。女主人公充分發(fā)揮她的想象 力，一件比一件想得離奇，一樁比一樁令人難以思議。到“天地合”時，她的 想象已經(jīng)失去控制，漫無邊際地想到人類賴以生存的一切環(huán)境都不復(fù)存在了。 這種缺乏理智、夸張怪誕的奇想，是這位癡情女子表示愛情的特殊形式。而 這些根本不可能實現(xiàn)的自然現(xiàn)象都被抒情女主人公當(dāng)作”與君絕”的條件，無 異于說“與君絕”是絕對不可能的。結(jié)果呢？只有自己和“君”永遠(yuǎn)地相愛下去。 全寫情不加點綴鋪排?！吧闲啊比?，筆勢突兀，氣勢不凡，指天發(fā)誓，直吐 真言，既見情之熾烈，又透出壓抑已久的郁憤?！伴L命無絕衰”五字，鏗鏘有力， 于堅定之中充滿忠貞之意。一個“欲”字，把不堪禮教束縛，追

27、求幸福生活的 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(12) 冷艷全欺雪，余香乍入衣。全詩翻譯賞析及作者出處 冷艷全欺雪，余香乍入衣。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 冷艷全欺雪，余香乍入衣。出自唐代丘為的左掖梨花 冷艷全欺雪，余香乍入衣。 春風(fēng)且莫定，吹向玉階飛。 1 冷艷全欺雪，余香乍入衣賞析此里用梨花的潔白形容詩人自己清廉的品 德，用象征的手法表露了自己希望受到重視的心情。梨花的潔白人們素有所 聞，梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花，皇宮里的

28、梨花，用來形容詩 人，非常恰當(dāng)。 此詩起句的重筆落在“冷艷”二字上，“冷”字寫出了梨花的冰肌玉骨，透出了 一股逼人的凜然之氣。以“冷”修飾“艷”，則寫出了梨花的潔白晶瑩，明麗脫 俗，也就自必勝過平凡的白雪了。這句中的“白雪”既是比喻，更是襯托，襯 托出了梨花超凡脫俗的美質(zhì)。承句稍稍變換了角度，從比較靜觀地觀察，到 物我更深一層地交融。微風(fēng)過處，那若有若無的清新花氣，驀地飄進衣巾， 仿佛花香亦有情。梨花這樣的芬芳多情，因此作者要寄語春風(fēng)，莫讓梨花自 開自落、悄無聲息，請把它吹向皇宮的玉階去。 中國古典詩歌受正統(tǒng)思想的影響，一般都難脫“言志”的窠臼，這首詩也不 例外。首句看似寫梨花的美質(zhì)，實則暗寓

29、自己過人的才華，高潔的品質(zhì)。第 二句與古詩十九首庭中有奇樹詩意相通，寫懷高才而渴望遇明君。接下 來轉(zhuǎn)以春風(fēng)喻皇恩，作者認(rèn)為自己品質(zhì)高潔，正如冷艷欺雪的梨花。結(jié)句暗 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(13) 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船六月二十七日望湖樓醉書 譯文 烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。 忽然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。 賞析 這首詩歌，作者描寫了自己在望湖樓上飲酒時所見到的西湖山雨欲來和雨過天晴后的景色。作者先從暴雨臨前寫起，其景象是天上黑云翻滾，就像濃濃的墨

30、汁在天邊翻轉(zhuǎn)，遠(yuǎn)處的山巔在翻騰的烏云中依稀可辨，這個時候，如注的驟雨就已經(jīng)來到。大雨裹挾著白色的雨點砸在船上，水花四濺，仿佛千萬顆珍珠，從天上傾倒而下。正在人們感受暴雨的壯觀場面的時候，一陣狂風(fēng)席地卷來，一下子吹散了烏云和大雨。云開日出，望湖樓下水面平靜如鏡，空氣清新，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，水天一色。詩人善于渲染氣氛，從陰云壓近湖面、急雨驟降的壯闊，寫到煙消云散，雨過天晴，用筆跌宕起伏，而又從容不迫，描寫天氣變化的神速，使人目不暇接，頗有戲劇性場面。尤其是 白雨跳珠亂入船 一句，最為傳神。作者自己非常欣賞這首詩，他50歲時再到杭州，特意又寫詩說： 還來一醉西湖雨，不見跳珠十五年。 足見他對這首詩的喜愛。

31、解說 這首詩描寫了夏日西湖上一場來去匆匆的暴雨。第一句寫黑云翻滾，第二句寫大 雨傾盆，后兩句寫雨過天晴。大自然變化多么迅速，詩人用筆又多么神奇。 第三句寫風(fēng)：猛然間，狂風(fēng)席卷大地，吹得湖面上剎時雨散云飛。 忽 字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風(fēng)的巨大威力。最后一句寫天和水：雨過天晴，風(fēng)平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明凈，一色的蔚藍(lán)。風(fēng)呢？云呢？統(tǒng)統(tǒng)不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發(fā)生似的。 詩人先在船中，后在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風(fēng)卷、天晴，寫得有遠(yuǎn)有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。讀起來，你會油然產(chǎn)生一

32、種身臨其境的感覺 仿佛自己也在湖心經(jīng)歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風(fēng)光。 賞析二 作者：佚名 本詩描繪了望湖樓的美麗雨景。好的詩人善于捕捉自己的靈感，本詩的靈感可謂突現(xiàn)于一個 醉 字上。醉于酒，更醉于山水之美，進而激情澎湃，才賦成即景佳作。才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風(fēng)味的 即興表演 ，繪成一幅 西湖驟雨圖 。烏云驟聚，大雨突降，傾刻又雨過天晴，水天一色。又是山，又是水，又是船，這就突出了泛舟西湖的特點。其次，作者用 黑云翻墨 ， 白雨跳珠 形成強烈的色彩對比，給人以很強的質(zhì)感。再次，用 翻墨 寫云的來勢，用 跳珠 描繪雨點飛濺的情態(tài)，以動詞前移的句式

33、使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。而 卷地風(fēng)來忽吹散，望湖樓下水如天 兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉(zhuǎn)變之快描繪得令人心清氣爽，眼前陡然一亮，境界大開。 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(14) 生平未報國，留作忠魂補。全詩翻譯賞析及作者出處 生平未報國，留作忠魂補。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 生平未報國，留作忠魂補。出自明代楊繼盛的就義詩 浩氣還太虛，丹心照千古。 生平未報國，留作忠魂補。 1 生平未報國，留作忠魂補賞析楊繼盛，明代愛國將領(lǐng)，

34、曾任南京戶部主 事，刑部員外郎。楊繼盛堅決主張抗擊北方韃靼的入侵，反對妥協(xié)誤國。先 是上疏朝廷，彈劾大將軍仇鸞誤國，后又上疏彈劾奸相嚴(yán)嵩，造毒刑，被殺 害，死時年僅四十歲。 楊繼盛舍身取義的高尚精神和氣節(jié)，感動了京城百姓，深得民心，在押解 他去會審的途中，觀看的百姓充滿了街道，以致道路阻塞不能通行，人們不 僅齊聲嘆息，而且為之流下了熱淚。他死了以后，他的朋友王世貞、王遴冒 死備下棺材裝殮了他,京城百姓流著淚交相傳誦他的彈劾嚴(yán)嵩疏和就義詩。楊 繼盛死后七年，嚴(yán)嵩罷官;后十年，嚴(yán)嵩削籍為民，抄沒家產(chǎn)，嚴(yán)世藩伏誅;后 十一年，明穆宗即位，為楊繼盛平反，謚忠愍。所以楊繼盛又被稱為“楊忠愍” 。 這首詩

35、便是他臨刑前作，前二句說自己雖然死了，但浩氣仍留天地之間， 光耀千古，后兩句感慨自己壯志未酬身先死，不禁萬分遺憾，但死后若有忠 魂在，一定還要補報國家，以償夙愿。整首詩寥寥二十字，一片忠貞報國之 心，凜然可睹，千載以下讀之，也省事為之感動。 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(15) 春路雨添花，花動一山春色。全詩翻譯賞析及作者出 處 春路雨添花，花動一山春色。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是 誰？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供 給同學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 春路雨添花，花動一山春色。出自宋代秦觀的好事近夢中作

36、 春路雨添花，花動一山春色。行到小溪深處，有黃鸝千百。 飛云當(dāng)面化龍蛇，夭矯轉(zhuǎn)空碧。醉臥古藤陰下，了不知南北。 1 春路雨添花，花動一山春色賞析此詞作于詞人貶監(jiān)處州酒稅時。 此詞名揚于時。蘇軾有題跋云：“供奉官莫君沔官湖南，喜從遷客游誦 少游事甚詳，為予道此詞至流涕。乃錄本使藏之?！秉S庭堅跋此詞云：“少游醉 臥古藤下，誰與愁眉唱一杯？解作江南斷腸句，只今惟有賀方回。”全詞題為 “夢中作”，系寫夢境，先寫出中漫游，再寫飛云空中變幻和醉臥出藤陰下。 整首詞出語奇警，意境幽絕。 起首二句，寫春路、春雨、春花、春山、春色，環(huán)環(huán)相扣，宛轉(zhuǎn)相生。春 路上下了一場春雨，給人以浥盡輕塵的快感；春雨過后，春花盛

37、開，給人以 無比絢爛的印象；而春花一動，整個山間又出現(xiàn)一片明媚的春光，遂使人目 迷五色，如入仙境。作者僅用寥寥十一字就寫出了一個帶有濃郁浪漫主義色 彩的奇特境界，為全詞定下了基調(diào)。三、四兩句，緊承前意?！靶械健币痪洌c 首句“春路”相應(yīng)，點明方才的一切乃詞人的夢魂春路上行走所見，而這條春 路，傍臨小溪，曲徑通幽，越走越深，境界越是奇麗?！坝悬S鸝千百”，則把這 種奇麗的景象充分地渲染出來?！靶∠钐帯保瑧?yīng)是一個靜謐的所在，黃鸝或許 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(16) 亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。全詩翻譯賞析及作者出處 亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。這句話是什幺意思？出自哪首詩？

38、作者是誰？ 下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同 學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。出自唐代崔涂的除夜/巴山道中除夜書懷/除 夜有懷 迢遞三巴路，羈危萬里身。 亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。 漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。 那堪正飄泊，明日歲華新。 1 全文賞析這首是詩人客居他地、除夕懷鄉(xiāng)之作。詩人身在異鄉(xiāng)，深感羈 旅艱危。三、四兩句寫凄清的除夕夜景，渲染詩人落寞情懷。五、六兩句寫 遠(yuǎn)離親人，連僮仆也感到親切，更表達(dá)出思鄉(xiāng)之切。最后兩句寄希望于新年， 飄泊之感更烈，自然真切。全詩用語樸實，抒情細(xì)膩。離愁鄉(xiāng)思，發(fā)泄無余。 其中“漸與骨

39、肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親”一句，從王維宿鄭州“他鄉(xiāng)絕儔侶，孤案 親僮仆”化出。本詩作為“萬里身”、“異鄉(xiāng)人”的深繪，更加悲惻感人。 崔除夜有感：“迢遞三巴路，羈危萬里身。亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)春。 漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。那堪正漂泊，明日歲華新？”讀之如涼雨凄風(fēng)颯然 而至，此所謂真詩，正不得以晚唐概薄之。按崔此詩尚勝戴叔倫作。戴之“一 年將盡夜，萬里未歸人。寥落悲前事，支離笑此身，”已自慘然，此尤覺刻肌 砭骨。崔長短律皆以一氣斡旋，有若口談，真得張水部之深者。如“并聞寒雨 多因夜，不得鄉(xiāng)書又到秋”、“正逢搖落仍須別，不待登臨已合悲”，皆本色語 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(17

40、) “黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”蘇軾六月二十七日望湖樓醉書原文翻譯與賞析 【譯文】 烏云翻滾像潑灑的墨汁尚未遮住山，就下起了傾盆大雨，一顆顆雨點就像跳動的珍珠一樣，雜亂地落入船中。從地面上忽然刮起一陣大風(fēng)，把烏云吹散。望湖樓下，水面平靜得像晴天一樣，水像藍(lán)天一樣開闊明凈。 【賞析一】 這首詩歌，作者描寫了自己在望湖樓上飲酒時所見到的西湖山雨欲來和雨過天晴后的景色。 作者先從暴雨臨前寫起，其景象是天上黑云翻滾，就像濃濃的墨汁在天邊翻轉(zhuǎn)，遠(yuǎn)處的山巔在翻騰的烏云中依稀可辨，這個時候，如注的驟雨就已經(jīng)來到。大雨裹挾著白色的雨點砸在船上，水花四濺，仿佛千萬顆珍珠，從天上傾倒而下。正在人們感受暴雨

41、的壯觀場面的時候，一陣狂風(fēng)席地卷來，一下子吹散了烏云和大雨。云開日出，望湖樓下水面平靜如鏡，空氣清新，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，水天一色。詩人善于渲染氣氛，從陰云壓近湖面、急雨驟降的壯闊，寫到煙消云散，雨過天晴，用筆跌宕起伏，而又從容不迫，描寫天氣變化的神速，使人目不暇接，頗有戲劇性場面。尤其是白雨跳珠亂入船一句，最為傳神。作者自己非常欣賞這首詩，他50歲時再到杭州，特意又寫詩說：還來一醉西湖雨，不見跳珠十五年。足見他對這首詩的喜愛。 【賞析二】 第一句寫云：黑云像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。詩中把烏云比作翻墨，運用擬人手法形象逼真。 第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數(shù)水花，亂紛紛地跳進船艙。用

42、跳珠形容雨點，有聲有色的突出了一個未字，表明了天氣變化之快；一個跳字，一個亂字，寫出了暴雨之大，雨水之急。 第三句寫風(fēng)：猛然間，狂風(fēng)席卷大地，吹得湖面上剎時雨散云飛。詩中忽字用得十分輕巧，突出天色變化之快，顯示了風(fēng)的巨大威力。 最后一句寫天和水：雨過天晴，風(fēng)平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明凈，一色的蔚藍(lán)。風(fēng)呢？云呢？統(tǒng)統(tǒng)不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發(fā)生似的。 詩人先在船中，后在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風(fēng)卷、天晴，寫得有遠(yuǎn)有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。讀起來，你會油然產(chǎn)生一種身臨其境的感覺仿佛自己也在湖心經(jīng)歷了

43、一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風(fēng)光。 【賞析三】 夏天的西湖，忽而陰，忽而晴，忽而風(fēng)，忽而雨，千姿百態(tài)，分外迷人。這首小詩就是描寫乍雨還晴、風(fēng)云變幻的西湖景象的。 前兩句寫云、雨：墨汁一般的濃云黑壓壓洶涌翻騰而來，還沒來得及遮住湖邊的山巒，就在湖上落下白花花的大雨，雨腳敲打著湖面，水花飛濺，宛如無數(shù)顆晶瑩的珍珠，亂紛紛跳進游入的船艙。黑云翻墨和白雨跳珠，兩個形象的比喻，既寫出天氣驟然變化時的緊張氣氛，也烘托了詩人舟中賞雨的喜悅心情。 第三句寫風(fēng)：猛然間，狂風(fēng)席卷大地，吹得湖面上剎時雨散云飛。忽字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風(fēng)的巨大威力。最后一句寫天和水：雨過

44、天晴，風(fēng)平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明凈，一色的蔚藍(lán)。風(fēng)呢？云呢？統(tǒng)統(tǒng)不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發(fā)生似的。 詩人先在船中，后在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風(fēng)卷、天晴，寫得有遠(yuǎn)有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。讀起來，你會油然產(chǎn)生一種身臨其境的感覺仿佛自己也在湖心經(jīng)歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風(fēng)光。 【賞析四】 這首詩歌，作者描寫了自己在望湖樓上飲酒時所見到的西湖山雨欲來和雨過天晴后的景色。作者先從暴雨臨前寫起，其景象是天上黑云翻滾，就像濃濃的墨汁在天邊翻轉(zhuǎn)，遠(yuǎn)處的山巔在翻騰的烏云中依

45、稀可辨，這個時候，如注的驟雨就已經(jīng)來到。大雨裹挾著白色的雨點砸在船上，水花四濺，仿佛千萬顆珍珠，從天上傾倒而下。 正在人們感受暴雨的壯觀場面的時候，一陣狂風(fēng)席地卷來，一下子吹散了烏云和大雨。云開日出，望湖樓下水面平靜如鏡，空氣清新，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，水天一色。詩人善于渲染氣氛，從陰云壓近湖面、急雨驟降的壯闊，寫到煙消云散，雨過天晴，用筆跌宕起伏，而又從容不迫，描寫天氣變化的神速，使人目不暇接，頗有戲劇性場面。尤其是白雨跳珠亂入船一句，最為傳神。作者自己非常欣賞這首詩，他50歲時再到杭州，特意又寫詩說：還來一醉西湖雨，不見跳珠十五年。足見他對這首詩的喜愛。 【賞析五】 這首詩寫夏天西湖下陣雨時的景象。詩

46、中抓住夏日陣雨時的特點，寫出雨前、雨中、雨后不同的情景。時陰，時雨，時晴，變幻莫測，多姿多彩，景色動人。詩中寫黑云、青山、白雨、藍(lán)天，具有色彩美。運用的比喻新穎形象。 全詩描寫生動逼真，使讀者有身臨其境的感覺。 分頁：1 2 3 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(18) 閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。全詩翻譯賞析及 作者出處 閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。這句話是什幺意思？出自哪首詩？ 作者是誰？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析， 提供給同學(xué)們。希望能對同學(xué)的古詩詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。 1 閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。出自唐代皇甫松的夢江

47、南蘭燼落 蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。 1 閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭賞析這是一首描寫旅客思鄉(xiāng)之作。先 寫旅邸的夜景，然后轉(zhuǎn)入夢境，通過對夢中江南暮春夜景繪聲繪色的描寫， 詞人把自己的情緒全部隱藏到具體的景物背后，情含而不露，情景交融。落 筆之處，盡顯詞人對故鄉(xiāng)的深深思念之情。 “蘭燼落，屏上暗紅蕉?！薄疤m燼”，蘭膏燃燒的余燼。起二句八字寫夜深人靜， 室內(nèi)昏暗，燈花已經(jīng)殘落，畫屏上鮮紅的美人蕉，在微弱的燈光下，顏色也 已顯得暗淡，這正是入睡的時刻。這是一個寂寞的夜晚，隱約地透出人的黯 然心情，經(jīng)過這一鋪墊，下面便轉(zhuǎn)入了夢境的描寫。 “閑夢江南梅熟日，夜船

48、吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋?！焙笕溥M入夢境，卻完 全是另一種景象：夢中的江南，情調(diào)清朗，色彩明麗，梅子正熟，風(fēng)景絕佳。 恰在這時，夜雨輕飄，船泊澤國，笛聲悠揚；人語驛橋，春水碧波。這里， 有景，有情，有色彩，有聲音，還有人，這是一個多幺令人難忘的夜晚！夢 里夢外，都是夜景，但現(xiàn)實的夜如此凄清、冷寂，蘊涵著絲絲哀怨；而夢中 江南的夜，卻是那樣歡樂、愉快、醉人。今昔對比，作者對江南故鄉(xiāng)懷念的 深情，隱約可見。 全詞從室內(nèi)屏風(fēng)上的人工畫面、寫到室外江南水鄉(xiāng)真實的自然圖景，由繪 色（紅蕉、黃梅）到繪聲（吹笛、人語、夜雨瀟瀟），亦即從視覺到聽覺，構(gòu) 思新奇，意境清幽，動靜兼?zhèn)?。詩人把自己的情感全灌注在用?/p>

49、物描繪所鑄 成的形象畫面之中，含有不盡之意，令人思索玩味。 1 閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭翻譯及注釋全文翻譯 更深燭盡，燭光暗淡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船的意思及作者全詩翻譯賞析(19) 南鄉(xiāng)子回首亂山橫（蘇軾）賞析|全詩|原文翻譯 （送述古） 回首亂橫，不見居人只見城。誰似臨平山上塔，亭亭，迎客西來送客行。 歸路晚清，一枕初寒夢不成。今夜殘燈斜照處，熒熒，秋晴時淚不晴。 熙寧七年（1074）年七月，蘇軾任杭州通判時的同僚與好友陳襄（字述古）移守南都（今河南商丘），蘇軾追送其至臨平（今余杭），寫下了這首情真意切的送別詞。 詞的上片回敘分手后回望離別之地臨平鎮(zhèn)

50、和臨平山，抒寫了對往事無限美好的回憶和對友人的依戀之情。起首兩句寫詞人對陳襄的離去特別戀戀不舍，一送再送，直到回頭不見城中的人影，而那臨平山上亭亭佇立的高塔似乎在翹首西望，不忍郡守的調(diào)離。這種從眼前實落筆而展衍開去與由景入情的寫法，不僅使人感到親切，而且增加了作品的深度。接下來三句寫臨平山上的塔，仍就眼前景物落筆，實則是以客觀的無知之物，襯托詞人主觀之情。 誰似 二字，既意喻詞人不象亭亭聳立的塔，能友人遠(yuǎn)去而深感遺憾，又反映了詞人不象塔那樣無動于衷地迎客西來復(fù)送客遠(yuǎn)去，而為友人的離去陷入深深的哀傷之中；同時，也反映了作者迎友人來杭又送友人離去的實際。 下片寫詞人歸途中因思念友人而夜不成眠。晚風(fēng)凄清，枕上初寒，殘燈斜照，微光閃爍，這些意象的組接，營造出清冷孤寂的氛圍，烘托了作者的凄涼孤寂心境。末句 秋雨晴時淚不晴 ，用兩個 晴 字把雨和淚聯(lián)系起來，比喻貼切而新穎，加強了作者思念之苦的表現(xiàn)，讀來叩人心扉，令人嘆婉不已。 這首詞藝術(shù)上的特色主要是將山塔、秋雨擬人化，賦予作者自身的感情和心緒，將無生命的景物寫活。這種手法，表現(xiàn)出詞人不凡的功力。 注釋 1