AV專業(yè)名詞 英漢對(duì)照表

1、 AA MUTE音頻靜噪A PLAYA 重放A SIDE SLEED POSITIONADAPTER CONVERSION 2PADAPTER CONNECTORADDRESS DECODERADSELA 側(cè)滑板位置2 腳電源適配插頭連接適配器地址解碼器數(shù)模音頻選擇輸入不對(duì)稱校正衰減（器）自動(dòng)恢復(fù)ASYMMETRY CORRECTIONATTAUTO RESUMEBBA緩沖放大器帶阻變壓器BD 板組件鐵氧體小珠偏置BATBD BOARD COMPLETEBEAD FERRITE（CHIP）BIASBIAS SW偏置開關(guān)消隱BLKBLOCK DIAGRAMSBOT方框圖帶頭BPF 2.8MHz帶

2、通濾波器 2.8MHz銷釘BRACKET YOKEBUSHING(P) INSULATINGBUSHING CORDBW引線絕緣子電源線夾帶寬CCAL校準(zhǔn)CAM凸輪CAP M H/L主軸電機(jī)高/低調(diào)整電容器微調(diào)電容器主軸電機(jī)CAP ADJCAP TRIMMERCAPSTAN MOTORCARBON炭（質(zhì)）CD MECHANISM DECKCD SPINDLE ERROR AMPCDG DECORDERCERAMICCD 機(jī)械結(jié)構(gòu)CD 轉(zhuǎn)盤誤差放大CDG 解碼器陶瓷CHARACTER GENERATOR ROM字符發(fā)生器只讀存儲(chǔ)器 CLAMP鉗位CLAPPING BUSY熱烈掌聲CLAPPING

3、 SIGNAL COMPOSITIONCLIP CABLE鼓掌聲信號(hào)合成線夾CLOCK GENERATOR / TIMING CIRCUITCLV時(shí)鐘發(fā)生器/定時(shí)電路恒線速度CLV SERVO PROCESSORCOLUMN DECODERCOMPOSITE VIDEO ENCODERCONT恒線速度伺服處理器列解碼器復(fù)合視頻編碼器控制CORD（WITH CONNECTOR）CORD POWER連接線（帶連接器）電源線COVER BATTERYCURRENT CELLS電池蓋電流元件CURRENT LIMITERCUSHION限流器軟墊，彈性墊DDAMPER減震器DATA INPUT BUFF

4、ERDATA INPUT SHIFT REGISTERDATA LATCH數(shù)據(jù)輸入緩沖器數(shù)據(jù)輸入移相寄存器數(shù)據(jù)鎖存器DATA SHIFT REGISTERREAD TIME COMPARATORREADTIME CONCTROLDECODER/DEMUL TIPLEXERSDEFFERENTIAL AMPDIGITAL ECHO數(shù)據(jù)移相寄存器空載時(shí)間比較器空載時(shí)間控制解瑪器/多路轉(zhuǎn)換器差動(dòng)放大器數(shù)字回聲DIGITAL SERVO數(shù)字伺服DFCT缺陷DIODE PHOTO數(shù)字二極管DISC DETECTLED DRIVEDISPLAY BOARD COMPLETEDISPLAY CONTROL

5、DATA REGISTERDISPLAY POSITION H.ADDRESS REGISTERDISPLAY/DEMO盤檢測(cè)顯示激勵(lì)顯示板組件顯示控制數(shù)據(jù)寄存器顯示位置行地址寄存器顯示/解調(diào)DOUBLE LAYER雙層DROP OUT DETECT丟失檢測(cè)EECHO BOARDECHO LEVEL CONTROLECHO OUT回聲板回聲電平控制回波輸出EFM814 比特調(diào)制 EFM COMPARATOREMPHAEFM 比較器加重ENCODER ROTARYEQUALIZER/VOLUMEERASE BIAS回旋編碼器均衡器/音量（調(diào)節(jié)）擦除ESCUTCHEON（TOP PLAT）EVER

6、 +5V鎖孔蓋常通+5VFFCS COLL聚焦線圈FEED-BACK返饋FEI聚焦誤差輸入鐵氧體小珠電感器觸發(fā)器FERRITE BEAD INDUCTORFFFERRITE-CORE鐵氧體磁芯FILTER/ATTENUATION OPERATION BLOCKFL濾波器/衰減操板熒光顯示（管）軟板FLEXIBLE BOARDFLUORESECNT INDICATORFM DEMOD熒光顯示器FM 解調(diào)FM TUNED LEVELFOCUS COIL DRIVEFOCUS PWM GENERATORFOCUS/TRACKING COIL DRIVEFOCUS/TRACKING/SLED SERV

7、OFOK DETECTORFOOT ASSYFM 調(diào)諧電平聚焦線圈激勵(lì)聚焦 PWM 發(fā)生器聚焦/循跡線圈激勵(lì)聚焦/循跡/滑板伺服聚焦 OK 檢測(cè)器支腳組件FORCED POWER OFFFORMER TYPE強(qiáng)制電源關(guān)斷舊型號(hào)FSC/BLK SELECTORFUSE HOLDERFSC/BLK 選擇器保險(xiǎn)絲架FUSE TIME-LAGFUSIBLE RESISTORFWD/REV/STOP時(shí)延保險(xiǎn)絲易熔電阻器快進(jìn)/快倒放/停止GGEAR齒輪GEAR（P） FLATNESSGRAY PICTURE INSERTION平面齒輪（P）灰色圖象插入HHSYNC行同步H.ADDRESS COUNTERH

8、.POSITION COUNTER行地址計(jì)數(shù)器行位置計(jì)數(shù)器 HARDWARE LISTHEADPHONE MUTE CONTROLHIGH SPEED DUBBINGHOLDER（T）LEDHPF硬件表頭戴耳機(jī)靜噪控制快速?gòu)?fù)制發(fā)光二極管支架（T）高通濾波器IIF BUFF中頻緩沖災(zāi)光顯示管絕緣子INDICATOR TUBE FLUORESCENTINSULATORINTEGRATOR積分器INVERTER反相器INVERTER BUFFER反相緩沖器JJACK插座JUMPER RESISTORK跨接電阻器KEY CONTROL PROCESSKPONLED鍵控處理卡啦 OK PON 顯示器LL

9、ASER激光器LASER DIODELATCH激光二極管鎖存器LD DISC SIZE SENSOR LEDLD SPINDLE ERROR AMPLED RESERVELEVER（RACK RELEASE）LOAD CHUCKING SWITCHLOADING MOTOR DRIVELODOUTLD 盤大小傳感顯示LD 轉(zhuǎn)盤誤差放大器顯示預(yù)備拉桿（齒條釋放）裝載卡盤開關(guān)裝載電機(jī)驅(qū)動(dòng)裝載出MMAGNET磁鐵MAIN BOARD COMPLETEMAIN SECTIONMATRIX主板組件主板部分矩陣MDATAVCD 數(shù)據(jù)機(jī)械 S0,S1 機(jī)械時(shí)鐘機(jī)械控制器機(jī)械結(jié)構(gòu)MECH S0 MECH S1

10、 MECH CLKMECHA CONTROLLERMECHANISM DECKMETAL CHIP金屬片METAL GLAZEMETAL OXIDE金屬琺瑯金屬氧化膜(電阻器) MIC1 LEVEL話筒電平話筒放大板組件話筒檢測(cè)MIC AMP BOARD COMPLETEMIC DETECTMIC JACK BOARDMIC MUTE SWITCHMICCON話筒插座板話筒靜噪控制微控器MICROCONTROLLER INTERFACEMIRR DFCT FOK DETECTORMISCELLANEOUSMODE CONTROL BLOCK DIAGRAMMPEG AUDIO DECODERM

11、PEG COLORBARMPEG DECODER微控器接口鏡像缺陷其它狀態(tài)控制方框圖MPEG 音頻解碼器MPEG 彩條MPEG 解碼音樂電平MSCVOLMYLAR聚酯電平NNOISE FILTER噪聲濾波器NOISE SHAPER噪聲整形器NOISE SHAPER OPERATION BLOCKNOT REPLACEABLE: BUILT IN TRANSFORMERNOT SUPPLIED噪聲整形器操作板不可更換: 已內(nèi)置變壓器不供貨(的零件)OON SCREEN CHARACTER DISPLAYOPTICAL BLOCKOPTICAL PICK-UPOR GATE屏幕顯示字符光學(xué)組件(激

12、光頭組件)激光頭或門OSC INVERTER振蕩,反相器陶瓷振蕩器過電流限制器過采樣濾波器過負(fù)載檢波OSCILATOR CERAMICOVER CURRENT LIMITTEROVERSAMPLING FILTEROVER LOAD DETPPANEL ASSY FRONTPANEL DESIGNATIONPB前面板組件面板標(biāo)識(shí)重放PB LEVEL L重放電平 L脈沖調(diào)制(PCM)數(shù)據(jù)峰值檢測(cè)器PFD 禁止PCM DATAPEAK DETECTORPFD INHIBITPHASE COMPENSATIONPHASE DETECTOR CHARGE PUMPPHASE SHIFTER相位補(bǔ)償相位

13、檢波電荷汞移相器 PHOTO DETECTORPILOT DET光電檢測(cè)器引導(dǎo)檢測(cè)PLATE (FL.TUBE)INDICATIONPLL平板(熒光顯示管)顯示屏鎖相環(huán)PLM脈(沖)寬(度)調(diào)制插頭PLUGPOWER BLOCK DIAGRAMPOWER TRANSFORMERPRE DECODER電源板方框圖電源變壓器預(yù)解碼器PRINTED WIRING BOARD CD MOTOR SECTIONPRIORITY ENCODERPROGRAM ROM印制電路板-CD 電機(jī)部分優(yōu)先編碼器節(jié)目只讀存儲(chǔ)器可編程激勵(lì)器皮帶輪PROGRAMMABLE DRIVERPULLEYPULLEY ASSY皮

14、帶輪組件PWM COMPARATORPWM 比較器RR BIASR(紅色)偏置R-Y 調(diào)制器記錄偏置R-Y MODDULATORREC BIASREC/PB SWITCHRECTIFICATION BOARDREF.V H GENERATORREFERENCE DIVIDERREFLECTOR錄/放開關(guān)整流板參考.場(chǎng),行發(fā)生器參考分壓器反映軸REFRESH CONTROL CLOCKREFRESH COUNTERREGULATOR更新控制時(shí)鐘更新計(jì)數(shù)器穩(wěn)壓器REGULATOR CIRCUITRELAY穩(wěn)壓電路繼電器REMOTE CONTROL SENSORREMOVE THE CONNECTO

15、RSRES ADJ CARBONRES VAR CARBONRESET PULSE GENERATORREVERSE DATA遙控傳感器撥開連接器炭膜調(diào)整電阻器可調(diào)炭膜電阻器復(fù)位脈沖發(fā)生器逆向數(shù)據(jù)RF BUFFERRF 緩沖器RF EQ AMP高頻均衡放大器RF 加法放大器RGB 數(shù)/模式變換器裝飾環(huán)RF SUMMING AMPRGB D/A CONVERTERRING ORNAMENTALRIPPLE FILTER脈動(dòng)濾波器柳釘RIVET RIVET NILON尼龍鉚釘滾筒組件ROLLER ASSSYROM ADDRESS BUFFERSROTARY ENCODERSROW DECODER只

16、讀存儲(chǔ)地址緩沖器回旋編碼器行解碼器SSCHEMATIC DIAGRAM-KEY CONTROL SECTIONSCREW TAPPING電路原理圖鍵控部分一字槽口螺釘半導(dǎo)體器件位置串行/并行 處理器伺服微程序接口并調(diào)穩(wěn)壓器SEMICONDDUCTOR LOCATIONSERIAL PARALLEL PROCESSORSERVO MICRO PROGRAM INTERFACESHUNT REGULATORSCPComparator.1S.C.P. LATCH開關(guān)電源脈沖比較器:1開關(guān)電源脈沖鎖存器傾斜伺服SKEW SERVOSHAFT SLED滑（動(dòng)）軸SHEET INSULATINGSHIFT

17、 REGISTER絕緣板移相寄存器SHUFFLE正移SHUFFLE PROGRAMSLED SERVO正移節(jié)目滑板伺服SOCKET CONNECTORSP ERROR連接器插座轉(zhuǎn)盤誤差SPACER CIRCUIT BOARDSPINDLE電路板襯墊轉(zhuǎn)盤SPINDLE ERROR SIGNAL SELECT（LD/CD/CDV）SPINDLE SERVO（SPEED AND PHASE）SPRING（RACK RELEASE）SPRING（S） TENSIONSRAM轉(zhuǎn)盤誤差信號(hào)選擇（LD/CD/CDV）轉(zhuǎn)盤伺服（速度和相位）彈簧（齒條釋放）張力彈簧（S）串行隨機(jī)存取存儲(chǔ)器立體聲顯示ST LED

18、STEREO/MONO立體聲/單聲STROBE選通SUBCODE P-W PROCESSORSUBCODE Q PROCESSORSWITCH TACTILE子碼 P-W 處理器子碼 Q 處理器觸摸開關(guān)SWITCH SLIDE（COLOR SYSTEM）SWITCH LEAF滑動(dòng)開關(guān)（彩色制式）簧片開關(guān)SYNC GUARD同步保護(hù)SYNC PROTECTORSYNC TIP CLAMP同步保護(hù)器同步頭鉗位SYSCON系統(tǒng)控制 TTSENS盤傳感TABLE（A） DISKTABLE MOTOR LOADING MOTOR DRIVETANTALUM托盤（轉(zhuǎn)盤）（A）盤電機(jī)、裝載電機(jī)驅(qū)動(dòng)鉭（電容器）帶速TAPE SPEEDTBC時(shí)基校正TBC MUTETBC 靜噪熱停機(jī)電路通孔THERMAL SHUTDOWN CIRCUITTHROUGH HOLETILT LIMIT傾斜限制TILT SENSOR傾斜傳感器定時(shí)電路TIMING CIRCUITTP測(cè)試點(diǎn)TRACKING COIL DR