




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、11 去年的樹【日本】新美南吉 翻譯:孫幼軍 “伐木人用斧子把他砍倒,拉到山谷里去了。” “樹么,在廠子里給切成細(xì)條條兒,做成火柴,運(yùn)到那邊的村子里賣掉了?!?“火柴已經(jīng)用光了。可是,火柴點(diǎn)燃的火,還在這盞燈里亮著?!?鳥兒睜大眼睛,盯著燈火看了一會兒。 一棵樹和一只鳥兒是好朋友。鳥兒站在樹枝上,天天給樹唱歌。樹呢,天天聽著鳥兒唱。 一棵樹和一只鳥兒是好朋友。鳥兒站在樹枝上,天天給樹唱歌。樹呢,天天聽著鳥兒唱。 鳥兒站在樹枝上,天天給樹唱歌。樹呢,天天聽著鳥兒唱。鳥兒站在樹枝上,天天給樹唱歌。樹呢,天天聽著鳥兒唱。 接著,她就唱起去年唱過的歌給燈火聽。 唱完了歌,鳥兒又對著燈火看了一會兒,就飛
2、走了。 鳥兒睜大眼睛,盯著燈火看了一會兒。 接著,她就唱起去年唱過的歌給燈火聽。 唱完了歌,鳥兒又對著燈火看了一會兒,就飛走了。 你們一定會有很多的話要對鳥兒說,請你把最想說的話寫下來。 鳥兒啊,_小練筆: 新美南吉在日本是家喻戶曉的童話大師,被稱為“日本的安徒生”。他只活了短短30年,卻留下了110多篇童話,這些作品60年后還在感動著我們,猶如化成灰燼的火柴,留下的火還在燈中跳躍,點(diǎn)著光明。他最有代表性的童話故事白蝴蝶等。 白蝴蝶一個老爺爺在街角賣氣球。這束氣球,有紅的、有藍(lán)的、有黃的、有紫的,還有別的顏色的。它們臉兒貼著臉兒,隨著風(fēng)在空中飄動。 一只白色的蝴蝶,每天都飛到這束氣球這兒來,跟
3、它們在一起玩兒。 這束氣球里有個很小的紅氣球,白蝴蝶跟它最好啦! 有一天,一個背著娃娃的阿姨走過來,用一分錢買走了那個小紅氣球。 在走的時候,小紅氣球說: “再見啦,蝴蝶!” 可是,白蝴蝶說: “不,我要跟你走!” 白蝴蝶扇動著翅膀,跟在紅氣球的后邊。 那個背娃娃的阿姨穿過一條林蔭路,走向公園。紅氣球給一根細(xì)線牽著,跟在她背后。在紅氣球的后邊,又跟著白蝴蝶。 阿姨一走進(jìn)公園,就在長椅子上坐下來,唱起哄娃娃睡覺的催眠曲: 噢噢睡覺嘍 噢噢睡覺嘍 還沒等小娃娃睡呢,她自己倒先“呼呼”地睡著了。 白蝴蝶不放心地問紅氣球: “這以后,你要到什么地方去呢?” 紅氣球說: “我也不知道?!?這個時候,阿姨不知不覺地松開了手,細(xì)線滑了出去,紅氣球開始飄向天空。 白蝴蝶也跟著紅氣球,向天空飛去。 “我不知道會飛到什么地方,蝴蝶,你快回家去吧”紅氣球說。 “不,我跟著你?!卑缀f。 紅氣球越飛越高,白蝴蝶也越飛越高。往下看去,城市變小了,房子跟玩具積木似的。 “別再跟著我了,好蝴蝶,我還不知道
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年 二手房產(chǎn)買賣合同
- 2025年4個兄弟分家協(xié)議書模板
- 三年級上冊數(shù)學(xué)教案-8.1 分?jǐn)?shù)的初步認(rèn)識 ︳西師大版
- 2025年固始縣再就業(yè)小額擔(dān)保貸款協(xié)議
- 2025年廣東理工職業(yè)學(xué)院單招職業(yè)適應(yīng)性測試題庫及答案一套
- 2025年河南機(jī)電職業(yè)學(xué)院單招職業(yè)傾向性測試題庫必考題
- 2025云南省建筑安全員-C證考試題庫
- 健身中心鏈家居間服務(wù)合同
- 2025年度中小企業(yè)擔(dān)保合同解除協(xié)議書
- 2025年度文化創(chuàng)意產(chǎn)品采購合同甲方責(zé)任與市場推廣
- 2024直播運(yùn)營必備技能:主播培訓(xùn)與管理
- 體溫單模板完整版本
- 降低產(chǎn)后尿儲留發(fā)生率品管圈課件
- 師帶徒工作總結(jié)匯報
- 技術(shù)支持資料投標(biāo)書
- 山東省汽車維修工時定額(T-SDAMTIA 0001-2023)
- 復(fù)合材料手糊成型工藝
- 2023可信數(shù)字底座白皮書
- 2022年公務(wù)員多省聯(lián)考《申論》題(四川縣鄉(xiāng)卷)
- 義務(wù)教育階段中小學(xué)學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)申請表
- 公司管理培訓(xùn)《5S管理》精美課件
評論
0/150
提交評論