金屬表面處理中英文對照表

1、金屬表面辦理中英文比較表BRASS(SOLIDBRASS)青銅ANTIQUE青古銅NICKEL叻色PEWTER黑古銅DK.NICKEL黑叻MATTEDGOLD啞金PLASTIC塑膠SATINGOLD磨砂金GOLDEN/SLIVER金/銀PEARLGOLD珍珠金PEARLNICKEL珍珠叻POLISHEDBRASS啞銅MATTEDNICKEL啞叻MATTEDBLACK啞黑BRUSHBRASS掃黃銅BRUSHNICKEL掃叻BRUSHGOLD掃金TARNISHEDBLACK木碳黑BRUSHANTIQUE掃青古銅GUNMETAL槍色BRUSHANTINICKEL掃黑叻ANTIQUENICKEL淺黑叻

2、BRUSHGUNMETAL掃槍色LTGOLD淺金NICKELFREE無叻叻PEARLGUNMETALREDCOPPER紅古銅MATTEDCHROME啞鉻色NKLFREEBRUSHANTIQUE無叻掃青古銅NICKELFREEGOLD無叻真金1/6LTGUNMETAL淺槍ANTIQUESILVER古銀色GREYNICKEL灰叻ANTIQUECOPPER古銅BRUSHMATTEDGUNMETAL掃啞槍NKLFREEMATTEDNICKEL無叻啞叻NICKELFREEDK.NICKEL無叻黑叻ROLLPLATINGGUNMETAL滾電槍色NKLFREEANTIQUENICKEL無叻淺黑叻COPPER

3、原銅ROLLANTIQUE滾青古銅ALUMINIUM鋁色BRUSHMATTEDLTGOLD掃啞淺金MATTEDLTGOLD啞淺金SILVER銀色BRUSHLTGOLD掃淺金DULLANTIQUEBRASS啞古銅ANTIQUEGOLD古金LTANTIQUE淺青古銅ROSEGOLD玫瑰金ALLOY合金色2/6NEWGOLD新金B(yǎng)RUSHCOPPER掃原銅9KLTGOLD9K淺金NKLFREELTGOLDE無叻淺金TITANIUM鈦黑BRUSHREDCOPPER掃紅古銅SPRAYEDSANDPEWTER噴沙黑叻MATTEDBRASS啞青銅NICKELFREEBRASS無叻青銅ELECTROMATTE

4、DBLACK電泳啞黑CHROME鉻色BRUSHLTGUNMETAL掃淺槍NICKELFREEANTTQUE無叻青古銅NICKELFREEGUNMETAL無叻槍色NKLFREEBRUSHGUNMETAL無叻掃槍NKLFREEBRUSHNKL無叻掃叻NKLFREELTGUNMETAL無叻淺槍BRUSHDKGUNMETAL掃深槍NKLFREEBRDKGUNMETAL無叻掃深槍DKBLKNICKEL深黑叻DKANTIQUE深青古銅NKLFREEGREYNICKEL無叻灰叻NKLFREEDKBLKNICKEL無叻深黑叻3/6NKLFREEANTISILVER無叻古銀LTGUNMETAL淺槍(面掛電,底滾

5、電)NKLFREEBRLTGOLD無叻掃淺金NKLFREEBRUSHGOLD無叻掃金NKLFREEPEARLGOLD無叻珍珠金NEWCOPPER新原銅BIOPEWTER古叻DULLGOLD濁金ELECTROBLACK詠黑SPRAYBLACK噴黑BRONZEBRASS仿銅LTANTIQUEGOLD淺古金MATTEDGUNMETAL啞槍DULLNICKEL濁叻ROLLDK.NICKEL滾黑叻NKLFREEROLLDK.NICKEL無叻滾黑叻RAW原胚(無電鍍)SPRAY噴色NKLFREEELECTROBLACK無叻電詠黑NKLFREEBRUSHBRASS無叻黃銅DKGUNMETAL深槍4/6NKL

6、FREEDKGUNMETAL無叻深槍SPRAYMATTEDBLK噴啞黑NKLFREEMATTEDGOLD無叻啞金常有的表面辦理沖床工藝序號俗稱（中文）英文（翻譯）常有的顏色1噴塑powdercoated黑白軍綠2烤漆lankingfinishbankingvarnishingpaintingbackingspraypainted3鍍鋅zincplated藍白鋅彩鋅zinccoated4鍍鎳ironwithnickelplated一般鎳化學鎳序號沖壓工序英文翻譯1落料blanking2切斷cutting3折彎bending4沖字stampingletter5拉伸tostretch6拉深topullandstretch7切邊sidecut/sidscrap8去毛邊trmming9沖孔pierceironcoveredbynickel10抽孔drawholesteelwithnickelplated11深沖壓deepdrawing5光明鍍鎳brightnickel-platingdeepstamping6鍍鋁aluminum-plated12折folding7鍍鉻chrome-plated13成型molding8鍍銀silver-plated14整形plastic15攻絲tapping9鍍金gold-plated10鍍錫t