李煜詞與納蘭詞的.課件

1、清周之琦：納蘭容若，南唐李重光后身也。清陳維嵩：飲水詞哀感頑艷，得南唐二主之遺。李煜詞與納蘭詞的異與同趙光怡李煜，五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號(hào)鐘隱、蓮峰居士。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞虞美人而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩(shī)和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作虞美人、浪淘沙、烏夜啼等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。 昭惠周后誄 窈窕難追，

2、不祿于世。玉泣珠融，殞然破碎。 柔儀俊德，孤映鮮雙。纖秾挺秀，婉孌開揚(yáng)。 艷不至冶，慧或無(wú)傷。盤紳奚戒，慎肅惟常。 環(huán)佩爰節(jié)，造次有章。會(huì)顰發(fā)笑，擢秀騰芳。 鬢云留鑒，眼彩飛光。情漾春媚，愛(ài)語(yǔ)風(fēng)香。 瑰姿稟異，金冶昭祥。婉容無(wú)犯，均教多方。 茫茫獨(dú)逝。舍我何鄉(xiāng)？ 譯文：窈窕無(wú)比，卻年少而逝。玉潤(rùn)珠融，卻殞然破碎。儀態(tài)萬(wàn)方，德行無(wú)雙。姿態(tài)秀美，光彩照人。艷而不妖，慧而不狡。長(zhǎng)帶飄飄何須戒？端莊肅穆是常態(tài)。環(huán)佩叮當(dāng)行有節(jié)，進(jìn)退造次言有章。一顰一笑，艷冠群芳。鬢發(fā)如云，明眸善睞。情動(dòng)如春回大地，語(yǔ)出若風(fēng)過(guò)花間。麗質(zhì)天生，尊貴安詳。面色和婉而凜不可犯，才德具佳可教化萬(wàn)民。而今茫茫獨(dú)逝，卻又舍我去向何方

3、？ 此文是李煜傳世作品中最長(zhǎng)的一篇，是為逝去的大周后所作的祭文，感情真摯，感人肺腑。 文章納蘭性德，字容若，原名成德（16551685），滿族正黃旗人，號(hào)楞伽山人，家世顯赫，清康熙大學(xué)士明珠之子。納蘭性德自幼勤于修文習(xí)武，18歲中舉，22歲賜進(jìn)士出身。選授三等侍衛(wèi)，后晉為一等，扈從于康熙身邊。輯有全唐詩(shī)選和詞韻正略。詞集側(cè)帽集問(wèn)世，時(shí)年僅24歲。另有飲水詞、通志堂集。擅書法，精于書畫鑒賞。納蘭性德性澹泊，視功名權(quán)勢(shì)如敝屣，視相府長(zhǎng)子、御前侍衛(wèi)的地位為難以解脫的束縛。納蘭性德在清初詞壇上獨(dú)樹一幟，詞風(fēng)格近李煜，有清李后主之稱。所寫詞清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠(yuǎn)，獨(dú)具特色。 異 同李煜詞與納蘭詞的

4、一、題材 納蘭詞 李煜詞 不辭冰雪為卿熱 出自世說(shuō)新語(yǔ) 惑溺 “荀奉倩與婦至篤。冬月婦病熱，乃出中庭自取冷，還以身熨之。婦亡，奉倩后少時(shí)亦卒?！背T秋墳愁未歇:語(yǔ)出李賀秋來(lái)“秋墳鬼唱鮑家詩(shī)，恨血千年土中碧”。邊塞篇如夢(mèng)令萬(wàn)帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜。歸夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎。還睡，還睡，解到醒來(lái)無(wú)味。此詞與長(zhǎng)相思同為納蘭容若扈從康熙帝出山海關(guān)前后所做。王國(guó)維人間詞話：“明月照積雪”，“大江流日夜”，“中天懸明月”，“長(zhǎng)河落日?qǐng)A”，此種境界，可謂千古壯觀。求之于詞，唯納蘭容若塞上之作，如長(zhǎng)相思之“夜深千帳燈”，如夢(mèng)令之“萬(wàn)帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜”差近之。采桑子塞上詠雪花 非關(guān)癖愛(ài)輕模樣，冷處偏掛

5、。別有根芽，不是人間富貴花。謝娘別后誰(shuí)能惜，漂泊天涯。寒月悲笳，萬(wàn)里西風(fēng)瀚海沙。詠物詞 輕模樣：形容雪花的輕盈姿態(tài)。 富貴花：指牡丹。 謝娘：謝道韞，有詠雪句未若柳絮因風(fēng)起。 瀚海：戈壁沙漠，此泛指塞外之地。 詠史詞于中好詠史馬上吟成鴨綠江，分明間氣屬閨房。生憎久閉金鋪暗，花冷回心玉一床。添哽咽，足凄涼。誰(shuí)教生得滿身香。至今青海年年月，猶為蕭家照斷腸。蕭觀音回心詞：掃深殿，閉久金鋪暗。游絲絡(luò)網(wǎng)塵作堆，積歲青苔厚階面。 掃深殿，待君宴。展瑤席，花笑三韓碧。笑妾新鋪玉一床，從來(lái)婦歡不終夕。展瑤席，待君息。 蕭觀音（10401075）遼道宗耶律洪基懿德皇后，死后追謚“宣懿”。遼道宗耶律洪基的第一任皇

6、后，遼代女作家。相貌穎慧秀逸，嬌艷動(dòng)人，個(gè)性內(nèi)向纖柔，很有才華，常常自制歌詞，精通詩(shī)詞、音律，善于談?wù)摗Ｋ龔椀靡皇趾门?，稱為當(dāng)時(shí)第一。也有詩(shī)作，被道宗譽(yù)為女中才子。后被誣陷和伶官趙惟一私通，被道宗賜死。某年，遼道宗出獵伏虎林，讓蕭皇后賦詩(shī)助興。蕭觀音即席賦了一首七絕：“威風(fēng)萬(wàn)里壓南邦，東去能翻鴨綠江。靈怪大千俱破膽，那教猛虎不投降?！崩铎显~ 以亡國(guó)為界線分為前期后期前期浣溪沙 紅日已高三丈透， 金爐次第添香獸， 紅錦地衣隨步皺。 佳人舞點(diǎn)金釵溜， 酒惡時(shí)拈花蕊嗅， 別殿遙聞簫鼓奏。主要反映宮廷生活和男女情愛(ài)，題材較窄后期浪淘沙簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡。獨(dú)

7、自莫憑欄，無(wú)限江山。別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。流水落花春去也，天上人間。第二類為降宋后，李煜以亡國(guó)的悲痛，富以自身感情而作，此時(shí)期的作品成就在很大程度上超過(guò)前期”。二、表現(xiàn)手法 語(yǔ)言特點(diǎn)李煜詞簡(jiǎn)明易懂、不假雕飾，雖不精致，但不失美感 相見(jiàn)歡無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。 周濟(jì)在介存齋論詞雜著中所道：“王嬙、西施，天下美婦人也，嚴(yán)妝佳，淡妝亦佳，粗服亂頭不掩國(guó)色。飛卿，嚴(yán)妝也；端己，淡妝也；后主，則粗服亂頭矣?！奔{蘭詞多套用、化用詩(shī)詞、典故畫堂春一生一代一雙人，爭(zhēng)教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰(shuí)春。漿向藍(lán)橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對(duì)忘

8、貧。注釋一生二句：唐駱賓王代女道士王靈妃贈(zèng)道士李榮：“相憐相念倍相親，一生一代一雙人?！睜?zhēng)教，怎教。藍(lán)橋：地名。在陜西藍(lán)田縣東南藍(lán)溪上，傳說(shuō)此處有仙窟，為裴航遇仙女云英處。太平廣記卷十五引裴硎傳奇裴航云：裴航從鄂渚回京途中，與樊夫人同舟，裴航贈(zèng)詩(shī)致情意，后樊夫人答詩(shī)云：“一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見(jiàn)云英。藍(lán)橋便是神仙窟，何必崎嶇上玉清?！焙笥谒{(lán)橋驛因求水喝，得遇云英，裴航向其母求婚，其母曰:“君約取此女者，得玉桿臼，吾當(dāng)與之也?！焙笈岷浇K于尋得玉柞日，遂成婚，雙雙仙去。此處用這一典故是表明自己的“藍(lán)橋之遇”曾經(jīng)有過(guò)，且不為難得。藥成句：淮南子覽冥訓(xùn)：“羿請(qǐng)不死之藥于西王母，姮娥竊之，奔月宮。”高誘注：“姮娥，羿妻，羿請(qǐng)不死之藥于西王母，未及服之。姮娥盜食之，得仙。奔入月宮，為月精?！崩钌屉[嫦娥：“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心?！边@里借用此典說(shuō)，縱有不死之靈藥，但卻難像嫦娥那樣飛入月宮去。意思是縱有深情卻難以相見(jiàn)。飲牛津：晉張華博物志：“舊說(shuō)云：天河與海通，近世有人居海諸者，年年八月，有浮搓來(lái)去，不失期。人有奇志，立飛閣于搓上，多資糧，乘搓而去。至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴(yán)，遙望宮中多織婦，見(jiàn)