六年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文素材-古詩(shī)詞拓展：田上 部編版

1、田上田上【唐】崔道融雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱盡，東方殊未明。譯文：春雨已下得很充足了，以致連高處的田里也存滿(mǎn)了一片白茫茫的水。為了搶種，農(nóng)民披著蓑衣冒著雨，半夜就來(lái)田里耕作。等到人和牛的力都使盡的時(shí)候，天還遠(yuǎn)遠(yuǎn)未亮呢。 作者介紹：這首詩(shī)的作者是崔道融。崔道融，不知生于何年何月，唐代詩(shī)人，自號(hào)東甌散人。湖北荊州人。唐乾寧二年，即公元895年前后，任浙江永嘉（今浙江省溫州市）縣令，早年曾游歷陜西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后來(lái)到朝廷里當(dāng)了右補(bǔ)闕的官，不久因?yàn)槎惚軕?zhàn)亂到了福建。唐僖宗乾符二年（即公元875年），崔道融在永嘉山齋整理了自己的500首詩(shī)，編輯為申唐詩(shī)3卷。另有東浮集9卷，

2、是他在福建時(shí)寫(xiě)的。全唐詩(shī)里收錄了近八十首。創(chuàng)作背景：此詩(shī)為作者身在鄉(xiāng)村，在一個(gè)雨夜中，偶觀一位老農(nóng)冒雨耕作的樣子，不由想到眾多勞動(dòng)人民，因此作此詩(shī)。賞析：我們來(lái)賞析崔道融的這首田上。一讀這首詩(shī)，我立即就想起了李紳的憫農(nóng)，同樣是寫(xiě)農(nóng)民的辛苦。還記得憫農(nóng)嗎？李紳寫(xiě)了兩首可憐農(nóng)民辛苦的詩(shī)：鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦。春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子。四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死。憫農(nóng)的第二首，是對(duì)第一首里所說(shuō)的“辛苦”的解釋。有了第二首，就讓人對(duì)農(nóng)民的辛苦更加理解了。到處都沒(méi)有空閑的田地，怎么農(nóng)民還會(huì)被餓死呢？反過(guò)來(lái)讓我們又想，農(nóng)民用生命種的糧食，我們?cè)趺催€能浪費(fèi)呢？崔道融的這首田上，跟憫農(nóng)之二

3、的味道相似，都寫(xiě)出了農(nóng)民種田的辛苦，讓人讀著讀著，就從內(nèi)心里產(chǎn)生了對(duì)農(nóng)民的命運(yùn)深刻的同情。第一句，“雨足高田白”。這一句里的“白”字，不好理解。田野不應(yīng)該是綠色的嗎？怎么會(huì)是白色的？雨足，植物生長(zhǎng)迅速，放眼望去，應(yīng)該一片綠色才對(duì)呀。但作者卻說(shuō)，雨足了，田地里是白色的。那是怎么回事？原來(lái)，雨水太多了，貯存在山上的旱田里，看起來(lái)像鏡子一樣，是白茫茫的一片。高田：山上的旱田。雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。不知道同學(xué)們有沒(méi)有這種經(jīng)驗(yàn)，夜里下雨了，雨下得夠多時(shí)，地面的低凹處儲(chǔ)了雨，成了水洼，水洼看起來(lái)就是一片白茫茫的，像鏡子一樣。如果沒(méi)有注意這種現(xiàn)象，下次下雨時(shí)，可以觀察一下。第二句，“披蓑半夜耕

4、”。這一句很好理解，披蓑（su）：披著蓑衣。蓑：蓑衣。農(nóng)民披上蓑衣，半夜就開(kāi)始工作了，就去耕種了。古時(shí)候還沒(méi)有今天這樣的塑料雨衣，只有蓑衣。蓑衣是用草或棕毛做成的防雨器。背在身上，挺沉的。第三句，“人牛力俱盡”，俱，都。古時(shí)候的農(nóng)耕，主要是靠人和牛的配合工作，牛拉梨，人扶著梨，一步一步地走，把一畝一畝的田耕完。人和牛都累得沒(méi)力氣了，說(shuō)明耕田的工作干了很久，也非常辛苦。第四句，“東方殊未明?！?殊：尤，還，簡(jiǎn)直。未明：天不亮。農(nóng)民辛苦地干了很久的農(nóng)活，天還沒(méi)有亮。這農(nóng)民一天得工作多長(zhǎng)時(shí)間呀，半夜就起來(lái)干活，那整個(gè)大白天呢？這樣累死累活，生活還不富裕，是不是覺(jué)得這非常不公平。古時(shí)候的農(nóng)民這么勞苦，

5、今天的農(nóng)民呢？今天的農(nóng)民生活要幸福多了，但是和城市居民相比，農(nóng)民的生活還是不那么如意。有位小同學(xué)寫(xiě)了一篇農(nóng)民伯伯辛苦了的作文，介紹了今日農(nóng)民的辛苦： “春天馬上就來(lái)到了，農(nóng)民伯伯開(kāi)始往家里買(mǎi)肥，一袋一袋子的肥是農(nóng)民伯伯自己往車(chē)上背的，他們背完一百多斤的肥，有的后背甚至都腫了。肥要一粒一粒地撒，知道什么時(shí)候才能撒完嗎？”文章后面又寫(xiě)到：“秋天來(lái)了，農(nóng)民們還要收割，收割其實(shí)是最麻煩了，還要把五谷雜糧給脫粒，之后才能吃。我們大家要說(shuō)一聲，農(nóng)民伯伯您辛苦了?！笔茄?，農(nóng)民種田特別辛苦。因此，我們一定要珍惜糧食，不要浪費(fèi)糧食，要尊重農(nóng)民的勞動(dòng)，見(jiàn)到了當(dāng)農(nóng)民的人，也要跟對(duì)待其他職業(yè)的人一樣，給予尊重。要知道，人與人只有