DB11-T388-2-2015城市景觀照明技術(shù)規(guī)范第2部分：設(shè)計(jì)要求

1、ICS 29.140.40K 70備案號(hào):46567-2015DB11北京市地方標(biāo)準(zhǔn)DB11/T 388.22015代替 DB11/T 388.2-2006城市景觀照明技術(shù)規(guī)范第 2 部分：設(shè)計(jì)要求Technical specification of landscape lighting- Part 2: Design requirements2015 - 07 - 08 發(fā)布2015 - 11 - 01 實(shí)施北京市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā) 布DB11/T 388.22015目次前言II范圍1規(guī)范性引用文件1術(shù)語(yǔ)和定義1一般要求2照度或亮度3照明方式3光源和燈具4建筑物或構(gòu)筑物景觀照明4商業(yè)街景觀照明

2、5橋梁景觀照明5廣場(chǎng)景觀照明5公園、風(fēng)景名勝區(qū)景觀照明6附錄 A（資料性附錄）環(huán)境（背景）亮度區(qū)域劃分8附錄 B（資料性附錄）半柱面照度定義、測(cè)量和使用9IDB11/T 388.22015前言本部分按照GB/T 1.1-2009給出的規(guī)則起草。DB11/T 388城市景觀照明技術(shù)規(guī)范分為8個(gè)部分： 第1部分：總則； 第2部分：設(shè)計(jì)要求； 第3部分：干擾光限制； 第4部分：節(jié)能要求； 第5部分：安全要求； 第6部分：供配電與控制； 第7部分：施工與驗(yàn)收； 第8部分：管理與維護(hù)。本部分為DB11/T 388城市景觀照明技術(shù)規(guī)范的第2部分。本部分代替了DB11/T 388.2-2006城市夜景照明技

3、術(shù)規(guī)范 第2部分：設(shè)計(jì)要求。除編輯性修改外，主要技術(shù)變化如下：標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)由城市夜景照明技術(shù)規(guī)范改為城市景觀照明技術(shù)規(guī)范（見(jiàn)封面，見(jiàn)2006 年版的封面）；增加了術(shù)語(yǔ)和定義（見(jiàn)3.12、3.13）；修改了一般要求（見(jiàn)4，2006年版的4）；增加了光源色表分組（見(jiàn)表2）；修改了建（構(gòu)）筑物立面照明設(shè)計(jì)的照度和亮度值（見(jiàn)表3，2006年版的表2）；增加了建筑媒體立面照明、局部照明和建筑化照明（見(jiàn)6）；增加了光源和燈具（見(jiàn)7）；增加了建筑物或構(gòu)筑物景觀照明（見(jiàn)8）；增加了商業(yè)街景觀照明（見(jiàn)9）；增加了橋梁景觀照明（見(jiàn)10）；增加了廣場(chǎng)景觀照明（見(jiàn)11）；增加了公園、風(fēng)景名勝區(qū)景觀照明（見(jiàn)12）；增加了半

4、柱面照度定義、測(cè)量和使用（見(jiàn)附錄B）。本部分由北京市市政市容管理委員會(huì)提出并歸口。本部分由北京市市政市容管理委員會(huì)組織實(shí)施。本部分主要起草單位：北京照明學(xué)會(huì)。本部分協(xié)參與起草單位：北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究有限公司、央美光成（北京）建筑設(shè)計(jì)有限公司、北京海蘭齊力照明設(shè)備安裝工程有限公司、清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司。本部分主要起草人：王磊、徐華、趙建平、牟宏毅、馬曄、王大有、梁紅柳、邴樹(shù)奎、李鐵楠、周衛(wèi)新、張宏鵬、王振生、王曉英、常志剛、榮浩磊、夏昱、冷向軍、張秋燕、張亞婷。本標(biāo)準(zhǔn)所代替標(biāo)準(zhǔn)的歷次版本發(fā)布情況為：DB11/T 388.2-2006。IIDB11/T 388.22015城市景觀照

5、明技術(shù)規(guī)范第 2 部分：設(shè)計(jì)要求范圍本部分規(guī)定了城市景觀照明工程的一般要求、照明指標(biāo)、照明方式和各場(chǎng)所的照明要求。本部分適用于建筑物（含古建筑物）、構(gòu)筑物、街區(qū)、廣場(chǎng)、橋梁、公園、風(fēng)景名勝區(qū)等為載體的景觀照明。規(guī)范性引用文件下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。DB11/T 388.1 城市景觀照明技術(shù)規(guī)范 第1部分：總則DB11/T 388.3 城市景觀照明技術(shù)規(guī)范 第3部分：干擾光限制DB11/T 388.4 城市景觀照明技術(shù)規(guī)范 第4部分：節(jié)能要求術(shù)語(yǔ)和定義DB11/T

6、 388.1界定的以及下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。3.1一般顯色指數(shù) general colour rendering index光源對(duì)國(guó)際照明委員會(huì)（CIE）規(guī)定的（18）號(hào)標(biāo)準(zhǔn)顏色樣品的特殊顯色指數(shù)的平均值。通稱(chēng)顯色指數(shù)。符號(hào)為Ra。3.2眩光glare由于視野中的亮度分布或亮度范圍的不適宜，或存在極端的對(duì)比，以致引起不舒適感覺(jué)或降低觀察細(xì)部或目標(biāo)的能力的視覺(jué)狀態(tài)。3.3照度 illuminance入射在包含該點(diǎn)的面元上的光通量d除以該面元面積dA所得之商，即 E = ddA。該量的符號(hào)為E，單位為勒克斯（lx），1lx=1lm/m2。3.4亮度 luminance由公式L=d（dAcos

7、d）定義的量，單位為坎德拉每平方米(cdm2)。1DB11/T 388.22015式中： d由給定點(diǎn)的光束元傳輸?shù)牟o定方向的立體角d內(nèi)傳播的光通量（lm）； dA包含給定點(diǎn)的射束截面積（m2）；射束截面法線與射束方向間的夾角。3.5色溫（顏色溫度）colour temperature當(dāng)光源的色品與某一溫度下的黑體的色品相同時(shí)，該黑體的絕對(duì)溫度為此光源的色溫。單位為開(kāi)（K）。3.6泛光照明 floodlighting用投光燈從外面照射被照物，使其亮度或色調(diào)區(qū)別于周?chē)h(huán)境的照明方式。3.7內(nèi)透光照明 lighting form interior lights利用室內(nèi)光線向室外透射的照明方式。

8、3.8動(dòng)態(tài)照明 dynamic lighting通過(guò)控制照明裝置的光輸出變化，形成場(chǎng)景明、暗、色彩等變化的照明方式。3.9反射比reflectance在入射輻射的光譜組成、偏振狀態(tài)和幾何分布給定狀態(tài)下，反射的光通量與入射的光通量之比。3.10維持平均照（亮）度maintained average illuminance（luminance）照明裝置必須進(jìn)行維護(hù)時(shí)，在規(guī)定表面上的平均照度（亮度）值。3.11輪廓照明 contour lighting利用燈光直接勾畫(huà)建（構(gòu)）筑物等被照對(duì)象輪廓的照明方式。3.12建筑媒體立面照明 media architecture faade基于數(shù)字技術(shù)傳達(dá)視覺(jué)信

9、息、與建筑立面相結(jié)合的景觀照明方式。3.13建筑化照明architecturized lighting將照明光源或燈具與建筑物立面的墻、柱、窗、檐或?qū)用娴炔糠謽?gòu)件結(jié)合為一體的照明方式。一般要求2DB11/T 388.22015景觀照明應(yīng)在功能照明完善的前提下實(shí)施；有條件時(shí)，應(yīng)與功能照明相結(jié)合。景觀照明不應(yīng)對(duì)市政設(shè)施、機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員、行人及周邊環(huán)境、居住建筑產(chǎn)生干擾，對(duì)干擾光的限制應(yīng)符合 DB11/ T 388.3 的要求。照度或亮度照度或亮度景觀照明的評(píng)價(jià)指標(biāo)應(yīng)根據(jù)場(chǎng)所的特點(diǎn)選取亮度、照度或半柱面照度中一個(gè)或多個(gè)參數(shù)。本部分規(guī)定的照度和亮度，除特殊說(shuō)明外均為被照物參考面的維持平均照（亮）度。根據(jù)

10、城市區(qū)位的功能性質(zhì)，對(duì)應(yīng)環(huán)境（背景）亮度的區(qū)域劃分見(jiàn)表 1。表1城市環(huán)境（背景）亮度的區(qū)域劃分環(huán)境亮度類(lèi)型E1 區(qū)（暗環(huán)境）E2 區(qū)（低亮度環(huán)境）E3 區(qū)（中亮度環(huán)境）E4 區(qū)（高亮度環(huán)境）對(duì)應(yīng)的區(qū)域公園、自然風(fēng)景區(qū)居住區(qū)、休閑區(qū)一般公共區(qū)城市中心區(qū)、商業(yè)中心區(qū)注：環(huán)境亮度類(lèi)型劃分參見(jiàn)附錄 A。顏色應(yīng)根據(jù)城市的區(qū)位功能和被照物體的表面顏色和環(huán)境因素，合理選擇光色。景觀照明的光源色表分組應(yīng)按表 2 確定。表2光源色表分組單位：K色表分組暖色中間色冷色色溫5300商業(yè)區(qū)、娛樂(lè)區(qū)等場(chǎng)所可根據(jù)需要，可合理選用彩色光或顏色變化的動(dòng)態(tài)照明。亮度對(duì)比商業(yè)區(qū)、娛樂(lè)區(qū)等場(chǎng)所可根據(jù)需要，可合理選用彩色光或顏色變化

11、的動(dòng)態(tài)照明。需重點(diǎn)突出的被照物，如入口、徽標(biāo)、標(biāo)識(shí)等，其亮度宜高于周邊亮度的 3 倍。需要表現(xiàn)被照物體的立體感時(shí)，主要觀看方向的水平照度與垂直照度之比不應(yīng)大于 4。眩光限制景觀照明應(yīng)以眩光限制作為重要評(píng)價(jià)指標(biāo)之一。景觀照明的照明設(shè)施不應(yīng)對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員產(chǎn)生眩光。照明方式泛光照明應(yīng)通過(guò)明暗對(duì)比、光影變化等方法，展現(xiàn)被照物的層次感與立體感。不應(yīng)采用大面積投光將被照物均勻照亮的方法。3DB11/T 388.22015被照物表面材料具有鏡面反射或以鏡面反射為主的混合反射特性，或反射比低于 20%時(shí)（文物建筑和保護(hù)類(lèi)建筑除外），不應(yīng)選用泛光照明方式。輪廓照明需表現(xiàn)其豐富輪廓特征的建筑物或構(gòu)筑物，可選用輪廓

12、照明。輪廓照明使用點(diǎn)光源時(shí)，光源之間的距離應(yīng)根據(jù)建筑物或構(gòu)筑物尺度和視點(diǎn)的遠(yuǎn)近確定；使用線光源時(shí)，其形狀、亮度應(yīng)根據(jù)建筑物或構(gòu)筑物特征和視點(diǎn)的遠(yuǎn)近確定。內(nèi)透光照明建筑物或構(gòu)筑物的造型、功能、性質(zhì)、外墻材料不宜采用泛光照明時(shí)，可采用內(nèi)透光照明。采用室內(nèi)燈光形成自然內(nèi)透光照明時(shí)，宜保持光色的一致性。內(nèi)透光照明應(yīng)控制亮度，避免光污染；宜與景觀照明系統(tǒng)一起控制。建筑媒體立面照明應(yīng)根據(jù)建筑物立面的條件確定其體量、尺度，控制其亮度、變化頻率以及其可能產(chǎn)生的光污染。局部照明要重點(diǎn)突出的部位，宜采用多種形式的局部照明方式加以強(qiáng)調(diào)。建筑化照明建筑化照明宜在建設(shè)或改造建筑物時(shí)實(shí)施。光源和燈具顯色性要求較高的照明場(chǎng)

13、所應(yīng)選用一般顯色指數(shù) Ra80 的光源。應(yīng)根據(jù)被照物照明效果的需要選擇配光適宜和效率高的燈具。安裝在室外的燈具的防護(hù)等級(jí)不應(yīng)低于 IP54；埋地?zé)舻姆雷o(hù)等級(jí)不應(yīng)低于 IP67。燈具的外觀造型、顏色宜與環(huán)境協(xié)調(diào)。光源、燈具及其附件應(yīng)符合 DB11/T 388.4 規(guī)定。當(dāng)采用光纖、激光、太空燈球、投影燈、3D 投影機(jī)和火焰光等特種照明器材時(shí)，應(yīng)對(duì)其做必要性、可行性論證或現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)。建筑物或構(gòu)筑物景觀照明應(yīng)根據(jù)建筑物或構(gòu)筑物的性質(zhì)、特點(diǎn)、外表材質(zhì)、周邊環(huán)境等確定合理的照明方案。建筑物或構(gòu)筑物立面照明的平均照度和平均亮度應(yīng)符合表 3 的規(guī)定。特殊建筑物或構(gòu)筑物以及深色墻面的文物建筑和保護(hù)類(lèi)建筑物或構(gòu)筑

14、物，可不受表 3 中規(guī)定的限制，但應(yīng)與周?chē)h(huán)境亮度相協(xié)調(diào)。4DB11/T 388.22015表3建筑物或構(gòu)筑物立面照明的照（亮）度值表 面 材 料反射比%平均亮度 （cd/m2）平均照度 （lx）E1 區(qū)E2 區(qū)E3 區(qū)E4 區(qū)E1 區(qū)E2 區(qū)E3 區(qū)E4 區(qū)淺色大理石、白色陶板、白色面磚白色抹灰、白色涂料等、6080510253050150混凝土、淺灰色或灰色石灰石、淺黃色面磚、淺色涂料、鋁塑板等3060510255075200中灰色石灰石、砂巖、深色石材、普通棕黃色磚、粘土磚等20305102575150300建筑物或構(gòu)筑物的主入口、牌匾、標(biāo)識(shí)以及特征部位可采用重點(diǎn)局部照明加以突出，被照物

15、的亮度與周邊環(huán)境亮度的對(duì)比度宜為 35，且不應(yīng)超過(guò) 10。建筑物的入口處不應(yīng)采用泛光燈直接照射。景觀照明燈具宜結(jié)合建筑構(gòu)件設(shè)置，盡量隱蔽燈具，其外觀、顏色宜與建筑物或構(gòu)筑物協(xié)調(diào)一致。居民樓、醫(yī)院住院樓等居住建筑不應(yīng)采用立面泛光照明；酒店、賓館建筑的主體部分不宜采用立面泛光照明；居民樓、醫(yī)院住院樓，酒店、賓館建筑的景觀照明，應(yīng)防止光污染。采用建筑媒體立面照明方法時(shí)，媒體立面應(yīng)與建筑物相結(jié)合，突出體現(xiàn)建筑立面的特色、特質(zhì)與個(gè)性；媒體立面照明的表面亮度應(yīng)符合 DB11/T 388.3 表 2 自發(fā)光面的亮度限制值要求；主干路兩側(cè)的建筑媒體立面照明不應(yīng)快速閃爍，畫(huà)面轉(zhuǎn)換周期不應(yīng)低于 15s。商業(yè)街景觀

16、照明商業(yè)街景觀照明應(yīng)統(tǒng)一規(guī)劃，在和諧的基礎(chǔ)上，突出商店特點(diǎn)和個(gè)性，提供安全舒適的光環(huán)境。商業(yè)街服務(wù)性公共設(shè)施的景觀照明設(shè)計(jì)宜與其功能照明相結(jié)合。商業(yè)街內(nèi)商店大門(mén)、牌匾、櫥窗、廣告牌等亮度與周邊環(huán)境亮度的對(duì)比度不應(yīng)超過(guò) 20。商業(yè)街內(nèi)建筑物或構(gòu)筑物的照明應(yīng)符合 8 的相關(guān)規(guī)定。橋梁景觀照明應(yīng)在不影響功能照明前提下，充分展現(xiàn)橋體造型的藝術(shù)美感，且與周邊環(huán)境協(xié)調(diào)一致。不應(yīng)影響和干擾橋梁上的交通信號(hào)和道路、標(biāo)識(shí)照明。通行重載交通工具的橋梁上的燈具應(yīng)采取防震動(dòng)措施；位于高架橋上的燈具應(yīng)采取防風(fēng)措施。橋梁上的照明設(shè)備應(yīng)能防止人為的破壞；有水位變化的河流、河堤和橋梁上的照明設(shè)備必須考慮水位變化的影響，并應(yīng)具

17、有相應(yīng)的防護(hù)等級(jí)。廣場(chǎng)景觀照明廣場(chǎng)主要出入口、活動(dòng)區(qū)的景觀照明兼顧功能照明的照度標(biāo)準(zhǔn)值，應(yīng)符合表 4 的規(guī)定。5DB11/T 388.22015表4廣場(chǎng)主要出入口和活動(dòng)區(qū)的照度值單位：lx場(chǎng)所出入口活動(dòng)區(qū)集會(huì)廣場(chǎng)紀(jì)念廣場(chǎng)商業(yè)廣場(chǎng)交通廣場(chǎng)娛樂(lè)休閑廣場(chǎng)地面水平照度10302030152510301030520人行道的最小水平照度為5lx；最小半柱面照度為3lx（半柱面照度參見(jiàn)附錄B）。照明應(yīng)突出重點(diǎn)，主要標(biāo)志物、入口、雕塑的亮度與背景亮度的對(duì)比度不宜超過(guò) 20。除集會(huì)廣場(chǎng)、紀(jì)念廣場(chǎng)在舉辦活動(dòng)時(shí)可以設(shè)置動(dòng)態(tài)或彩色照明外，其他時(shí)間、其他廣場(chǎng)均不宜設(shè)置動(dòng)態(tài)或彩色照明。交通廣場(chǎng)的景觀照明不應(yīng)影響和干擾功能

18、照明、交通信號(hào)和標(biāo)識(shí)照明。廣場(chǎng)中行人通行的臺(tái)階、坡道等應(yīng)設(shè)置功能照明，障礙物應(yīng)設(shè)置標(biāo)識(shí)照明。燈桿、燈位的設(shè)置不應(yīng)妨礙廣場(chǎng)內(nèi)人員的活動(dòng)。公園、風(fēng)景名勝區(qū)景觀照明主要公共區(qū)域的景觀照明兼顧功能照明的照度標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合表 5 的規(guī)定。表5公園主要場(chǎng)所的照度標(biāo)準(zhǔn)值單位：lx環(huán)境區(qū)域最小平均水平照度最小半柱面照度 a公園分類(lèi)綜合公園專(zhuān)類(lèi)公園社區(qū)公園綜合公園專(zhuān)類(lèi)公園社區(qū)公園人行道553553公共活動(dòng)場(chǎng)所1055553a 半柱面照度參見(jiàn)附錄 B。雕塑照明設(shè)計(jì)符合下列要求： 雕塑的關(guān)鍵部位宜采取重點(diǎn)照明，次要部位的亮度宜按比例減少。 當(dāng)光源從雕塑下方向上照射時(shí)，應(yīng)避免在雕塑上產(chǎn)生不協(xié)調(diào)陰影。 雕塑照明宜采用窄光束

19、燈具，應(yīng)控制溢散光對(duì)環(huán)境和游人的影響。 深色、有光澤表面的雕塑不宜采用直接照明的方式，可用照亮背景反襯輪廓的照明方式。植物照明符合下列要求： 樹(shù)木應(yīng)選擇適當(dāng)?shù)恼彰鞣绞剑刂乒庹諘r(shí)間和光照強(qiáng)度，避免影響植物的生長(zhǎng)。 嚴(yán)禁將照明燈具及其配電線直接固定在樹(shù)木上。 公園內(nèi)觀賞性綠地照明不宜低于 2lx,珍稀樹(shù)木不宜設(shè)置景觀照明。 應(yīng)合理選擇光源的功率及其光譜和燈具的照射方向，減少昆蟲(chóng)在燈具表面積聚的可能。水景照明符合下列要求： 根據(jù)水景自身的特點(diǎn)、周?chē)h(huán)境、水面對(duì)光線的反射、散射和折射作用，選擇合理的照明方式。 應(yīng)根據(jù)噴泉的形態(tài)和高度設(shè)置照明燈具，燈具宜安裝在噴泉的底部或水柱落下處。6DB11/T 388.22015 放置在水中或水邊的光源和燈具應(yīng)符合防護(hù)等級(jí)要求，并采取安全保護(hù)措施。古建、名勝景觀照明符合下列要求： 在古建上設(shè)置景觀照明設(shè)備，應(yīng)進(jìn)行充分技術(shù)論證，并經(jīng)文物主管部門(mén)批準(zhǔn)后才能實(shí)施。 應(yīng)根據(jù)古建、名勝的特點(diǎn)設(shè)置，慎用彩色光及動(dòng)態(tài)光，其照度或亮度應(yīng)符合表 3 的要求。 應(yīng)選擇無(wú)紫外線的光源，對(duì)采用 HID 燈的燈具應(yīng)加設(shè)濾除紫外線的設(shè)施。