文言文導(dǎo)讀2016課件

文言文，你愛它嗎？

我是21世紀(jì)的現(xiàn)代人，為何要學(xué)文言文？

可以將文言文翻譯成現(xiàn)代漢語嘛！赤壁賦

蘇軾

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。

蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛’，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆（liáo)，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳(zhú)艫千里，旌旗蔽空，釃(shī)酒臨江，橫槊(shuò)賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友糜鹿，駕一葉之扁舟，舉匏(páo)樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響于悲風(fēng)。”

古人（），今人但知戴帽；加冠束幘

從內(nèi)容上看：文化之美你能用文言表述下列名段嗎？

二月的某一天，天氣仍然比較寒冷。兩位紳士相對而坐，喝著小酒，他們沒有要仆人在旁邊侍候。——《湯姆叔叔的小屋》垂二月，猶陰寒，有二人對酌，旁無僮廝。從表達(dá)上看：簡潔之美原文：長發(fā)及腰，娶我可好？翻譯：長鬟已成妝，與君結(jié)鴛鴦？原文：我只想安靜的做一個美男子翻譯：北方有璧人，玉容難自棄。厭彼塵俗眾，絕世而獨立。原文：屌絲終有逆襲日翻譯：王侯將相，寧有種乎？原文：你不是一個人在戰(zhàn)斗翻譯：豈曰無衣，與子同袍。原文：嚇?biāo)缹殞毩朔g：堪驚小兒啼，能開長者頤Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou.

Iwishnothingbutthebest,foryoutoo.

Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid:

"Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead"

Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah.

Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou.

毋須煩惱，終有弱水替滄海。

Iwishnothingbutthebest,foryoutoo.

拋卻糾纏，再把相思寄巫山。

Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid:

勿忘昨日，亦存君言于肺腑。

"Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead"

“情堪雋永，也善心潮掀狂瀾?！?/p>

Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah.

情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。幽篁齋賴鎮(zhèn)濤莽莽神州，雄勝霧列，俊秀星馳。悠悠蜀都，詩境云積，賢圣電掣。金戈鐵馬，烽火狼煙，蠻族燹兵，華夏歷萬劫而長存，何也？愚以為：唯國風(fēng)能立社稷，國風(fēng)正則社稷安也。觀今世，世態(tài)炎涼，人心不古，不至于斯，誑也。然民風(fēng)確存不正之影，其實也。何以治民疾？樹人嘗言，治疾，根本于治精神。何以修精神？對曰：以書為肥，以筆為剪，然則精神之樹郁郁乎其心矣。百年七中，傳世林蔭，觀盡而無竹影。竹，虛心正直之君子，矧古往今來，文人墨客，英雄豪杰為之傾倒者，難數(shù)也。名校何能無竹襯，由是某命其名曰：“幽篁齋”。聊以自慰，冀竹之高風(fēng)常伴我乎！馬說韓愈世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，衹（zhǐ）辱于奴隸人之手，駢（pián）死于槽（cáo）櫪（lì）之間，不以千里稱也。昔者太公，垂釣于山澗，其漁非魚，其漁人矣。后文王遇之，驚為天人，以大禮相待，拽其行八百步，故太公出世，助周滅商紂，由此興周八百年矣。南陽孔明，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。然玄德三顧其于草廬之中，委身請之。孔明多為感慨，遂出世，助其主得天下三分。凡此種種，多為大舉，入青史，傳天下。后人觀之，多感于先賢之偉才，古皇之圣明矣。故后之賢者，常以古之大賢自比，愿得明主親自，后展其才而聞于天下。然……高中階段學(xué)習(xí)文言文的要求學(xué)習(xí)方法：一、預(yù)習(xí)1.讀通（字音、句讀）2.逐字落實（直譯為主，意譯為輔）猜讀，在疑問處標(biāo)上“？”

勾畫重點詞語（注解單個字）二、做好積累，構(gòu)建體系①實詞②虛詞③詞類活用④文言句式⑤文學(xué)、文化常識規(guī)范符號：實詞●虛詞○重要句式﹋省略句：倒裝句：判斷句：被動句：固定句式“請名人代言”是提高廣告說服力的好方法。下列四則廣告標(biāo)題，如單就文字意義，尋找背