《沈榮昌傳》全文翻譯_第1頁
《沈榮昌傳》全文翻譯_第2頁
《沈榮昌傳》全文翻譯_第3頁
《沈榮昌傳》全文翻譯_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

《沈榮傳全文翻沈君，名字叫榮昌，字永之，湖州竹墩人，他的父親叫沈柱臣在東做縣令來因?yàn)榉阜ū淮叮驑s昌當(dāng)時剛剛七歲，他騎著驢進(jìn)入京都，歷經(jīng)艱難萬險，解救父親于危難之中。后來他憑著進(jìn)士的身份做了山西聞水縣的縣令，剛剛到任，正碰上黃河決堤，沈君率領(lǐng)士兵在大地上住了三天三夜。用木板竹筐抬土夯筑大堤，大家同心協(xié)力，后來水患稍微平息，沈君越過城墻進(jìn)入城里。打開糧倉救濟(jì)老百姓，百姓得以安定，后來他又補(bǔ)任云南驛鹽道。云南鹽政廢弛，虧欠國稅十一萬甚至上百萬，沈君知道云南省的井鹽都產(chǎn)于山巖溝壑各種河流交匯處，地點(diǎn)不同，井鹽的味道也不一樣。鹽的產(chǎn)量隨著時間的不同也不同。生產(chǎn)鹽，工資少，大家懶得煮鹽，煮鹽常常使人疲憊不堪，又懶與向外地運(yùn)輸食鹽，導(dǎo)致鹽積壓滯銷，沈君就親自造灶臺，取鹵水煮鹽，計算一下一石鹽水煮多少鹽，詳細(xì)了解其中的辛苦，并請有關(guān)官府給這些工人加工資。在廣通縣增設(shè)驛站，使各地方的老百姓減少運(yùn)輸成本。先提前給他們一半兒工資，資助他們作為路費(fèi)，由于采取這些1措施，于是當(dāng)?shù)刂篼}和運(yùn)輸鹽非常活躍，懶惰滯銷的弊端，也就逐漸消除。總督張公認(rèn)為習(xí)峨縣楊武鄉(xiāng)懸崖峭壁，道路狹窄艱險，妨礙郵政運(yùn)輸，于是就跟沈君下命令，開鑿這個地方，又命令他捉拿普崖逃跑的土司，當(dāng)時正值夏天天氣炎熱，瘴氣霧氣繚繞，稠密的竹林里有蛤蟆，如豬一樣大。瞪著眼睛吐著氣息，阻擋它的人或馬全部被嚇倒，沈君深入不毛之地受毒氣侵染，患了皮膚病于是他就以病的由請求回家兩年后病才痊愈，進(jìn)入京都，補(bǔ)任江西鹽法道、調(diào)兩道，在這個時候，沈君己過了退休的年齡，他彎著身子勉強(qiáng)工作，兩次督運(yùn)糧食，適逢遇到大堤決口，糧船滯留，他就冒著酷暑，拿著荊條催促壯丁。他心身勞累沒有片刻休息

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論