民航常用廣播詞

民航常用廣播詞民航常用廣播詞民航常用廣播詞資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月民航常用廣播詞版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：常用廣播詞=1\*CHINESENUM3一、接人：迎接旅客的各位請(qǐng)注意：由﹍飛往﹍的﹍次航班，預(yù)計(jì)﹍分到達(dá)本站。待飛機(jī)到達(dá)時(shí)，我們將立即廣播通知，請(qǐng)您在候機(jī)廳休息等候，謝謝。LadiesandGentleman:MayIhaveattentionplease:Flight﹍from﹍to﹍,willbearrivingat﹍,youwillbeinformwhentheflightisarrived,wouldyoupleasehavearestinthewaiting–room.thankyou.迎接旅客的各位請(qǐng)注意：由﹍飛往﹍的﹍次航班，現(xiàn)已到達(dá)本站，迎接旅客的各位請(qǐng)到迎候廳等候，謝謝。LadiesandGentleman:MayIhaveattentionplease:Flight﹍from﹍to﹍isnowlanding,thankyou.=2\*CHINESENUM3二、登機(jī)：1、前往﹍的旅客請(qǐng)注意：您乘坐的﹍次航班現(xiàn)在開始登機(jī)，請(qǐng)帶好您的隨身物品，出示登機(jī)牌，由﹍號(hào)登機(jī)口順序登機(jī)，祝你旅途愉快，再見。LadiesandGentleman:MayIhaveattentionplease:Flight﹍from﹍to﹍isnowboarding,willyoupleasehaveyourbelongingsandboardingpassreadyandboardtheaircraft,wishyouhaveapleasantjourney,goodbye.=3\*CHINESENUM3三、延誤：前往﹍的旅客請(qǐng)注意：我們抱歉的通知，由于﹍您乘坐的﹍次航班，起飛時(shí)間尚未確定，在此，我們向您深表歉意，待起飛時(shí)間確定后，我們將立即廣播通知，請(qǐng)您在候機(jī)廳休息等候，感謝您的合作。（飛機(jī)晚到、飛機(jī)調(diào)配、流量控制、機(jī)械故障、天氣原因等）Passengersto﹍attentionplease:Weareverysorrytoinformyou,Flight﹍hasbeendelayedduetothe﹍wouldyoupleasehavearestinthewaiting-roomandyouwillbeinformedwhenthedeparttimeisfixed,thankyou.(aircraftislatein﹍airport\aircraftadjustment\flightcontrol\mechanicaldifficulties\badweather)前往﹍的旅客請(qǐng)注意：我們抱歉的通知，由于﹍您乘坐的﹍次航班預(yù)計(jì)香格里拉起飛時(shí)間為﹍，在此我們向您深表歉意，請(qǐng)您在候機(jī)廳休息等候，感謝您的合作。（飛機(jī)晚到、飛機(jī)調(diào)配、流量控制、機(jī)械故障、天氣原因等）Passengersto﹍attentionplease:Weareverysorrytoinformyou,Flight﹍hasbeendelayedduetothe﹍，thisflighttheestimatedtimeofdepartureis﹍,thankyou.(aircraftislatein﹍airport\aircraftadjustment\flightcontrol\mechanicaldifficulties\badweather)=4\*CHINESENUM3四、特殊廣播：催旅客過安檢：=1\*GB2⑴前往﹍的旅客請(qǐng)注意：請(qǐng)您辦理好乘機(jī)手續(xù)后，盡快到安檢通道進(jìn)行安全檢查，進(jìn)入候機(jī)廳內(nèi)休息等候，感謝您的合作。Passengersto﹍attentionplease:Aftercompletingthechecking,pleaseprecedetothesecuritycheekandhavearestinthewait-hall,thankyou.催未登機(jī).：=1\*GB2⑴乘坐﹍次航班前往﹍還沒有登機(jī)的旅客，請(qǐng)您聽到廣播后，由﹍號(hào)登機(jī)口迅速登機(jī)，感謝你的合作。Flight﹍willtakeoffsoon,thelast-passengerspleasebequicktoboardtheaircraftbyboardinggate,thankyou.延誤特殊服務(wù)：=1\*GB2⑴乘坐﹍次航班前往﹍的旅客請(qǐng)注意：因?yàn)槟暮桨嘌诱`時(shí)間較長(zhǎng)，請(qǐng)跟隨服務(wù)員到賓館，民航將為您提供免費(fèi)食宿。Passengersto﹍attentionplease:Iamverysorrytoinformyouthatbecauseyoufl