山海匪遠 響必同聲-懷念馮斯先生

山海匪遠響必同聲——懷念馮斯先生2015年中國之行，馮斯先生參觀中共一大會址。

國圖集團供圖今年10月26日，遠在比利時的老友莫倫浩特·馮斯先生逝世。這位93歲老人一生結下了深厚的中國情緣，他稱自己是中國人民的老朋友，他的心時刻牽掛著亞歐大陸另一端的中國，直到生命最后一刻。馮斯1929年出生于比利時布魯塞爾，其父母都是比利時共產黨員。馮斯從小受到馬克思、恩格斯和歐洲共產主義思想的影響，能講英語、法語和荷蘭語。他年輕時便積極參加工會運動。1944年，他加入了比利時共產黨，終身積極投身于社會主義進步活動。憑借無私真誠的追求和卓越的思想表達能力，馮斯很快在政治上嶄露頭角，曾擔任比利時共產黨中央政治局委員。在中國朋友的印象中，馮斯個頭高、腰身挺直，眼睛總是炯炯有神，充滿好奇和真摯。馮斯愛穿中山裝，他說：“我對中國、對中國共產黨有深厚感情，我希望把中國革命的精神繼承并發(fā)揚下去。”受邀參加國慶大典的友人1957年成立的比中友協(xié)在布魯塞爾設有一個書店，那正是比利時長城書店的前身，也是中國與比利時文化交流的窗口。國圖集團前身國際書店發(fā)行的中國出版物不僅讓那時的比利時人民讀到了中國、看到了中國，還為早早活躍在中比友好交流事業(yè)中的馮斯架構起與中國聯(lián)系交往、培植友誼的橋梁。馮斯說：“1949年以前，我并不知道中國共產黨，是新中國成立的隆隆禮炮聲使我認識了中國共產黨。后來，我讀了一本法文版的專門介紹中國共產黨的書，從而對中國共產黨有了進一步的認識。”1965年，中華人民共和國成立16周年。馮斯作為中國國際書店的客人受邀來華，登上天安門城樓出席國慶大典，并參加國慶招待會，受到毛澤東等中國領導人的親切接見。多年后，馮斯對當時的情景仍難以忘懷：“毛澤東主席等國家領導人站在天安門城樓上檢閱游行隊伍，城樓下面是如潮的人群和歡呼聲。報紙上登了照片，我站的位置離毛主席很近?！彼⌒恼洳刂粡堃呀洶l(fā)黃的《人民日報》，只要是接待來自中國的代表團，便拿出這份報紙指給大家看，當時他就站在天安門城樓上第二排醒目的位置。參加完國慶大典，馮斯本應受邀去上海參觀訪問，但他提出要去中國革命的圣地延安走走看看，他在延安特意參觀了毛主席舊居。此次中國之行震撼了他的內心，也鑄就了他一生熱愛中國、向往中國的情結。中比文化交流的見證人1983年，比中友協(xié)執(zhí)委會為加強同中國的友好關系，推選馮斯擔任執(zhí)委委員。為推動比中文化交流，1987年9月，馮斯與幾位友人集資創(chuàng)辦了“長城合作公司”，下設“長城書店”，主要經營中國書刊和藝術出版物。一時間，長城書店成為比利時研究中國的漢學家的必去之處，也是海外華人和留學生常去的文化港灣。馮斯和他的長城書店作為國圖集團在歐洲地區(qū)的重要站點，不僅促進了中比書刊進出口貿易的發(fā)展，也在一次次業(yè)務訪問的面對面交流中推動著中比文化交流開花結果。1987年3月，國圖集團應比中友協(xié)邀請參加第19屆布魯塞爾國際圖書博覽會，中國著名作家、畫家馮驥才攜作品赴比參展。同年10月，國圖集團出訪團參加法蘭克福書展后，赴比利時布魯塞爾進行業(yè)務訪問，同布魯塞爾范登出版社簽署了法文版《中國美術全集》的合作出版協(xié)議，促成當時中國與海外合作出版的最大一筆交易。從早期辦店時的四處奔波籌款，到后來努力解決書店的發(fā)展和運營等諸多問題，馮斯為書店傾注了幾十年心血。令人感動的是，書店所有的圖書，無論來自哪里，無論是中文圖書還是外文圖書，都有一個鮮明的標準：書的內容必須是對中國友好的。凡是對中國不友好的圖書，不管能夠賣得多好，書店也堅決不賣。據原國家新聞出版廣電總局副局長、國家版權局副局長閻曉宏回憶，上個世紀90年代他隨考察團順訪長城書店前，馮斯做了一個大手術。手術前，他唯一關心的就是這家小小的書店。所幸手術很成功，他邁過了人生中的一道坎。馮斯年事漸高，但他仍放心不下書店，希望國圖集團盡快介入書店的經營活動，使長城書店能夠繼續(xù)為中比文化交流發(fā)揮橋頭堡作用。為保住這一重要的發(fā)行陣地，國圖集團于1991年3月增資入股長城合作公司，1994年12月入股長城書店。數(shù)十載心系中國的老人數(shù)十載的光陰悄然而去，而馮斯的中國情緣一直在延續(xù)。他的家里珍藏著一幅毛澤東主席畫像，毛澤東主席的《新民主主義論》等著作更是讓他手不釋卷。馮斯年輕時的革命熱情絲毫未減，他的信仰也始終未變。他對中國共產黨成功帶領人民建設獨立、富強、民主的國家懷有深深的敬仰。幾十年來，他一直訂閱《北京周報》，每一篇文章都要仔細閱讀。有了網絡后，他還積極跟蹤新華社每天播發(fā)的法語新聞，瀏覽“Beijing

Information”等中國新聞網站。一位耄耋之年的外國老人每天還在關心著中國的點點滴滴，這份情誼令人感動。馮斯自年輕時便喜歡中國文化，加入比中友協(xié)后，更是積極參與兩國文化交流活動。他不僅經常接待國圖集團等的出訪團、考察團，而且?guī)缀趺咳哪甓紩街袊鴧⒂^、學習和訪問，活躍在加強兩國民間交流的第一線。2015年，86歲高齡的馮斯懷著對中國的熱愛再次踏上了中國的土地，與外文局的領導和國圖集團的老同事、老朋友們見面，并游覽了北京、上海、蘇州、杭州等地。在北京，馮斯如愿在天安門前拍照留念。到上海后，馮斯提出一定要去看中共一大會址，在那幢舊式石庫門建筑前，他佇立良久，感慨地說：“這是一個很有意義的地方啊！”送別馮斯先生時，國圖集團特意為他準備了一套中山裝作為禮物。馮斯動情地說：“這次來中國，說不定是我這輩子最后一次了?！蹦闹徽Z成讖，2015年的中國之行竟成為馮斯與中國這片土地的訣別。93歲的馮斯老先生永遠離開了我們。我們愿意相信，這位懷抱著堅定共產主義信仰的老戰(zhàn)友，這位對中國有著特殊而綿長情緣的老朋友，這位與國圖