機(jī)械密封安裝說(shuō)明書(shū)

機(jī)械密封安裝說(shuō)明書(shū)機(jī)械密封安裝說(shuō)明書(shū)機(jī)械密封安裝說(shuō)明書(shū)JohnCraneEAAEngineeredSealingSystems中文版安裝說(shuō)明書(shū)參照號(hào)碼:機(jī)械密封型號(hào)密封種類約翰克蘭產(chǎn)品編碼約翰克蘭裝置圖號(hào)ManualReferencenumber(IM)/手冊(cè)參照號(hào)全球部件編碼（GPN）最后用戶工程公司主機(jī)廠客戶訂單號(hào)裝置名稱設(shè)備位號(hào)ServiceName(API&cat3sealsONLY)最大表面溫度，地區(qū)1,2,21and22(ATEX,94/9/EC)此密封僅供用戶安裝,使用和保護(hù).請(qǐng)務(wù)必遵守此說(shuō)明書(shū)中的規(guī)定.否則,約翰克蘭公司不肩負(fù)由此造成的所有損失.考慮到公司的連續(xù)發(fā)展，在沒(méi)有提前通知的情況下，約翰克蘭有權(quán)更正設(shè)計(jì)和規(guī)范。要獲得約翰克蘭最新設(shè)備的信息,請(qǐng)咨詢以下公司.約翰克蘭國(guó)際主要地區(qū)北美歐洲中東,非洲,亞洲拉丁美洲JohnCraneInc.JohnCraneUKJohnCraneMiddleEastJohnCraneBrazilNorthAmericaBuckinghamHouseP.OBox61040Av.Paulista,475-16andar6400OaktonStreet361-366BuckinghamAveDubaiBelaVistaMortonGroveSlough,EnglandSL14LUUnitedArabEmirates01311-980SaoPauloSP.Illinois60053USABrazilTel:1-847-967-2400Tel:44-1753-224000Tel:971-48839510Tel:55-11-3371-2500Fax:1-847-967-3915Fax:44-1753-224224Fax:971-4-883-7766Fax:55-11-3371-2599說(shuō)明書(shū)作者:JohnCraneDocumentSourceLocalAddressNo.91stHaitaihuakeRoad(outsideofOuterRing)HuayuanIndustryParkTianjinEngineeringDocumentSourceTelephoneNumberDocumentSourceFaxNumber安裝說(shuō)明書(shū)種類目錄

Page:2of:11版本：1總則3介紹3使用范圍32安全和環(huán)境3表記3安全說(shuō)明3環(huán)境3公司策略3回收43運(yùn)輸和儲(chǔ)藏44密封4結(jié)構(gòu)4功能5操作條件55安裝和拆卸5安裝準(zhǔn)備5安裝精度5形位公差6粗糙度6安裝6緊定力矩7潤(rùn)滑劑7密封拆卸7驅(qū)動(dòng)環(huán)的安狀與拆卸(約翰克蘭供給*)86開(kāi)車與停車87保護(hù)/維修10保護(hù)10維修11備件118故障,原因和修復(fù)119附帶文件11安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:3of:11版本：1總則2.2安全說(shuō)明介紹ATTENTION這份說(shuō)明書(shū)便于用戶熟悉密封的部署和使用;當(dāng)要防范任何不安全的操作.用戶準(zhǔn)備對(duì)此密封推行某些操作、運(yùn)轉(zhuǎn)和保護(hù)操作時(shí)發(fā)生故障,必定馬上停車并使之安全.應(yīng)趕忙前,請(qǐng)務(wù)必閱讀此說(shuō)明書(shū).消除故障.閱讀此說(shuō)明書(shū)能有助于防范對(duì)密封可能造成的損壞,從而提高其使用性能.需要作技術(shù)改進(jìn)時(shí),約翰克蘭保留在不提前通知的前提下更正此手冊(cè)描述的密封及其說(shuō)明的權(quán)益.最新版本取代以前的所有版本.使用范圍機(jī)械密封系統(tǒng)用于旋轉(zhuǎn)設(shè)備的軸封;運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)工況不得高出密封性能極限.(操作條件參照4.3)若是工況與此說(shuō)明書(shū)不符,請(qǐng)咨詢約翰克蘭公司,以保證密封系統(tǒng)安全.安全和環(huán)境

正常情況下,密封有略微的泄漏.依照工況,可能漏出氣體,液體也許固體.密封運(yùn)轉(zhuǎn)一段時(shí)間或出弊端后,泄漏量會(huì)增大.若是泄漏物有傷害,就需要安全的收集系統(tǒng).應(yīng)當(dāng)防范熱表面發(fā)生接觸.為了防范發(fā)生不能猜想的結(jié)果,未經(jīng)贊同,請(qǐng)不要對(duì)密封介質(zhì),操作條件和密封件作變動(dòng).ATTENTION有些密封需要和輔助系一致同使用,密封裝置圖上的沖洗方案就說(shuō)了然這一點(diǎn).運(yùn)轉(zhuǎn)前,安裝輔助系統(tǒng)并將它和設(shè)備組合起來(lái)對(duì)密封的安全運(yùn)轉(zhuǎn)特別重要.這份說(shuō)明書(shū)應(yīng)當(dāng)和輔助系統(tǒng)和旋轉(zhuǎn)設(shè)備的文檔一起使用.安全表記與采用的部署有關(guān).它們必定與為機(jī)器,輔助設(shè)備,工廠和密封介質(zhì)所作的安全規(guī)定一起輔助系一致般都帶報(bào)警系統(tǒng).發(fā)生警報(bào)時(shí)操作員必使用.須采用正確的措施.2.1表記當(dāng)存在依照EN50014劃分的第二種爆炸物時(shí),必然要防范使用鋼制工具做保護(hù).以下表記在本說(shuō)明書(shū)中使用,以重申那些特別重若是設(shè)備在21或22區(qū)對(duì)應(yīng)的工況下使用,需要經(jīng)要的信息.常除掉表面面的污垢.危險(xiǎn)物品的資料是PTFE時(shí),禁止吸煙.命令性說(shuō)明,以防范發(fā)生人身傷不得燃燒含PTFE,氟膠和全氟醚的化學(xué)品,否則產(chǎn)害或更大損害.生毒煙和殘留物.若是發(fā)生這種情況,產(chǎn)生的氫氟酸特別說(shuō)明或信息,防范密封也許會(huì)損害保護(hù)系統(tǒng).ATTENTION辦理潤(rùn)滑劑,廢液和荒棄部件時(shí)要遵守當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)規(guī)它的運(yùn)轉(zhuǎn)環(huán)境受損壞定,以保護(hù)環(huán)境.Note:對(duì)安裝和操作適用的信息與環(huán)境有關(guān)的需要注意的信環(huán)境息公司策略對(duì)環(huán)境負(fù)責(zé)是約翰克蘭從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的一致策略,遵守有關(guān)法律和規(guī)定,防范污染,連續(xù)提高其環(huán)保性能,獲得了ISO14001最新版本認(rèn)證.安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:4of:11版本：制造產(chǎn)品時(shí),約翰克蘭采用“為環(huán)境而設(shè)計(jì)“的原則.使用本公司產(chǎn)品,由于以下原因使環(huán)境直接受益:經(jīng)過(guò)減少泄漏和能量耗資,減少資源耗資.經(jīng)過(guò)控制有害物泄漏到空氣中,防范污染.經(jīng)過(guò)重復(fù)使用這些高質(zhì)量密封,保護(hù)可貴資源.回收密封重用經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì),這種密封能夠重用.依照工況,密封經(jīng)過(guò)維修也許改造后能夠重復(fù)使用.動(dòng)環(huán)和靜環(huán)能夠重新拋光后重復(fù)使用.O形圈必定更換.關(guān)于密封的工況和它的重用情況,請(qǐng)咨詢約翰克蘭公司.只有那些有資格的約翰克蘭公司的技術(shù)員才能維修或改造密封.辦理若是由于經(jīng)濟(jì)上的原因,密封不能夠再維修后重用,必定使用不損壞環(huán)境的方式將密封辦理掉.這種密封拆卸起來(lái)很簡(jiǎn)單.

干燥無(wú)塵室溫,通風(fēng)防范直接受熱和紫外線照射.除氟橡膠能儲(chǔ)藏60個(gè)月,其他橡膠應(yīng)在儲(chǔ)藏24個(gè)月后更換.若是對(duì)橡膠的儲(chǔ)藏需要更多信息,請(qǐng)參照ISO2230.若是需要將用過(guò)的密封件送到制造廠或第三方,應(yīng)當(dāng)沖洗,除污,并在表面面貼上安全說(shuō)明.需要運(yùn)輸和儲(chǔ)藏的額外信息,請(qǐng)參照約翰克蘭文檔I-Storage-E.密封系統(tǒng)不需要涂防腐劑,由于它對(duì)平常環(huán)境有足夠的抵抗力.若是一臺(tái)裝有密封的設(shè)備在重新投入使用前,已經(jīng)涂上防腐劑并存放好了,那么,應(yīng)當(dāng)將密封拆下,干凈和干燥.要特別注意密封面的干凈和橡膠件的情況.ATTENTION保證防腐劑和沖洗劑不影響橡膠件.ATTENTION一旦密封已經(jīng)安裝在設(shè)備上,并用裝置固定,不要為了運(yùn)輸和儲(chǔ)藏再作變動(dòng).荒棄部件辦理荒棄部件時(shí),由于可能發(fā)生污染,必定格外小心.應(yīng)當(dāng)由當(dāng)?shù)貜U品回收廠回收.特別資料辦理潤(rùn)滑劑,廢液和荒棄部件時(shí),要遵守當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)規(guī)定,以保護(hù)環(huán)境.不得燃燒含PTFE,氟膠和全氟醚的化學(xué)品,否則產(chǎn)生毒煙和殘留物.請(qǐng)參照2.2部分的安全說(shuō)明.包裝所有包裝資料都必定能夠回收利用,并且對(duì)環(huán)境無(wú)害.若是對(duì)這點(diǎn)有疑問(wèn)或需要更多信息,請(qǐng)咨詢約翰克蘭公司.運(yùn)輸和儲(chǔ)藏使用原包裝運(yùn)輸和儲(chǔ)藏密封.為了保證密封情況優(yōu)異,應(yīng)當(dāng)把它存放在以下環(huán)境中:

密封結(jié)構(gòu)大多數(shù)密封的結(jié)構(gòu)都差不多(參照第九部分的裝置圖).圖1:典型推進(jìn)式機(jī)械密封主密封:a)動(dòng)環(huán)b)靜環(huán)輔助密封c)O形圈d)O形圈彈性元件e)多彈簧傳動(dòng)組件f)傳動(dòng)套安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:5of:11版本：圖2:典型的金屬漣漪管密封主密封a)動(dòng)環(huán)靜環(huán)輔助密封c)O形圈d)O形圈彈性元件漣漪管傳動(dòng)組件f)傳動(dòng)套功能流體壓力和彈簧壓力沿軸向把旋轉(zhuǎn)的動(dòng)環(huán)和靜環(huán)壓在一起.一層很薄的液膜使密封面的磨損減少到最小.使用密封介質(zhì)潤(rùn)滑.若是是氣密封,由于旋轉(zhuǎn)槽旋轉(zhuǎn)時(shí)密封面不接觸,密封性能更好.若是接觸比壓很低,密封能夠在無(wú)潤(rùn)滑的情況下運(yùn)轉(zhuǎn).密封面研磨后的質(zhì)量很高,可將泄漏降到最少.若是無(wú)潤(rùn)滑,密封面的溫度高升,在可能發(fā)生爆炸的環(huán)境中就會(huì)成為火源.正確操作,并遵守本安裝手冊(cè)的建議,能夠防范這些現(xiàn)象發(fā)生.操作條件參照安裝圖上第九部分的數(shù)據(jù).若是沒(méi)有上述數(shù)據(jù),請(qǐng)參照約翰克蘭針對(duì)這種密封公開(kāi)的數(shù)據(jù),也許咨詢約翰克蘭公司.?密封腔的最高靜壓與最高動(dòng)壓等級(jí)—參看公開(kāi)的數(shù)據(jù).

選擇密封時(shí)已考慮了最大靜態(tài)密封腔壓力。對(duì)泵的初始操作條件所作的任何改變包括包裝外殼，管路的液壓試驗(yàn)均會(huì)減少其密封性能。能夠參照密封樣本的說(shuō)明也許咨詢約翰克蘭以獲得密封相應(yīng)的最大額定壓力。安裝和拆卸安裝準(zhǔn)備檢查密封可否完滿,干凈和未受損害.除掉安裝面上的毛刺,飛邊;擦洗密封時(shí)只能用不帶毛絮的干凈布條.移去保護(hù)套檢查有關(guān)設(shè)備的連接尺寸可否正確;O形圈經(jīng)過(guò)的軸臺(tái)要保證如圖3所示:?1,5mm20°mmRadius圖.3安裝O形圈處倒角尺寸的設(shè)計(jì)ATTENTION與O形圈的截面尺寸有關(guān)。圖中的倒角尺寸應(yīng)用于截面直徑為3.53mm(0.139英寸)的O形圈安裝精度安裝精度影響密封的性能和可靠性.請(qǐng)保證精度不要高出下面表格所示精度極限.安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:6of:11版本：形位公差部件種類公差軸對(duì)腔體垂直度0.08mm*軸對(duì)腔體同軸度0.13mm靜態(tài)±0.25mm軸端竄動(dòng)軸向_______________________________動(dòng)向±0.04mm軸或軸套橢圓度0.05mm腔體對(duì)軸跳動(dòng)0.05mm

使用合適的潤(rùn)滑劑潤(rùn)滑軸和密封部件(見(jiàn)圖5.3.2),保證安裝過(guò)程中它們的地址正確.ATTENTIONEPO形圈和漣漪管不耐礦物油脂.硅膠O形圈不耐硅油或硅樹(shù)ATTENTION脂,因此那部分應(yīng)該防范和潤(rùn)滑劑接觸.當(dāng)軸套經(jīng)過(guò)卡環(huán)安裝到軸上,安ATTENTION裝區(qū)也要防范和潤(rùn)劑接觸(見(jiàn)圖5.5).密封面不能夠用油脂潤(rùn)滑,否則,在*API要求密封腔的跳動(dòng)<0.5μm/mmATTENTION密封運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)阻攔優(yōu)先采用第九部分裝置圖中的注明的數(shù)字.封液進(jìn)入密封面,引起過(guò)熱和密5.2.2粗糙度封無(wú)效.密封型動(dòng)環(huán)O形圈靜環(huán)O形圈橡膠漣漪管PTFE漣漪管動(dòng)靜楔形圈填料環(huán)(靜止)

粗糙度μmRa(研磨或拋光)μmRa車()μmRa車()μmRa車()μmRa拋(光)μmRa車()

依照密封腔,管線和軸連接(如堵,銷和傳動(dòng)槽),保證密封的地址正確.ATTENTION對(duì)雙支撐泵,保證正確選擇傳動(dòng)端和非傳動(dòng)端的密封.將密封組件沿軸滑到正確位ATTENTION置.若是用柔性石墨環(huán)密封軸和軸套之間的密封面,在將密封組件滑到合適地址之前先將它移去.爾后在安上柔性石墨環(huán).若密封中含有泵效環(huán)，且露在外面時(shí)，要特別小心泵效環(huán)的尖角，省得5.3安裝ATTENTION安裝時(shí)要仔細(xì)保護(hù)好動(dòng),靜環(huán)研磨面,對(duì)敏感的密封面的渺小損害,諸如劃痕,崩邊,都有可能降低密封的性能和使用收效.請(qǐng)安隨附的安裝圖(第九部分)和下敘步驟安裝密封:在密封端蓋頂部設(shè)計(jì)的螺紋孔是為某些需要起重機(jī)吊裝的機(jī)封安裝起吊螺釘所使用的。請(qǐng)參照裝置圖紙(見(jiàn)第9部分和封面標(biāo)題)選擇合適的螺釘種類和規(guī)格。在吊裝立式泵時(shí)，平常使用鋼絲繩連接兩個(gè)吊環(huán)螺釘安裝。吊環(huán)螺釘平常不會(huì)供給。起吊螺釘與螺紋孔要配合足夠的螺紋圈數(shù)，以保證能夠安全的起吊設(shè)備起吊螺釘應(yīng)當(dāng)參照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，且螺釘?shù)氖褂煤陀行詰?yīng)當(dāng)遵守當(dāng)?shù)氐馁|(zhì)量程序。安裝過(guò)程中,向來(lái)保持密封干凈.在軸上安裝區(qū)涂抹正確的潤(rùn)滑劑.

傷到手指。因此在拆裝時(shí)應(yīng)佩戴防范手套。依照安裝圖中注明的扭矩大小,將螺栓,螺母和緊扣件鎖緊.若是安裝圖中沒(méi)有注明,請(qǐng)參照5.3.1.端蓋絲堵或螺栓的扭矩大小必定吻合有關(guān)旋轉(zhuǎn)設(shè)備手冊(cè)中的規(guī)定.關(guān)于集裝式密封，在安裝時(shí)在端蓋與泵腔端面間無(wú)金屬與金屬的直接接觸，因此端蓋和泵腔端面的對(duì)中和軸向縫隙特別重要，這些尺寸能夠經(jīng)過(guò)儀表檢測(cè)。關(guān)于高溫金屬漣漪管,如1604,2609,3609等,泵軸上必定刻槽,以保證足夠的傳動(dòng)能力.用螺栓將密封組件和泵的后蓋鎖緊,并完成泵的組裝,這樣,軸就處在有關(guān)于泵體的最后地址.當(dāng)泵送熱介質(zhì),溫升需要重視考慮時(shí),能夠依照需求贊同軸發(fā)生必然的偏移.安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:7of:11版本：移去傳動(dòng)套上的緊固螺釘,使用擁有相應(yīng)尺寸精度的鉆子打孔,標(biāo)記每個(gè)螺釘?shù)闹行木€地址.鉆子的的軸上應(yīng)當(dāng)包一層帶子,省得螺紋損壞.移去密封組件,使用大2mm的鉆子,在軸上刻槽(槽應(yīng)當(dāng)?shù)竭_(dá)軸的表面面).小心除掉所有毛刺,不要損壞軸套.密封安裝好后,必然要把定位片移開(kāi),與軸套走開(kāi),或好好保留.對(duì)雙支撐泵,安裝軸承座后,必定鎖緊傳動(dòng)套或軸套上的緊定螺釘.當(dāng)滑裝密封時(shí)(無(wú)法蘭止口),安裝軸承座后,必定鎖緊法蘭螺母如有可能,手動(dòng)檢查軸可否自由轉(zhuǎn)動(dòng).檢查所有管路和裝置正確的地址,對(duì)中和支撐.連接正確.參照裝置圖(第九部分)和有關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)備手冊(cè).表記正確所有不用的接口必定用絲擁堵住.檢查排液孔可否打開(kāi)也許經(jīng)過(guò)管道連接到液體收集區(qū).所有傳達(dá)隔斷/緩沖液和冷卻液的管線都要安裝正確,保證放空有效.無(wú)損壞和泄漏.緊定力矩緊定力矩[Nm](u0.125lubricated)SocketSocketSocket

螺紋尺寸不銹鋼頂絲不銹鋼頂絲尺寸代碼(Class12.9)(316A4-70)部件編號(hào)部件編號(hào)Size/301/050Size/310/001M4772M5784M679166,5M8803816M10817732M128213555M148321590M1684340140M2086663275這些扭矩值對(duì)密封的安全操作和軸套的抱緊力是特別重要的。抱緊力的計(jì)算是假設(shè)軸的最大硬度為38HRC（353HB，372HV）。若是軸表面硬度高出此數(shù)值，請(qǐng)咨詢約翰克蘭。潤(rùn)滑劑以下是約翰克蘭介紹的潤(rùn)滑劑潤(rùn)滑劑備注除硅膠外的橡硅樹(shù)脂,(無(wú)氯化物)用手涂抹膠O形圈飲水或甘油硅膠O形圈PTFE漿用手涂抹螺栓,頂絲,螺母鉬或鎳基化合物用手或刷子涂抹和扣件橡膠漣漪管飲水或甘油用噴霧器若是潤(rùn)滑劑會(huì)與食品或飲料有接觸，那么該潤(rùn)滑劑需要經(jīng)過(guò)NSF-H1認(rèn)證或相同認(rèn)證。螺紋尺寸不銹鋼頂絲不銹鋼頂絲不銹鋼頂絲尺寸代碼(ASTMA453-(316)(高拉伸鋼lGr(14.9)660C)部件編號(hào)部件編號(hào)部件編號(hào)Size/305/712Size/305/001Size/305/050M477M5783M6794M8801118M1081301636M1282504060M1483M1684M20861/4-203565/16-1836103/8-1637307/16-143832481/2-13394569

密封拆卸保證已依照第6部分的停車說(shuō)明推行只有設(shè)備靜止時(shí),才能對(duì)密封采用措施.移去密封前,密封腔或設(shè)備必定降壓和排液.密封拆卸的序次嚴(yán)格與安裝的序次相反。拆卸前請(qǐng)將定位片置于軸套的槽中。ATTENTION若是密封介質(zhì)有傷害,必定保證采用預(yù)防措施,防范人身?yè)p害,比方正確的排污措施.注意,排液時(shí)密封介質(zhì)可能滯留在密封件外面.應(yīng)當(dāng)參照有關(guān)的轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)備手冊(cè),認(rèn)知趣應(yīng)預(yù)防措施.注意:有些密封在端蓋上有排液孔,能夠接上排液管.安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:8of:11版本：驅(qū)動(dòng)環(huán)的安狀與拆卸(約翰克蘭供給*)外圈鎖緊螺釘內(nèi)圈軸套軸不涂油脂安裝驅(qū)動(dòng)環(huán)應(yīng)當(dāng)裝在軸套上.除掉軸套上的槽和軸上的油污.滑裝密封組件,這時(shí)能夠使用低速潤(rùn)滑劑.順時(shí)針?lè)较?均勻,分幾次擰緊鎖緊螺釘.能夠敲打外環(huán)的表面面,除掉未對(duì)中和攪亂.注意保證所有擰緊力矩正確.(見(jiàn)第九部分的安裝圖)若是約翰克蘭沒(méi)有供給,參照設(shè)備制造商供給的說(shuō)明書(shū).ATTENTION把軸放到正確的運(yùn)轉(zhuǎn)地址以前,不要鎖緊頂絲,保證外環(huán)和內(nèi)環(huán)對(duì)齊.這能夠經(jīng)過(guò)看驅(qū)動(dòng)環(huán)進(jìn)行檢查.若是不能夠,要依照前面的步驟重新安裝.拆卸除掉軸上的鐵銹，這些鐵銹可能存在于軸套前面的軸上。順時(shí)針均勻松開(kāi)鎖緊螺釘,每次約1/4轉(zhuǎn),不要將螺釘從螺扣中擰出.若是外環(huán)和內(nèi)環(huán)沒(méi)有分開(kāi),移去幾個(gè)螺釘,并插在旁邊的螺扣中.重新裝置前,可能需要沖洗驅(qū)動(dòng)環(huán),并重新上油油脂.(油脂含MoS2,涂在驅(qū)動(dòng)錐度和螺釘螺紋處).開(kāi)車與停車開(kāi)車前的注意事項(xiàng):

若是密封的運(yùn)轉(zhuǎn)需要輔助系統(tǒng)時(shí)，對(duì)輔助系統(tǒng)的安裝、操作、功能/報(bào)警的設(shè)置，和系統(tǒng)的保護(hù)可參照其他的操作手冊(cè)。保證絲堵已經(jīng)移去,密封的排液接口已經(jīng)有連接收或打開(kāi).保證輸液,沖洗和背冷的管路控制閥門已經(jīng)安裝正確.若是輔助系統(tǒng)包括一個(gè)換熱器,并且使用隔斷閥控制冷卻液的供給,那么,應(yīng)當(dāng)把一個(gè)減壓閥和隔斷閥裝在一起.保證密封腔和隔斷,緩沖和冷卻液循環(huán)管路放空.(對(duì)2800系列密封不需要)。這關(guān)于使用有限制性的閉式循環(huán)系統(tǒng)的上游泵送是特別重要的。需要軸在短時(shí)間內(nèi)旋轉(zhuǎn)、停止幾次，保證所有氣體從循環(huán)管排干凈。關(guān)于23沖洗方案，在試運(yùn)轉(zhuǎn)ATTENTION時(shí)期要如期排氣。這對(duì)峙式泵特別重要。若是密封只能單向運(yùn)轉(zhuǎn),要確定它的正確轉(zhuǎn)向.關(guān)于濕封,必然要防范干運(yùn)轉(zhuǎn),否則,密封會(huì)損壞.(2800系列和干運(yùn)轉(zhuǎn)密封不受此限制)關(guān)于包括軸承的集裝式密封的ATTENTION使用方法，請(qǐng)參看裝置圖（見(jiàn)第9部分和封面標(biāo)題）最幸好運(yùn)轉(zhuǎn)以前，對(duì)機(jī)器加ATTENTION壓，檢查靜泄漏。ATTENTION關(guān)于高溫工況(150°C以上),開(kāi)車前必定暖泵.由于軸和泵體之間快速的溫度變化會(huì)損壞密封.若52、75或76沖洗方案與ATTENTION火炬排放連接時(shí)，在泵停車時(shí)期，保證密封沖洗系統(tǒng)與火炬系統(tǒng)的連接是間隔的。密封應(yīng)用于高于100°C的輕ATTENTION烴工況且密封中有柔性石墨密封圈做水壓試驗(yàn)后應(yīng)將其完整干燥或更換。檢查密封附帶的電伴熱系統(tǒng)的安裝和操作.開(kāi)車前,保證人和安裝設(shè)備移開(kāi)一段距離,警告牌已經(jīng)安好.以上這些都與旋轉(zhuǎn)件無(wú)接觸.安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:9of:11版本：為了除掉火源,必定保證沖洗量,溫度和冷卻液吻合規(guī)定.關(guān)于加壓雙密封或不加壓雙封,注意:輔助隔斷系統(tǒng)用于冷卻,潤(rùn)滑和增壓.它們必定在各自操作條件界限內(nèi)運(yùn)轉(zhuǎn).若是約翰克蘭不供給該系統(tǒng),請(qǐng)檢查密封可否可靠運(yùn)轉(zhuǎn),參照密封系統(tǒng)安裝手冊(cè).隔斷液或緩沖液必定干凈,在操作溫度和壓力下性質(zhì)牢固,無(wú)傷害,且對(duì)環(huán)境無(wú)潛藏的破壞。若是使用礦物油時(shí)，則要求該油中不能夠含有任何增加物（比方抗磨劑，抗起泡劑和抗腐化劑等）。這些增加物可能會(huì)損壞摩擦面。隔斷液或緩沖液應(yīng)當(dāng)有優(yōu)異的潤(rùn)滑性能,粘度<15cSt@40°C,與密封介質(zhì)兼容.工作溫度下,粘度范圍最好是1~10cSt.ISO21049和API682(第三版)對(duì)隔

ATTENTION若要對(duì)密封系統(tǒng)作壓力試驗(yàn),必定第一對(duì)輔助隔斷系統(tǒng)加壓.隔斷液壓力應(yīng)最少比最高密封腔壓力高10%或1bar(依照實(shí)質(zhì)情況取較大值).若是隔斷系統(tǒng)需要低壓閥,保證它的壓力高于密封腔的最高壓力,但要低于隔斷液壓力;要保證低壓閥的設(shè)定壓力和隔斷液壓力有足夠差別,以便重新設(shè)定.關(guān)于氣體密封,隔斷壓力必定高于密封腔的最高壓力(對(duì)2800ER,高2bar;對(duì)2800BD,高3bar;對(duì)2800HP,高5bar,除非別的指定).最高隔斷壓力必定在密封操作條件之內(nèi).可查察系統(tǒng)操作手冊(cè)設(shè)定壓力和報(bào)警。離液的選擇供給了一些建議.建議選擇隔斷液時(shí)咨詢約翰克蘭公司.緩沖液或隔斷液可能引起燃燒或爆炸.在歐洲,壓力設(shè)備指南(97/23/EC)或67/548/EEC,96/56/EC,96/54/EC三份文件中規(guī)定的第一種,即53A沖洗方案的隔斷液,未經(jīng)約翰克蘭贊同,不得使用.在較低的環(huán)境溫度下開(kāi)車時(shí),隔斷液的粘度不應(yīng)高出150cSt.若不能夠滿足這個(gè)條件,隔斷液要預(yù)熱.在連接系統(tǒng)管路和密封端蓋時(shí)必定注意：正確的規(guī)格，合適的長(zhǎng)度，管子的波折半徑，管子的彎頭數(shù)量。以上幾項(xiàng)必定依照系統(tǒng)操作手冊(cè)執(zhí)行。為便于排氣，保證水平管向上傾斜。有效的密封冷卻需要充分的緩沖液/隔斷液的循環(huán)流量。這與系統(tǒng)中的管阻大小和管中的關(guān)閉氣體有關(guān)，這些注意事項(xiàng)必定要考慮。開(kāi)車前,密封的輔助隔斷系統(tǒng)必定加壓.干凈的隔斷液和干凈的隔斷氣ATTENTION的管路或自動(dòng)補(bǔ)液系統(tǒng)會(huì)直接影響到密封的性能ATTENTION壓力不能夠急劇增加.

保證增壓過(guò)程中不高出最高贊同工作壓力.較高的環(huán)境溫度或太陽(yáng)的輻射會(huì)增加53A和53B的系統(tǒng)壓力。當(dāng)正常的隔斷夜壓力湊近密封的最大動(dòng)向壓力或系統(tǒng)的最大操作壓力時(shí)，必定考慮上述情況帶來(lái)的危險(xiǎn)。安裝一個(gè)遮陽(yáng)裝置并向約翰克蘭咨詢可取代的措施。在某些環(huán)境溫度特別低的情況下，會(huì)對(duì)53A和53B系統(tǒng)造成壓力減小的情況。當(dāng)53A系統(tǒng)在此情況下時(shí)應(yīng)保證壓力氣源的截止閥開(kāi)啟。若53B系統(tǒng)在此情況下，且截止閥為關(guān)閉狀態(tài)（注意：某些自動(dòng)補(bǔ)氣系統(tǒng)操作時(shí)此閥開(kāi)啟）。會(huì)以致隔斷液壓力過(guò)低，當(dāng)?shù)陀诿芊馇粔毫r(shí)會(huì)損壞密封。此時(shí)需要一個(gè)自動(dòng)調(diào)整氣壓的裝置，可向約翰克蘭咨詢。在試車以前，關(guān)于53B系統(tǒng)需ATTENTION要先在蓄能器中預(yù)加壓?？杀P(pán)問(wèn)系統(tǒng)操作手冊(cè)。冷卻水的出口溫度要低于50oC.若不是這樣,檢查冷卻水的進(jìn)口溫度和流速可否正確.運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí),緩沖液或隔斷液的溫度一般都低于80oC(在密封出口處測(cè)的).有些密封介質(zhì)高于80oC,這時(shí)應(yīng)當(dāng)采用預(yù)警和保護(hù)措施.安裝說(shuō)明書(shū)種類

Page:10of:11使用熱虹吸系統(tǒng)時(shí),保證循環(huán)管路暢達(dá),放空有效.需要更多的信息能夠咨詢約翰克蘭公司.ATTENTION設(shè)備停車后,封液系統(tǒng)壓力必然要保持到釜內(nèi)沒(méi)有壓力.停車的注意事項(xiàng)拆卸密封以前，密封腔必定完滿卸壓，排凈密封介質(zhì)。若是介質(zhì)的蒸氣是有害氣體，在拆卸密封以前，必定使用惰性氣體將管道吹掃干凈。若設(shè)備用于有毒有害液體時(shí)應(yīng)注意保證推行有效的預(yù)防措施來(lái)防范危害，比方：凈化氣體。注意：介質(zhì)在排出前平常收集。若密封使用23系統(tǒng)冷卻，那么拆卸密封時(shí)應(yīng)注意將其中的工藝介質(zhì)完滿排凈。若是換熱器沒(méi)有排放干凈工藝介質(zhì)，且工藝介質(zhì)有害，則需要增加砌體對(duì)盤(pán)管進(jìn)行吹掃并將吹出的液體穩(wěn)當(dāng)辦理。

版本：（AOR）會(huì)增加振動(dòng)。-軸套的頂絲若松動(dòng)會(huì)增加振動(dòng)。過(guò)熱的軸承會(huì)對(duì)密封造成嚴(yán)重的影響且對(duì)設(shè)備造成影響對(duì)設(shè)備的振動(dòng)等級(jí)進(jìn)行監(jiān)控，且及時(shí)調(diào)整，這樣能減少危害的發(fā)生。若密封泄漏的是工藝氣體時(shí)不ATTENTION易檢測(cè)，那么可使用氣體解析儀和EPA21方法（可向約翰克蘭咨詢）。這兩種檢測(cè)方法可選一種并每運(yùn)轉(zhuǎn)9000小時(shí)進(jìn)行一次檢測(cè)。特別對(duì)雙密封應(yīng)注意檢查?封液的液位?封液的溫度?封液壓力?別的在上游泵送密封中使用54方案，并且54方案中含有管經(jīng)過(guò)濾器時(shí)，在設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)試慮過(guò)濾器兩側(cè)的壓降。特別對(duì)干氣密封應(yīng)注意檢查:對(duì)干運(yùn)轉(zhuǎn)接觸密封(如S48SC,48SC,SBOP&ECS),建議每個(gè)月作一次1.0bar壓力的檢查.緩沖液或隔斷液可能會(huì)與工作介質(zhì)相互污染，采用正確的排放措施，防范人員損害。關(guān)于隔斷系統(tǒng)，最重要的是除掉所有污染，采用合適液體沖洗。保證緩沖液或隔斷液的排放方式安全，環(huán)保。停車時(shí)的注意事項(xiàng)能夠參照拆卸部分(5.4).保護(hù)/維修保護(hù)為使密封安全運(yùn)轉(zhuǎn),請(qǐng)執(zhí)行以下步驟:平常檢查:連接收可否泄漏密封受否泄漏系列密封,隔斷氣體的流量可否合適報(bào)警條件濾網(wǎng)、過(guò)濾器、旋液分別器或其他過(guò)濾設(shè)備中可否有擁堵。設(shè)備的振動(dòng)等級(jí)振動(dòng)等級(jí)能很好的反響設(shè)備的工作情況，若振動(dòng)等級(jí)過(guò)高，會(huì)對(duì)密封或軸承有直接的影響。-操作時(shí)若高出贊同的運(yùn)轉(zhuǎn)范圍

使用緩沖氣體時(shí),每個(gè)月檢查對(duì)接觸式干運(yùn)轉(zhuǎn)密封,運(yùn)轉(zhuǎn)24000小時(shí)后需要更換磨損件.每個(gè)月檢查，在正常情況下，32、54、62沖洗方案的流速在規(guī)定范圍內(nèi)。若泄漏量逐