




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、男孩米洛(1)從前有一個男孩,名叫米洛。他整天都無所事事,不知道做什么好。上學的時候,他想趕緊放學;剛走出校門口,他又想進教室。在外邊的時候,他想回家;走在回家的路上,他就在想著出門去。不管這會兒在哪里,米洛都想去別的地方;到了別的地方,他又鬧不清當初為什么要來。他對什么事都提不起勁兒—那些最有趣的事在他看來最無聊?!叭际窃诶速M我的時間?!边@天放學回家的路上,米洛沮喪地自言自語,“學這些沒用的東西有什么意義???干嗎要剝開大頭菜作實驗?干嗎要知道埃塞俄比亞在哪里?干嗎要學那些難記的單詞?”因為沒有人告訴他到底為什么學習,所以米洛認為,學習知識純粹是浪費時間。米洛飛快地走著,腦子里亂糟糟的??伤绞遣患敝ツ膬?,越是一眨眼的工夫就到了那兒。世界這么大,在米洛看來卻又小又無聊?!白钤愕氖?,”米洛沮喪不已,“我整天什么都不想做,哪兒也不想去,甚至不想睜開眼。”說完,他深深嘆了一口氣。附近一群正在歡唱的小麻雀頓時嚇得安靜下來,立即飛回了巢里。米洛沒有停下腳步,也沒有抬頭。他匆匆走過高樓林立、熱鬧繁忙的街道,沒多久就到了家門口。他穿過大廳,跳進電梯。二層、三層、四層、五層、六層、七層、八層,電梯停下了。米洛打開家門,沖進自己的房間,一屁股坐進椅子里,小聲嘟囔著:“下午干什么好呢?真是無聊透了?!彼荒槕n郁地環(huán)視著房間。書?讀起來太麻煩了。玩具?還沒學會怎么玩呢。小型電動汽車?好幾個月,或者有好幾年都沒騎過了吧。數不清的玩具、球棒和球亂七八糟地散落在房間里。忽然,就在對面,唱機的旁邊,米洛看到一樣之前絕對沒有見過的東西。這是一個又大又奇怪的包裹,這個包裹不方不圓,而且非常大,比米洛以前見過的所有包裹都要大。是誰放在那兒的呢?包裹的一側貼了一個淡藍色的信封,上面寫著:給有大把空閑時間的米洛。1、男孩米洛(2)如果你曾經收到過這種大大的驚喜,就能夠想象米洛現在有多么激動和不知所措了。假如你沒有收到過這樣的驚喜,那么要多留心了,沒準兒以后會收到呢。今天不是我的生日啊,而且還有好幾個月才到圣誕節(jié)呢。米洛一臉困惑。我表現又不是很好,甚至可以說一點都不好(小米洛倒挺坦白)。不過無所謂了,反正我也不一定會喜歡這個禮物。只不過我不知道禮物是從哪兒來的,也就沒辦法退回去了。他想了很長時間,才小心翼翼地拆開信封。信里寫著:一座真正的高速公路收費亭。還有:便于組裝,適用于從來沒到未知之地旅行過的人?!拔粗??”米洛一邊想一邊往下看:包裹中有以下物品:一座可以按照提示拼裝的高速公路收費亭;三塊警示牌;付費用的零錢;一張最新的地圖,由頂級制圖師精心繪制,描繪了未知之地所有自然以及人文景觀;一本交通規(guī)則手冊,不得折疊或磨損。底下還有一行小字:不能保證你百分百滿意。如果不滿意,浪費的時間會還給你。米洛按照指示,剪啊拆啊,折啊疊啊,很快,一座高速公路收費亭就搭起來了。然后,他安上窗戶,蓋上房頂,再裝上投幣箱。這座收費亭和他之前與家人出去旅行時見到的幾乎一模一樣,只不過這個很小,而且是紫色的。1、男孩米洛(3)“可是,這禮物好奇怪,”裝完后,米洛自言自語,“至少也要附送一條公路啊,沒有公路,收費亭就沒什么用啊?!辈贿^現在既然這么無聊,別的東西也都沒意思,那就玩一會兒吧。于是,他把三塊警示牌依次豎起來:接近收費亭時請減速慢行請備好零錢請預先設定好你的目的地小米洛慢慢地打開地圖。正如信中說的那樣,這幅地圖很精美,色彩絢麗,大路、河流和海洋,城市和小鎮(zhèn),山脈和峽谷,十字路口和人行道,令人眼花繚亂的歷史古跡都清清楚楚地標在上面。唯一的麻煩就是,米洛從來沒有聽說過這些地名,更何況這些名字又特別古怪。“我不認為世上有這種鬼地方?!泵茁遄屑氀芯恳环笳f,“算了,這不重要?!彼]上眼睛,隨便在地圖上指了一個地方?!霸~語國,”米洛睜開眼,慢慢讀著指到的地名,“好,就去這里了,反正去哪兒都一樣?!彼┻^房間,輕輕把電動汽車上的灰擦掉,拿上地圖和交通規(guī)則手冊,跳進了車里,慢慢朝收費亭駛去。硬幣投進去后,他充滿渴望地嘆道:“真希望能有點意思,否則這個下午簡直無聊死了?!?、超乎想象的期望國和懶散國(1)米洛忽然發(fā)現自己正沿著一條陌生的鄉(xiāng)村公路前進?;仡^望去,收費亭、他的房間,還有整個家,都已經不見了。原本看起來只是捉弄人的惡作劇,竟變成了現實。真是怪事!他想。要是這事發(fā)生在你身上,你也會這樣想?!斑@個游戲比我想象的真實多了。我現在就在一條從沒來過的公路上,駛向我從來沒有聽說過的地方,而這一切都是因為那座不知從哪兒來的收費亭。讓人高興的是,今天天氣很好,適合出門旅行?!泵茁鍧M懷信心地總結道。事到如今,也只能這么著了。陽光燦爛,天空一片蔚藍,眼前的一切都前所未有的飽滿和明亮?;ǘ溟W爍著光芒,好像剛剛被人清洗、擦拭過;高大的樹木列在道路兩旁,綠色的葉子仿佛泛著銀光。歡迎來到期望國!米洛忽然看到路旁一間小屋子前面的指示牌上寫著這句話,還有一行說明:我們給您提供您需要的信息、預測和建議。請在這里停車并鳴笛。喇叭聲響起,一個穿著長外套的小人從房子里沖了出來。他說話速度飛快,而且老是重復。“我,我,我,我,我,歡迎,歡迎,歡迎,歡迎你來到期望國,來到期望國,來到期望國。這段時間來的游客不多,這段時間來的游客確實不多。我能為你做點什么嗎?我是是否先生。”“這的確是去詞語國的路嗎?”米洛問,他被這一連串熱情洋溢的歡迎詞搞迷糊了?!斑@個,這個,這個?!蹦侨擞珠_始結巴了,“我不知道去詞語國還有錯誤的道路。如果這條路通往詞語國,肯定就是正確的道路。要是不到那兒,那么這條路肯定是通往其他地方的正確道路。因為壓根沒有錯誤的道路。你認為會下雨嗎?”“您不知道嗎?我本來以為您是天氣先生①?!泵茁逡荒樌Щ蟮卣f。2、超乎想象的期望國和懶散國(2)“哦,不是,”小人說,“我是是否先生,不是天氣先生,因為知道是否有天氣要比知道天氣怎樣重要多了?!闭f完,他朝天空放飛了一打氣球?!氨仨氈里L往哪邊吹?!彼f,然后咯咯笑了,好像自己說了很好笑的玩笑話。輕飄飄的氣球朝四面八方飛去。“期望國是個什么樣的地方啊?”米洛根本沒領會小人的幽默,他開始懷疑小人的神志是否清醒。“問得好,問得好!”小人贊嘆道,“期望國是你去任何其他地方之前必須要來的地方。當然,一些人來了期望國就不去別的地方了,而我的工作就是把這些人趕走,不管他們愿不愿意離開?,F在我能為你做什么?”可是還沒等米洛回答,他就沖進了屋子里,不一會兒又拿著一件新外套和一把新雨傘出來了?!拔艺J為我能找到路?!彪m然心里有點打鼓,米洛還是說。他根本聽不懂那個小人在說什么,于是決定還是朝前走好了—應該能遇到個說話明白的人?!疤昧?,太好了,太好了!”是否先生贊嘆道,“不管你能不能找到自己的路,你都需要找一條出路。要是你能幫我找到路,請把它還給我,因為好幾年之前我就已經迷路了。我想我的路已經荒蕪。你說天要下雨,是嗎?”說完,他撐開雨傘,焦慮地望著天空。“我很高興你能自己作決定。我最討厭自己作決定,不管是決定好事還是壞事,上面還是下面,里面還是外面,下雨還是晴天?!率露纪锰幭搿?,我總是這么說,這樣不期望發(fā)生的事就不會發(fā)生了。現在你要專心開車了。再見,再見,再見,再”他最后一聲“再見”被一聲響雷淹沒了。響晴的天,米洛在馬路上前行,卻看見是否先生站在大雨之中。這陣大雨只澆在他身上,仿佛專為他一人而下。米洛很快就來到了一個寬闊的綠色峽谷,峽谷一直延伸到遠方的地平線。小車一路顛簸著往前飛馳,米洛根本不需要踩油門就跑得飛快。他很高興又上路了。待在期望國是不錯,他想,但是整天和那個小人聊天,會讓我犯糊涂,他是我見過的最奇怪的人。米洛根本想不到,很快他還會遇到更多奇奇怪怪的人。米洛在安靜的公路上行駛,很快就開始做起白日夢來,漸漸鬧不清自己要去哪兒了。所以,到達一個分岔路口時,標志牌寫著左轉彎,米洛卻向右拐,沿著一條看起來令人懷疑的道路駛去。一旦離開大路,一切都不對勁起來。天空變得十分灰暗,鄉(xiāng)村都失去了應有的光彩,變得十分單調。一切都很安靜,連空氣都似乎沉重起來,小鳥的歌聲也十分乏味。道路無窮無盡地往前蜿蜒。2、超乎想象的期望國和懶散國(3)一英里。兩英里。三英里米洛走出幾英里后,車速越來越慢,最后簡直像蝸牛在爬,幾乎動不了了?!翱雌饋砦夷膬憾既ゲ涣肆?,”米洛打了個哈欠,昏昏欲睡,“希望我沒走錯路?!币挥⒗?。兩英里。三英里一切都越來越灰暗,越來越單調。最后,車子停下來,一動不動了。小米洛使勁踩油門,車也不朝前移動一寸?!拔疫@是在哪兒?”米洛擔憂起來。“你現在在懶散國。”遠處一個聲音嘆道。米洛飛快地四處張望,想看清是誰在說話。可是一個人影都沒看到,一切安靜得令人難以想象?!笆堑膽猩??!绷硪粋€聲音嘆道。但米洛還是沒看見人?!皯猩鞘裁吹胤剑俊彼舐暫?,想看看會得到什么回應?!皯猩业男∨笥?,這里什么都不會發(fā)生,什么都不會改變?!边@一次聲音就在耳旁,米洛嚇了一跳,這才看到他的右肩膀上停留著一個小東西,顏色幾乎和他襯衣的顏色一模一樣,所以他先前竟沒看見?!罢堅试S我自我介紹一下,”小東西繼續(xù)說,“我們是懶散精靈,愿意為你效勞。”米洛四處張望,這次他總算發(fā)現了他們—有的坐在車上,有的站在路上,有的躺在樹上或者灌木叢里。必須睜大眼睛、仔細辨別才能看見他們,因為不管在哪兒,他們都會和周圍的事物融為一體。這群小東西長得幾乎一模一樣(當然顏色除外),他們更像彼此,而沒有自我。2、超乎想象的期望國和懶散國(4)“很高興見到你,”米洛說,搞不清自己是不是真的很高興,“我想我迷路了。你能幫幫我嗎?”“不要說‘想’。”站在他鞋子上的那個小東西說,他肩上的那個已經睡著了?!斑@是違法的?!毙夏莻€打了一聲哈欠,也睡著了?!皯猩锏娜瞬辉试S‘想’?!钡谌齻€說著就打起了瞌睡。另一個接話,這一個就睡,這樣談話就不會中斷?!澳悴皇怯幸槐窘煌ㄒ?guī)則手冊嗎?這是第175389-J號地方法令?!泵茁遐s緊從口袋里掏出冊子,翻到那一頁,讀道:“第175389-J號法令,任何在懶散國的思考、想到思考、猜測、推測、推理、沉思或者推斷都是違法的、不合倫理的。任何違反這項法令的人都將受到嚴厲的懲罰?!薄斑@條法令好可笑,”米洛十分憤怒地說,“所有人都要思考。”“我們不會?!睉猩⒕`立即喊道?!按蠖鄶禃r候你都沒思考,”一個坐在水仙花上的黃色小東西說,“這就是你來這里的原因。你沒有思考,對事情也不留心。那些不動腦子、不留心的人都會陷入懶散國?!闭f完這話,他就從花上跌落,倒在了下面的草叢里,打起呼嚕來??吹竭@個小東西的奇怪行為,米洛忍不住笑了起來,盡管他心里明白這樣很無禮。“不要笑,”緊抱住米洛襪子上的格子圖案的小東西命令道,“笑是違法的。你難道沒看那本手冊嗎?這是第574381-W號地方法令規(guī)定的?!泵茁逶僖淮未蜷_手冊,找到了第574381-W號法令:“在懶散國,要對笑聲嗤之以鼻,只能在隔周的星期二微笑。違反者必須接受最嚴厲的懲罰。”“天哪,要是不想也不笑,還能做什么?”米洛問。“我們無所事事,這就是事。”另一個解釋道,“這樣就有很多事做了。我們每天都很忙—八點起床,八點到九點,做白日夢。九點到九點半,睡個短覺。九點半到十點半,四處閑逛。十點半到十一點半,再睡個短覺。2、超乎想象的期望國和懶散國(5)十一點半到十二點,等著吃午飯。一點到兩點,四處閑逛。兩點到兩點半,小睡一會兒。兩點半到三點半,把今天能做的事拖到明天。三點半到四點,再睡一會兒。四點到五點,無所事事,直到晚飯。六點到七點,磨蹭著消磨時間。七點到八點,睡個預備覺,在九點正式睡覺之前,還要消磨一個小時。你看,我們這么忙,根本沒時間去思考、去辛苦工作,那樣太浪費時間了。要是停下來思考或者笑,就什么事也做不了了?!薄澳愕囊馑际悄闶裁词露紱]干?!泵茁寮m正道?!拔覀儾挥米鋈魏问拢庇幸粋€憤怒地說,“我們什么事都不想做,用不著你在這兒瞎摻和?!薄澳憧?,”另一個一副調解的口氣,“每天什么事都不做很累,所以我們每周都會拿出一天來休息,哪里都不去。正好在這里遇見你,你愿意加入我們嗎?”有什么不可以啊,米洛想,反正我也不知道去哪兒?!案嬖V我,”他打著哈欠說,快要睡著了,“這里的人都是什么事也不做嗎?”“除了可怕的鬧鐘狗,”兩個小東西戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說,“他會四處嗅聞,看有沒有人浪費時間。真是最讓人討厭的東西?!薄棒[鐘狗是什么?”米洛好奇地問?!棒[鐘狗”另一個喊道,幾乎害怕得暈倒,因為有一條狗正從路的那頭跑過來,一路狂吠,腳下卷起一陣煙塵。這正是他們所說的那條鬧鐘狗?!翱炫埽 薄靶研?!”“快跑!”“他來了!”“鬧鐘狗!”響起一陣喊聲,懶散精靈四散跑開,很快就無影無蹤了?!巴簟簟濒[鐘狗叫著向米洛的小車沖過來,大口大口地喘著氣。米洛眼睛瞪得大大的。站在他面前的是一條大狗,和別的狗一樣,有腦袋,有四條腿,有一條尾巴—但身子卻是一個滴答作響的鬧鐘。2、超乎想象的期望國和懶散國(6)“你在這里干什么?”鬧鐘狗咆哮道?!爸皇谴虬l(fā)時間。”米洛滿懷歉意地答道,“你說”“打發(fā)時間!”大狗咆哮道—他如此憤怒,連鬧鐘也嗡嗡作響,“浪費時間就夠過分了,你還要打發(fā)時間?!”他氣得全身顫抖,“你為什么會在懶散國—沒有別的地方可去嗎?”“我打算去詞語國,結果在這里迷路了。”米洛解釋說,“你能幫幫我嗎?”“幫你?你必須自己幫自己!”狗說,然后用左后腿仔細給鬧鐘上了弦?!拔蚁?,你知道自己為什么陷在這里?!薄拔蚁胧且驗槲覜]動腦子?!泵茁逭f?!耙稽c沒錯?!濒[鐘狗喊道,身上的鬧鐘又響起來,“現在你知道該怎么做了吧?”“恐怕我還是不知道?!泵茁逡荒樕瞪档爻姓J?!昂冒?,”鬧鐘狗不耐煩地說,“既然你來這里是因為沒動腦子,那么要是想出去,你就必須動腦子?!闭f完他就跳進了車里。“你介意我進來嗎?我喜歡坐車旅行?!泵茁彘_始絞盡腦汁思考(這對他來說很難,因為他已經不習慣動腦子了)。他想到了會游泳的魚、會飛的鳥;他想到昨天的午餐和明天的晚餐;他想到了“j”打頭的單詞以及“3”結尾的數字。米洛一動腦子,車輪就開始轉動起來?!拔覀兛梢宰吡?!我們可以走了!”他高興地喊?!袄^續(xù)動腦子!”鬧鐘狗命令道。米洛的腦子越轉越快,車輪也越轉越快。他們一直朝大路駛去,沒多大一會兒,就駛出了懶散國,回到了大路上。一切都恢復了光澤和鮮艷。車子在大路上行駛,米洛想起了很多東西,他想起許多容易走錯的彎路和岔路,想起只要稍微動動腦子就能完成很多事。而那只鬧鐘狗正興高采烈地伸著鼻子吹著風,肚子上的鬧鐘還在滴答作響呢。3、歡迎來到詞語國(1)“請原諒我說話粗魯?!避囬_了一段時間,鬧鐘狗說,“但是通常,鬧鐘狗應該是兇猛的”離開了懶散國,米洛很開心,也很放松,他讓鬧鐘狗放心,他對他沒有什么惡意,而且還很感激他的幫助?!疤昧耍 濒[鐘狗喊道,“太開心了!我感覺在接下來的旅程中,我們會成為很好的朋友。你可以叫我‘咔嗒’?!薄斑@個名字真奇怪,你發(fā)出的是‘滴答—滴答—滴答’的聲音啊,”米洛說,“為什么你的名字不是—”“不要說了”大狗氣喘吁吁。米洛看到他的眼中泛起了淚花。“我不是故意傷害你。”米洛說。他并不想提起他的傷心事?!皼]事?!濒[鐘狗慢慢平靜了,“這是一件悲傷的往事,我現在要告訴你。“我哥哥是家里的第一個孩子。他出生時,我的父母很高興,希望他能夠發(fā)出‘滴答’聲,就給哥哥起名叫‘滴答’??墒堑谝淮谓o他上弦的時候,他們震驚地發(fā)現,哥哥發(fā)出的聲音是‘咔嗒咔嗒咔嗒’,根本不是‘滴答滴答滴答’。他們沖到登記處,想把名字換了,但是一切都太晚了。名字已經正式記錄在案,不能改變。我出生的時候,他們決定不再犯同樣的錯誤。因為他們認為他們所有的孩子都會發(fā)出咔嗒聲,所以就給我起名叫‘咔嗒’。后來的事你都知道了。我的哥哥叫‘滴答’,卻發(fā)出‘咔嗒咔嗒咔嗒’的聲音;而我叫‘咔嗒’,卻發(fā)出‘滴答滴答滴答’的聲音。就這樣,我們倆一輩子都背負著錯誤的名字。我的父母太過傷心,就不再生孩子了,一生都在行善,去幫助窮人和餓肚子的人”“你是怎么成為鬧鐘狗的?”米洛插嘴道,希望能轉移話題,因為咔嗒已經哭得稀里嘩啦了。3、歡迎來到詞語國(2)“這”他用爪子擦了擦眼睛,“也是我們家的傳統(tǒng),我們家里人都是鬧鐘狗—自從有了時間,我們祖祖輩輩都是”“你看,”咔嗒覺得好一點了,他繼續(xù)說,“以前沒有時間的時候,人們覺得很不方便。他們不知道該吃午飯還是晚飯,還總是錯過火車。后來,時間被發(fā)明出來,它幫助人們記錄每天的行程,告訴人們什么時候去哪兒。但是,當他們開始計算時間時,發(fā)現一年有三百六十五天,一天有二十四小時,一小時有六十分鐘,一分鐘有六十秒,就覺得時間太多了,根本用不完?!热粫r間這么多,那它根本不值錢。’人們都開始這么想,于是時間失寵了,開始被隨隨便便浪費。所以人們就給狗一項工作,那就是管好人們,讓他們不要浪費時間?!闭f著,他驕傲地坐直身子?!斑@項工作很辛苦,但是很崇高。因為你看—”他一腳站在座位上,一腳搭在擋風玻璃上,兩只爪子伸展著,大聲喊道:“‘一寸光陰一寸金’,時間比鉆石都要珍貴。時光奔走,像逝去的潮水一般,真是‘歲月不待人’啊—”剛說到這兒,車子顛簸了一下,鬧鐘狗沒留心,一下子從前座上跌了下來,立刻鈴聲大作?!澳氵€好吧?”米洛喊道。“嗯,”咔嗒咕噥著,“對不起,我跑題了,但是我相信你已經明白了。”車子繼續(xù)朝前開,咔嗒還在解釋時間的重要性,他不斷引用哲學家、詩人的名句,邊說邊打手勢,在飛速行駛的汽車上不停打滾。很快,他們遠遠地看到了在陽光下閃閃發(fā)光的城池尖塔和旗幟。不一會兒,他們就來到了城墻前,站在了大門口?!鞍」 笨撮T人清了清嗓子,以引起他們的注意,“這里是詞語國,一個歡樂的王國,位于困惑丘陵,每天都會受到智慧之海的輕風吹拂。按照皇家規(guī)定,今天是趕集日。你是來買東西還是來賣東西啊?”“我不太明白,請您再說一遍好嗎?”米洛說。“買還是賣,買還是賣。”看門人不耐煩地說,“到底是買還是賣?你來這里肯定是有原因的?!薄昂玫?,我—”米洛還沒說完,看門人就打斷他:“快說,要是沒有原因,你總該有一個解釋或者借口吧?!泵茁鍝u了搖頭。3、歡迎來到詞語國(3)“這很重要,很重要?!笨撮T人也不停地搖著頭,“你不能沒有理由就進去?!彼肓艘粫?,又說:“等一會兒,也許我有一個古老的理由可以給你用。”他從門房里扛出一個破爛不堪的箱子,一邊在里面摸索,一邊喃喃道:“不是不是不是這個不行不行嗯啊,這個很好?!彼靡鈸P揚地喊著,拿起一塊系著繩的牌子。他把牌子擦干凈,只見上面刻著幾個字:有何不可呢?“這是一個做任何事的好理由—有點舊了,但是還能用?!彼雅谱訏煸诿茁宓牟弊由?,推開沉重的大鐵門,深深一鞠躬,打手勢讓他們進城。真不知道集市是什么樣子的米洛開車駛進大門的時候想,但是還沒等他想明白,車子就開進了一個巨大的廣場。廣場上商鋪林立,鋪子里堆滿了各式各樣的貨物,所有的貨物都扎著鮮艷的彩帶。廣場入口處還掛著一面大大的橫幅,上邊寫著:歡迎來到文字市場!從廣場對面走來五個高高瘦瘦的紳士。他們穿著綾羅綢緞,戴著有羽毛裝飾的帽子,腳上蹬著锃亮的皮靴,一直走到米洛的車前面。忽然,他們停下來,一起擦汗、喘氣,然后甩出五張羊皮紙,逐一問起好來。“問候您!”“向您致敬!”“歡迎光臨!”“下午好!”“您好!”米洛點點頭。他們接著埋頭讀羊皮紙?!胺預BC國王之命—”“也就是詞語國國王—”“文字的統(tǒng)治者—”“短語、句子以及各種修辭的帝王—”“我們熱忱地歡迎您來到我們王國。”“國家?!薄懊褡??!薄罢??!薄肮埠蛧?。”“領土?!?、歡迎來到詞語國(4)“帝國?!薄邦I地?!薄肮珖??!薄斑@些詞語不都是一個意思嗎?”米洛被搞得迷迷糊糊的。“當然?!薄皼]錯?!薄敖z毫不差。”“確實如此?!薄笆堑摹!彼麄冇职€兒說道。“好了,那么,”米洛不明白這五個人為什么要用不同的詞說同樣的事,“只用一個詞難道不簡單些嗎?這樣也更合乎情理?!薄昂f?!薄翱尚??!薄盎闹??!薄盎??!薄跋钩??!彼麄冇忠来握f?!昂虾跚槔聿皇俏覀兊呐d趣所在,也不是我們的工作。”第一位紳士說。“除此之外,”第二位解釋道,“這個詞和另一個詞一樣好—為什么不都用上呢?”“這樣你就不用選擇用哪一個詞了?!钡谌患澥拷ㄗh?!岸?,”第四位嘆息著,“如果一個正確,那么其他十個也正確?!薄帮@然你還不知道我們是誰?!钡谖逦焕湫Φ?。然后他們一個個地自我介紹?!拔沂嵌x公爵?!薄拔沂且饬x部長?!薄拔沂潜举|伯爵。”“我是內涵侯爵?!薄拔沂抢斫獯伍L?!泵茁灞硎久靼琢?,咔嗒也低吠了兩聲。意義部長開始給他們解釋?!拔覀兌际菄醯念檰枺蛘哂酶降拿Q,我們是國王的內閣?!?、超乎想象的期望國和懶散國(5)十一點半到十二點,等著吃午飯。一點到兩點,四處閑逛。兩點到兩點半,小睡一會兒。兩點半到三點半,把今天能做的事拖到明天。三點半到四點,再睡一會兒。四點到五點,無所事事,直到晚飯。六點到七點,磨蹭著消磨時間。七點到八點,睡個預備覺,在九點正式睡覺之前,還要消磨一個小時。你看,我們這么忙,根本沒時間去思考、去辛苦工作,那樣太浪費時間了。要是停下來思考或者笑,就什么事也做不了了。”“你的意思是你什么事都沒干?!泵茁寮m正道?!拔覀儾挥米鋈魏问?,”有一個憤怒地說,“我們什么事都不想做,用不著你在這兒瞎摻和?!薄澳憧?,”另一個一副調解的口氣,“每天什么事都不做很累,所以我們每周都會拿出一天來休息,哪里都不去。正好在這里遇見你,你愿意加入我們嗎?”有什么不可以啊,米洛想,反正我也不知道去哪兒?!案嬖V我,”他打著哈欠說,快要睡著了,“這里的人都是什么事也不做嗎?”“除了可怕的鬧鐘狗,”兩個小東西戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說,“他會四處嗅聞,看有沒有人浪費時間。真是最讓人討厭的東西?!薄棒[鐘狗是什么?”米洛好奇地問?!棒[鐘狗”另一個喊道,幾乎害怕得暈倒,因為有一條狗正從路的那頭跑過來,一路狂吠,腳下卷起一陣煙塵。這正是他們所說的那條鬧鐘狗?!翱炫埽 薄靶研?!”“快跑!”“他來了!”“鬧鐘狗!”響起一陣喊聲,懶散精靈四散跑開,很快就無影無蹤了?!巴簟簟濒[鐘狗叫著向米洛的小車沖過來,大口大口地喘著氣。米洛眼睛瞪得大大的。站在他面前的是一條大狗,和別的狗一樣,有腦袋,有四條腿,有一條尾巴—但身子卻是一個滴答作響的鬧鐘。3、歡迎來到詞語國(5)“英文中的‘內閣’,也就是cabinet,”定義公爵解釋道,“其義有三,第一,指的是一個小房間,或者是有抽屜的櫥柜等,可以用來放珍貴的東西,也可以陳列古玩;第二,指的是國家大臣的會議室;第三,指的是王國統(tǒng)治者的智囊團。”“你看,”意義部長滿懷謝意地向定義公爵鞠了一躬,接著說,“詞語國是世界上所有詞語的誕生地。詞語們就在我們的果園里生長。”“我真不知道詞語是長在樹上的?!泵茁迩忧拥卣f?!澳悄阏J為它們長在哪里?”本質伯爵憤怒地問。他們向小男孩圍過來,想弄清楚他為什么這么愚蠢,竟然連詞語長在樹上這種事都不知道?!拔也恢浪鼈兪情L出來的?!泵茁甯忧尤?。幾個人開始痛心地搖頭?!澳敲?,錢不是樹上長出來的,你知道這一點吧?”內涵侯爵問。“我聽說不是?!泵茁寤卮?。“那樹上必須長出點什么來。為什么不是詞語呢?”理解次長得意揚揚地說。紳士們?yōu)樗叱恼f服力而歡呼?!岸?,”意義部長不耐煩地說,“按照皇家的規(guī)定,每周要在這個寬闊的廣場舉行一次文字買賣,四面八方的人們齊聚這里,購買他們需要的文字,售出沒用的文字。”“我們的工作,”內涵侯爵說,“就是確保這些售出的詞語是恰當的,就是說,不能賣給人們沒有意義或者根本不存在的詞語。比如說‘雞?!@個詞,你在哪兒用得到它呢?”“這個詞好難懂?!泵茁迥叵搿2贿^對他來講,世上有很多難懂的詞,因為他知道的屈指可數?!暗俏覀儾粫ミx擇用哪個詞,”在眾人走向市場攤位時,本質伯爵一路解釋道,“因為只要這些詞是它們本來的意思,我們就不會管它們講得通還是講不通。”“是淳樸還是華麗?!眱群罹粞a充道?!笆抢潇o還是熱烈?!崩斫獯伍L說。“這樣就簡單多了。”米洛盡量有禮貌地說。3、歡迎來到詞語國(6)“就像被一塊木頭絆倒一樣簡單?!北举|伯爵喊道,然后真的被一塊木頭絆倒了?!澳惴且@么笨手笨腳嗎?”定義公爵叫道?!拔蚁胝f的是”本質伯爵摸著腦袋,想繼續(xù)說。“我們聽見你說的了,”意義部長生氣地說,“你必須說一件不那么危險的事?!北举|伯爵站起來,拍了拍身上的塵土,假裝沒有聽見眾人的譏笑?!澳憧础保瑑群罹粽f,“說話的時候必須小心斟酌,確保你說的話能夠表達你的想法?,F在我們必須去為皇家宴會作準備了?!薄爱斎唬阋惨獏⒓友鐣?。”意義部長說。還沒等米洛說點什么,他們就匆匆穿過廣場,一溜煙跑了?!氨M情在市場玩吧?!崩斫獠块L回頭喊道?!笆袌?,”定義公爵注解道,“是一塊空地,或者是一個建筑物,在里面可以”這是他們消失之前,米洛聽到的最后一句話?!拔覐膩矶疾恢勒Z言可以讓人如此迷糊。”米洛一邊對咔嗒說話,一邊用手撫摸鬧鐘狗的耳朵?!罢Z言沒有那么難懂,除非你說了一大堆廢話,真正想表達的意思卻沒表達清楚。”咔嗒說。米洛認為這是他今天聽到的最明智的一句話?!皝戆桑彼暗?,“讓我們逛逛這市場??雌饋砗苡腥?!”4、市場大戰(zhàn)(1)市場確實有趣!他們走進市場,米洛看到人們推來搡去,嚷個不停,買東西的,賣東西的,討價還價,一片喧嘩。從果園里來的大木輪車涌進市場,長敞篷車也已經準備好,要趕赴王國的四面八方。袋子和箱子堆得高高的,等著被運到船上,駛向智慧之海。廣場另一邊,一群歌手在唱歌,讓不能加入這場熱鬧的老人和孩子也歡快起來。但是商人的叫賣聲蓋過了所有喧嘩,他們正在大聲推銷自己的貨物?!翱靵硖暨x最新鮮的‘如果’、‘而且’和‘但是’。”“過來瞧,過來看,快來啊,剛成熟的‘哪里’和‘何時’?!薄翱靵砜纯疵牢兜脑~語果汁?。 痹~語成堆,人潮洶涌!他們來自四面八方。所有的人都在忙著挑挑揀揀,把東西塞進自己的箱子里。裝滿了一個箱子,再裝另一個箱子。繁忙愈演愈烈,似乎沒完沒了。米洛和咔嗒沿著大路逛來逛去,觀賞著出售的詞語。短小和簡單的詞供日常使用;較長和重要的詞供特殊場合使用;一些漂亮時髦的詞則裝在獨立的禮品盒里,用來寫皇家法令以及告示?!扒埔磺疲匆豢?,時髦、上乘的詞語就在這里?!币粋€商販吆喝著,“瞧一瞧—啊,你想要什么,小男孩?買一袋漂亮的代詞怎么樣?你喜歡種類特別的名詞嗎?”米洛以前從來沒有想過詞語的事,但是這些詞看起來很不錯,他也想要一些。“看啊,咔嗒,”他喊道,“這些詞看起來多漂亮啊!”“是不錯,你說不錯就不錯吧。”咔嗒嗓音疲憊。比起買新詞,他對找一根骨頭感興趣多了。“要是我買些詞語,就有可能學會怎么用了?!泵茁逡贿呎f,一邊開始在攤位上挑詞語。最后,他挑選了一些看起來很不錯的詞—“沼澤地”、“啞然失色”以及“室內裝潢”。他根本不知道這些詞的意思,但是它們看起來很華麗、很優(yōu)雅?!斑@些多少錢?”米洛問??墒钱斏特溤谒呡p聲說出一個價錢后,他立馬把詞語放回原處,打算繼續(xù)朝前走。4、市場大戰(zhàn)(2)“為什么不買幾磅‘快樂’呢?”那人建議,“這實用多了—可以用在‘生日快樂’、‘新年快樂’等等慶祝的場合啊?!薄拔蚁胍恍?,”米洛說,“可是”“那你喜歡‘好’嗎?說‘早上好’、‘下午好’、‘晚上好’,以及‘一路走好’的時候就能用到了?!蹦侨擞纸ㄗh。米洛很想買點東西,但他身上只有那枚還要返還給收費亭的硬幣。而咔嗒除了時間,一無所有?!拔也灰?,謝謝你,”米洛回答,“我們看看就好。”然后他們繼續(xù)在市場里閑逛。走到最后一排攤位時,米洛注意到一輛與眾不同的貨車。車身上寫著一行整潔的小字:自己動手。車里有二十六個盒子,分別裝著字母表中的每個字母?!斑@些是給那些愿意自己制作詞語的人準備的?!避嚨闹魅苏f,“你可以任意挑選,或者購買一個包含所有字母、標點符號,并有說明書的盒子。來,嘗嘗A,美味得很呢?!泵茁逍⌒囊硪淼匾Я艘豢?。真是可口極啦,正是A應該有的味道?!拔揖椭滥阆矚g,”賣字母的小販說完,把兩個G和一個R放進了米洛的嘴里。汁水流到了米洛的下巴上?!癆是我們這里最受歡迎的字母,其他的字母都沒這么好吃?!毙∝溞÷暟堰@個秘密告訴米洛,“比如說Z,又干又澀。還有X,吃起來簡直有一股霉味。這就是人們幾乎不使用這兩個字母的原因。不過其他的字母都很好吃。再嘗一些?!彼f給米洛一個I,一股涼爽的感覺沁入心脾。他又遞給咔嗒一個松脆的C。“大多數人太懶了,不愿意制作屬于自己的詞語,”小販說,“但是自己動手有意思多了。”“自己動手難不難?我不擅長造詞?!泵茁宄姓J,把字母P里面的核吐出來?!耙苍S我能幫上一點忙—h-e-l-p,help,幫忙。”忽然,一個陌生的聲音說。米洛抬起頭,看到一只巨大的蜜蜂—至少比他大一倍,正坐在貨車上方?!拔沂瞧磳懨鄯?。”蜜蜂說。4、市場大戰(zhàn)(3)咔嗒立刻躲到了貨車下。不怎么喜歡蜜蜂的米洛,也開始慢慢往后退?!拔夷芷磳懗鏊械膯卧~—a-l-l,all,所有?!彼湎潞??,忽閃著翅膀,“考我,考我!”“你能拼‘再見’嗎?”米洛一邊后退,一邊說。蜜蜂慢慢地飛到空中,在米洛頭頂盤旋?!耙苍S—p-e-r-h-a-p-s,perhaps,你誤會我了,我沒有危險—d-a-n-g-e-r-o-u-s,dangerous?!闭f著,他朝左轉了一個華麗的圈。“我向你保證—a-s-s-u-r-e,assure,我非常友好—n-i-c-e,nice。”說到這兒,他又飛到貨車上,撲閃著翅膀,大口大口地喘息著說:“現在,你說一個最難的詞,我肯定能拼出來??禳c,考我!”說完他不耐煩地上下跳躍著。他看起來很友好。米洛想,但他并不知道一只友好的蜜蜂是什么樣子的。他仔細思索著難拼的詞。“蔬菜?!弊詈笏ㄗh,因為他自己就不會拼這個詞?!斑@個很難。”蜜蜂邊說邊對賣字母的商販眨眨眼睛?!白屛蚁胍幌耄拧彼碱^一皺,在貨車上踱來踱去,“我有多少時間答題?”“只有十秒鐘,”米洛興奮地說,“咔嗒,快計時。”“好的,好的,好的。”蜜蜂叨叨著,又緊張地踱起步來。快到時間的時候,他開始迅速拼讀:“v-e-g-e-t-a-b-l-e,vegetable,蔬菜。”“正確!”賣字母的商販說。大家歡欣雀躍?!澳闶裁炊寄芷磫??”米洛羨慕地問?!安畈欢喟??!泵鄯浠卮?,語氣里透出一絲絲的驕傲,“你看,幾年前我只是一只平凡的蜜蜂,每天只是聞聞花香,偶爾在人們戴的帽子上逛逛。忽然有一天,我認識到沒有文化我永遠不會成功,由于我天生擅長拼寫,所以就決定”“胡說八道!”忽聽“轟隆隆”一聲巨響,一只巨大的甲蟲從貨車后踱出來。他披著華麗的大衣,穿著格子褲和格子馬甲,套著鞋罩,還戴著一頂圓頂窄邊禮帽。“讓我重復一遍—胡說八道!”他再次大喊,轉轉拐杖,敲了敲自己的腳后跟?!昂昧?,你們不要無禮了,誰能把我引薦給這個小男孩???”4、市場大戰(zhàn)(4)“這位,”蜜蜂無比蔑視地說,“是騙人蟲,一個大騙子!很不討人喜歡?!薄昂f!大家都喜歡大騙子!”騙人蟲說,“正如我前幾天和國王說的那樣—”“你從來沒見過國王!”蜜蜂憤怒地反駁,然后他轉向米洛說,“不要信這個騙子的鬼話!”“胡扯!”騙人蟲說,“我來自一個古老而高貴的家族—神圣昆蟲家族。我們和‘獅心王’理查德一起參加了十字軍東征,和先鋒軍隊一起經歷了激戰(zhàn)的考驗。今天,我們家族中的很多人都在世界各國的政府里做大官。我們家族在歷史上創(chuàng)造了豐功偉績?!薄罢媪瞬黄稹!泵鄯渥I諷道,“你為什么還不趕緊走開?我正在給這個小男孩講拼寫的重要性?!薄芭?!”騙人蟲把一只手放到米洛肩上,“要是你學會了一個詞,人們就會讓你學第二個。你永遠都學不完—費那么多工夫干什么?聽我的,孩子,都忘了吧。因為我祖父的祖父的祖父喬治·華盛頓曾經說過—”“先生,”蜜蜂興奮地說,“你是一個騙子,連自己的名字—n-a-m-e,name—都不會拼的騙子。”“學拼寫簡直就是智力低下的標志!”騙人蟲怒吼道,手里的拐杖在空中狂舞。米洛沒聽清他在說什么,但是這句話把蜜蜂惹怒了,他沖下來,用翅膀把騙人蟲的帽子撞了下來?!靶⌒?!”騙人蟲甩拐杖的時候,米洛喊道。騙人蟲抓住了蜜蜂的一只腳,把一盒子的W都打翻了。“我的腳!”蜜蜂喊道?!拔业拿弊樱 彬_人蟲喊道。戰(zhàn)斗繼續(xù)進行。騙人蟲的拐杖在風中狂舞,拼寫蜜蜂小心躲閃著,伺機進攻。人群都遠遠地朝后退去,害怕卷進爭斗中。“不要打了,有話好說—”米洛大喊:“小心!”但是一切都太晚了??衽尿_人蟲不小心絆倒,一下子跌倒在攤位上。隨著一聲巨響,貨攤一個連著一個倒下,就像多米諾骨牌一樣,市場上所有攤位都被弄翻,整個廣場陷入一片混亂。蜜蜂不小心被彩帶纏住,跌倒在地上。米洛被蜜蜂撞到,一下子倒在了他身上。蜜蜂大喊:“救命!救命!有人壓住我了?!彼碚礉M了字母的汁水,在被壓壞的字母里艱難爬行。咔嗒也被壓在了一堆字母下面,身上的鬧鐘瘋狂地響個不停。5、巫婆與“哪個”(1)“瞧瞧你們都看了什么!”一個商販憤怒地喊道。其實他是想說“瞧瞧你們都干了什么”,但是詞語已經陷入一片混亂,沒有人能把話說清楚?!笆帐拔覀冞€吧是東西!”另一個抱怨道。大家聽了,都忙著收拾起來。接連幾分鐘,沒有人能說一句通順的話,這讓一切亂上加亂。不過很快,攤位就收拾好了,詞語也被堆在一起,等待挑揀分類。拼寫蜜蜂見事態(tài)發(fā)展得如此嚴重,早就一溜煙飛走了。米洛剛站起來,就看見一大群詞語國的警察涌了過來,嘴里的哨子尖利地響著?!耙粫何覀兙湍苷{查清楚事情的起因了?!庇腥苏f,“‘都有罪’警長來了?!币粋€米洛所見過的個子最矮的警察從廣場對面大步走來。他不到兩英尺高,卻有四英尺寬。他穿著一身藍色的制服,系了一條白色的腰帶,戴著一副白手套,頭上戴一頂大檐帽,表情兇巴巴的。他邊走邊不停地吹著口哨,臉憋得和猴子屁股一樣紅,大聲朝所有人嚷嚷“你有罪,你有罪”,一直走到米洛面前。接著,他轉身看著咔嗒,聽見咔嗒身上的鬧鐘還在嗡嗡作響,便說:“把狗的鬧鐘關掉,在警察面前響鈴有失恭敬?!彼诤谏墓P記本上記下了這件事,然后雙手背在身后,踱來踱去,巡視著市場上慌亂的景象。“很好,很好!”他臉色陰沉地說,“這是誰干的好事?趕緊站出來,不然我把你們都抓起來?!焙荛L一段時間鴉雀無聲。因為看到這起事故如何發(fā)生的人很少,所以沒有人說話?!澳恪本L用手指指向正忙著拂去身上的塵土、扶正帽子的騙人蟲,“你看起來很可疑。”騙人蟲嚇壞了,拐杖立即從手中滑落,他緊張地回答道:“我向您保證,警長,以我的名譽發(fā)誓,我只是一個無辜的看客。當時我正忙著在市場上看熱鬧,忽然,這個小男孩”“啊哈!”都有罪警長打斷了他的話,在小本子上記下了這件事,“和我想的一樣,男孩子們是所有禍事的根源?!薄皩Σ黄?,”騙人蟲說,“我沒有說這是因為”5、巫婆與“哪個”(2)“閉嘴!”警長挺直了身子,雙眼睜得像銅鈴一般,緊緊瞪著嚇壞了的騙人蟲?!艾F在告訴我,”他對米洛說,“七月二十七日晚上你在哪里?”“這和今天的事有什么關系?”米洛問?!澳翘焓俏业纳?,這就是關系所在,”警長一邊說,一邊在筆記本上記下“忘記了我的生日”,然后說:“男孩子總是會忘記別人的生日?!薄澳惴噶讼铝凶镄?,”他接著說,“你的狗身上的鬧鐘沒有取得使用授權,你導致了混亂,打翻了小推車,搞破壞,把詞語都壓壞了?!薄斑@是誣陷好人!”咔嗒憤怒地咆哮道?!斑`法咆哮!”警長一邊對著大狗皺眉頭,一邊在筆記本上寫道,“只有配備吠叫計量器的狗才能吠叫。你準備好接受懲罰了嗎?”“只有法官才有處置犯人的權力!”米洛說,他想起了在學校的課本上學到的東西?!罢f得好!”警長回答,他摘下大檐帽,穿上了一件黑色的長袍,“我就是法官?,F在,你想要短點的宣判還是長點的?”“還是短的吧?!泵茁逭f?!昂??!狈ü俳舆B敲了三次法槌,“我總是記不得長的?!沂恰趺礃??這是我知道的最短的判決?!贝蠹乙恢峦猓J為這是非常公正的懲罰。法官繼續(xù)說:“你得在監(jiān)獄里蹲六百萬年。結案!”他宣布道,然后再次敲了法槌,“跟我走,我要把你帶到地牢里去?!薄爸挥斜O(jiān)獄里的看守才有權力把我關進牢里?!泵茁逵窒肫鹆苏n本里的內容?!罢f得好!”法官說道,他脫下長袍,拿出一大串鑰匙,“我就是監(jiān)獄的看守?!苯又鸵阉麄儙ё摺!疤痤^!”騙人蟲喊道,“也許他們會因為你舉止有涵養(yǎng),給你減一百萬年的刑。”監(jiān)獄沉重的大門被緩緩推開,米洛和咔嗒跟著警長走進了一條長長的陰暗過道,里面偶爾閃現一點蠟燭的光亮?!翱春昧?,別摔著?!本L沿著陡峭的環(huán)形樓梯朝下走的時候說。空氣里有一股潮濕的霉味,就像是潮濕的地毯發(fā)出的氣味,樓梯旁邊的石墻黏糊糊的。他們一直朝下走,一直朝下走直到看見另一扇更大更重的門。米洛的臉碰到了蜘蛛網,他全身發(fā)起抖來。5、巫婆與“哪個”(3)“你會覺得這里的生活很愜意?!本L咯咯笑著說。他拉開門閂,推開咯吱咯吱響的大門。“沒有太多伙伴在這里陪你,但是你可以和巫婆聊天?!薄拔灼牛俊泵茁宓穆曇粼诎l(fā)抖?!笆堑?,她已經在這里待了很長時間了?!本L一邊說,一邊朝另一條走廊走去。幾分鐘過后,他們已經穿過了三道門,通過了一座狹窄的天橋,走過兩條通道,邁過一段樓梯,來到了一間小小的牢房門前?!暗搅?,”警長說,“這里像家一樣,什么都有?!遍T被打開,然后關上。米
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 廣告安裝委托合同7篇
- 過戶車輛轉讓協(xié)議與運動員參賽合同8篇
- 2025年南昌貨運從業(yè)資格證模擬考試試題題庫答案
- 項目啟動會議紀要與決策記錄
- 中秋福利采購合同
- 委托代理進口合同協(xié)議書
- 2025年天津貨運上崗證考試考哪些科目
- 2025年蚌埠駕??荚囏涍\從業(yè)資格證考試題庫
- f2025二手商鋪買賣合同8篇
- 《2.2分子結構與物質的性質》說課稿
- 網絡試運行方案
- 艾滋病信息管理制度
- 2024-2025學年新教材高中化學 第三章 鐵 金屬材料 2.1 合金說課稿 新人教版必修1
- 浙江省杭州市2023-2024學年七年級上學期期末考試數學試題(含答案)
- 品牌全球化體育營銷趨勢洞察報告 2024
- 安徽省蕪湖市普通高中2025屆高考全國統(tǒng)考預測密卷物理試卷含解析
- 第2課++生涯規(guī)劃+筑夢未來(課時2)【中職專用】中職思想政治《心理健康與職業(yè)生涯》高效課堂 (高教版基礎模塊)
- 臨床診療指南(急診醫(yī)學)
- 人教PEP英語五年級下冊全冊教案(表格教學設計)
- DZ∕T 0219-2006 滑坡防治工程設計與施工技術規(guī)范(正式版)
- 密目網覆蓋施工方案
評論
0/150
提交評論