宮崎駿動畫電影英文介紹課件

宮崎駿Miyazaki宮崎駿MiyazakiMiyazaki(HayaoMiyazaki)isafamousJapaneseanimationdirector,January5,1941borninTokyo.Hehasnosubstituteintheglobalanimationindustrystatus,Disneycalled“animationindustryAkiraKurosawa",hewasreceivednumerous

awards.宮崎駿是日本著名動畫片導演，1941年1月5日生于東京。宮崎駿在全球動畫界具有無可替代的地位，迪斯尼稱其為“動畫界的黑澤明”更是獲獎無數(shù)。Miyazaki(HayaoMiyazaki)isVallleyoftheWind,1984film(導演、編?。讹L之谷》CastleintheSky,1986film（導演、編?。短炜罩恰稭yNeighborTotoro,1988film（導演、編?。洱堌垺稫iki'sDeliveryService,1989film（導演、編劇、制作人）《魔女宅急便》OnlyYesterday,1991film（制作人）《歲月的童話》PorcoRosso(Italian),1992film（導演、編劇、剪輯）《紅豬》TheRaccoonWar，1994film（制作人）《百變貍貓》WhisperoftheHeart，1995film（編劇、制作人）《側(cè)耳傾聽》主要作品HismainworksVallleyoftheWind,1984filmPrincessMononoke，1997film（導演、編劇、剪輯）《幽靈公主》SpiritedAway,2001film（導演、編?。肚c千尋》TheCatReturns，2002film（制作人）《貓的報恩》Howl'sMovingCastle，2004film（導演、編劇、制作人）《哈爾的移動城堡》PonyoontheCliffbytheSea，2008film（導演、編劇、剪輯）《懸崖上的金魚姬》TheBorrowerArrietty，2010film（編劇、制作人）《借東西的小人阿莉埃蒂》FromUponPoppyHill，2011film（編劇、制作人）《虞美人盛開的山坡》TheWindRises,2013film（導演）《起風了》

PrincessMononoke，1997film（導In1985,MayazakiandIsaoTakahatafoundedStudioGhibliwiththeinvestmentofTokumaShoten(德間書店).In1985,MayazakiandIsao1985年在德間書店的投資下，宮崎駿聯(lián)合高田勛共同創(chuàng)辦了吉卜力工作室，該名字來自二戰(zhàn)時候意大利的一款偵察機，意思是“撒哈拉沙漠的熱風”，由于宮崎駿父親曾經(jīng)是在飛機制造廠工作，從小宮崎駿就對飛行和天空充滿著向往，這也是吉卜力的由來之一。也正因為這個宮崎駿在日后的許多作品中始終貫穿著天空場景和各式各樣飛行器的刻畫。1985年在德間書店的投資下，宮崎駿聯(lián)合高田勛共同創(chuàng)辦了吉卜VallleyoftheWind風之谷風之谷（1984）OriginalName(原名）：風の谷のナウシカEnglishName:WarriorsoftheWind/VallleyoftheWindProduction:Tokuma制作：德間書店Original.&director:Miyazaki宮崎駿Producer:IsaoTakahata高畑勛；YasuyoshiTokuma德間康快；原徹はらとおる；NedLott；RickDempseyPhotographer:MarkHenley；HideshiKyonenMusic:JoeHisaishi久石讓Logo:熱愛一草一木與蟲類交談駕馭風的飛鳥ThemeSong:NausicaaoftheValleyoftheWind/主題曲：風之谷主題曲VallleyoftheWindThemeSong:CastleintheSky天空之城天空之城（1986）（BoxOffice:583millionyen,Audiences:774,271people)(票房收入：5億8300萬日元，觀眾人數(shù)：77萬4271人）Production:Tokuma制作：德間書店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Producer:Takahata制片：高田勛Music:JoeHisaishi音樂：久石讓Logo:Oneday,agirlfloateddownfromthesky.宣傳語：有一天，少女從天而降。ThemeSong:君をのせて/CarryingYou/伴隨著你/與你共乘CastleintheSkyCastleintheSky天空之城（1986）TheInthefilmwecansee,HayaoMiyazak'sthinkingisdividedintotwolevels:Inthefirstlevel,Miyazakithinksthattherelationshipbetweencivilizationandnature,justassameastherelationshipbetweentreesandsoil.Ifthesoilisnotrootedintheearth,eventalltreescannotsurvive.在本片中，宮崎駿的思考是分為兩個層次的：在第一個層次中，宮崎駿認為文明與自然的關(guān)系，就如同樹木與泥土的關(guān)系一樣。如果不植根于大地的泥土，即使是參天大樹也無法存活。Inthesecondlevel,Miyazakithinksthatthevitalityofcivilizationwillbegivenbynature,thenthevitalitywillbedestroyedbygreeduntilthecompletedestructionofcivilization.在第二個層次中，宮崎駿認為如果說自然會賜予文明以生命力的話，那么貪欲則會奪取文明的生命力直至徹底毀滅文明。Inthefilmwecansee,HayaoMMyNeighborTotoro龍貓MyNeighborTotoroMyNeighborTotoro龍貓（1988）（BoxOffice:588millionyen,Audiences:801,680people票房收入：5億8800萬日元，觀眾人數(shù)：80萬1680人）OriginalName原名:となりのトトロProduction:Tokuma制作：德間書店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music配樂：久石讓JoeHisaishiLogo:PerhapsThisstrangecreatureisstilllivinginJapan.宣傳語：這種奇怪的生物，說不定仍生活在日本。主題曲：我的鄰居龍貓插曲：風之甬道MyNeighborTotoro龍貓（1988）主題曲魔女宅急便（1989）(BoxOffice:2170millionyen,Audieces:2,640,619people)(票房收入：21億7000萬日元，觀眾人數(shù)：2640619人)Production:Tokuma制作：德間書店Original:KadonoEiko(awardedAndersenAward)原作：角野榮子（榮獲安徒生大獎）Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music:JoeHisaishi久石讓Logo:Althoughtherewillbeunhappytime,Istillhavespirit。宣傳語：雖然會有不開心的時候，但我還是佷精神。主題曲:めぐる季節(jié)/更替的季節(jié)Kiki'sDeliveryService魔女宅急便（1989）主題曲Kiki'sDeliveryOnlyYesterday歲月的童話（1991）原名：おもひでぽろぽろDirector:Takahata高田勛Supervisory:Miyazaki監(jiān)制：宮崎駿主題曲：愛是花，你是種子動畫標語：我跟我自己去旅行(私はワタシと旅に出る)獲獎：日本電影學院獎AwardsoftheJapaneseAcademy第15屆(1992)PorcoRosso（Italian)紅豬（1992）/紅の豚Drector:Miyazaki宮崎駿BoxOffice：27億1300萬日元Audiences：3049806人Music:JoeHisaishi久石讓宣傳語：所謂的帥氣，就是我啦TheRaccoonWar百變貍貓（1994）Director:Takahata高田勛Producer:Miyazaki宮崎駿OnlyYesterdayPorcoRosso（Ital側(cè)耳傾聽(1995)JpaneseName:耳をすませばDirector:こんどうよしふみ近藤喜聞制作監(jiān)制、編劇、繪分鏡：宮崎駿片頭曲：TakeMeHome,CountryRoads（漢譯名：鄉(xiāng)村路帶我回家）作詞、作曲：約翰·丹佛、BillDanoff、TaffyNivert歌：奧莉薇亞·紐頓-強片尾曲：鄉(xiāng)村路（カントリー?ロード）《側(cè)耳傾聽》于1995年在日本上映后創(chuàng)下了高達18.5億日元、208萬多人次觀看的票房記錄，并被英國導演泰瑞·吉連列為他個人認為最棒的50部動畫電影里的第21名。WhisperoftheHeart側(cè)耳傾聽(1995)WhisperoftheHeart幽靈公主（1997）OriginalName:もののけ姫(BoxOffice:17.9billionyen)票房收入：179億日元Production:Tokuma制作：德間書店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music:JoeHisaishi音樂：久石讓Logo:Tolivestrongly!宣傳語：堅強的活下去。PrincessMononoke幽靈公主（1997）PrincessMononokePrincessMononokeWhileMiyazaki'sfilmshavelongenjoyedbothcommercialandcriticalsuccessinJapan,heremainedlargelyunknowntotheWestuntilMiramaxFilmsreleasedPrincessMononoke.PrincessMononokewasthehighest-grossingfilminJapan—untilitwaseclipsedbyanother1997film,Titanic-andthefirstanimatedfilmtowinPictureoftheYearattheJapaneseAcademyAwards.雖然宮崎駿的電影在日本一直都享有巨大的商業(yè)及藝術(shù)上的成功，但是西方世界基本上對他的了解并不深，直到米拉麥克斯影業(yè)將他在1997年執(zhí)導的電影《幽靈公主》以DVD的形式公開發(fā)行之后，他在西方世界的知名度才逐漸上升?！队撵`公主》上映當時是日本史上票房最高的電影。直到1997年另一部電影《泰坦尼克號》上映之后才超過它?！队撵`公主》也是第一部在日本電影金像獎贏得最佳影片獎的動畫電影。PrincessMononokeWhileMiya千與千尋（2001）BoxOffice:30.4billionyen(about2.2billionyuan)Audiences:23.04million票房：304億日元（約22億人民幣），觀影人數(shù)2304萬人次）OriginalName:千と千尋の神隠しProductionDirector:YasuyoshiTokuma執(zhí)作總指揮：德間康快Production:Ghibli制作：吉卜力Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music:JoeHisaishi音樂：久石讓Producer:ToshiSuzuki制作：鈴木敏夫Logo:Thereisastrangetownthroughthetunnel.宣傳語：穿過隧道，是一個奇異的小鎮(zhèn).or（喚醒‘活的力量’！）SpiritedAway主題曲いつも何度でも永遠常在千與千尋（2001）SpiritedAway主題曲他的影片《千與千尋》在日本的票房超過《泰坦尼克號》，還贏得了日本電影金像獎最佳影片獎，也是第一部贏得美國奧斯卡獎奧斯卡最佳動畫長片獎的日本動畫。他執(zhí)導的許多其他電影也獲得許多不同的國際獎項。MiyazakireturnedtoanimationwithSpiritedAway.ThefilmtoppedTitanic'ssalesattheJapaneseboxoffice,alsowonPictureoftheYearattheJapaneseAcademyAwardsandwasthefirstanimefilmtowinanAmericanAcademyAward.他的影片《千與千尋》在日本的票房超過《泰坦尼克號》，還贏得了宮崎駿動畫電影英文介紹課件哈爾的移動城堡（2004）JapanDomesticBoxOfficeReceipts:Super20billionyen(about1.5billionyuan),viewingtripsbreakthrough1200million日本本土票房收入，超200億日元（約合15億人民幣），觀影人次突破1200萬人OriginalName:ハウルの動く城Genre:AnimationFantasy類型：動畫奇幻Director:Miyazaki宮崎駿Music:久石讓Logo:Twopeoplelivingtogether.宣傳語：兩個人一起生活。/活得快樂。改編自英國的兒童小說家黛安娜·W·瓊斯的《魔法師哈威爾與火之惡魔》。主要獎項：第78屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片(提名)Howl'sMovingCastle

主題曲：世界の約束插曲：MerryGoRound哈爾的移動城堡（2004）Howl'sMovingCas懸崖上的金魚姬2008BoxOffice:15.5billionyen票房：155.0億日元OriginalName:崖の上のポニョDirector.Original.Script:Miyazaki導演、原作、劇本：宮崎駿Music：JoeHisaishi久石讓RelaeseDate:July19,2008上映時間：2008年7月19日Logo:It'snicetoliveinthisworld.宣傳語：生活在這世上，真好從丹麥作家安徒生的著名童話故事《美人魚》中得到的靈感。PonyoontheCliffbytheSea主題歌：《海のおかあさん》《崖の上のポニョ》懸崖上的金魚姬2008PonyoontheCliff借東西的小人阿莉埃蒂（2010）BoxOffice票房:92.5億日元OriginalName:借りぐらしのアリエッティOriginal:KathleenMaryNorton原作：瑪麗·諾頓Director:宮崎駿主題曲《Arrietty'sSong》歌：賽西兒·柯貝爾作詞：賽西兒·柯貝爾、伊平容子(日文譯詞)作曲：賽西兒·柯貝爾、SimonCaby粵語版：《阿莉埃蒂之歌》歌：鄧紫棋作詞：鄧紫棋作曲：賽西兒·柯貝爾、SimonCaby得獎記錄2010年第34屆日本奧斯卡的日本電影金像獎最佳動畫片獎影片劇情改編自英國作家瑪麗·諾頓的奇幻小說《地板下的小人》原作：瑪麗·諾頓TheBorrowerArrietty借東西的小人阿莉埃蒂（2010）TheBorrower螢火蟲之墓（1988）(高畑勛反戰(zhàn)作品）《蛍の墓》其他名稱：再見螢火蟲(港)/螢火挽歌/火簾之墓/Hotarunohaka/TombstoneforFireflies/GraveoftheFireflies/TomboftheFirefliesProduction:Ghibli制作：吉卜力制作人：TohruHara(producer)；RyoichiSato(executiveproducer)?導演：高畑勛IsaoTakahata?副導演（助理）：NorihikoSudo(assistantdirector)?編劇：野坂昭如AkiyukiNosaka(novel)；高畑勛IsaoTakahata(writtenby)?攝影：NobuoKoyama(directorofphotography)社會評價：美國影評人羅杰·埃伯特評價為：“最具情緒渲染力、令人反思的電影之一”。英國導演特里·吉列姆于TimeOut網(wǎng)站上列為前50大動畫第12名。英國電影雜志《TotalFilm》同將《螢火蟲之墓》評為前50大動畫第12名。英國電影雜志《Empire》“前十大最令人心情沉重電影”排行榜第6名。GraveoftheFireflies螢火蟲之墓（1988）(高畑勛反戰(zhàn)作品）社會評價：Grav貓的報恩（2002）Director:森田宏幸Producer:宮崎駿歌名：風になる（幻化成風）作詞/作曲/歌：つじあやの(辻亞彌乃)中文改編該主題曲曾由曾寶儀演唱，改編為《專注》（宮崎駿欽點）。該主題曲也被梁靜茹翻唱，改編為《小手拉大手》，收錄于專輯《親親》。TheCatReturns虞美人盛開的山坡（2011）コクリコ坂から企劃?腳本Script：宮崎駿原作original：佐山哲郎?高橋千鶴音樂Music：武部聰志ThemeSong:別了夏天～來自虞美人之坡～（さよならの夏～コクリコ坂から～）演唱：手嶌葵

FromUponPoppyHill起風了（2013）風立ちぬMusic:久石讓主題曲：飛機云/ひこうき云插入曲：“Dasgibt’snureinmal”；作詞：RobertGilbert；作曲：WernerRichardHeymann朗讀詩：《風》原詩：ChristinaRossetti；翻譯詩：西條八十（日本哥倫比亞）TheWindRises貓的報恩（2002）TheCatReturns虞美人盛開Thankyou!Thankyou!宮崎駿Miyazaki宮崎駿MiyazakiMiyazaki(HayaoMiyazaki)isafamousJapaneseanimationdirector,January5,1941borninTokyo.Hehasnosubstituteintheglobalanimationindustrystatus,Disneycalled“animationindustryAkiraKurosawa",hewasreceivednumerous

awards.宮崎駿是日本著名動畫片導演，1941年1月5日生于東京。宮崎駿在全球動畫界具有無可替代的地位，迪斯尼稱其為“動畫界的黑澤明”更是獲獎無數(shù)。Miyazaki(HayaoMiyazaki)isVallleyoftheWind,1984film(導演、編?。讹L之谷》CastleintheSky,1986film（導演、編劇）《天空之城》MyNeighborTotoro,1988film（導演、編劇）《龍貓》Kiki'sDeliveryService,1989film（導演、編劇、制作人）《魔女宅急便》OnlyYesterday,1991film（制作人）《歲月的童話》PorcoRosso(Italian),1992film（導演、編劇、剪輯）《紅豬》TheRaccoonWar，1994film（制作人）《百變貍貓》WhisperoftheHeart，1995film（編劇、制作人）《側(cè)耳傾聽》主要作品HismainworksVallleyoftheWind,1984filmPrincessMononoke，1997film（導演、編劇、剪輯）《幽靈公主》SpiritedAway,2001film（導演、編劇）《千與千尋》TheCatReturns，2002film（制作人）《貓的報恩》Howl'sMovingCastle，2004film（導演、編劇、制作人）《哈爾的移動城堡》PonyoontheCliffbytheSea，2008film（導演、編劇、剪輯）《懸崖上的金魚姬》TheBorrowerArrietty，2010film（編劇、制作人）《借東西的小人阿莉埃蒂》FromUponPoppyHill，2011film（編劇、制作人）《虞美人盛開的山坡》TheWindRises,2013film（導演）《起風了》

PrincessMononoke，1997film（導In1985,MayazakiandIsaoTakahatafoundedStudioGhibliwiththeinvestmentofTokumaShoten(德間書店).In1985,MayazakiandIsao1985年在德間書店的投資下，宮崎駿聯(lián)合高田勛共同創(chuàng)辦了吉卜力工作室，該名字來自二戰(zhàn)時候意大利的一款偵察機，意思是“撒哈拉沙漠的熱風”，由于宮崎駿父親曾經(jīng)是在飛機制造廠工作，從小宮崎駿就對飛行和天空充滿著向往，這也是吉卜力的由來之一。也正因為這個宮崎駿在日后的許多作品中始終貫穿著天空場景和各式各樣飛行器的刻畫。1985年在德間書店的投資下，宮崎駿聯(lián)合高田勛共同創(chuàng)辦了吉卜VallleyoftheWind風之谷風之谷（1984）OriginalName(原名）：風の谷のナウシカEnglishName:WarriorsoftheWind/VallleyoftheWindProduction:Tokuma制作：德間書店Original.&director:Miyazaki宮崎駿Producer:IsaoTakahata高畑勛；YasuyoshiTokuma德間康快；原徹はらとおる；NedLott；RickDempseyPhotographer:MarkHenley；HideshiKyonenMusic:JoeHisaishi久石讓Logo:熱愛一草一木與蟲類交談駕馭風的飛鳥ThemeSong:NausicaaoftheValleyoftheWind/主題曲：風之谷主題曲VallleyoftheWindThemeSong:CastleintheSky天空之城天空之城（1986）（BoxOffice:583millionyen,Audiences:774,271people)(票房收入：5億8300萬日元，觀眾人數(shù)：77萬4271人）Production:Tokuma制作：德間書店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Producer:Takahata制片：高田勛Music:JoeHisaishi音樂：久石讓Logo:Oneday,agirlfloateddownfromthesky.宣傳語：有一天，少女從天而降。ThemeSong:君をのせて/CarryingYou/伴隨著你/與你共乘CastleintheSkyCastleintheSky天空之城（1986）TheInthefilmwecansee,HayaoMiyazak'sthinkingisdividedintotwolevels:Inthefirstlevel,Miyazakithinksthattherelationshipbetweencivilizationandnature,justassameastherelationshipbetweentreesandsoil.Ifthesoilisnotrootedintheearth,eventalltreescannotsurvive.在本片中，宮崎駿的思考是分為兩個層次的：在第一個層次中，宮崎駿認為文明與自然的關(guān)系，就如同樹木與泥土的關(guān)系一樣。如果不植根于大地的泥土，即使是參天大樹也無法存活。Inthesecondlevel,Miyazakithinksthatthevitalityofcivilizationwillbegivenbynature,thenthevitalitywillbedestroyedbygreeduntilthecompletedestructionofcivilization.在第二個層次中，宮崎駿認為如果說自然會賜予文明以生命力的話，那么貪欲則會奪取文明的生命力直至徹底毀滅文明。Inthefilmwecansee,HayaoMMyNeighborTotoro龍貓MyNeighborTotoroMyNeighborTotoro龍貓（1988）（BoxOffice:588millionyen,Audiences:801,680people票房收入：5億8800萬日元，觀眾人數(shù)：80萬1680人）OriginalName原名:となりのトトロProduction:Tokuma制作：德間書店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music配樂：久石讓JoeHisaishiLogo:PerhapsThisstrangecreatureisstilllivinginJapan.宣傳語：這種奇怪的生物，說不定仍生活在日本。主題曲：我的鄰居龍貓插曲：風之甬道MyNeighborTotoro龍貓（1988）主題曲魔女宅急便（1989）(BoxOffice:2170millionyen,Audieces:2,640,619people)(票房收入：21億7000萬日元，觀眾人數(shù)：2640619人)Production:Tokuma制作：德間書店Original:KadonoEiko(awardedAndersenAward)原作：角野榮子（榮獲安徒生大獎）Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music:JoeHisaishi久石讓Logo:Althoughtherewillbeunhappytime,Istillhavespirit。宣傳語：雖然會有不開心的時候，但我還是佷精神。主題曲:めぐる季節(jié)/更替的季節(jié)Kiki'sDeliveryService魔女宅急便（1989）主題曲Kiki'sDeliveryOnlyYesterday歲月的童話（1991）原名：おもひでぽろぽろDirector:Takahata高田勛Supervisory:Miyazaki監(jiān)制：宮崎駿主題曲：愛是花，你是種子動畫標語：我跟我自己去旅行(私はワタシと旅に出る)獲獎：日本電影學院獎AwardsoftheJapaneseAcademy第15屆(1992)PorcoRosso（Italian)紅豬（1992）/紅の豚Drector:Miyazaki宮崎駿BoxOffice：27億1300萬日元Audiences：3049806人Music:JoeHisaishi久石讓宣傳語：所謂的帥氣，就是我啦TheRaccoonWar百變貍貓（1994）Director:Takahata高田勛Producer:Miyazaki宮崎駿OnlyYesterdayPorcoRosso（Ital側(cè)耳傾聽(1995)JpaneseName:耳をすませばDirector:こんどうよしふみ近藤喜聞制作監(jiān)制、編劇、繪分鏡：宮崎駿片頭曲：TakeMeHome,CountryRoads（漢譯名：鄉(xiāng)村路帶我回家）作詞、作曲：約翰·丹佛、BillDanoff、TaffyNivert歌：奧莉薇亞·紐頓-強片尾曲：鄉(xiāng)村路（カントリー?ロード）《側(cè)耳傾聽》于1995年在日本上映后創(chuàng)下了高達18.5億日元、208萬多人次觀看的票房記錄，并被英國導演泰瑞·吉連列為他個人認為最棒的50部動畫電影里的第21名。WhisperoftheHeart側(cè)耳傾聽(1995)WhisperoftheHeart幽靈公主（1997）OriginalName:もののけ姫(BoxOffice:17.9billionyen)票房收入：179億日元Production:Tokuma制作：德間書店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music:JoeHisaishi音樂：久石讓Logo:Tolivestrongly!宣傳語：堅強的活下去。PrincessMononoke幽靈公主（1997）PrincessMononokePrincessMononokeWhileMiyazaki'sfilmshavelongenjoyedbothcommercialandcriticalsuccessinJapan,heremainedlargelyunknowntotheWestuntilMiramaxFilmsreleasedPrincessMononoke.PrincessMononokewasthehighest-grossingfilminJapan—untilitwaseclipsedbyanother1997film,Titanic-andthefirstanimatedfilmtowinPictureoftheYearattheJapaneseAcademyAwards.雖然宮崎駿的電影在日本一直都享有巨大的商業(yè)及藝術(shù)上的成功，但是西方世界基本上對他的了解并不深，直到米拉麥克斯影業(yè)將他在1997年執(zhí)導的電影《幽靈公主》以DVD的形式公開發(fā)行之后，他在西方世界的知名度才逐漸上升?！队撵`公主》上映當時是日本史上票房最高的電影。直到1997年另一部電影《泰坦尼克號》上映之后才超過它?！队撵`公主》也是第一部在日本電影金像獎贏得最佳影片獎的動畫電影。PrincessMononokeWhileMiya千與千尋（2001）BoxOffice:30.4billionyen(about2.2billionyuan)Audiences:23.04million票房：304億日元（約22億人民幣），觀影人數(shù)2304萬人次）OriginalName:千と千尋の神隠しProductionDirector:YasuyoshiTokuma執(zhí)作總指揮：德間康快Production:Ghibli制作：吉卜力Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督：宮崎駿Music:JoeHisaishi音樂：久石讓Producer:ToshiSuzuki制作：鈴木敏夫Logo:Thereisastrangetownthroughthetunnel.宣傳語：穿過隧道，是一個奇異的小鎮(zhèn).or（喚醒‘活的力量’?。㏒piritedAway主題曲いつも何度でも永遠常在千與千尋（2001）SpiritedAway主題曲他的影片《千與千尋》在日本的票房超過《泰坦尼克號》，還贏得了日本電影金像獎最佳影片獎，也是第一部贏得美國奧斯卡獎奧斯卡最佳動畫長片獎的日本動畫。他執(zhí)導的許多其他電影也獲得許多不同的國際獎項。MiyazakireturnedtoanimationwithSpiritedAway.ThefilmtoppedTitanic'ssalesattheJapaneseboxoffice,alsowonPictureoftheYearattheJapaneseAcademyAwardsandwasthefirstanimefilmtowinanAmericanAcademyAward.他的影片《千與千尋》在日本的票房超過《泰坦尼克號》，還贏得了宮崎駿動畫電影英文介紹課件哈爾的移動城堡（2004）JapanDomesticBoxOfficeReceipts:Super20billionyen(about1.5billionyuan),viewingtripsbreakthrough1200million日本本土票房收入，超200億日元（約合15億人民幣），觀影人次突破1200萬人OriginalName:ハウルの動く城Genre:AnimationFantasy類型：動畫奇幻Director:Miyazaki宮崎駿Music:久石讓Logo:Twopeoplelivingtogether.宣傳語：兩個人一起生活。/活得快樂。改編自英國的兒童小說家黛安娜·W·瓊斯的《魔法師哈威爾與火之惡魔》。主要獎項：第78屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片(提名)Howl'sMovingCastle

主題曲：世界の約束插曲：MerryGoRound哈爾的移動城堡（2004）Howl'sMovingCas懸崖上的金魚姬2008BoxOffice:15.5billionyen票房：155.0億日元OriginalName:崖の上のポニョDirector.Original.Script:Miyazaki導演、原作、劇本：宮崎駿Music：Joe