Bisco0459ALL-BONDUNIVERSALR光固化牙科粘結(jié)劑使用說(shuō)明書(shū)

Bisco 0459ALL-BONDUNIVERSALRALL-BONDUNIVERSALR光固化牙科粘結(jié)劑使用說(shuō)明書(shū)IN-193R8版次：8/17BISCO有限公司1100W.IrvingParkRd.

Schaumburg,IL60193

U.S.A.847-534-60001-800-247-3368注意事項(xiàng)：美國(guó)聯(lián)邦法律規(guī)定僅可向具有行醫(yī)資格的牙醫(yī)銷(xiāo)售該設(shè)備。

ALL-BONDUNIVERSAL?*光固化牙科粘結(jié)劑一般信息BISCO的ALL-BONDUNIVERSAL是一種光固化單成分的牙齒粘結(jié)劑，集酸蝕、底漆(涂底劑)和粘結(jié)成分于一瓶。ALL-BONDUNIVERSAL是一種乙醇/水基牙科粘合劑，能粘合牙本質(zhì)以及切削和未切削牙釉質(zhì)。作為一款通用型粘接劑，ALL-BONDUNIVERSAL與光固化、自固化及雙固化樹(shù)脂均兼容。ALL-BONDUNIVERSAL適用于直接、間接修復(fù)。ALL-BONDUNIVERSAL既可配合磷酸酸蝕劑使用，也可以不配合磷酸酸蝕劑使用。適用用途：ALL-BONDUNIVERSAL粘結(jié)劑適用于下列幾種情形：所有直接修復(fù)體（如復(fù)合樹(shù)脂、樹(shù)脂改性玻璃離子體、樁核成型材料等）所有間接修復(fù)體（金屬、玻璃陶瓷、氧化鋯/氧化鋁等）暴露牙本質(zhì)的脫敏/封閉口腔修復(fù)（如缺損烤瓷、直接修復(fù)體附加材料等）玻璃離子體基填充物保護(hù)漆正畸的粘結(jié)根管樁的粘結(jié)禁忌癥：有嚴(yán)重的甲基丙烯酸樹(shù)脂過(guò)敏史的患者。警告：避免濺入眼睛。如果眼睛接觸到ALL-BONDUNIVERSAL，用大量水沖洗并及時(shí)就醫(yī)。酸蝕劑中的磷酸對(duì)眼睛和皮膚有嚴(yán)重的刺激性。如果酸蝕劑長(zhǎng)期殘留在皮膚或黏膜上會(huì)造成損傷。如果不慎濺入眼睛，用大量水沖洗并立即就醫(yī)。如果與其他組織接觸，立即用大量水沖洗幾分鐘。當(dāng)使用牙科粘合劑，唾液污染會(huì)影響牙本質(zhì)粘接，并可能導(dǎo)致修復(fù)體使用壽命縮短。橡皮障建議用于所有直接修復(fù)體和其他可能出現(xiàn)污染的地方。高度易燃。注意：交叉污染：產(chǎn)品可能含有一次性使用的物品。丟棄使用過(guò)或被污染的配件。不要清洗、消毒或重復(fù)使用。預(yù)先提醒：ALL-BONDUNIVERSAL是一種光固化材料。在混合皿中混勻后，立即使用ALL-BONDUNIVERSAL。長(zhǎng)時(shí)間暴露在空氣和光下可能會(huì)導(dǎo)致粘合劑的溶劑蒸發(fā)和變粘稠。要避免ALL-BONDUNIVERSAL蒸發(fā)，保持容器密閉。避免與皮膚接觸，未聚合的樹(shù)脂可能會(huì)引起敏感的人皮膚過(guò)敏。如發(fā)生了接觸，請(qǐng)用肥皂和水清洗皮膚。如果含有ZOE的材料已在牙體結(jié)構(gòu)上使用2-3周，使用粘合劑之前，使用磨料充分清潔牙體表面。固定牙科光固化機(jī)導(dǎo)入尖端時(shí)應(yīng)盡可能靠近且垂直于樹(shù)脂表面。如果要光固化的樹(shù)脂表面大，最好是分成幾個(gè)區(qū)域并分別光固化每個(gè)區(qū)域。低強(qiáng)度光固化會(huì)導(dǎo)致粘附差。具體的到期日期，請(qǐng)參閱各個(gè)組件標(biāo)簽?？蓱?yīng)要求提供安全數(shù)據(jù)表。安全數(shù)據(jù)表可在Bisco網(wǎng)站獲取。使用說(shuō)明1.直接修復(fù)體自酸蝕技術(shù)：預(yù)備牙體。用水噴霧徹底清洗。使用吸水性小球吸收或強(qiáng)吸1-2秒，以去除多余水分（不要完全干燥）。注：BISCO的SELECTHV?ETCH可用于切削或未切削牙釉質(zhì)以增加機(jī)械保留。這種酸蝕劑用于精確的選擇性放置。全酸蝕技術(shù)：預(yù)備牙體。用水噴霧徹底清洗。使用酸蝕劑酸蝕牙釉質(zhì)和牙本質(zhì)15秒。徹底沖洗。用吸水性小球吸收或強(qiáng)吸1-2秒除去表面過(guò)多水分，讓預(yù)備體保持明顯濕潤(rùn)。滴1-2滴ALL-BONDUNIVERSAL到干凈的調(diào)拌皿中。立即蓋上瓶蓋以避免溶劑蒸發(fā)。分開(kāi)涂上兩層ALL-BONDUNIVERSAL涂層，每個(gè)涂層使用涂藥棒擦拭預(yù)備體10-15秒。涂層之間不要進(jìn)行光固化。用氣槍徹底風(fēng)吹至少10秒以蒸發(fā)多余溶劑，表面應(yīng)看不到流動(dòng)的粘結(jié)劑。表面應(yīng)該有均勻光澤的外觀，否則涂布另外一層ALL-BONDUNIVERSAL涂層并重讀步驟2和3。光固化10秒。根據(jù)制造商提供的說(shuō)明繼續(xù)放置修復(fù)材料2.間接性修復(fù)體牙體預(yù)備：自酸蝕技術(shù)：預(yù)備牙體。用水噴霧徹底清洗。使用吸水性小球或者強(qiáng)吸1-2秒，以去除多余水分（不要完全干燥）。注：BISCO的SELECTHVETCH可用于切削或未切削的牙釉質(zhì)，以增加機(jī)械保留。這種酸蝕劑用于精確的選擇性放置。全酸蝕技術(shù)：預(yù)備牙體。用水噴霧徹底清洗。使用酸蝕劑酸蝕牙釉質(zhì)和牙本質(zhì)15秒。徹底沖洗。使用吸水性小球或者強(qiáng)吸1-2秒，以除去表面過(guò)多水分，讓預(yù)備體保持明顯濕潤(rùn)。滴1-2滴ALL-BONDUNIVERSAL到干凈的調(diào)拌皿中。立即蓋上瓶蓋以避免溶劑蒸發(fā)。分開(kāi)涂上兩層ALL-BONDUNIVERSAL涂層，每個(gè)涂層使用涂藥棒擦拭預(yù)備體10-15秒。涂層之間不要進(jìn)行光固化。用氣槍徹底風(fēng)吹至少10秒以蒸發(fā)多余溶劑，表面應(yīng)看不到流動(dòng)的粘結(jié)劑。表面應(yīng)該有均勻光澤的外觀，否則涂布另外一層ALL-BONDUNIVERSAL涂層并重復(fù)步驟2和3。注：由于溶劑含量，ALL-BONDUNIVERSAL容易攤薄，不會(huì)影響粘結(jié)過(guò)程，甚至是精密的修復(fù)體。光固化10秒。繼續(xù)膠結(jié)。注:ALL-BONDUNIVERSAL的設(shè)計(jì)是為了與BISCO的雙重固化和自固化的樹(shù)脂和水門(mén)汀達(dá)到最佳粘結(jié)強(qiáng)度。金屬、氧化鋯、氧化鋁、樹(shù)脂材料和纖維樁修復(fù)的涂底劑：根據(jù)技工室或制造商提供的說(shuō)明，預(yù)備修復(fù)體的表面（如：噴砂）注：涂布粘結(jié)劑之前不要用磷酸清洗表面。涂布一層ALL-BONDUNIVERSAL涂層并吹干多余溶劑，光固化10秒。注：建議光固化ALL-BONDUNIVERSAL以獲得最佳的強(qiáng)度和持久性。如果光固化不理想，使用Z-PRIME?*PIUS代替。烤瓷（硅基）或二硅酸鋰修復(fù)體的涂底劑：由于不同的陶瓷需要不同的表面處理，請(qǐng)聯(lián)系技工室或制造商了解正確的內(nèi)部表面處理指導(dǎo)。涂布一層ALL-BONDUNIVERSAL涂層并吹干多余溶劑。光固化10秒。注：建議光固化ALL-BONDUNIVERSAL以獲得最佳的強(qiáng)度和持久性。如果光固化不理想，使用硅烷如BISCO的PORCELAINPRIMER*代替。BISCO的研究顯示硅烷保持粘結(jié)的持久性，最大限度地延長(zhǎng)玻璃陶瓷的使用壽命。對(duì)于烤瓷貼面，強(qiáng)烈建議使用BISCO的PORCELAINPRIMER。3.牙體脫敏/密封預(yù)備牙體表面自酸蝕技術(shù)：預(yù)備牙體。用水噴霧徹底清洗。使用吸水性小球，或者使用強(qiáng)吸1-2秒，以去除多余水分（不要完全干燥）。全酸蝕技術(shù)：預(yù)備牙體。用水噴霧徹底清洗。使用酸蝕劑酸蝕牙釉質(zhì)和牙本質(zhì)15秒。徹底沖洗。用吸水性小球或者使用強(qiáng)吸1-2秒除去表面過(guò)多水分，使預(yù)備牙體保持明顯濕潤(rùn)。1.滴1-2滴ALL-BONDUNIVERSAL到干凈的調(diào)拌皿中。立即蓋上瓶蓋以避免溶劑蒸發(fā)。2.分開(kāi)涂上兩層ALL-BONDUNIVERSAL涂層，每個(gè)涂層使用涂藥棒擦拭預(yù)備體10-15秒。涂層之間不要進(jìn)行光固化。3.用氣槍徹底風(fēng)干至少10秒以蒸發(fā)多余溶劑，表面應(yīng)看不到流動(dòng)的粘結(jié)劑。表面應(yīng)該有均勻光澤的外觀，否則涂布另外一層ALL-BONDUNIVERSAL涂層并重復(fù)步驟2和3。4.光固化10秒5.繼續(xù)進(jìn)行規(guī)定過(guò)程。應(yīng)用諸如PRO-VFILL?*.這類(lèi)臨時(shí)修復(fù)材料之前，建議使用諸如PRO-VCOAT?*等水基潤(rùn)滑劑為預(yù)備體涂層。b)未切削牙體表面:1.在吸水性小球上用BISCO的CAVITYCLEANSER?和浮石或BISCO的CAVITYCLEANSER擦拭清潔根面/未切削牙體。2.用溫水清洗，然后用吸水性小球吸干。3.滴1-2滴ALL-BONDUNIVERSAL到干凈的調(diào)拌皿中。立即蓋上瓶蓋以避免溶劑蒸發(fā)。4.分開(kāi)涂上兩層ALL-BONDUNIVERSAL涂層，每個(gè)涂層使用涂藥棒擦拭預(yù)備體10-15秒。涂層之間不要進(jìn)行光固化。有用的提示：初次涂布所產(chǎn)生的“冷意”往往會(huì)導(dǎo)致病人輕微的反應(yīng)。然而ALL-BONDUNIVERSAL會(huì)立即滲透并封閉牙本質(zhì)小管，消除敏感性。5.用氣槍徹底吹干至少10秒以蒸發(fā)多余溶劑，表面應(yīng)看不到流動(dòng)的粘結(jié)劑。表面應(yīng)該有均勻光澤的外觀，否則涂布另外一層ALL-BONDUNIVERSAL涂層并重復(fù)步驟4和5。6.光固化10秒7.用酒精棉球或紗布去除隔氧層。4.口內(nèi)修復(fù)粗糙預(yù)粘結(jié)面。沖洗后吹干。如果有任何烤瓷或二硅酸鋰表面要粘結(jié)，應(yīng)根據(jù)制造商的說(shuō)明用氫氟酸處理一定的時(shí)間。涂布硅烷底漆（即PORCELAINPRIMER）使粘結(jié)界面有最佳的粘合強(qiáng)度和持久性。注：涂布ALL-BONDUNIVERSAL之前，可先涂Z-PRIMEPIUS于裸露的金屬和氧化鋯表面滴1-2滴ALL-BONDUNIVERSAL到干凈的調(diào)拌皿中。立即蓋上瓶蓋以避免溶劑蒸發(fā)。涂布1層ALL-BONDUNIVERSAL到修補(bǔ)點(diǎn)并風(fēng)干去除多余溶劑。光固化10秒。如果需要遮蓋金屬，BISCO的DUAL-CUERDOPAQUERS可以很好地用來(lái)掩蓋暗金屬色調(diào)，而不影響后續(xù)修復(fù)材料配色。進(jìn)行樹(shù)脂分層修復(fù)和拋光。5.玻璃離子填充物的保護(hù)漆ALL-BONDUNIVERSAL在用玻璃離子水門(mén)汀/修復(fù)體修復(fù)后，可保護(hù)其表面避免受潮、干燥和唾液污染。牙體預(yù)備：根據(jù)制造商的說(shuō)明放置玻璃離子水門(mén)汀/修復(fù)體。滴1-2滴ALL-BONDUNIVERSAL到干凈的調(diào)拌皿中。立即蓋上瓶蓋以避免溶劑蒸發(fā)分開(kāi)涂上兩層ALL-BONDUNIVERSAL涂層，每個(gè)涂層使用涂藥棒擦拭預(yù)備體10-15秒。涂層之間不要進(jìn)行光固化。用氣槍徹底吹干至少10秒以蒸發(fā)多余溶劑，表面應(yīng)看不到流動(dòng)的粘結(jié)劑。光固化10秒用酒精棉球或紗布去除隔氧層6.正畸粘結(jié)1.用非油性浮石粉或拋光膏預(yù)處理牙齒。用水沖洗干凈。隔離牙齒。2.用酸蝕劑酸蝕牙釉質(zhì)，比如用SELECTHVETCH或ETCH-37TM，酸蝕15-30秒。酸蝕的面積略大于需要放置正畸托槽的面積。沖洗干凈并吹干。3.滴ALL-BONDUNIVERSAL到干凈的調(diào)拌皿中。立即蓋上瓶蓋。4.在托槽底部涂少量ALL-BONDUNIVERSAL并吹干。5.在所有牙面或冠上準(zhǔn)備固定托槽的區(qū)域涂擦ALL-BONDUNIVERSAL。6.用氣槍徹底吹干至少5秒以蒸發(fā)多余溶劑，表面應(yīng)看不到流動(dòng)的粘結(jié)劑7.光固化10秒8.后續(xù)根據(jù)制造商的說(shuō)明放置正畸托槽。拆除正畸托槽，用剪線(xiàn)鉗鉗住牙釉質(zhì)屆面的粘結(jié)劑，然后將托槽從牙齒上摘下?？梢杂密?chē)針去除殘留的粘結(jié)劑。牙釉質(zhì)可以?huà)伖狻?.根管樁粘結(jié)1.根據(jù)制造商的說(shuō)明預(yù)備根管樁道。2.可選項(xiàng)：用酸蝕劑酸蝕樁道15秒。徹底沖洗干凈。3.用強(qiáng)氣流吹走多余的水。用紙尖吸走樁道內(nèi)多余的殘留水。4.在根管內(nèi)涂擦2滴ALL-BONDUNIVERSAL。5.用紙尖吸多余的粘接劑；使用新的紙尖重復(fù)前面動(dòng)作，直至從根管抽出的紙尖是干燥的。這是保證根管樁完全就位重要的一步。6.用氣槍徹底吹干大約10秒以蒸發(fā)多余溶劑。7.光固化20秒。8.在根管樁上涂布ALL-BONDUNIVERSAL，吹干并光固化10秒。9.根據(jù)制造商的說(shuō)明繼續(xù)水門(mén)汀的操作。處置：參照關(guān)于廢物處理的社區(qū)規(guī)定。如社區(qū)無(wú)此規(guī)定，參照國(guó)家或地區(qū)有關(guān)廢物處理的規(guī)定。儲(chǔ)存：（2℃/36℉-25℃/77℉）保修:如果產(chǎn)品證實(shí)產(chǎn)品有缺陷,BISCO,INC.,承擔(dān)更換產(chǎn)品的責(zé)任。BISCO,INC不接受任何損壞或損失的責(zé)任，無(wú)論是使用或無(wú)法使用產(chǎn)品所引起的直接或間接責(zé)任。使用之前，用戶(hù)有責(zé)任確認(rèn)產(chǎn)品預(yù)期用途的適用性。用戶(hù)承擔(dān)與此相關(guān)的所有風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任。*ALL-BONDUNIVERSAL，SELECTHV，PRO-VCOAT和PRO-VFILL均是BISCO公司的注冊(cè)商標(biāo)。Z-PRIMER，ETCH-37和CAVITYCLEANSER均是BISCO公司的注冊(cè)商標(biāo)。PORCELAINPRIMER和OPAQUER為BISCO公司制造。制造商/注冊(cè)人名稱(chēng)：BISCO,INC.住所：1100WestIrvingParkRoadSchaumburg,Illinois60193生產(chǎn)地址：ngParkRoadSchaumburg,Illinois60193聯(lián)系電話(huà)：847-534-60001-800-BIS-DENT網(wǎng)址：代