企業(yè)網(wǎng)站的設(shè)計與實現(xiàn)- 歡迎光臨天津職業(yè)大學網(wǎng)站

科技信息 計算機與網(wǎng)絡(luò)‘‘新一代’’芷業(yè)網(wǎng)站硇設(shè)計與實壩科技信息 計算機與網(wǎng)絡(luò)‘‘新一代’’芷業(yè)網(wǎng)站硇設(shè)計與實壩唐山唐鋼氣體有限公司 劉俊霞[摘要]介紹了企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)的重要性，分析了現(xiàn)階段多數(shù)企業(yè)網(wǎng)站普遍存在的問題，探討了企業(yè)如何根據(jù)自身的實際情況，建設(shè)一個實用性強、安全性能高、制作費用低、利于網(wǎng)絡(luò)營銷、結(jié)構(gòu)合理的企業(yè)網(wǎng)站．[關(guān)鍵詞]中小企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)網(wǎng)絡(luò)營銷網(wǎng)站推廣資源整合1引言 (2)企業(yè)網(wǎng)站的界定：指中小型企業(yè)網(wǎng)站．Intermt自20世紀90年代初進入商用領(lǐng)域，從影響人類社 3現(xiàn)階段多數(shù)企業(yè)網(wǎng)站普遍存在的問題會的強度和廣度上講，超過了歷史上任何一種力量。國際互聯(lián)網(wǎng) 1)企業(yè)網(wǎng)站缺乏總體策劃，缺乏網(wǎng)絡(luò)營銷思想指導。絡(luò)已經(jīng)從最初的知識交流平臺轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€綜合應(yīng)用的支持平 2)企業(yè)網(wǎng)站欄目規(guī)劃不合理、導航系統(tǒng)不完善。臺，企業(yè)網(wǎng)站則是這一平臺下的一個典型應(yīng)用。逐漸地，企業(yè)網(wǎng) 3)企業(yè)網(wǎng)站信息量小，重要信息不完整，幾乎沒有更新。站成為企業(yè)展示形象和實力的窗口，是一種綜合的網(wǎng)絡(luò)營銷平 4)網(wǎng)站過于追求美術(shù)效果，美觀有余而實用不足，甚至影響臺，是企業(yè)和客戶之間的有效紐帶，是企業(yè)信息化建設(shè)的重要組 正常瀏覽和應(yīng)用．成部分。由此可見，企業(yè)的網(wǎng)站建設(shè)尤顯重要和迫切，通過建設(shè) 5)企業(yè)網(wǎng)站訪問量小，且不對流量進行分析．企業(yè)網(wǎng)站，為企業(yè)的飛速發(fā)展鋪設(shè)好一條康莊大道。 6)從不考慮搜索引擎和網(wǎng)站優(yōu)化的問題。2相關(guān)概念描述 7)對網(wǎng)站缺乏一個長期規(guī)劃和投資，缺乏專業(yè)人員維護和(1)“新一代”內(nèi)涵t指企業(yè)網(wǎng)站發(fā)展到比較成熟和完善的一 推廣．個時期，這個時期的企業(yè)網(wǎng)站功能齊全、實用性強、安全性能高、 4整體設(shè)計能很好的溶入網(wǎng)絡(luò)營銷時代、能和企業(yè)現(xiàn)有的資源實現(xiàn)整合． (1)系統(tǒng)整體架構(gòu)@．廣一CA中心l介、【，}需．右管@ WEB理軟件。如：防 數(shù)據(jù)庫CRM、B／S結(jié)構(gòu)服服務(wù)器火 SCM、MIS、用戶瀏覽務(wù)平臺墻 器 ERP、OA?由， <＼、～ ／／，爪Ⅲ，小剛陽白、企業(yè)內(nèi)部局域網(wǎng)圖(1)系統(tǒng)整體架構(gòu)如圖(1)所示，整個系統(tǒng)分為企業(yè)外網(wǎng)和企業(yè)內(nèi)網(wǎng)兩大部 網(wǎng)一方面協(xié)同OA等軟件幫助企業(yè)員工完成業(yè)務(wù)和日常事務(wù)處分。外網(wǎng)主要是宣傳公司形象、公司實力、產(chǎn)品及服務(wù)、聯(lián)系方式 理，另一方面實現(xiàn)與企業(yè)現(xiàn)有管理軟件的銜接。等等，方便和客戶溝通交流。根據(jù)外網(wǎng)用戶所涉及內(nèi)容的保密程 (2)網(wǎng)站結(jié)構(gòu)模塊度給予其不同的瀏覽權(quán)限，且需進入CA中心進行身份認證。內(nèi)圖(2)網(wǎng)站結(jié)構(gòu)模塊一204～科技信息 計算機與網(wǎng)絡(luò)科技信息 計算機與網(wǎng)絡(luò)如圖(2)所示，一個完整的企業(yè)網(wǎng)站應(yīng)該包括公司概況、企 ⑧新聞動態(tài)(News)包括企業(yè)新聞、行業(yè)動態(tài)、技術(shù)成果等業(yè)文化、新聞動態(tài)、產(chǎn)品及服務(wù)、FAQ、交流中心和客戶服務(wù)．其 等。對應(yīng)二級模塊的選擇取決于企業(yè)的實際情況和所在行業(yè)的特 ④產(chǎn)品展示(Product8)．點． ⑤FAQ(FrequentlyAskedQuestio地常見同題解答)主要①公司概況(陸ponteprofile)包括公司介紹、組織結(jié)構(gòu)、 是解決企業(yè)的一些常規(guī)技術(shù)同題，以問答的形式提供給用戶，以資質(zhì)榮譽、設(shè)備設(shè)施、優(yōu)勢分析、在線視頻、招聘信息等等．可使 解決大眾化的技術(shù)需求．瀏覽者快速、清楚地了解公司的基本情況。 ⑥交流中心(communicate)包括信息反饋、論壇、cRM與②企業(yè)文化(corpor&tecultu弛)是指企業(yè)創(chuàng)造的具有本企 QQ、MsN、sKEP、商務(wù)通等通訊工具的在線連接。業(yè)特點的精神財富，以及與其相適應(yīng)的組織與活動．企業(yè)形象代 ⑦客戶服務(wù)(service)包括服務(wù)流程、服務(wù)承諾、聯(lián)系方式等表的是企業(yè)的信譽、產(chǎn)品的質(zhì)量、員工的素質(zhì)、發(fā)展的前景等等． 等．包括CI(corporateIdentity企業(yè)識別)、企業(yè)理念、企業(yè)活動、文 (3)網(wǎng)站功能模塊化教育等等．圖(3)網(wǎng)站功能模塊 ’．一如圖(3)所示。按照用戶類型整個系統(tǒng)可劃分為公共用戶 作和提高生產(chǎn)力的目的。網(wǎng)站管理系統(tǒng)是用來維護整個網(wǎng)站系模塊、客戶用戶模塊、企業(yè)用戶模塊． 統(tǒng)的管理平臺，是對網(wǎng)站的不斷優(yōu)化，在其中可以進行網(wǎng)站內(nèi)容①公共用戶模塊 的更新，欄目的分類，可以進行客戶用戶、企業(yè)用戶建立和授權(quán)公共用戶模塊相當于簡單的普通網(wǎng)站，面對的用戶只是瀏 等等． 覽企業(yè)網(wǎng)站的內(nèi)容，如企業(yè)概況、產(chǎn)品展示、企業(yè)新聞、企業(yè)文化 5網(wǎng)站實現(xiàn)中所設(shè)計的關(guān)鍵技術(shù)等。 關(guān)于網(wǎng)站的編程語言如AsP、JsP、PHP、AsP．NET等等各②客戶用戶模塊 有其優(yōu)點和弊端，本文以人們最為熟知和最易學習的AsP為主客戶用戶模塊從客戶的角度出發(fā)，以方便客戶了解產(chǎn)品性 要開發(fā)語言，采用sQL數(shù)據(jù)庫，并引入xML、ActiyeXDLL等能、產(chǎn)品價格、售后服務(wù)、技術(shù)疑問為出發(fā)點建立的模塊。通過產(chǎn) 相關(guān)技術(shù)． 品詢價系統(tǒng)和在線交流系統(tǒng)客戶可以查詢所需產(chǎn)品價格清單， 。(1)XML+ASP在數(shù)據(jù)交換過程中的應(yīng)用同時可以提出自己的要價請求，當然也可以和業(yè)務(wù)人員進行詳 XML由于其數(shù)據(jù)具有可被用戶定義、語義性強等優(yōu)勢，能細溝通。通過客戶服務(wù)系統(tǒng)客戶可以隨時查看自己的定單處理 在數(shù)據(jù)庫中實現(xiàn)無損的存儲，檢索和修改等操作．xML已成為進度等情況，使得企業(yè)和客戶的可見度加強，從而提高了客戶對 一種在Intemet上共享信息的強大途徑，能夠在不同平臺的用企業(yè)的信譽度，服務(wù)的滿意度．戶和程序之間交換數(shù)據(jù)．AsP用來創(chuàng)建動態(tài)網(wǎng)頁或建立功能強③企業(yè)用戶模塊 大的Web應(yīng)用程序，它利用AD0對象可輕易地存取數(shù)據(jù)庫，如企業(yè)用戶模塊必須和客戶用戶模塊結(jié)合使用才能使整個系 創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫、新增、查詢、插入，修改、刪除數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容等。所以統(tǒng)發(fā)揮其應(yīng)有的作用．綜合查詢系統(tǒng)是指企業(yè)用戶可以在內(nèi)網(wǎng) 使用xML+AsP作為網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)交換的一種解決方案．查詢公司的各種資料，如公司人員管理、業(yè)績考核、產(chǎn)品進銷情 (2)用VB編寫Acti靶xDLL在AsP中廣泛應(yīng)用況等信息，當然該用戶必須給予相應(yīng)的操作權(quán)限．客戶跟單系統(tǒng) 比如適當?shù)膶⑸虡I(yè)邏輯封裝在ActivexDLL中，或者在需是客戶服務(wù)系統(tǒng)的后勤保障，業(yè)務(wù)人員通過客戶跟單系統(tǒng)將客 要保密的地方使用DLL封裝技術(shù)，編寫出高效快速的WEB應(yīng)戶定單進度按照一定的約束分步驟詳細的記錄下來，方便客戶 用程序．查看．企業(yè)論壇系統(tǒng)一方面可以增進企業(yè)內(nèi)部員工的溝通，從而 (3)動態(tài)網(wǎng)頁靜態(tài)化活躍公司生活氛圍，另一方面對外可以作為企業(yè)文化的宣傳手 靜態(tài)頁面有測覽速度快、容易被搜索引擎檢索等特點，所以段，論壇的形式不像企業(yè)網(wǎng)站那么嚴肅，企業(yè)用戶還可以以客戶 在設(shè)計網(wǎng)站時采用一定的技術(shù)使動態(tài)頁面靜態(tài)化，能用靜態(tài)解的身份登陸企業(yè)論壇發(fā)布各種信息，并回答，從而也提高了企業(yè) 決的不用動態(tài)網(wǎng)頁．的誠信度，增加了網(wǎng)站的電擊率。資源整合系統(tǒng)是將企業(yè)網(wǎng)站同 (4)網(wǎng)站關(guān)鍵字分析技術(shù)現(xiàn)有企業(yè)應(yīng)用軟件銜接起來，實現(xiàn)簡單意義上的資源整合，使用 網(wǎng)站關(guān)鍵字是指可以用以描述網(wǎng)站的核心內(nèi)容、主要產(chǎn)品、戶能夠從統(tǒng)一的渠道訪問其所需的信息，從而實現(xiàn)優(yōu)化企業(yè)運 服務(wù)特點等方面的詞匯．是整個搜索引擎營銷(下轉(zhuǎn)第207頁)一205一科技信息 計算機與網(wǎng)絡(luò)通過對上述誤譯現(xiàn)象的分析，我們對造成誤譯現(xiàn)象的原因 科技信息 計算機與網(wǎng)絡(luò)通過對上述誤譯現(xiàn)象的分析，我們對造成誤譯現(xiàn)象的原因 有時甚至不知所云。所以從專業(yè)角度來看，譯者必須對原文所涉有了大致的了解。針對上述這些問題，筆者在此提出以下幾點避 及的專業(yè)熟悉，至少也要略知一二，因為許多常用的詞在計算機免重蹈覆轍的建議：英語中的意義已發(fā)生了比較大的變化，如Tiles(Longhorn中使2．1多查閱字典，避免望文生義 用的一種信息區(qū)塊)字面意思為。瓦片”，在計算機用語中表示目前有關(guān)計算機的英漢詞典很多，如<英漢計算機詞典>、 。平鋪顯示”．當然，一詞錯譯，尚可諒解，但倘若錯譯的是原文中‘英漢計算機與通訊詞典)、‘新英漢計算機詞語大典》等，給我們舉足輕重的中心詞，則往往導致。一著不慎，滿盤皆輸”的后果。的學習和工作提供了不少幫助。當我們在翻譯過程中遇到意義 如；難以確定的術(shù)語時，一定要多查閱幾本字典，切不可任意翻譯， The8elimit8hve∞wbeenBtretchedwithnewermicro-以免造成誤譯．如：∞se(機箱)，modem(調(diào)制解調(diào)器)，prillter computermodel5thatha他8一bit，12一bitand16一bit(打印機)，phot∞hop(圖象處理)，drive(驅(qū)動)，rlln(運行)等。 wordlengths．此外，盡管還有一些計算機術(shù)語未被任何詞典收錄，但作為譯者 (現(xiàn)在，這些限制已經(jīng)放寬，在較新的微型計算機的樣機上，來說，不能因為找一兩本字典而沒能找到自己想要查找的術(shù)語 字長已有8，12甚至16位．)Limit意為。極限，限制”，8tretched就輕言放棄。因為術(shù)語存在著統(tǒng)一定名的問題，如果每個人都對 意為。伸展，擴大”．缺乏計算機專業(yè)知識的譯者往往會誤譯成同一個術(shù)語持自己的理解和譯法，就會給交流帶來很大的不便。 ?，F(xiàn)在，這些極限已經(jīng)擴大??”，顯然一詞錯譯，適得其反。如“computer”可譯成漢語。電腦”、。微機”和。個人計算機”等，但 結(jié)語現(xiàn)在大多數(shù)情況下通用。計算機”這一譯名，這樣就比較貼切． 計算機術(shù)語的誤譯現(xiàn)象涉及的范圍很廣，其表現(xiàn)形式也是2．2語篇的整體理解有助于克服斷章取義 多種多樣的，問題產(chǎn)生的原因也是多方面的，但其主要的原因還詞是可以活用的，可以有許多意義，只有把它放置在具體的 在于譯者主觀上的臆斷、不善于利用詞典以及對相關(guān)專業(yè)知識語境中，和別的詞語聯(lián)合起來，結(jié)合上下文才能夠被準確理解} 的不熟悉等．這就要求譯者在翻譯過程中要充分認識到這些錯反之，如果譯者只是從單詞個體的表面意義來理解，就很容易造 誤的嚴重性，了解它們的起因，勤翻專業(yè)詞典，多了解相關(guān)專業(yè)成誤解．如lⅡhe8tudiesPoliticalTheoryandt00kin 知識，從而糾正錯誤譯法，保證計算機術(shù)語翻譯準確恰當，提高ArtHistoryandPhilosophy，itwa8∞tonlythatdayhe 譯文的質(zhì)量．couldprogra衄ete眥of∞mputer8to∞meupwithdef抽i．tivepolitical8ystem，workofart弛dphyl∞ophi∞ltruth．該旬 參考文獻中的“progr鋤me”顯然是動詞，且賓語是名詞。computer”，應(yīng)為 [1]A．S．Homby．牛津高階英漢雙解詞典(第六版)[M]．商計算機術(shù)語，意為。togivecomputero“璐tnlcti帆stlIat 務(wù)印書館．牛津大學出版社，2004．itc姐u8eperformparticul盯operation一，即“為計算機編程 [2]陳運玲．科技英語術(shù)語及其誤譯探微[J]．唐都學刊，序”，而非。設(shè)計”或。安排”的意思． 1999，(2)．因此，對其含義有疑問的詞，一定要放其在整篇文章中去分 [3]駱漢衛(wèi)．解析計算機術(shù)語的翻譯D]．杭州師范學院學報析研究，才能較好地理解它的意義，準確進行翻譯． (自然科學版)，2003，(02)．2．3熟悉計算機知識不做門外漢 [4]楊倚宇．談計算機教學中的術(shù)語翻譯[刀．職業(yè)教育研俗話說“隔行如隔山”，如果對原文內(nèi)容完全不懂，即使英語 究，2004。(11)．水平再好，也無法正確理解原文．如果計算機術(shù)語翻譯錯誤，則 [5]趙暗．科技英語術(shù)語翻譯中常見錯誤分析[J]．鞍山科技有可能造成操作上的故障，或使譯文充滿了外行話，不倫不類， 大學學報，2003，(6)．(上接第205頁)必須圍繞的核心，如果一個網(wǎng)站的關(guān)鍵字不明 的方法證書，安裝證書后的客戶和服務(wù)器能進行相互間通信，雙確，那么網(wǎng)站的推廣工作將陷入盲目狀態(tài)。最主要的采用分析方 方進行密碼算法和密鑰的協(xié)商，建立起一個安全通道。而這些技法有兩個：①站在客戶的角度考慮，根據(jù)產(chǎn)品服務(wù)性質(zhì)等因素推 術(shù)的采用是基于sSL協(xié)議的使用．測目標客戶在搜索你的產(chǎn)品時將使用什么關(guān)鍵字，②通過網(wǎng)站 ③用戶安全策略流量統(tǒng)計系統(tǒng)查看用戶利用搜索引擎檢索來到網(wǎng)站所使用的關(guān) 基于角色的、用戶組的、清晰的、靈活的用戶授權(quán)機制。通過鍵字，選用檢索率較高的關(guān)鍵字．關(guān)鍵字在網(wǎng)頁中出現(xiàn)的密度建 用戶角色預定義權(quán)限進行應(yīng)用的一致訪問控制．對于每一個具議在1％到7％，每個網(wǎng)頁代碼中的TITLE、META標簽(KEY- 體的用戶從業(yè)務(wù)分析主題、行政區(qū)域兩個方面進行權(quán)限的細分。WORDS和DESCRIPTIoN)，圖片ALT屬性，最為引人注意的 實現(xiàn)的是一個矩陣型的靈活的信息安全劃分體系．地方都要包含明確的關(guān)鍵字，且關(guān)鍵字要分布均勻，不同網(wǎng)頁根 6網(wǎng)站推廣據(jù)所設(shè)計內(nèi)容選用不同關(guān)鍵字． 隨著時代的發(fā)展，建立網(wǎng)站的企業(yè)越來越多，網(wǎng)站推廣方式(5)本文從網(wǎng)絡(luò)安全、數(shù)據(jù)傳輸及應(yīng)用安全、用戶安全三個 也在不斷的更