大學(xué)俄語第七冊第一課課文翻譯

………你不懂………我怎么不懂了,你給我解釋啊。我懂！………………嗯。多干點。他在屋子里徘徊，眼睛閃著光。人應(yīng)該有靈魂，正因為如此人才會感到痛苦。馬克西姆低著頭，我不就是這樣想的嗎?我真實的感覺著它，感覺著痛苦。但是當你有了靈魂的時候，你為什么還那么壞呢？良知呢，我為何而痛苦呢，而我又為此生氣，為此發(fā)脾氣。鬼才知道你為什么要生氣，人們從某個星期天，等到休息i，去影院，而這也發(fā)脾氣，你見過這沒。恥笑，就只難受著。的孩子i?……他是最原始的神父，留著頭發(fā)，他有肺病，他來我家是來看病的。馬克西姆走近神父。柳霞和神父坐在桌邊，邊喝酒邊聊天。神父和柳霞待著感到無聊，她很高興馬克西姆過來了。怎么啦？他問。心里難受，馬克西姆說，我想問問您，有信仰的人會不會感到難受？想來點酒嗎？你也不想想，我是專門來喝酒的嗎？當然我可以喝，可我不是為這來的，我想知道，你有時候會心里感到難受嗎？神父喝了杯里的酒，把酒杯推給馬克西姆。光明和智慧，他專注的看著。馬克西姆覺得神父非常有趣。心里難受?是的。這樣啊，神父喝了口酒，說起話長，聽仔細了，別打斷我。神撫摸著胡須，饒有興趣的說起來。?嗯。人心的。柳霞在桌邊睡著了。我想相信永恒，相信偉大的永恒的力量，也相信將來永久的秩序。你問我，我可以給你個建議嗎？可以。你是個有趣的神父，其他的神父也是這樣的。我是個平常人，沒什么不同的。是這樣啊，你說的我懂了，那么沒有上帝嗎？為什么呢？那么你沒注意聽，也就是說意志不堅定。好吧，為什么有時心里會難受。我病了，老兄。我只能跑半圈就跑不過別人。倒上酒，馬上給我倒。你坐過飛機嗎？神父問。坐過很多次。正如歌一樣，若這歌很長，它就不會這么令人心痛，長長的歌不存在（沒有特別長的歌）那您在教堂里怎么領(lǐng)導(dǎo)??？正如歌一樣，若這歌很長，它就不會這么令人心痛，長長的歌不存在（沒有特別長的歌）那您在教堂里怎么領(lǐng)導(dǎo)?。课覀儧]有歌，只有呻吟聲，沒有葉賽寧就如歌一樣，喜歡葉賽寧的作品嗎？喜歡。唱嗎？我不會。伴奏一下，只是別跑調(diào)。親愛的，熱愛農(nóng)民吧，憐愛他，親愛的，而我愛你，公正嗎？公正，晚嗎？晚了。馬克西姆覺得自己開始喜歡神父了。神父，聽我說。不，你膝蓋不好，我和你一樣在第一公里就超過了別人，膝蓋不好。祈禱吧，神父站起來，跟我讀，我信。我信，馬克西姆跟著讀。高聲點，莊重點說：我信。一起說，我信。一起高聲說，我信。當柳霞醒來時，她看到神父和馬克西姆帶著