裕興新概念英語第二冊筆記第28課

/10Lesson28Noparking 禁止停車WhatisJasperWhite'sproblem?JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!參考譯文賈斯珀.懷特是少有的相信古代神話的人之一。他剛在城里買下一所新房子，但自從搬進去后，就和汽車及車主們發(fā)生了磨擦。當(dāng)他夜里回到家時，總是發(fā)現(xiàn)有人把車停在他家大門外。為此，他甚至一次也沒能把自己的車開進車庫。賈斯珀曾把幾塊“禁止停車”的牌子掛在大門外邊，但沒有任何效果?，F(xiàn)在他把一個丑陋的石雕頭像放在了大門上邊，這是我見過的最丑陋的頭像之一。我問他那是什么？他告訴我那是蛇發(fā)女怪美杜莎。賈斯珀希望她把汽車和車主們都變成石頭。但到目前為止還沒有一個變成石頭呢！【Newwordsandexpressions 】（7）rare[re?]a.罕見的ancient['ein??nt]a.古代的，古老的myth[mi 0]n.神話故事trouble['tr?b?l]n.麻煩effect[i'fekt]n.結(jié)果，效果Medusa[mi'dju:z?]n.美杜莎（古希臘神話中3位蛇發(fā)女怪之一）Gorgon['g?:g?n]n.（古希臘神話中的）3位蛇發(fā)女怪之一一.單詞講解：rareadj.稀有的，罕見的，不尋常的（rarer,rarest）notoftenhappeningorseen,unusualeg.Heisarareperson.他是個少見的人。ararebook 珍本arareplant 珍稀植物ararebutterfly 一只罕見的蝴蝶ararevisitor稀客arareedition珍藏本Itisrare+for（sb）+todosth 某人很少做某事eg.Itisrareforhimtobeabsent. 他彳艮少缺席。adj.（氣體等）稀薄的，稀疏的 thintherareairofthemountains山里的稀薄空氣therareairofthemountains）adj.半熟的，煮得嫩的I’dlikemysteakrare,please.我要的牛排要三、四分熟。half-done半熟well-done全熟rarity['re?r?ti:]n.[c] 珍品，奇事 [u]稀有rareness n.[u]（ 空氣等 ）稀薄，稀有rarelyadv.不常（否定含義）notoften,seldomIrarelyeatinrestaurants.Ioftencookmyself.我很少到飯店里吃。我一般都是自己做。ancientadj.古代的，古老的oldadj.老的，舊的，先前的anoldlady一個老太太anoldchurch一個古老的教堂anoldfriend老朋友myoldjob我以前的工作senior['si:nj?]adj.較年長的，資深的junior['d?u:nj?]adj.年少的,較年幼的；資歷較淺的,地位較低的seniorcitizen老人，退休的人theseniorpartner大股東agedadj.（正式）年老的，體衰的（人）anagedgentleman一位老人ancientadj.（僅物）遠古的，古代的anancientcivilization古代文明anancienthistory古代歷史antique[?n'ti:k]adj.（僅物）古舊的，珍貴的antiquefurniture古董家具anantiquecoin古錢幣mythn.神話尤指與某一民族早期歷史或信仰有關(guān)，或解釋自然現(xiàn)象的故事。theGreekmyths希臘神話theRomanmyths 羅馬神話legend['led??nd]n.傳奇，傳說LegendintheFall《秋天的傳說》storyn.故事/talenovel小說folk-tale[‘f?ukteil] 民間傳說fablen.寓言Aesop’s['i:s?p]Fables伊索寓言mystery['mist?ri]n.神秘的事物，謎，秘密themysteriesofnature神秘感anairofmystery神秘的氣氛mythical['m ?0?k?l]adj.神話的，神話式的，虛構(gòu)的mythicalheroes神話中的英雄troublen.麻煩havetroublewithsb/sth 與??有摩擦eg.YesterdayIhadsometroublewithatrafficpoliceman.昨天我和一個交警有點摩擦。eg.JasperWhitehadtroublewithcarsandtheirowners.賈斯伯懷特和一些車以及車主有點摩擦。eg.Thankyouforyourtrouble. 謝謝你費神。eg.Notroubleatall.哪兒的話，不麻煩。n.困難，苦惱，苦惱的原因，麻煩的人eg.What’sthetrouble?怎么了？familytroubles家庭糾紛politicaltroubles政治糾紛eg.Herheartwasfulloftroubles. 她非?？鄲馈avetroubleindoingsth做某事有困難，有麻煩havesometroubleindoingsth 做某事有一定的難度havegreattroubleindoingsth 做某事有很大的難度havealittletroubleindoingsth做某事有一點困難(原講課內(nèi)容為：havelittletroubleindoingsth 有誤，現(xiàn)已改正)havenotroubleindoingsth做某事沒有困難havedifficultyindoingstheg.Withmyhelp,youwon tha’vetroubleindriving.有我?guī)兔?，你開車不會有困難的。askfortrouble自討苦吃lookfortroublebeintrouble有麻煩maketrouble惹麻煩Thetroubleis 糟糕的是，問題在于 v.使某人苦惱，麻煩，煩勞eg.Thatstudentsometimestroublestheteacherwithhardquestions.那個學(xué)生有時會用一些很難的問題麻煩老師。eg.Shewastroubledbythenewsofhermother ’sillness.她對媽媽生病的事感到很苦惱。eg.Sorrytotroubleyou.不好意思，打擾你了。troubleabout為某人擔(dān)心 troubleovereg.Don’ttroubleaboutthat.別為那件事?lián)?。troubletodosth特意做某事eg.Don’ttroubletoseemeoffatthestation. 你不用特意去車站送我了。troubledadj.混亂的趁火打劫，渾水摸魚eg.Fishintroubledwater趁火打劫，渾水摸魚繞口令： Don'ttroubletroublesuntiltroubletroublesyou.直到麻煩來惹你之前，不要去惹麻煩。effect[i'fekt]n.效果，效應(yīng)，影響haveeffectonsb/sth 對某人/某事產(chǎn)生影響eg.Didthemedicinehaveanyeffectonpatients? 這藥對病人有效果嗎？eg.Theteacher'swordshadagreateffectonhim. 老師的話對他產(chǎn)生巨大的影響。n.結(jié)果cause原因causeandeffect因果eg.Hisstomachacheisaneffectofovereating. 他胃疼是吃多了的結(jié)果。stomachache[ '?sm?k,e?k]胃痛；腹痛personaleffects 私人財產(chǎn)，隨身攜帶的物品putsthintoeffect 使某物產(chǎn)生效果bringsthintoeffectineffect實際上eg.Thevice-presidentis,ineffect,theleaderofthecompany.實際上，副總裁是公司的領(lǐng)導(dǎo)。affect[?fekt] v.對…影響，發(fā)生作用affectsb影響某人affectsth影響某事eg.Theiropinionwillnotaffectmydecision. 他們的觀點不會影響我的決定。eg.The'NoParking'signdidn'taffectthosedrivers.禁止停車的標(biāo)志并沒有影響到那些司機。eg.Thepossiblegossipoftheotherscouldn 'taffecther.別人的流言蜚語不會影響到她。eg.Smokingaffectshealth. 吸煙影響健康。affectv.假裝affectsickness 假裝生病affectindifference 假裝不關(guān)心eg.Sheaffectsnottohearme. 她假裝沒聽到我。Medusa,GorgonGorgon是希臘神話傳說中的蛇發(fā)女怪， 其中之一的Medusa原本是一位有著一頭美麗頭發(fā)的美少女， 深得天神宙斯的兄弟海神的寵愛，但卻因此遭到海神正妃的嫉妒，被變成一位有著一頭蛇發(fā)、豬牙般的牙齒、青銅色的手臂以及可飛行的黃金翅膀的丑陋少女，所有的人只要看她一眼就會嚇得立刻變成石頭。古希臘人將Medusa的頭像繪制在盤子上， 以達到趨吉避兇的效果。 國際著名的意大利時裝設(shè)計大師范思哲以他自己的名字命名了他的服裝品牌，而他的品牌標(biāo)志就是 Medusa，代表著致命的吸引力。二、Keystructures現(xiàn)在完成時現(xiàn)在完成時have/has+過去分詞，表示過去某時的動作對現(xiàn)在存在影響。仔細閱讀下列句子，注意與現(xiàn)在完成時連用的表示時間的詞或詞組：Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim. 我剛收到我弟弟蒂姆的來信。just剛剛IhavenotseenTimsincelastJanuary.自從去年一月我就沒再見過蒂姆。since+某一時間點IhavenotseenTimforthreeyears. 我已經(jīng)三年沒有見過蒂姆了。for+一段時間Uptillnowhehaswonfiveprizes.到現(xiàn)在為止他已經(jīng)贏得五項大獎了。uptillnow到現(xiàn)在為止IhavebeentoNewYorkthreetimessofar. 迄今為止我已經(jīng)去過紐約三次了。sofar到現(xiàn)在為止Haveyouseenthisfilm?你看過這部電影嗎？通常搭配的adv.及短語有：just;already;ever;never;recently;lately;yet;sofar;forsixmonths現(xiàn)在完成時是一個現(xiàn)在時態(tài)，所以它可以和包括“現(xiàn)在時刻”在內(nèi)的時間狀語連用。如：now;today;thisweek;thismonth;thisyearTherainhasstoppednow.雨終于停了。now相當(dāng)于 atlastIhavelivedhereforfiveyearsnow.到現(xiàn)在為止我住在這兒已經(jīng)五年了。now相當(dāng)于 sofarHaveyouseenJohntoday?今天你見過約翰嗎？today相當(dāng)于到現(xiàn)在為止Ithasrainedeverydaythisweek. 這星期每天都下雨。havebeen與havegone含義不同。Ihavebeentothelibrary.我去過圖書館。Hehasgonetothelibrary.他去圖書館了。非延續(xù)性動詞可用于完成時中，但不能加一段時間。但是，在否定句中，非延續(xù)性動詞可用于現(xiàn)在完成時并加一段時間。因為“否定”本身是可以延續(xù)的。Ihaveboughtacar.我買了一輛車。Ihavehadthecarfor3weeks. 我買這輛車已經(jīng)3周了。Ihaven’tboughtanythingforthreemonths.我已經(jīng)三個月沒有買任何東西了。Ihaven’ttouchedbeerforawholeweek.我已經(jīng)一周沒沾過啤酒了?，F(xiàn)在完成時有時帶有感情色彩。Whathaveyoudone!你干了些什么！Nowyouhavedone!這下你可闖禍了！定語從句一、在主從復(fù)合句中，充當(dāng)主句某一成分(主語，賓語，表語，狀語)的定語的主謂結(jié)構(gòu)叫定語從句。二、定語從句一般是由關(guān)系代詞(who,that,which,whose,whom)或關(guān)系副詞(when,where,why)引導(dǎo)的。DoyouknowthemanwhocametoseeXiaoYangthismorning?你認(rèn)識那個今早來找小楊的人嗎？AtthetimewhenIsawhim,hewaswell. 我看見他的時候，他很好。三、定語從句分為限定性定語從句和非限定性定語從句。限定性定語從句修飾的詞代表一個或一類特定的人或東西，如果拿掉了定語從句，剩下的部分就會失去意義，不能成立或意思不清或不能說明問題。Thosewhowanttogopleasesigntheirnameshere.那些想去的人請在這里簽名。TheletterthatIreceivedfromhimyesterdayisveryimportant.昨天我收到的那封他寄來的信非常重要。Thestudentswhowenttoseethefilmwereverydisappointed.那些去看了電影的學(xué)生非常失望。非限定性定語從句，只對所修飾的詞作進一步說明，拿掉之后其他部分仍可成立。ShewasveryfondofspeakingFrench,whichindeedshespokewell.她非常喜歡說法語，而且她說得非常好。Ihavemanyfriends,someofwhomarepainters.我有許多朋友，其中一些是畫家。非限定性定語從句通常用逗號隔開。限定性定語從句1）如果修飾人，一般用關(guān)系代詞who或用that，作主語時用who較多，且不可省略，如果這個關(guān)系代詞在從句中作賓語，用賓格whom或that，在口語中可用who代替，但在大多數(shù)情況下都可以省略。Thepeople youweretalkingtowereSwedes.（who/that/whom/ 空）賓語Heisaman youcansafelydependon.（who/that/whom/ 空）賓語Hereistheman you ’vebeenlookingfor.（who/that/whom/ 空）賓語2）在表示“?的”這個所有關(guān)系的時候，可以用它的所有格whose。Isthereanyoneinyourclasswhosefamilyisinthenortheast?你們班有家在東北的人嗎？3）限定性定語從句如果修飾“物”，用關(guān)系代詞 that或which（但在從句中做主語時不可省略）。Theparcelthat/whichcamejustnowwasforTom.剛剛到的包裹是給湯姆的。Thetrainthat/whichhasjustleftisfor Xi'anB開走的火車是去西安的。當(dāng)這個代詞在從句中做賓語時，大多數(shù)情況下可省略，尤其在口語中。Isthereanythingyouneed?有你需要的東西嗎？AnythingIcandoforyou? 我能為你做些什么？）在介詞后只能用 which。Thetoolwithwhichheisworkingiscalledawrench./thetoolthatheisworkingwithiscalledawrench.他用來工作的工具叫做扳手。）當(dāng)限定性定語從句修飾一個時間的時候，常用關(guān)系副詞when來引導(dǎo)定語從句，在很多情況下還可以不用或用that來表達。TherearemomentswhenIforgetallaboutit.總有一天我會忘了的。Comeanytimethatyoulike.你喜歡的話隨時都可以來。ShemademefeelathomethemomentIarrived.我一到她就讓我感覺好像到了自己家一樣。）限定性定語從句在修飾表示地點的名詞前，用關(guān)系副詞where，在從句中充當(dāng)狀語成分。

Iknowaplacewherewecanswim. 我知道一個可以游泳的地方。Isthereashoparoundwherewecangetfruit? 附近有沒有能買水果的商店?7)在reason后的的定語從句可由why來引導(dǎo)，也可常省略。Thisisthereason(why)Ididit. 這就是我為什么做這件事的原因。8)在way后也可跟定語從句，不需要關(guān)系代詞或副詞。That'sthewayIlookatit. 那就是我看它的方式。Thatwasthewayshelookedafterus. 那就是她照顧我們的方式。Exercise1: 用正確的動詞填空Uptillnowwe(plant)over24,000fruittrees.到目前為出我們己經(jīng)種了24000棵果樹了。Ijust(receive)aninvitationtotheparty.我剛剛收到一份去晚會的邀請。Sofarwe(discuss)thefirstfivechapters.到現(xiàn)在為止我們已經(jīng)討論了前五章。I(nothear)muchofhimrecently.我最近沒聽到多少關(guān)于他的消息。youever(see)eachotherbefore?你們兩個以前見過面嗎？(haveplanted)(have,received)(havediscussed)(haventheard)(Have,seen)Exercise2: 在需要的地方填上who,which,whose,that,when,where或why。TheonlygamesIplayarefootballandtennis.(that/which)That'sthewayIlookatit.(that/inwhich)HeistheonlystudentunderstandsEnglishwell.(that/who)Heisawriterbooksareseldomread.(whose)Thisisthehotelatwearestaying.(which)Thisisthehourtheplaceisfullofchildren.(when)Let'sthinkofasituationthisidiomcanbeused. (where)That'sthehorsewontherace.(that/which)ThisisthereasonIdidit.(why)Isshethegirlsellsflowers?(that/who)三、課文講解 TextJasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.定語從句修飾JasperWhitebelievein信仰，信奉Shebelievesinancientmyths. 她相信古代神話。IbelieveinGod. 我信奉上帝。IbelieveinJesus['d?i:z?s].我信耶穌。/IbelieveinJesusChrist[kraist].believe相信Ibelieveyouforever.我永遠相信你。Idon’tbelievethisstory.我不相信這個故事Oneof+n.復(fù)數(shù)Oneofmyfriends我的一個朋友Hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.現(xiàn)在完成時強調(diào)過去的動作對現(xiàn)在的影響。havetroublewithsb/sth 與…產(chǎn)生摩擦Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.becauseof+n./pron./doing由于because+從句Becauseitwasraining,Ihadtostayathome./Becauseoftherain,Ihadtostayathome.evenonce甚至一次（否定句中）Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.putup張貼；搭起putupanotice張貼通知putupatent搭起帳篷havenothadanyeffect/havehadnoeffect 沒有任何效果（現(xiàn)在完成時）Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.ThisisthebestfilmIhaveeverseen. 這是我所看過的最好看的電影。HeisthenoisiestpersonIhaveevermet. 他是我所見過的最吵鬧的人。ItisthemostexpensivecarIhaveeverdriven. 這是我所開過的最貴的車。ThisistheworstphotoIhaveevertaken.這是我所拍過的最難看的照片。Whataprettygirl!Ihavenevermetsuchaprettygirlbefore!多漂亮的女孩?。∥乙郧皬臎]見過這么漂亮的女孩Whatagoodmeal!Ihaveneverhadsuchagoodmealbefore!多好吃的一頓飯??！我從來沒吃過這么好吃的飯。Whatasillystory!Ihaveneverreadsuchasillystorybefore!多傻的故事??！我從來沒有聽過這么傻的故事。Whatbadluck!Ihaveneverhadsuchbadluckbefore!多糟糕的運氣??！我從來都沒有這么壞的運氣。ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.

Iaskedhimwhatitwas賓語從句Iaskedhimwhatitwas賓語從句Hetoldmethat賓語從句Jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.turnsthinto/tosth把…變成…Thewitchturnedtheprinceintoafog. 女巫把王子變成了青蛙。turnto翻到Pleaseturntopage20.turntosb 向某人求助，依賴Iturnedtohimforadvice. 我向他求助意見。Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!noneof沒有noneof之后的名詞前一定要接 the,this,my,your,等修飾限定成分。