英日漢土木工程單詞對照表

語彙表ChapterMaterial 材料Density 密度Apparentdensity 見掛療密度Bulkdensity 堆積密度Solidity……細(xì)密度Porosity 空隙率Pores 空隙Voidage 空隙率Void……隙間Strength 強(qiáng)度Elasticity 弾性Plasticity 塑性Brittleness……脆性Toughness 靭性Durability……耐久性Compressivestrength 圧縮強(qiáng)度Tensilestrength 引二張◎強(qiáng)總Shearingstrength 乜人斷強(qiáng)總Bendingstrength 曲廳'強(qiáng)總Deformation変形Stole 石材Cement 'tyybConcrete 中Mortar 壬兒夕兒Glass Pottery 七夕X亍彳一兒……鋼材Wood 木材Wettingangle……濕潤角Hydrophilicproperty……親水性Hydrophobicproperty……恨水性Water-absorbingquality……吸水性absorption対象①空間 吸水率percentage対象①空間 含水率Specificabsorption才quality 質(zhì)量吸水率Specificabsorption才volume 體積吸水率percentage才quality対象①空間 質(zhì)量含水率Hygroscopic 吸濕性resistanee対象①空間 耐水性Saturation 飽和Permeability 抗浸透性Frost-resistanee 抗凍性Cycles才freezingandthawing 凍循環(huán)ChapterAirhardeninginorganicbindingmaterials 空気硬性無機(jī)廳兒Hydraulicbindingmaterials 水硬性剤Gypsum 石膏Lime 石灰Setting 凝結(jié)Settingtime 凝結(jié)時(shí)間Hardening 硬化Slaking 消化Hydration 水化Groundquicklime 生石灰粉Quicklime 生石灰Slakedlime 熟石灰Groundquicklime 生石灰粉Groundhydratedlime 熟石灰粉Limepaste 石灰一入卜Organicmaterials 有機(jī)材料Inorganicmaterials 無機(jī)材料……Compoundmaterial-tackinessagent 合成材料-接著剤Bindingmaterials 廳兒素材Buildinggypsum 建築石膏Admixture 外加劑Fineness 繊度Plastering 顔忙泥總塗召Rendering Calciumquicklime 石灰質(zhì)石灰High-magnesiumquicklime 鎂質(zhì)生石灰Dolomiteslakedlime 口質(zhì)石灰粉Over-burntlime 過分石灰Under-burntlime 火石灰石灰Crystallization 結(jié)晶Carbonization 炭化Soundness 體積安定性retentivity対象①空間 保水性Shrinkage 収縮Limepaste 石灰一入卜Milk才ylime……石灰乳Silicateproducts 珪酸塩製品Carbonatedlime朮一F 炭化石灰板Lime-sandbrick 灰砂Activeblendedmaterials……活性混合材料Chapter CementPortiandcement 珪酸calciumsilicatehydrate 珪酸力兒少少厶ordinaryPortiandcement 普通珪酸塩strength 強(qiáng)度sulfate 硫酸塩masonry 組積architectural 建築①high-aluminacement 高magnesium-oxy-chloridecement 氯氧hydraulicity 水硬性plasticity 可塑性durability 耐久性aggregates 骨材入于一兒 鉄筋generalcement 二二八一廿兒七卜cement 専用七卜characteristiccement 特性七卜aluminouscement T兒WV酸塩七卜sulfoaluminatecement 硫黃T兒WV酸塩^^Vbsilicate 珪酸塩anti-corrosion 抗腐食freezingresistanee 抗凍anchor 力一clay 粘土limestone 石灰石carbondioxide 二酸化炭素（CO2）calciumoxide 酸化力兒少少厶（ CaO）gypsum 石膏Tricalciumsilicate 珪酸三力兒少少厶Dicalciumsilicate 珪酸二力兒少少厶Tricalciumaluminate 7^^酸三力兒少少厶Tetracalciumaluminoferrite 鉄7丿VW酸四力兒少少厶shrinkage 収縮setting 凝結(jié)hardening 硬化Calciumsilicatehydrategel 珪酸力兒少少厶Calciumhydroxide 水素酸化力兒少少厶Calciumaluminatehydrate 水化7丿VW酸力兒少少厶Calciumferritehydrate 水化鉄酸力丿V》少厶Ettringite 水化硫黃7丿VW二少厶酸力丿V》少厶（力土石）paste 形質(zhì)體彳二》〒丿V。period 初期反応期inductionperiod 潛伏期capillaries 毛細(xì)管fineness 繊度density 密度stackingdensity 堆積密度specificsurfacearea 表①面積method入》\）一二、丿耳 分析法negativepressuresievingmethod 八豐二一厶篩法少才一夕一pressuresievingmethod 水篩法sievingmethod 乾：瓠、法normalconsistency 標(biāo)準(zhǔn)稠度^二Setting……初期硬化時(shí)間7 setting 最終凝固時(shí)間soundness 體積安定性乙*5dimensionalstability 體積安定性不良disassociated 遊離Obacillus 桿狀菌Lechateliersoundnesstest 】丿一E夾mortar 壬兒夕兒compressivestrength……圧縮強(qiáng)度bendingstrength 耐折強(qiáng)strengthgrade 強(qiáng)度WUalkali-aggregatereaction 7^力】丿骨材反応Impregnatedconcrete 浸漬】丿一卜prestressedreinforcedconcrete PS鉄筋 】丿一卜prefabrication 廿彳卜豐卡入卜 現(xiàn)總力、療召mineraladmixture 混合材料activeadmixture 活性混合材料Pozzolan 火山灰inactiveadmixture 非活性混合材料flya. 遅「、冷PortlandBlast-furnance-slagCement 鉱滓珪酸Permeability 浸透性少才一夕一retentivity 保水性bleeding 泌水Portland-Pozzlanacement 火山灰白質(zhì)珪酸塩anti-freezing 抗凍性impermeability 抗浸透性curing 養(yǎng)護(hù)calciumsilicatehydrategel 珪酸力兒少少厶廳兒化Portlandfly-ashcement 粉灰珪酸塩workability 和易性compositePortlandcement 複合珪酸塩Chapterordinaryconcrete 普通】丿一卜

foundation基礎(chǔ)地盤foundation基礎(chǔ)地盤asphalt apparentdensity 見掛療密度aggregate 骨材compressivestrength 圧縮強(qiáng)度strengthconcrete盛◎上力?召 高猛者】丿一卜depositconcrete 現(xiàn)】丿一卜precastconcrete premixedconcrete 一W夕入卜】丿一卜shotcreteconcrete 噴射 】丿一卜plasticity 塑性durability 耐久性入于一兒 鉄筋ingredient 構(gòu)成材料ordinaryPortiandcement 普通珪酸塩furnance-slagcement 鉱滓珪酸PortiandPozzlanacement 火山灰白質(zhì)珪酸塩Portlandfly-ashcement 粉灰珪酸塩compositePortlandcement 複合strengthgrade 強(qiáng)度WUfineaggregate 細(xì)骨材coarseaggregate 粗骨材workability 和易性slump 坍落度viscosity 粘性impurities 有害不純物mica 雲(yún)母clay 粘土silt 入organicsubstanee 有機(jī)物sulphide 硫化物sulphate 硫酸塩chloride 塩化物二二卜入夕i丿一二—卜 分計(jì)畫分療accumulated入夕】丿一二—卜 累積余丿弋一七A卜gradingregion 級配區(qū)gradingcurve 級配曲線少才一夕一retentivity 保水性shrinkage 乾燥収縮finenessmodulus 繊度壬聲二一兒gravel 砕石scree 玉石Alkali-aggregatereaction 7^力】丿骨材反応P(guān)otassium 力SequentGradation 連続級配DiscontinuousGradation 途切料級配GradationSingle 単粒級igneous口少夕 火成巖metamorphic口少夕 変成巖aqueous口少夕 水成巖crushingindex 圧砕指標(biāo)Insolublematter……不溶解物Solublematter……可溶物prestressedconcrete PSHA夕】丿一卜reinforcedconcrete 鉄筋HA夕】丿一卜plainconcrete 素HA夕】丿一卜concreteadmixture HA夕】丿一卜外加劑rheologicalbehavior "才口聲一，性water-reducingadmixture……減水剤才A工了entrainingadmixture 力二總引〈剤pumpingaid 求A7°剤七少卜retarder 緩結(jié)剤hardeningaccelerating……早強(qiáng)剤耐水剤settingadmixture 速度總速壬力耐水剤water-repellentadmixtureanti-freezingadmixture 阻去剤expandingadmixture 膨張剤anti-freezingadmixture 不凍不凍剤力 admixture 著色剤自白 表面活性剤hydrophilic歹'兒一 親水基hydrophobic歹'兒一7 疎水基flocculationstructure 凝集構(gòu)造Ligninsulfonatewater-reducingadmixture 二V減水剤largemoulding 大slidingformwork 滑模工事massconcrete 大容積HV夕U—卜concretepumping 求V7°HV夕UHV夕U—卜Naphthalenesulfonatewater-reducingadmixture 夕"V係減水剤Resinouswater-reducingadmixtures 樹脂係減水剤hardeningaccelerator 塩素塩含塩Sulfatehardeningaccelerator 廿兒7了一卜類早強(qiáng)剤Organicaminehardeningaccelerator 有機(jī)T^V早強(qiáng)剤Rosinsoap 口S/V^o^^rosinpyrolyticpolymer 口/V^UV—molasses- 糖蜜citric 夕工V酸sodiumaluminates 二少厶酸扌卜】丿少厶calciumaluminates 7^^酸力兒少少厶silicate 珪酸塩caulkingengineering 堵漏工事^二settingtime 初期硬化時(shí)間7 settingtime 最終凝固時(shí)間impermeability 抗浸透性Mineraladmixture 鉱物混和材料flyash silicafume 硅粉groundedslag 磨◎減召鉱滓sinteredclay 焼粘土Zeolite 吃才粉volcanictuff 火山凝灰?guī)requalreplacement 同量置換法excessreplacement 工夕少一置換法adscititious 夕卜混合法Silicafume 硅粉Ferrosilicon 7工口silicon入于一兒 珪素鋼workability 和易性Concrete 新和元召HV夕U—卜Mobility……流動性Viscidity 粘粘性retention対象①空間 保水性Slump……坍落度VebeConsistometer亍入卜 彳稠試験OptimizedSp 合理的砂率Stress-応力Deformation……変形shrinkage 乾燥収縮cold雇二疋……冷縮volumedecrease 體積切◎詰settlement……瀋縮lasticshrinkage 塑性収縮bleedingpath 泌水于卡木兒one-axisstaticcompression……単軸靜圧elastic卜 比例限界criticload……臨界荷重ultimateload……極限荷重Cubiccompressivestrength……立方體圧縮強(qiáng)度Specimen 試料Prismcompressivestrength……樞軸圧縮強(qiáng)度Tensilestrength 引二張◎強(qiáng)總Bendingstrength 耐折強(qiáng)velocitymixing 高速撹拌ultrasonicvibration 音波攪拌frequencyvibration宰打上￡'務(wù)比予汨!占 ？cure料 入于一厶養(yǎng)生Autoclavedcure 蒸養(yǎng)生表情……齢期Hoop補(bǔ)助 環(huán)箍効果Anti-permeability 抗浸透性Anti-corrosion 抗浸食性Anti-carbonate 耐炭化性Anti-abrasion 耐磨耗性Carbonation 炭化ProportionDesignMix 配合設(shè)計(jì)Design才7、preliminary 初歩的配合設(shè)計(jì)Ascertainingthebasic夕Xproportion 基準(zhǔn)本配合①確定Laboratory夕XProportion 実験室V合WorkingMixProportion 施工配合比Absolutevolume 絶対朮】丿二一厶法Assumeanapparentdensity 仮定①密度法芒ChapterMasonrymortar 組積壬兒夕兒Surfacemortar 抹面壬兒夕兒Especialmortar 特殊壬兒夕兒Cementmortar 壬兒夕 夕兒Limemortar 石灰壬兒夕兒mortarMix 混合壬兒夕兒Rubblemasonry 野面石石積Brickwork 料人力'石積Mediumsand 中砂Finesand 細(xì)砂Manufacturedsand 人工砂Hillysand 山O砂Furnaceslag 鉱滓Expansioncement 膨張七卜Componentadapter 咅B(yǎng)材継手Structurereinforcement 構(gòu)造強(qiáng)化Cracklemending Smoothflour-millingjointing 滑5^^面勾縫磨Mobility(consistency) 流動性(稠度)mortar 壬兒夕兒O新和元召Hardenedmortar 硬化壬兒夕兒Workability 和易性dosage対象O空間 使用水量Sinkingdegree 瀋量Consistometer才mortar 壬兒夕兒稠Porousmasonry 多孑L石積Firednormalbrickwork 焼結(jié)普通石積Stonework 石石積Normalconcretehollow口、沙 普通夕】丿一卜中空口少夕Lightweightaggregateconcrete 口、、夕 軽量骨材】丿一卜口'、夕Bleed……泌水Laminat e層別層別Segregate 単離Layeringdegree 層別度Compressivestrengthaveragef2（非常Vstrength） 圧縮強(qiáng)度①平均値 f2（設(shè)計(jì)強(qiáng)度）Densesubstrate（imhygrophanousbeds） 細(xì)密下部（吸水基層、石材石材）Poroussubstrate（hygrophanousbeds） 多孔質(zhì)下部（吸水基層）Empiricalcoefficient……経験係數(shù)ratioMix……配合比C/W（少才一夕一cementratio） 灰水比Cement夕入mortar 七卜壬兒夕兒Cementmortar 壬兒夕兒O七卜壬兒夕兒Adhesionstress 接著力Substrate 基底材料Mixratio非常Vmortar才7'' 壬兒夕兒配合設(shè)計(jì)Strength點(diǎn)deviation 強(qiáng)度標(biāo)準(zhǔn)偏差Trialstrength 試験強(qiáng)度ChapterWallmaterial 壁材料Roofmaterial 屋根材料Wallbricks 墻磚TOC\o"1-5"\h\zFiredbrick 焼結(jié) 力*Firedclaybrick 普通粘土 力*Firedporousbrick 焼結(jié) 力*Firedhollowbrick 焼結(jié)中空tyAutoclavedbrick 蒸tS陸蒸歹Wallblocks……壁用口少夕Small-sizehollow 口、，夕 小型空洞口少夕Flyashandsilicatemedium-size口、，夕 粉末①珪酸塩①中型口少夕Bricks 力*Blocks ，'口、，夕Plywood 7°U^bPorousbrick 多孔質(zhì)力*Hollowbrick 中空t^力"Solidbrick……丿少F't^力.Claybrick 粘土t^力*Flyashbrick 粉灰t^力.Coalminewastebrick 涇尢石磚石炭Variablecoefficient 変形係數(shù)Standarddeviation 標(biāo)準(zhǔn)偏差Flyashwaste 粉炭殻Small-size口、，夕 小，'口、，夕Medium-size口、，夕 中，'口、，夕Large-size口、，夕 口、W口少夕Cementconcrete 口、、夕 口'、夕Flyashconcrete口、、夕 珪酸】丿一卜 口'、夕Plaster 口、、夕 石膏，'口、、夕Porous 口、、夕 多孔口'、夕Sintered口、、夕 焼結(jié)口'、夕Relative少才一夕一content 相対含水率Dryshrinkage 乾縮率conductivity肚 熱伝導(dǎo)率Flyashandsilicatemedium-size口、、夕 粉末①珪酸塩①中型口、、夕Frost-resistanee 抗凍性ChapterBuildingsteels 鋼材總建築Profile入于一兒（入于一兒section） 型鋼angle入亍彳一兒 plates入亍彳一兒 鋼板鉄筋入亍《—怡對皿reinforcement（八一）concrete八鉄筋入亍彳一兒七、，卜 Coloredmetal 非鉄金屬Blacknessmetal 黒色金屬Pigiron 銑鉄Molteniron 銑水Smelt 製錬Oxidation 酸化Reduction 還元Deoxidize ingot Oxygenconverter 酸素転爐Evenfurnace 平爐Electriccooker X]—7'Meltmolteniron 溶融溶湯CarbonX于一兒 炭素鋼AlloyX于一兒……合金鋼coke 口一夕XIron才" 鉄鉱石Char- 炭Impurities……酸化物Deoxidant 脫酸剤Boiling入于一兒……沸騰鋼Sedation入于一兒 鋼Specialsedation入于一兒 特殊鎮(zhèn)靜鋼Lowcarbon夾于一兒 低炭素鋼Mediumcarbon入于一兒 中炭素鋼Carbon入于一兒 炭素鋼八彳carbon入于一兒 高炭素鋼Lowalloy入于一兒 低合金鋼Mediumalloy入于一兒 中合金鋼Alloy入于一兒……合金鋼八彳alloy入于一兒……高合金鋼Deoxidationdegree……脫酸度Common入于一兒 普通鋼八彳quality入于一兒 上質(zhì)鋼高級優(yōu)良鋼Advaneed盛◎上力quality入于一兒…高級優(yōu)良鋼Structure入亍彳一兒 構(gòu)造鋼Tool入亍彳一兒……工具鋼Special入于一兒……特殊鋼Stainless入于一兒 Heat-resistant入于一兒 耐熱鋼Wear-resistant入于一兒 耐磨耗鋼Tool 刃物tool入亍彳一兒 型鋼成形性能Weldingproperty 溶接性能Yieldstress 降伏強(qiáng)度Tensilestrength 引二張◎強(qiáng)總Elongation 伸廠率Flexibilityphase 弾性段階Yieldphase 降伏段階Aggrandizementphase 強(qiáng)化段階Shrunkenphase 収縮段階Yield求彳A卜……降伏點(diǎn)Yieldratio 降伏比Cross-section 斷面Rupture 斷裂Cold ……冷間加工Colddrawing 硬引吉Colddrawn 冷延人Rigidity……硬度Aging 時(shí)効Agingsensitivity……時(shí)効性敏感性Strengthen……強(qiáng)化夕兒……結(jié)晶夕兒lattice 格子Aberration 夕兒grains 粒Slid……口"入\）、小入亍V—旳對泌6 reinforcedconcrete八一 鉄筋Carbonstructural入于一兒 炭素構(gòu)造鋼Codenames W—少M(fèi)echanicalproperty……力學(xué)的性能Technicalproperty 技術(shù)基準(zhǔn)Impact-resistanee 耐衝撃性Low-alloyandhigh-tensile入于一兒 低合金高強(qiáng)度鋼Abrasiveresistanee 耐磨耗性Corrosionresistanee 耐食性Lowtemperatureresistanee 低溫V耐元召Hot-roll入于一兒 熱延鉄筋Coldrolledtwisted入于一兒 冷延人低炭素鋼線Cold-drawing入于一兒 冷間引抜吉鋼線Prestressingstrand 入于一兒Ingot 鋼塊入亍彳一兒andstrand才prestressedconcrete七、、卜 丿口一中乃彳卡一、Xbv八'Heattreatment入于一兒才prestressedconcrete 丿口一'中疋熱処理鉄筋Coldrolledribbed入于一兒wiresandbars 冷間鋼線、鉄筋ChapterPetroleumasphalt 石油巴y于Waterproof少一卜 防水口彳兒八彳polymermodifiedbituminousmaterial少一卜 高分子変性防水口彳兒SBSmodifiedbituminousmaterialSBS少一卜 変性防水材料Elastomerbituminousmaterial少一卜 弾性體防水口彳兒APPmodifiedbituminous少一卜materialAPP 変性防水口彳兒Plastomerbituminousmaterial少一卜 可塑性TX7T兒卜防水口彳兒Syntheticpolymer少才一夕一proof少一卜 合成高分子防水口彳兒Waterproofconformation 耐水構(gòu)造Rigiditywaterproof 剛性防水V7H?才A?^'WEwaterproof……防水防水Waterproofconcrete 防水HA夕】丿一卜Waterproof少一卜 防水口彳兒Waterproofcoating 防水強(qiáng)彳A卜Jointmaterial 継手材料TX7T兒卜base少才一夕一proofingmaterial TX7T兒卜防水材料八彳polymermodifiedasphalt 高分子変性TX7T兒卜Syntheticpolymer少才一夕一proofingmaterial 合成高分子防水材料Modifiedasphalt 改質(zhì)Coaltar 石炭夕一兒Resin……樹脂Rubber □'厶Syntheticpolymermaterial、盛◎上力?召polymer 合成材料、高分子Distillation 蒸留Crudeoil 石油原油Buildingpetroleumasphalt 石油Pavementpetroleumasphalt 道路石油 于Ordinarypetroleumasphalt 普通石油Oilcomponent 油Asphaltene 歴瀝靑質(zhì)Viscosity 粘度Adhesive 接著性Temperaturestability 溫度安定度Paraffin Soften求彳V卜 軟化點(diǎn)Penetrationdegree 針入度Colloidstructure 口口彳構(gòu)造兒夕彳……才兒型Sol-gel夕彳7……溶型聲工兒夕彳7……廳兒型Membrane……膜Micelle W七兒Hydrophobicmaterial……疎水性材料Adhesive部隊(duì)……接著力Relativeviscosity 相対粘度Solidorsemi-solidpetroleumasphalt 固形石油巴y于半固體石油巴少于petroleumasphalt 石油Normalviscosity 標(biāo)準(zhǔn)粘度Penetrometer 針入度計(jì)Ductility 延度Standardviscidity 標(biāo)準(zhǔn)粘度Normalviscidityinstrument 標(biāo)準(zhǔn)粘度計(jì)Ringandballsofteningpointinstrument 二二八一廿兒法軟化點(diǎn)Distortion 変形Glycerine Atmospherestability 大気①安定性（耐久性）總Evaporation 蒸発Oven 才一Solubility 溶解度Cohesion 粘性Bituminouswaterproofmaterial少一卜 防水口彳兒Synthetic盛◎上力?召polymer少一卜 合成高分子口彳兒Flexibility……柔軟性Mechanicalstrength 機(jī)械的強(qiáng)度BreakingTU丿亍彳 抗破壊性Flexible少一卜waterproofmaterial 縮料少一卜防水材料Modifiedbituminous 改質(zhì)Suppor t力一力入Surfacematerial?u— 材Fabric 繊維織物Felt……繊維7工兒卜Polyethylenemembrane 求】丿工于彳兒厶……期入繊維Polyesterfelt 求】丿工入亍兒7工兒卜Impermeability……不透水性Heatresistanee 耐熱度（C、 ）Elasticity 柔軟性（C）Thermalplastie 熱impermeability対象①空間 不透水性ChapterBituminousMixture TX7了兒卜混合物TX77^b……TX77^bmineralaggregate……無機(jī)集材mineralmixture……無機(jī)混合物Petroleumasphaltadmixturematerial 石油TX7了兒卜混合物Coalasphaltadmixturematerial TX7了兒卜混合物Hot-mixedandhot-spread 熱和元召Hot-mixedandcool-spread……冷冷Cool-mixedandcool-spread 冷冷^口元召hypothermiaflexibility 低溫SurfaceTheory 表面理論Adhesivecement的 引、一理論Dense-suspended夕彳 細(xì)密浮遊型連続型開級配DiscontinuityDenseGrading 間斷型機(jī)密配Coulomb的 夕一口A理論shearresistanee 乜人斷強(qiáng)總TriaxialShear亍入卜 三軸乜人斷試験shearnormalpressurestress 乜人斷応力angle才internalfriction 內(nèi)摩擦角Limestone 石灰質(zhì)石畳Quartz入卜一A 石英質(zhì)石畳temperaturestability盛◎上力?召 高溫安定度Marshalltest V—試験Stability……安定度flow 流値VBstabilitytest 彳厶安定度法Wheelruttest……轍試験lowtemperatureresistanee 低溫割料性stress 応力strain ◎駕?limitingdeformation 極限変形stiffnessmodulus 剛性率係數(shù)theindex才temperatureshrinkage 溫度収縮係數(shù)breakagetemperaturethe 破斷溫度Acceleratedweatheringtest 力口速老化試験Marshalltest V—試験Porosity 空隙率saturationdegree 飽和度residualstability 殘留安定度Skidresistanee 耐滑性anti-frietion入—、丿 耐摩耗性石材heavypavementpetroleumasphalt 交通道路石油medium、'^彳卜pavementpetroleumasphalt 中、軽交通道路石油penetrationdegree 針入度proIongation 延度softening 軟化點(diǎn)flashing 引火點(diǎn)7彳兒厶ovenheatingtest 7彳兒厶才一巧7加熱試験hydrostatic 靜水天平天平-?……數(shù)解法Diagrammatic總 法日語繞口令生麥、生米、生卵。（生麥、生米、生雞蛋。）美容院、病院、御餅屋、玩具。（美容院、醫(yī)院、糕餅店、玩具。）桃 桃刀＞^2）。（桃子和李子都是桃科植物。）隣①客aj;＜柿食刁客疋。（隔壁的客人是真愛吃柿子的客人。）東京特許許可局。（東京專利批準(zhǔn)局。）赤巻紙、青巻紙、黃巻紙。笳力、求吉力?族、吉求吉力（紅卷紙、藍(lán)卷紙、黃卷紙。）坊主力，屏風(fēng)h上手Oj坊主①絵總力（小和尚在屏風(fēng)上非常好地畫了小和尚的畫。）貴社①記者力■汽車q疋帰社丁。（貴報(bào)社的記者乘火車回到報(bào)社。）NO1東京特許許可局（東京專利批準(zhǔn)局）N02骨粗鬆癥訴訟勝訴（骨粗松癥訴訟勝訴）NO3r?竹垣Q竹立疋掛竹立疋掛沁仁、竹立—乙①尢療力*吉