文言文語段翻譯練習(xí)資料

23、顧榮施炙顧榮在洛陽，嘗應(yīng)人請，覺行炙人有欲之色，因輟己施焉。同坐嗤之。榮曰：“豈有終日執(zhí)之而不知其味者乎？”后遭亂渡江，每經(jīng)危急，常有一人左右相助。已向其所以，乃受炙人也。【注釋】①行炙人：端送烤肉的仆人。②遭亂渡江：指晉朝被侵，社會(huì)動(dòng)亂，大批人渡過長江南下?！締l(fā)與借鑒】報(bào)答。顧榮給端送烤肉的人吃了一塊烤肉，那人不忘恩情，當(dāng)他有災(zāi)難時(shí)常在旁相助，這叫報(bào)恩。中國人是講情義的，有恩必報(bào)?！妒酚洝飞险f，韓信年輕時(shí)家庭貧困，生活無著落，他在淮陰水邊釣魚時(shí)，有個(gè)每天來水邊漂洗絲綿的大娘見他挨餓，便經(jīng)常撥出一點(diǎn)飯食省給他吃。韓信拜將封候后，找到了這位大娘，并以重金報(bào)答。中國有句古語叫“滴水之恩當(dāng)涌泉相報(bào)”。當(dāng)然，我們與人為善并不是為了日后的報(bào)答， 但受恩的人是不該忘記這恩情的。【思考與練習(xí)】1、解釋：①嗤 ②經(jīng) ③已2、翻譯：①有欲之色 ②因輟己施焉 ③豈有終日執(zhí)之而不知其味者乎？ 3、“左右相助”中的“相”是指：①他 ②互相③愿意④適當(dāng)24、逆旅主人無情京城之俗，多以逆旅為利?？椭粒谝皇?，公可榻，俯而出入。曉鐘響，起為他事，遇夜始?xì)w息，輿濯水皆自為，然月租以千數(shù)，否必斥罵致訟?；蚣膊。m遣出。其病危者，雖氣息尚屬，目未瞑，即棄之，而奪其資財(cái)。婦孕將產(chǎn)者，以為不祥，拒而不舍。其少恩薄情如此。非其性固然，地在京城，四方人至者眾，其勢必然也！【注釋】①逆旅：旅店；此指開設(shè)旅店?！疚难灾R(shí)】說“其”。 “其”作為代詞，它的解釋很靈活。上文有五個(gè)“其”字：①“其病危者”中的“其”，指那些（人）：②“奪其資財(cái)”中的“其”，指他們（顧客）的；③“奪少恩薄情如此”中的“其”，指“旅店老板”；④“非其性固然”中的“其”，指“旅店老板”；⑤“非其性固然”中的“其”，指“那”，即“形勢”。“其”既可代人，也可代事、代物?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①授 ②他 ③輿濯 ④或 ⑤輒 ⑥屬2、 翻譯：①然月租以千數(shù) 否必斥罵致訟 ③非其性固然 3、 理解：①“僅可榻”中的“榻”應(yīng)理解為 :②“俯而出入”是形容 （四）誠信25、 陸元方賣宅陸少保，字元方，曾于東都賣一小宅。家人將受直矣，買者求見。元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無出水處耳?！辟I者聞之，遽辭不買。子侄以為言，元方曰：“不爾，是欺之也?！薄咀⑨尅竣訇懮俦＃鹤衷?，唐朝人，曾任少保（太子的老師），故又名陸少保?！疚幕ＷR(shí)】“東都”與“西都”?！皷|都”與“西都”在中國歷史上是相對而言的。上文說陸少?！霸跂|都賣一小宅”，這是唐朝人說的“東都”，實(shí)指洛陽，西都是指長安（今西安市）；漢朝人也以洛陽為東都，因?yàn)樗趪奸L安的東西。再往上推，周武王建都鎬，稱西都，也把洛陽稱為東都。后代也有以開封為東都的。東都一度曾被稱為“東京”，那么長安便是“西京”?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①直 ②但 ③遽 ④辭2、翻譯：①子侄以為言 ②不爾，是欺人也 26、 昔齊攻魯，求其岑鼎魯侯偽獻(xiàn)他鼎而請盟焉。齊侯不信，曰：“若柳季云是，則請受之。”魯欲使柳季。柳季曰：“君以鼎為國，信者亦臣之國，今欲破臣之國，全君之國，臣所難”魯侯乃獻(xiàn)岑鼎?！咀⑨尅竣籴Γ呼攪Φ拿Q。古代把鼎作為立國的重器。②柳季：魯國最誠實(shí)而講信用的人。國：此指極珍貴的寶物?！緮U(kuò)展】“鼎”及其他?！岸Α笔枪糯拇毒撸酁橘F族所用。青銅制成。圓形，三足兩耳，也有長方形四足的。古代統(tǒng)治者還把它作為烹人的刑具，所謂“下油鍋”即是。道士則用以煉仙丹，后代寺廟里用作香爐。“鼎”也是古代立國的重器，相傳大禹鑄九鼎，以象征天下九州，置于王宮之前。上文所說的“岑鼎”，看來是魯國的鎮(zhèn)國之寶。“問鼎”意為纂奪權(quán)力，現(xiàn)也比喻希望在體育等賽事中奪冠。成語“一言九鼎”，形容一句話能起到重大作用。 成語“大名鼎鼎”，意為名氣很響?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①以 ②破 ③全 ④2、翻譯：①魯侯偽獻(xiàn)他鼎而請盟焉 .若柳季云是，則請受之 3、 上文有兩個(gè)“信”，請分別加以解釋：①“齊侯不信”中的“信”，解釋“信者亦臣之國”中的“信”，解釋為 4、理解：在要不要獻(xiàn)岑鼎這個(gè)問題上，柳季為什么感到為難？27、楊萬里與“誠齋”楊萬里字廷秀，吉州吉水人。紹興二十四年進(jìn)士第，為贛州司忘掉，調(diào)永州零陵丞。時(shí)張浚謫永，杜門謝客，萬里三往不得見?？Ｃ阋哉恼\意之學(xué)，萬里服其教終身，乃名讀書之室曰“誠齋”?！咀⑨尅竣偌荩汗胖菝窠骶硟?nèi)。②紹興：宋高宗年號(hào)。③司忘掉：職官名稱，負(fù)責(zé)錢糧稅收。④丞：縣令的屬官。⑤張浚：南宋重臣，力主抗金?！疚幕ＷR(shí)】楊萬里。楊萬里是南宋著名詩人，號(hào)“誠齋”。曾任秘書監(jiān)（負(fù)責(zé)圖書圖書著作等事）。主張抗金。他的詩與范大成、陸游齊名，構(gòu)思精巧，語言通俗，自成一家，在當(dāng)時(shí)稱為“楊誠齋體”。一生作詩兩萬多首傳世者僅為一部分。亦能文，有《誠齋集》留世。【思考與練習(xí)】1、 解釋：①謫 ②名2、翻譯：①杜門謝客 ②浚勉以正心誠意之學(xué) 28、 和氏璧楚人卞和，得璞于楚山中，奉而獻(xiàn)之于厲王。厲王使玉人相之，玉人曰：“石也?！蓖跻院蜑檎N，而刖其左足。及厲王薨，武王即位，和又奉其璞而獻(xiàn)諸武王。武王使玉人相之，又曰： “石也。”王又以和為誑，而刖其或足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下， 三日三夜，泣盡而繼之以血。王聞之，使人問其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰： “吾非悲刖也，悲夫?qū)氂穸暈槭?，忠貞之士而視為誑?！蓖跄耸褂袢死砥滂?，果得寶玉也，遂命名為“和氏璧”?！咀⑨尅竣儆袢耍旱褡劣衿鞯墓そ场＂谵埃汗糯T侯王死叫“薨”。③剖開?！疚幕ＷR(shí)】古代的酷刑。卞和獻(xiàn)寶玉，竟無端地被楚王處于刖刑?！半尽奔纯车糇?，戰(zhàn)國時(shí)的大軍事家孫臏，因龐涓妒忌，被處以臏刑，即去掉膝蓋骨。封建社會(huì)的刑罰是極其殘酷的， 除了“刖”、“臏”夕卜，還有黥刑（臉上刺字）、凌遲（割肉而死）、大劈（砍頭）及五馬分尸等不下數(shù)十種。【思考與練習(xí)】1、 解釋：①璞 ②奉 ③相 ④諸⑤泣⑥夫2、翻譯：①王以和為誑 ②子奚哭之悲也？ 3、 這珍貴的玉璧為什么命名為“和氏璧”？ 29、 幽王擊鼓周宅豐、鎬，近戎。幽王與諸侯約：為高堡于大路，置鼓其上，遠(yuǎn)近相近，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子。戎寇嘗至，幽王擊鼓，諸侯之兵皆至。人喧馬嘶，褒姒視之大說，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因數(shù)擊鼓。諸侯兵數(shù)至而無寇。至其后，戎寇真至，幽王擊鼓，諸侯兵不至。幽王之身乃死于驪山之下，為天下笑?！咀⑨尅竣僦苷S、鎬：西周的都城在豐、鎬一帶（今陜西長安縣內(nèi)）。②戎：西北地區(qū)的少數(shù)民族。③褒姒：周幽王的寵妃，后立為皇后。④驪山：今陜西臨潼東?！緮U(kuò)展】“幽王”及其他。周朝分西周與東周兩個(gè)時(shí)期，周幽王是西周的末代君主。姓姬，名宮涅，因?yàn)樯盎栌?，死后被謚為“幽”，故稱周幽王。古代君主死后，都要根據(jù)他生前的業(yè)績行事、品德好惡給他一個(gè)謚號(hào)。如周朝開國君主姬昌，治國有功，故謚為“文”，也稱周文王。又姬發(fā)，因滅商朝，武功

卓著，故謚為“武”，世稱周武王。又，隋朝楊堅(jiān)，因生前殘酷暴虐又陰險(xiǎn),故死后謚為"煬”，世稱隋煬帝?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①為 ②嘗③乃，解釋為①如果②立刻③靠近④不②為天下笑2、 選擇:幸3、 翻譯:“即戎寇至”中的“即”①因數(shù)擊鼓：4、理解:周幽王的過錯(cuò)是（五）品性30、 許生端方道光間，姑蘇渡僧橋畔，泊一縣試舟。書生姓許，年方二十，風(fēng)度翩翩，多才，生平端方無戲言，有古賢士之風(fēng)。三更，見岸畔火焰耀天，鑼聲人聲轟然驚心，知店肆失火。許生頗為嘆息。方瞻仰見，見樓窗中躍下一少女，肌膚潔白，身未著寸縷，落于船頭，幾被女驚落河中，許正色曰： “姑娘受驚矣。”女惶恐，見俊秀書生，欲赴河。許勸之曰：“既避火，何投水？”遂以錦被裹之，秉燭而坐以待旦，目不斜視?；鹬?，東方已白，女父知而負(fù)衣裙至舟，女衣之，拜謝而歸。【注釋】①道光：清宣宗的年號(hào)。②姑蘇：蘇州的別稱。③縣試：縣府舉辦的科舉考試。④著：同著。【文言知識(shí)】說“肆”?！八痢痹谖难灾卸嘧鳌暗辍钡杲?，如“酒肆”、“茶肆”、“鹽肆”等。上文“知店肆失火”中，“店”與“肆”連用，即店鋪。它又作“任意”、“放縱”解，“肆虐”即任意殘害。成語“肆無忌憚”，意為放縱干壞事，毫無畏懼。它還是“四”的大寫。【思考與練習(xí)】1、解釋：①頗 ②幾 ③赴 ④秉 ⑤負(fù)2、翻譯：①生平端方無戲言 ②既避火，何投水？ 3、 理解：上文“身未著寸縷”中的“寸縷”指代31、 王安石待客王安石在相位，子?jì)D之親蕭氏子至京師，因謁公，公約之飯。翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌。日過午，覺饑甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡餅兩枚，次供豬臠數(shù)四，頃即供飯，傍置菜羹而已。蕭氏子頗驕縱，不復(fù)下箸，惟啖胡餅中間少許，留其四傍。公取自食之，其人愧甚而退?！咀⑨尅竣僮?jì)D之親：兒媳婦家的親戚。②京師：京城。③果蔬：泛指菜肴。④酒三行：指喝了幾杯酒。⑤臠：切成塊的肉。⑥箸：筷子。【文言知識(shí)】說“頗”?！邦H”的義項(xiàng)較奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。這往往要隨上下文決定它的含義。上文“蕭氏子頗驕縱”中的“頗”要作“很”解，意為蕭氏的獨(dú)生子很驕橫放縱。又，“其婦年五十，頗有姿色”，其中“頗”要作“略微”解，因?yàn)榕拥轿迨巡惶赡芎苡凶松恕Ｓ?，“公為人正直，鄉(xiāng)里頗有望”，意為他為人正直，在鄉(xiāng)里很有名望?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①翌日 ②饌③方④具⑤頃⑥而已⑧退2、翻譯：①覺饑甚而不敢去 ②其人已心怪之3、 理解：上文末了說“人取自食之”，那么王安石到底吃了什么？32、范文正正直范文正公仲淹悴，依睢陽朱氏家，常與一術(shù)者游。會(huì)術(shù)者病篤，使人呼文正而告曰：“吾善煉水銀為白金，吾兒幼，不足以付，今以付子?！奔匆云浞脚c所成白金一斤封志，內(nèi)文正懷中，文正方辭避，而術(shù)者氣已絕。后十余年，文正為諫官，術(shù)者之子長，呼而告之曰：“而父有神術(shù)，昔之死也，以汝尚幼，故俾我收之，今汝成立，當(dāng)以還汝?！背銎浞讲捉鹗谥?，封識(shí)宛然?！咀⑨尅竣俜段恼杭捶吨傺停u號(hào)為“文正”。②悴：憂。③睢陽：古地名。封志：封存并加標(biāo)志。⑤諫官：給皇帝提建議的官員。⑥而：你。⑦俾：使。⑧封識(shí)：即標(biāo)志。宛然：依然如故?！疚难灾R(shí)】說“辭”?！稗o”是個(gè)多義詞。一、指“推辭”。上文“文正方辭避”，意為范仲淹正想推辭回避。二、指“告別”?！赌咎m詩》：“言詞”、“文詞”。如孔子說“辭達(dá)而已矣”，意為文辭只要通順就可以了?！舅伎寂c練習(xí)】⑦啖1、解釋：①游 ②方 ③以 ④成立

⑦啖2、翻譯：①會(huì)術(shù)者病篤 ②不足以付， ③內(nèi)文正懷中 3、 “當(dāng)以還汝”中省略了介詞賓語 4、 理解：這件事說明范仲淹 33、王安國直言王安國性亮直，嫉惡太甚。王荊公初為參加政事，閑日因新聞?dòng)浾哧淘I(xiàn)公小詞而笑曰：“為宰相而作小詞，可乎？”平甫曰：“彼亦偶然自喜而為爾，顧其事業(yè)豈止如是耶！”時(shí)呂惠卿為館職，亦在坐，遽曰：“為政必先放鄭聲，況自為之乎？”平甫正色曰：“放鄭聲，不若遠(yuǎn)佞人也?！眳未笠詾樽h己，自是尤與平甫相失也?！咀⑨尅竣偻醢矅核纬?，字平甫。②參加政事：職官名稱，相當(dāng)于副宰相。晏元獻(xiàn)：即晏殊，字元獻(xiàn)。④小詞：指描寫愛情的詞。⑤館職：職官名稱，負(fù)責(zé)書籍編校。⑥放鄭聲：排斥鄭聲?！墩撜Z?衛(wèi)靈公》：“放鄭聲，遠(yuǎn)佞臣?！编嵚曋复呵飼r(shí)鄭國的音樂，被當(dāng)時(shí)人認(rèn)為不正派的音樂。【文化常識(shí)】“王荊公”及其他。王荊公即北宋著名政治家王安石，因?yàn)榉馇G國公，故世稱王荊公。這種把人的姓名與封號(hào)連用的稱謂在古人中十分多見。如唐朝的大書法家顏真卿魯國公，故世稱顏魯公。又，北宋宰相丁謂，封晉國公，世稱丁晉國公或丁晉公?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①爾 ②遽 ③正色2、翻譯：①顧其事業(yè)豈止如是耶！ ；②況自為之不若遠(yuǎn)佞人也。 呂大以為議己，自是尤與平甫相失也。 34、海瑞清廉都御史剛峰海公，卒于官舍。同鄉(xiāng)宦南京者，惟忘掉部蘇民懷一人。蘇檢點(diǎn)其宦囊，竹箱中俸金八兩，葛布一端，舊衣數(shù)件而已。如此都御史那可多得！王司寇鳳洲評(píng)之云：“不怕死，不家錢，不立黨?！贝司抛?jǐn)啾M海公生平，即造成言諛之，能加于此評(píng)乎？【注釋】①都御史：職官名稱，負(fù)責(zé)巡按州縣，考察官吏。②剛峰海公：即海瑞，字汝賢，號(hào)剛峰。③宦囊：做官的俸祿。④金：銀子。⑤葛布一端：麻布兩丈?！疚幕ＷR(shí)】“戶部”及其他。明、清時(shí)期，中央設(shè)六部。上文所說的“戶部”是負(fù)責(zé)稅收、錢糧及戶籍的部門；又，上文所說“王司寇鳳洲”即王鳳洲，他是“刑事部”負(fù)責(zé)人，刑部主管司法、監(jiān)獄等；“吏部”主管官吏的任免及科舉考試；“兵部”主管軍事；“禮部”主管外交事務(wù)及祭典等；“工部”主管建筑、河道等。各部的負(fù)責(zé)人稱尚書?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①卒婚 ②宦 ③惟 ④而已2、 翻譯：即造成言諛之，能加于此評(píng)乎？ 3、 選擇：“不立黨”有以下理解，哪一項(xiàng)是正確的？不結(jié)伙； ②不建立黨派； ③沒有朋友。4、理解：海瑞是怎樣的一個(gè)人，請用原文句子回答。 35、呂蒙正不記人過呂蒙正不喜記人過。初任參知政事，入朝堂，有朝士于簾內(nèi)指之曰：“是小子亦參政耶？”蒙正佯為不聞而過之。其同列怒之，令詰其官位姓名，蒙正遽止之。罷朝，同列猶不平，悔不窮回。蒙正曰： “若一知其姓名，則終身不能忘，故不如無知也。不問之，何損？”時(shí)人服其量。【注釋】①呂蒙正：北宋政治家，曾任宰相。②朝士：朝中官僚。③參政：此指做參知政事。④罷朝：結(jié)束朝會(huì)?！疚幕ＷR(shí)】“參知政事”及其他。北宋的參知政事，相當(dāng)于副宰相。歷代中央行政負(fù)責(zé)人的名稱多有變化。 春秋戰(zhàn)國時(shí)期諸侯國的行政長官叫 “相”或“國相”；秦朝，漢朝叫“丞相”；唐朝稱“中書令”；宋朝稱“同中書門下平章事”，畐躺叫“參知政事”；明、清時(shí)代叫“內(nèi)閣大學(xué)士”，以上僅是簡要的說法，并不全面。1、 解釋：①過2、 翻譯：悔不窮問1、 解釋：①過2、 翻譯：悔不窮問②是③佯④遽3、上文有五個(gè)“之”，依次說明它們指代的內(nèi)容：①⑤⑥②③④⑤猶 ⑥復(fù)36、 梁鴻尚節(jié)梁鴻家貧而尚節(jié)，博覽無不通。畢，乃牧豕上林苑中，曾誤遺火，延及他舍。乃尋訪燒者，問所失財(cái)物，悉推豕償之。其主猶以為少。鴻曰：“無他財(cái)，愿以身居作?！敝魅嗽S。因?yàn)閳?zhí)勤不解。耆老見鴻非 恒人，乃共責(zé)讓主人，而稱鴻長者。于是，始敬鴻，還其豕，鴻不受?！咀⑨尅竣倭壶櫍簴|漢人。②畢：此指讀書結(jié)束。③上林苑：古宮名園，在河南洛陽市東。④耆老：老人；耆，老?！疚难灾R(shí)】說“尚”。“尚”解作“尚且”、“還”，這是古今相同的。上文“梁鴻家貧而尚節(jié)”中的“尚”，指“推崇”，句意為梁鴻家庭貧困然而他推崇節(jié)操。所謂“尚文”、“尚武”，即指重視文、重視武?！吧小边€指“”夸耀、“自負(fù)”，如“君子不尚其功”，意為有道德的人不自己夸耀功勞?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①豕 ②他③恒 ④讓2、翻譯：①曾誤遺火 ②悉推豕償之 ③愿以身居作； ④稱鴻長者 37、 蹇材望偽態(tài)蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死。乃作大錫牌，鐫其上曰：“大宋忠臣蹇材望?！鼻乙糟y二笏鑿竅，并書其上曰：“有人獲吾尸者，望為埋葬，仍見祀，題云’大宋忠臣蹇材望。此銀所以為埋瘞之費(fèi)也?！比障蹬婆c銀腰間，只伺北軍臨城，則自投水中，且啟遍祝鄉(xiāng)人及常所往來者。人皆憐之。丙子正月旦日，北軍人城，蹇已莫知所之，人皆謂之溺死。既而北裝乘騎而歸，則知先一日出城迎拜矣。遂得本州同知?！咀⑨尅竣俸荩旱孛?，今浙江境內(nèi)。②倅：副的，此處指副知州。③北兵：元軍。④笏：片。⑤仍：還希望。⑥題云：墓碑上刻寫。⑦瘞：埋葬。⑧祝：告。⑨旦日：初一。⑩同知：職官名稱，知府?！疚难灾R(shí)】說“所以”?！八浴痹诠沤駶h語中均可表示原因。如“吾所以延醫(yī)者，欲救友人也”，意為我所以要請醫(yī)生的原因，是想救活朋友。但在古漢語中，“所以”又指“用來……”，上文“此銀所以為埋瘞之費(fèi)也”，意為這銀子是用來作為替我埋葬的費(fèi)用。又，“兵者，所以殺傷也”，意為兵器是用來殺人、傷人的?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①鐫 ②竅③系④憐 ⑤既而2、翻譯：①只伺北軍臨城 ②蹇已莫知所之 3、解釋下列各句中的“見”：①仍見祀（上文） ;②風(fēng)吹草低見牛羊（《敕勒川》） ;③扁鵲見蔡桓公（《扁鵲見蔡桓公》） ④兒童相見不相識(shí)（《回鄉(xiāng)偶書》） 4、理解：蹇材望一再表示自己是“大宋忠臣”，這是真的嗎？何以看出？ —（六）文藝38、 米芾索帖米芾詼譎好奇。在真州，嘗詣蔡攸于舟中，攸出所藏王右軍《王略帖》示之。芾驚吧，求以他畫易之。攸意以為難。芾曰：“公若不見從，某不復(fù)生，即投此江死矣?！币虼蠛?，據(jù)船舷欲墜。攸遽與之?！咀⑨尅竣僭溩H：詼諧機(jī)智。②真州：古地名，在今江蘇境內(nèi)。③蔡攸 ：宋朝人。④王右軍：即王羲之，曾任右軍將軍?！疚幕ＷR(shí)】書畫家米芾。北宋書畫家米芾，字元章，號(hào)襄陽漫士。他與蔡襄、蘇軾、黃庭堅(jiān)合稱“宋四家”。世居太原，遷湖北襄陽，后定居潤州（今江蘇鎮(zhèn)江）。宋徽宗召他為書畫學(xué)博士（職官名稱）。他曾任禮部員外郎。因其舉止“顛狂”，世稱“米顛”。從上文所見，其行為確有些異常，因弄不到《王略帖》，竟威脅要投江自殺。他能詩文，擅書畫，精鑒別?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①詣 ②易 ③據(jù) ④遽2、翻譯：①攸意以為難 ②公若不見從，某不復(fù)生 3、請另外寫出三個(gè)古代著名書法家的姓名：① ② ③ 39、 趙孟頫過揚(yáng)州元盛時(shí)，揚(yáng)州有趙氏者，富而好客。其家有明月樓，人作春題，多未當(dāng)意者。一日，趙子昂過揚(yáng)，主人知之，迎致樓上，盛筵相款，所用皆銀器。酒半，出紙筆求作春題。子昂援筆書云：“春風(fēng)閬苑三千客，明月?lián)P州第一樓?！敝魅说弥?，喜甚，盡撤酒器以贈(zèng)子昂?！咀⑨尅竣僭涸＂诖侯}：春聯(lián)。③閬苑：傳說中神仙居住的地方。此處是贊美明月樓?！疚幕ＷR(shí)】趙孟頫其人。上文說到的“趙子昂”，即元朝書畫家趙孟頫，字子昂，號(hào)松雪道人。他官至翰林學(xué)士承旨（為皇帝起草詔書）。他的字圓轉(zhuǎn)遒麗，世稱“趙體”，與“顏體”、“柳體”等并駕齊驅(qū)。他亦擅畫，主張“作畫貴有古意”。并用書法技巧畫古木竹石，開創(chuàng)了元代畫風(fēng)。他還善于詩文、工于篆刻，是個(gè)多才多藝的文人?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①致 ②相③援④云2、翻譯：①多未當(dāng)意者②盡撤酒器以贈(zèng)子昂40、 歐陽修不喜釋氏歐陽文忠公不喜釋氏。士有談佛書者，必正色視之，而公之幼子字“和尚”?；騿枺骸肮炔幌卜?，而以和尚名子何也？”公曰：“所以賤之也，如今人以牛驢名小兒耳。”問者大笑，且伏公之辨也?！咀⑨尅竣贇W陽文忠公：即北宋政治家、文學(xué)家歐陽修，他死后謚“文忠”。釋氏：佛教，因?yàn)榉鸾虅?chuàng)始人為鳊釋迦牟尼，故稱釋氏?！疚幕ＷR(shí)】士?！笆俊北局赋赡昴凶??！墩撜Z》上說：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。”古代有“四民”之說，即士、農(nóng)、工、商?！笆俊奔醋x書人，知識(shí)分子，它在四民之先。 “士林”即知識(shí)界。“士大夫”是官僚階層的通稱，有時(shí)也專指有聲望的讀書人。【思考與練習(xí)】1、解釋：①或 ②以③伏④辨2、翻譯：①必正色視之 ②而以和尚名子何也？ 所以賤之也 41、 唐伯虎識(shí)破術(shù)士有術(shù)士說唐六如，極言修煉之妙。唐云：“如此妙術(shù)，何不自為，乃貺及鄙人？”術(shù)士云：“恨吾福淺！吾閱人多矣，仙風(fēng)道骨，無如君者?！碧菩υ唬骸拔岬鱿筛＃锌辗吭诔潜?，甚僻靜，君為修煉，煉成兩剖?！毙g(shù)士猶未悟。日造門，出一扇求詩。唐大書云：“破布衫中破布裙，逢人便說會(huì)燒銀。如何不自燒些用？擔(dān)不河頭賣與為?！薄咀⑨尅竣傩g(shù)士：此指修仙煉丹的道士。②干：③唐六如：即明朝蘇州才子唐寅，字伯虎，號(hào)六如居士。④貺：賜與。⑤仙風(fēng)道骨：此指仙人的氣質(zhì)，即有福氣的人?！締l(fā)與借鑒】天上不會(huì)掉下餡餅來。唐伯虎遇到的那個(gè)“術(shù)士”，謊稱能燒煉金銀，說要把這種方法教給唐伯虎。唐伯虎當(dāng)然不信，并題詩嘲弄之?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①鄙人②閱③但④悟2、翻譯：①何不自為 ②無如君者 ③煉成兩剖日造門 3、 理解：“擔(dān)水河頭賣與人”是什么意思？ 42、 朱文公受騙朱文公有足疾，曾有道人為施針熨之術(shù)，旋覺輕安。公大喜，厚謝之，且贈(zèng)以詩云：“幾載相扶藉瘦筇，一針還覺有奇功。出門放杖兒童笑，不是以前勃窣翁。”道人得詩徑去。未數(shù)日，足疾大作，甚于未針時(shí)。亟令人尋逐道人，已莫知其所往矣。公吧息曰：“某非欲罪之，但欲追索其詩，恐其持此詩誤他人爾?！薄咀⑨尅竣僦煳墓杭粗祆?，南宋儒學(xué)大師，謚“文”，故稱朱文公。②道人：道士。③熨：中醫(yī)學(xué)名詞，俗稱“熱敷”。④筇：竹名。⑤勃窣：匍匐而行?！疚难灾R(shí)】“旋”及其他。上文“旋覺輕安”中的“旋”，指一會(huì)兒，句意為頓時(shí)覺得輕松安適。在文言中表示短時(shí)間的詞還有“頃”、“俄”、“須臾”、“斯須”等?！靶X輕安”也可說成“俄覺輕安”、“頃覺輕安”等。【思考與練習(xí)】1、解釋：①厚 ②徑③作④甚⑤亟⑥莫⑦持2、翻譯：①幾載相扶藉瘦筇 ②某非欲罪之，但欲追索其詩 43、 章惇書絕壁章惇嘗與蘇軾同游南山，抵仙游潭，潭下臨絕壁萬仞，岸甚狹。子厚推軾下潭書壁，軾不敢。子厚履險(xiǎn)而下，以漆墨濡筆大書石壁上曰：“蘇軾章某來?！焙裨唬骸昂我?？”軾曰：“能自拼命者能殺人也。”子厚大笑。【注釋】①章惇：宋朝人，字子厚?！疚难灾R(shí)】說“臨”?！芭R”的本義是從高處朝向低處，如成語“居高臨下”。它又指“面對”。上文“臨絕壁萬仞”，意為面對萬丈懸崖。《禮記》上說，“臨財(cái)毋茍得，臨難毋茍免”，意為面對錢財(cái)不要輕易地獲取，面對危難不要隨意逃避。它又指“到”，如“雙喜臨門”、“臨渴掘井”。它還指“正當(dāng)”、“將要”，如“臨到”、“臨走”?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①抵 ②仞③拊 ④異日2、翻譯：①子厚推軾下潭書壁 ②以漆墨濡筆大書石壁上 3、理解：“子厚履險(xiǎn)而下”中的“履”，它在句子中的詞性屬 詞，解釋為 44、李白之死辨誤世俗多言李白在涂采石，因醉泛舟于江，見月影俯而取之，遂溺死，故其地有“捉月亭”。予按李陽冰作太白《草堂集序》云：“陽冰試弦歌于當(dāng)涂，公疾亟，草稿萬卷，手集未修，枕上授簡，俾為序。”又李華作《太白墓志》亦云：“賦《臨終歌》而卒?！蹦酥讉髁疾蛔阈?，蓋與杜子美因食白酒牛炙而死者同也?！咀⑨尅竣佼?dāng)涂采石：今安徽當(dāng)涂縣內(nèi)。李白墓即在此。②予：作者洪邁自稱。按：查閱。④試弦歌：做地方官。⑤俾：使、讓?！疚难灾R(shí)】說“簡”?！昂啞钡谋玖x是竹片。在紙發(fā)明以前，我國歷史上有很長一段時(shí)間文字是寫在竹片上的，稱“簡”或“竹簡”?！昂啞币话汩L一尺左右，寬約二寸，直書一二行，約二三十字?！昂啞倍嗔耍陀门Ｆご饋?。自東漢蔡倫發(fā)明了紙后，人們?nèi)粤?xí)慣以“簡”稱紙。上文“枕上授簡”，這“簡”實(shí)為稿紙。如今人們?nèi)詫朔Q之為“書簡”、“簡札”。【思考與練習(xí)】1、解釋：①俯②修③亦④賦⑤卒⑥蓋2、翻譯：①因醉泛舟于江 ②公疾亟 ③俾為序_3、 “乃知俗傳良不足信”中的“良”，有以下理解，哪一項(xiàng)是正確的？很；②真的；③尚；④恐怕。4、 理解：上文末句說的“杜子美”是誰？ （七）政事45、 雋不疑之母雋不疑每行縣錄囚徒，還，其母輒問不疑：“有何平反？活幾何人？”即不疑言多有所平反，母喜，笑為飲食，語言異于他時(shí)；或亡所出，母怒，為之不食。故不疑為吏，嚴(yán)而不殘?！咀⑨尅竣傩锌h：巡視下屬各縣。②錄囚徒：省察囚犯有無冤情。③為：給、與。④殘：殘酷。【文言知識(shí)】說“即”。它在文言中多指“即使”、“如果”。上文“即不疑言多有所平反”中的“即”，便指“如果”，句意為如果雋不疑平反的人多。它又指“靠近”、“接近”，如“可望而不可即”，意為能見到但不可靠近或取得；“若即若離”，意為既像接近又似疏遠(yuǎn)。它還指“當(dāng)”、“當(dāng)前”，如“即日”、“成功在即”?！凹淳吧椤?，意為由眼前的景物產(chǎn)生感情?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①輒 ②亡2、 上文有三個(gè)“為”，除了“笑為飲食”中的“為”解釋為“給”、“與”外，其余兩個(gè)“為”分別依次解釋為：① ②3、翻譯：①活幾何人？ ②語言異于他時(shí) 4、 理解：①上文“或亡所出”中的“出”指什么？雋不疑母親對兒子的希望是 46、 徐有功秉公執(zhí)法皇甫文備，武后時(shí)酷吏也，與徐大理論獄，誣徐黨逆人，奏成其罪。武后特出之。無何，文備為人所告，有功訊之在寬。或曰：“彼曩時(shí)將陷公于死，今公反欲出之，何也？”徐曰：“汝所言者，私忿也；我所守者，公法也。安可以私害公？”【注釋】①皇甫文備；復(fù)姓皇甫。②武后：指則天。③徐大理：指徐有功。大理是官名，主管刑法。④黨逆人：與叛逆分子勾結(jié)。【文言知識(shí)】說“獄”。“獄”指監(jiān)獄，這是古今相同的，但文言中它還有 “案件”之意，這要特別注意。上文“與徐大理論獄”，意不跟徐有功討論案件。又，《曹剛論戰(zhàn)》：“小大之獄，雖不能察，必以情?！逼渲小靶〈笾z”是指大大小小的案件?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①無何 ②或 ③守2、翻譯：①奏成其罪 ②彼曩時(shí)將陷公于死 今公反欲出之 ④安可以私害公？ 47、 王翱秉公王翱一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚而語女曰：“而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器擊傷夫人，出駕而罕于朝房，旬乃還第。婿竟不調(diào)?！咀⑨尅竣偻醢浚禾瞥恕＂阽茌o：京城附近地區(qū)。③公：指王翱。④恚：憤怒。⑤而翁：你的父親。⑥長銓：選拔官吏的長官。⑦駕：坐馬車。⑧朝房：朝廷中供值班的房間?！締l(fā)與借鑒】秉公。王翱作為朝廷中選拔官吏的長官，要調(diào)動(dòng)女婿的工作，真是輕而易舉。但他秉公處事，任憑夫人“枕邊風(fēng)”怎么吹，他就是不干，最后竟與夫人“對著干”。2004年因公殉職的河南登封倌女局長任長霞，“奉命于危難之間”，在整頓當(dāng)?shù)貥O為混亂的治安局面中，她一身正氣，秉公處事，兩年間鏟除了數(shù)十個(gè)大小不等的黑社會(huì)性質(zhì)團(tuán)伙，百姓交口贊譽(yù)。秉公才能執(zhí)法，秉公執(zhí)法才有正氣?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①置 ②白 ③案 ④竟2、翻譯：①婿固不遣 ②則汝朝夕侍母 ③且遷我如振落葉耳 ④旬乃還第 48、 么恩與公法漢順帝初，蘇章遷冀州刺史。其故人為清河太守，章知其奸藏，將按其罪。一日，請?zhí)?，為設(shè)酒肴，陳往日之好甚歡。太守喜曰：“人皆言若為青天?！闭略唬骸敖袢仗K孺文與故人飲者，私恩也；明日冀州刺史按事者，公法也。”太守默然。翌日，遂收太守。【注釋】①冀州：古州名，今河北一帶。②清河：古郡名，在今河北境內(nèi)。③奸藏：貪污受賄。④按：追究。⑤青天：形容公正無私。⑥孺文：蘇章的名?！疚难灾R(shí)】說“遷”。“遷”是個(gè)多義詞。一、指“遷移”，如“遷居”、“遷都”。二、指“變易”，如成語“事過境遷”，意為事情已過去，境況也改變了。三、指調(diào)動(dòng)官職。上文“蘇章遷冀州刺史”，意為蘇章調(diào)職去擔(dān)任冀州刺史。從上文看，蘇章是升官了，但“但遷”了也可指降職。范仲淹《岳陽樓記》：“遷客騷人都會(huì)于此”，其中“遷客”指被貶職的官員?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①肴 ②若 ③翌日 ④收2、 翻譯：陳往日之好甚歡 3、解釋上文兩個(gè)“為”：①“為設(shè)酒肴”為： ②“若為青天” 4、 理解：為什么在蘇章一番話后太守會(huì)“默然”？5、理解：“刺史”與“太守”分別是 與 行政區(qū)長官。49、晉平公游于河晉平公游于河而樂，曰：“安得賢士與之樂此也？”船人盍胥跪而對曰：“主君亦不好士耳。夫珠出于江海，玉出于昆山，無足而至者猶君之好也；士有足而不至者，蓋主君無好士之意耳。無患乎無士也?！薄咀⑨尅竣俅耍捍?。②盍胥：船夫的姓名。③主君：對國君的敬稱。④昆山：即昆侖山。【文化常識(shí)】“河”與“江”。古代的“河”，大多指黃河。上文“晉平公游于河而樂”，意為晉平公在黃河里暢游覺得非常歡樂。毛澤東《沁園春?雪》：“大河上下，頓失滔滔?！薄按蠛印奔袋S河。由于受黃河的影響，北方的水流多以“河”命名，如遼河、漠河、滹沱河、淮河、渭河、黑河等?！敖倍嘀搁L江。蘇軾《念奴嬌?赤壁懷古》：“大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。”“大江”即長江。由于受長江的影響，我國南方的水流多以“江”命名，如湘江、金沙江、烏江、汩羅江、珠江等。上文所說的“珠出于江?！?，這“江”泛指江河湖泊?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①對 ②耳 ③夫④猶 ⑤蓋2、翻譯：①安得賢士與之樂此也？ ②無患乎無士也_3、 “而”多作連詞用，有承接與轉(zhuǎn)折兩種作用。上文有四個(gè)“而”，請依次指出它們的作用：①②③④4、 理解：盍胥的話對不對？為什么？ 50、 子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校鄭人游于鄉(xiāng)校，以議執(zhí)政。然明謂子產(chǎn)曰：“何不毀鄉(xiāng)校？”子產(chǎn)曰：“夫人朝夕退而游焉，以議執(zhí)政之善否。其所惡者，吾則改之，是吾師也，若之何毀之？吾聞為忠善以損怨，不聞作威以防怨。民之言，吾聞而藥之也?！薄咀⑨尅竣汆l(xiāng)校：地方上的學(xué)校它既是學(xué)習(xí)場所，又是游樂、議政的地方。②子產(chǎn)：鄭國國相?！疚难灾R(shí)】說“是”。 “是”在現(xiàn)代漢語中多作判斷詞用，如“我是學(xué)生”。但它在先秦時(shí)期，只作代詞用，相當(dāng)于“這”。上文“是吾師也”中的“是”，理解為“這”，句意為“這是我的老師”。又，“是人乃君子”，意為這個(gè)人是君子。“是”從漢以后才逐步具有判斷的屬性。陶淵明《桃花潭記》：“問今是何世，乃不知有漢，無論巍、晉?！逼渲小笆恰弊髋袛嘣~用?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①焉 ②損 ③作2、翻譯：①以議執(zhí)政之善否 ②其所惡者，吾則改之③若之何毀之？ ④吾聞而藥之也 51、 董閼于法無赦董閼于為上地守，行石邑山中，見澗深峭如墻，因問左右曰：“人嘗有入此者乎？”對曰：“無有?！痹唬骸皨雰?、癡聾、狂悖之人，嘗有入此者乎？”對曰：“無有。”“牛馬犬彘嘗有入此者乎？”對曰：“無有?！倍懹卩叭惶⒃唬骸拔崮苤我樱∈刮岱ㄖ疅o赦，猶人澗之必死也，人則莫之犯也，何為不治哉！”【注釋】①上地：地名。②守：郡的長官。③彘：同“豬”。④太息：嘆氣?！疚难灾R(shí)】說“左右”?！白笥摇敝钢車娜恕５@周圍的是什么樣的人，要視上下文而定。上文董閼于問“左右”，意為皇帝問周圍的人，這“左右”是指朝廷大臣。又，“君出獵，問左右”，這“左右”是指跟隨打獵的人?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①對 ②狂悖 ③赦2、翻譯：①澗深峭如墻 ②人則莫之犯也 ③何為不治哉！ 3、 成語“嚴(yán)懲不貸”中的“貸”解釋為 ；這個(gè)成語的意思（八）奇聞52、商陵君養(yǎng)“龍”有獻(xiàn)陵鯉于商陵君者，以為龍焉。商陵君大悅，問其食，曰：“蟻?！鄙塘昃慷Z之。或曰：“是陵鯉也，非龍也?！鄙塘昃鴴x之。于是左右皆懼，莫敢言非龍者，遂從而神之。商陵君觀龍，龍卷屈如丸，倏而伸，左右皆佯驚，稱龍之神。夜穴壁而逝，左右走報(bào)：“龍壯，今果穿石而去！”商陵君悼惜不已，仍養(yǎng)蟻以伺，冀龍復(fù)來也。無何，天大雨，震電，真龍出焉。商陵君以為豢龍來也，持蟻以邀之。龍怒震其宮，商陵君死?！咀⑨尅竣倭牾帲杭创┥郊?，喜食蟻。②商陵君：作者劉基虛構(gòu)的人物。③抶：鞭打?！疚难灾R(shí)】說“冀”、“期”、“希”。這三個(gè)詞都有“希望”的含義。上文“冀龍復(fù)來也”。意為希望龍?jiān)倩貋?。這句話也可說成“期龍復(fù)來也”。又，“期有所獲”，意為希望有所收獲。又， “希君見之”，意為希望你能接見他。當(dāng)然，這三個(gè)詞各自還有另外的解釋，這里不再一一列舉?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①倏 ②佯 ③走 ④伺 ⑤無何2、翻譯：①商陵君豢而馴之 ②遂從而神③夜穴壁而逝 ;④悼惜不已 53、錢貨入瓶唐揚(yáng)州有丐者，曰胡媚兒。其有一瓶，與人言：“若錢施滿此瓶，則永世福矣！觀者見瓶但容半升，故有施十錢、百錢者，然瓶未見滿，人怪之。一富人過，施千錢，仍未見滿。有好事者牽一驢，曰：“施驢?！必ふ哳h之，驢隨變之類細(xì)繩而入瓶，一市人皆驚。其時(shí)有貨車過，貨主聞之戲言：“能令諸貨車入瓶否？”曰：“可?！必の?cè)瓶口，貨車一一入瓶。貨主大驢駭，欲捽丐，而丐已潛入瓶。貨主擊碎其瓶，一無所有?！咀⑨尅竣倨浚禾罩频氖⑵?。②施：施舍。③好事者：喜歡新奇的人。④捽：揪住?！疚难灾R(shí)】說“欲”?！坝笔莻€(gè)多義詞。一、指“欲望”。如“求知欲”。成語有“欲壑難填”，意為貪欲像巨大的溝壑難以填滿。二、指“要”、“想要”。上文“欲捽丐”，意為想要揪那乞丐。三、指“將要”。成語“搖搖欲墜”中的“欲”即是。TOC\o"1-5"\h\z【思考與練習(xí)】1、解釋：①但 ②頷 ③類 ④駭2、翻譯：①人怪之 ②一市人皆驚 3、成語“欲蓋彌彰”中的“蓋”、“彌”、“彰”，分別解釋為 、與 ；這個(gè)成語的意思是： 54、田真兄弟京兆田真兄弟三人，共議分財(cái)。生資皆平均，惟堂前一株紫荊樹，共議欲破三片。明日就截之，其樹即枯死，狀如火然。真往見之，大驚，謂諸弟曰：“樹木同株，聞將分斫，所以憔悴，是人不知木也?！币虮蛔詣?，不復(fù)解樹。樹應(yīng)聲榮茂，兄弟相感，遂為孝門?！咀⑨尅竣倬┱祝壕┏堑貐^(qū)。②生資：生活資料。③然：同“燃”。④斫：砍。孝門：此指孝順父母、兄弟和睦之家。【文言知識(shí)】說“就”?！熬汀痹诂F(xiàn)代漢語中作副詞或連詞用，而在文言中多作動(dòng)詞用。上文“明日就截之”，看似可以理解為明天就鋸斷它，但錯(cuò)了，應(yīng)理解為明天“走近”它準(zhǔn)備鋸了?！熬汀庇小白呓?、“踏上”、“到”之義?！熬蛯W(xué)”、“就業(yè)”、“就職”中的“就”，均作動(dòng)詞用?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①惟②諸③憔悴④勝⑤解2、翻譯：①樹木同株 ②是人不如木也 3、成語“行將就木”中的“就”，解釋為 ;這個(gè)成語意思是55、樵夫毀山神康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以鄧樵夫許之。明晨，客伺于神祠外，果見一樵夫過之，逆謂曰：“子鄧姓乎？曰：“然?！币蚋嬉砸顾勔?，戒勿往。鄧曰：“吾有母，仰食于樵。一日不樵，母且饑。死生命也，吾何畏哉？”遂去不顧，客隨而覘之。樵甫采樵,虎突出從竹間。樵手搏數(shù)合，持虎尾盤旋久之。虎不勝憤，乃震哮一躍，負(fù)痛遁去，樵遂而殺之?？湍鎰谥ｉ栽唬骸案芯吡x，盍導(dǎo)我至廟中。”既至，大詬死虎斥神曰：“今竟如何？”遂碎其土偶?！咀⑨尅竣倏滴酰呵迨プ嫘畹哪晏?hào)。②余姚：古地名，在今浙江余姚縣。③覘：悄悄地看。④甫：剛。⑤高義：深厚的情義。⑥盍：何不。⑦土偶：指泥塑的山神?！疚难灾R(shí)】“山行”及“人言”。上文“有客山行”中的“山行”，是指在山中趕路?！吧健弊鳡钫Z用，修飾“行”。又，上文“作人言”中的“人言”，是指像人一樣說話“人”也作狀語用，修飾“言”。這類現(xiàn)象叫名詞用作狀語，或名詞活用狀語?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：⑴作 ⑵乞⑶許⑷伺 ⑸祠⑹逆 ⑺然⑻且 ⑼合⑽遁 （11）遂 （12）勞(13)詬(14)竟2、翻譯：①仰食于樵 ②遂去不顧 3、上文“因告以夜所聞見”中，“告”后省略了 _4、山神與考慮合伙謀害樵夫，請用兩個(gè)成語來概括① :② 56、奇鷹楚文王少時(shí)好獵。有人獻(xiàn)一鷹。文王見之，爪距利，殊絕常鷹。故文王獵于云夢，置網(wǎng)云布，煙燒張?zhí)?。毛群羽族，爭噬競搏；此鷹軒頸瞪目，無搏噬之志。王曰：“吾鷹所獲以百數(shù)，汝鷹曾無奮意，將欺余邪？”獻(xiàn)者曰：“若效于雉兔，臣豈敢獻(xiàn)?！倍矶?，云際有一物翔，不辨其形。鷹遂竦翮而升，矗若飛電。須臾，羽墮如雪，血下如雨。有大鳥墜地，度其兩翅，廣數(shù)十里。眾莫能識(shí)。時(shí)有博物君子曰：“此大鵬雛也。”文王乃厚賞之?！咀⑨尅竣倬啵呵葑竺嫱怀鱿衲_趾的部分。②云夢：古地名。楚國的大湖澤，在今湖北境內(nèi)。③毛群羽族：此指其他的鷹。④軒：高高昂起。⑤竦翮：展開翅膀?！疚难灾R(shí)】“以百數(shù)”及其他。“以百數(shù)”按原文解釋，即用百來計(jì)算，那么就是幾百，從一百到九百。上文“吾鷹所獲以百數(shù)”，意為我的鷹捕獲的獵物有好幾百只。又，“以十?dāng)?shù)”，即數(shù)十；“以千數(shù)”、“以萬數(shù)”，即數(shù)千、數(shù)萬。【思考與練習(xí)】1、解釋：①利②噬③曾④墜⑤雛2、翻譯：①殊絕常鷹 ②置網(wǎng)云布，煙燒張?zhí)?3、 上文有“俄而”，請?jiān)诒疚闹姓页鏊耐x詞57、 雉鳥報(bào)復(fù)有獵于山者，射雄雉而置雌雉，或扣其故，曰：“置雌者留以招雄也，射雌則雄者飏，并獲則絕矣?！睌?shù)月后，雌果招一雄雉來，獵者又射之。如是數(shù)年，獲雄雉無數(shù)。一日雌雉隨獵者歸家，以首觸庭前香案而死。后其家人死相繼，又為訟累而蕩其產(chǎn)，未幾獵者亦死，竟絕后?；蛟唬骸叭四粣燮湄鴥B亦然耶。”獵者之計(jì)雖狡，而雉鳥之報(bào)更慘矣?！咀⑨尅浚孩亠簦核追Q野鴨。②飏：飛揚(yáng)。③香案：放香爐的長條的桌子?！疚难灾R(shí)】說“置”?！爸谩笔莻€(gè)多義詞。上文“射雄雉而置雌雉”中的“置”，是指“放下”、“留下”。又指“設(shè)立”，如“清初置該縣”，意為清朝初年設(shè)立該縣。又指“擱開”，如成語“置之不理”、“置之度外”。又指“購辦”，如“置小屋數(shù)間”。【思考與練習(xí)】1、解釋：①未風(fēng) ②伉儷2、翻譯：①或扣其故 ②并獲則絕矣 ③又為訟累而蕩其產(chǎn) 鳥亦然耶 ⑤而雉鳥之報(bào)更慘矣 3、 成語“置若罔聞”中的“置”與“罔”，分別解釋為 與 ：這個(gè)成語的意思是 58、 桑中生李張助于田中種禾，見李核，欲持去。顧見空桑中有士，因植焉，以余漿灌溉。后人見桑中生李，轉(zhuǎn)相告語。有病目痛者息陰下，言：“李君令我目愈，謝一豚?！蹦客茨诵〖?，亦行自愈。聞?wù)邆髡Z：“盲者得視?！边h(yuǎn)近翕赫，其下車騎常數(shù)千百，酒肉滂沱。間一歲余，張助遠(yuǎn)出來還，見之，驚云：“此有何神？乃我所種耳?！币蛴??！咀⑨尅竣儆酀{：多余的水。②李君：李先生。此指李樹。③豚：豬。④行：不久。⑤翕赫：此指轟動(dòng)。⑥滂沱：本指大雨，此指很多?！疚难灾R(shí)】說“令”?！傲睢笔莻€(gè)多義詞：一、指“命令”，如“令右將軍出征”。二、指“使”，上文“令我目愈”，意為使我眼疾痊愈。三、指“善”、“美”，“令郎”是敬稱對方的兒子；“令愛”（令媛）是敬稱對方的女兒；“令尊”、“令堂”是敬稱對方的父與母令兄； “令弟”是敬稱對方之兄與弟?！傲蠲笔侵该篮玫拿?。四、指“縣官”?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①禾 ②去 ③顧 ④乃 ⑤間2、翻譯：①因植焉 ②有病目痛者息陰下 ③盲者得視 3、成語“好高騖遠(yuǎn)”中的“騖”，解釋為 ;這個(gè)成語的意思59、 縣令捕捕蝗錢勰任如皋縣令，會(huì)歲旱蝗發(fā)，而泰興獨(dú)紿郡將云：“縣界無蝗?！币讯却笃?。郡將詰之，令辭窮，乃言縣本無蝗，蓋自如皋飛來，乃檄如皋請嚴(yán)捕蝗，無使侵鄰境。穆得檄，輒書其紙尾報(bào)之曰：“蝗蟲本是天災(zāi)，即非縣令不才。既自敝邑飛去，去卩請貴縣押來?！保ㄟx自宋?葉夢得《避暑錄話》）【注釋】①錢勰：宋朝人，字穆甫。②如皋：古地名，今江蘇如皋縣。③泰興：古地名，今江蘇泰興縣。④郡將：郡的長官?！疚幕ＷR(shí)】謙稱與尊稱。在社會(huì)交際中，既有尊卑長幼的區(qū)別，又有人情禮貌的講究，所以古今都存在謙稱與尊稱，而古人特別講究這一套。上文末了說到“敝邑”與“貴縣”，雖帶戲謔，但用詞上前者是謙稱，后者屬尊稱。又，“鄙人”、“寒舍”、“陋室”、“犬子”等屬謙稱，而“閣下”、“令尊”、“令郎”、“貴府”等屬尊稱?！舅伎寂c練習(xí)】1、 解釋：①會(huì)②獨(dú)③紿④云⑤已而⑥詰⑦蓋⑧檄 ⑨不才2、翻譯：①令辭窮 ;②輒書其紙尾報(bào)之曰 3、 理解：這兩個(gè)縣令的共同點(diǎn)是什么？60、 天敵蘇轍曰：“魚不畏網(wǎng)罟，而畏鵜鶘，畏其天也?！币淮遨乓婒隍贾鹨簧撸猩跫?，蜈蚣漸近，蛇不復(fù)動(dòng)，張口以待。蜈蚣竟直入其腹，諭時(shí)而出，蛇已斃矣。村叟棄蛇于深山中，越旬往視之，小蜈蚣無數(shù)食其腐肉。蓋蜈蚣產(chǎn)卵于蛇腹中也。又嘗見一蜘蛛，逐蜈蚣甚急，蜈蚣逃入籬搶竹中。蜘蛛不復(fù)入，但以足跨竹上，搖腹數(shù)四而去。伺蜈蚣久不了，剖竹視之，蜈蚣已節(jié)節(jié)爛斷矣。蓋蜘蛛搖腹之時(shí)，乃灑溺以殺之也。物之畏其天有如此奇者也?！咀⑨尅竣偬K轍：北宋著名文學(xué)家。②網(wǎng)罟：捕魚的網(wǎng)。③鵜鶘：一種關(guān)于捕魚的鳥。④天：天敵。搶竹：亂竹叢。【文言知識(shí)】說“伺”、“俟”及“候”。這三個(gè)詞，都可指“等待”。上文“伺蜈蚣久不出”，意為等待蜈蚣好長時(shí)間仍不出來。它可說成“俟蜈蚣久不出”，或說成“候蜈蚣久不出”。當(dāng)然，它們還各自有自己另外的義項(xiàng)。 如“伺”還指服侍，“候”還指問好?！舅伎寂c練習(xí)】1、解釋：①叟 ②逐 ③斃 ④蓋 ⑤但 ⑥溺2、翻譯：①逾時(shí)而出 ②物之畏其天有如此奇者也-文言文閱讀訓(xùn)練60篇參考答案（一）敏慧1、黃琬巧對①皇帝命令；②認(rèn)為與眾不同2①黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知怎樣說清；②就按照黃琬說的回答3?①4?如初升的彎月。神童莊有恭1?①官府②正巧③下棋④對“對子”⑤夸張、吹牛 2.①差役們因?yàn)樗暧锥鲆暳怂?；②立刻問他道；③莊有恭用事實(shí)回答；④有什么難的呢！曹植聰慧1?①只②都③帶領(lǐng)④眾⑤提、拿； 2.①善于寫文章；②為什么要請人？③曹操認(rèn)為他很與眾不同。3.值得一看，意為曹植寫的辭賦相當(dāng)有水平 4?略。鮑子難客1?①附和②也③一同④相似 2.①老天爺對百姓有恩德?。虎诓幌衲闼f的；③僅僅因?yàn)榱α看笮∮袆e、智慧高下不同而互相制約。 3.責(zé)難、駁斥。曹紹夔捉“怪”1?①停②友好③一會(huì)兒④發(fā)出⑤豐盛的菜肴⑥希望⑦備辦⑧完畢 2.①和尚一一地把事情告訴他；②可以替你倆除去這怪聲音；③和尚 再追問他這是什么原因。楊億巧對1.①是②緊接著（對方）剛停的話音 2.適逢楊大年正好來報(bào)告事情 3.①對得工整；②通俗形象。解縉敏對1?①回答②同“悅”③正當(dāng)④立刻⑤回答⑥已經(jīng)⑦思維敏捷 2.皇上本想用假話來刁難解縉。3.生兒子。（二）學(xué)習(xí)&承宮樵薪苦學(xué)1?①年幼失去父親②精通③屋，此指書舍④用竹鞭打 2.豬的主人對承宮沒回家感到奇怪，一路上尋找?；笜s勤學(xué)不倦?①早年②窮困③譏笑④回答⑤等到 2.①然而桓榮學(xué)習(xí)不停；②只是自討苦吃白費(fèi)力氣，什么時(shí)候再用得上它呢？宋太宗學(xué)書1.①好②專心③臨?、苡腥刷萘⒖挞迾O 2.①多次派太監(jiān)拿了寫的給王著看②又拿了寫的問王著（好不好）③（書法）本已經(jīng)很好了。 3.王羲之。?催景偁拜師1?①已經(jīng)②學(xué)生③追隨2.①我慚愧地拒絕，但對方不同意②我的愿望有希望實(shí)現(xiàn)了。3.①作為②成為③寫④做12.為人大須學(xué)問1?①早先②空閑③近④全國 2.①親自參加戰(zhàn)爭②不是空話③回想年輕時(shí)做的事，感到很多做錯(cuò)了。3.蒞事惟煩。13?讀書五失①選擇②向往③軟弱④確立（自己的信念）⑤效果⑥優(yōu)點(diǎn)⑦往往 2.①往事②換個(gè)開頭③基礎(chǔ)。顏回好學(xué)1?①極悲傷②回答③同“無”2.①學(xué)生更加親近（我）②（你的）學(xué)生中誰是最愛好學(xué)習(xí)的？（三）仁愛張孝基仁愛1.①不成材②將③同情的樣子④漸漸地⑤感到奇怪⑥很⑦慢慢地①他的兒子在路上乞食②就把他父親所委托的財(cái)產(chǎn)歸還給他。 3.靠近；靠近當(dāng)?shù)孬@得原材料。陳實(shí)與“梁上君子”1.①躲②暗中③句首助詞，無義④這（地步）⑤誰⑥慢慢地⑦教育⑧反?、嵴麄€(gè)2?①當(dāng)時(shí)荒年百姓饑餓（饑，荒年）②嚴(yán)肅地教育子孫。 3?小俞。趙簡子元日放生1.①同“于”；在②爭著③對的 2?①表示（對飛禽）有恩德②恩德補(bǔ)償不了罪過。3?鳩4?擔(dān)當(dāng)、勝任。3鄧攸棄兒保侄1.①只②恰逢③靠近④只⑤挑⑥還不如⑦聽從 2?①抱著棄民逃跑②我們還年輕。3?①死②逃跑③死19張之萬馬1.①養(yǎng)②派③堅(jiān)持④不多時(shí)⑤問⑥大概 2?①張之萬對這事感到奇怪②剛騎，就被馬掀下來③一連換了好幾個(gè)人。20.王安石辭妾1.①沉、翻②還（債）③感傷的樣子④多少 2?①（你）夫人讓我在你身邊服侍②家中財(cái)產(chǎn)全部用盡還不夠③把所欠的錢全部賞賜給她。 3?①小妻②我（女子自稱）4?遇事先為他人著想。21?宋仁宗忍餓1.①趕身②睡著③宮中④實(shí)在⑤每⑥饑餓 2?而開了宰殺無數(shù)羊的風(fēng)氣。3?①近來②匹配、比較③近④到處4?夢寐以求。范仲淹罷宴1.①做太守②死③出喪④備辦⑤淚 2?①空閑的日子帶領(lǐng)手下官員登上高樓擺酒宴②范仲淹急忙派人詢問他們③先天下之優(yōu)而優(yōu)，后天下之樂而樂。顧榮施炙1.①譏笑②遭③后來2?①有想要吃烤肉的神色②于是放下自己的烤肉，而送給（他吃）③哪有整天端送烤肉而不知道它味道的呢？逆旅主人無情1.①交給②別的③洗④有人⑤就⑥連 2?①然而每月租舍要好幾千銅錢②要是不繳中租金必然被責(zé)罵直到打官司③不是旅店老板天性本來就是這樣的 3?①放下一張床（作動(dòng)詞用）②房間低矮。（四） 誠信陸元方賣宅1.①同“值”，錢財(cái)②只③立刻④拒絕 2?①子侄們以此怒怨陸少保②不這樣，這是欺騙別人了。3?邀請，沒邀請而自己上門的客人。岑鼎1.①把②損壞③保全④為難 2?①魯侯想獻(xiàn)出其他的鼎假冒岑鼎，請求和齊國友好②如果柳季說它是岑鼎，那么我們接受它。 3?①相信②誠信4?因?yàn)槿臬I(xiàn)出岑鼎，那就將國家最珍貴的寶物丟失了；若不獻(xiàn)出岑鼎，而以其他的鼎假冒，那就損害了柳季誠信的品格。楊萬里與“誠齋”1.①貶官②命名2?①關(guān)起門來謝絕來客②張浚用端正良心誠意待人的學(xué)問勉勵(lì)自己。和氏壁1.①玉石②同“棒”③看④之于⑤淚⑥那 2?①楚王認(rèn)為卞和在欺騙他②你為什么要哭得那么傷心？3?因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)它的人叫“卞和”。幽王擊鼓1.①筑②曾③便2?①于是多次擊鼓②被天下人嘲笑。 3?失信于諸侯。（五） 品性30許生端方1.①很②幾乎③跳入④拿著⑤背著 2?①平時(shí)行為端正不隨意說話②已躲過了火災(zāi)，為什么還要投河？ 3.衣服。王安石待客1.①第二天②食物③才④備⑤一會(huì)兒⑥罷了⑦吃⑧回去 2?①覺得很饑餓但不敢離去②那人心里對這事已感到奇怪。 3.胡餅的四傍。范文正正直1.①交往②方法③因?yàn)棰艹杉伊I(yè) 2?①適逢