高考語(yǔ)文復(fù)習(xí):小說(shuō)專題訓(xùn)練-魔幻現(xiàn)實(shí)主義_第1頁(yè)
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí):小說(shuō)專題訓(xùn)練-魔幻現(xiàn)實(shí)主義_第2頁(yè)
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí):小說(shuō)專題訓(xùn)練-魔幻現(xiàn)實(shí)主義_第3頁(yè)
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí):小說(shuō)專題訓(xùn)練-魔幻現(xiàn)實(shí)主義_第4頁(yè)
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí):小說(shuō)專題訓(xùn)練-魔幻現(xiàn)實(shí)主義_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

小說(shuō)專題訓(xùn)練-----魔幻現(xiàn)實(shí)主義一、閱讀下面的文字,完成下面小題。一個(gè)長(zhǎng)翅膀的老頭加西亞·馬爾克斯雨下到第三天,佩拉約兩口子在屋里打死了成堆的螃蟹。佩拉約只好穿過(guò)被雨水淹沒(méi)的院子把它們?nèi)拥胶@锶ィ驗(yàn)樗麆倓偝鍪赖暮⒆影l(fā)了一夜燒,他尋思都是這些螃蟹招來(lái)的晦氣。中午,光線十分微弱,佩拉約扔完螃蟹回到家里,模模糊糊地看見(jiàn)院子當(dāng)中有一個(gè)什么東西在蠕動(dòng)和呻吟。他走近一看,原來(lái)是一個(gè)老頭兒趴在泥水里,他身上長(zhǎng)著一對(duì)巨大的翅膀,很礙事,無(wú)論怎么掙扎都站不起來(lái)。佩拉約被眼前可怕的情景嚇壞了,趕緊跑去找他的女人埃利森達(dá)。他女人當(dāng)時(shí)正把涼毛巾敷在生病孩子的頭上,被佩拉約一把拉到院子中間。兩個(gè)人驚愕地望著倒在地上的人。那人衣衫襤褸,口中的牙齒稀稀拉拉,他那像落湯雞似的老態(tài)龍鐘的樣子顯得格外可憐。身上那對(duì)大兀鷲翅膀又臟,羽毛又稀疏,一動(dòng)不動(dòng)地?cái)傇谀嗨铩K麄兘衼?lái)了一位能掐會(huì)算的鄰居來(lái)看看他?!八且粋€(gè)天使,”她告訴他們說(shuō),“我可以肯定,他是為你們的孩子來(lái)的。只是因?yàn)檫@個(gè)可憐的家伙太老了,結(jié)果被雨打落在地上?!钡诙欤蠹叶贾懒伺謇s家里捉到一個(gè)活脫脫的天使。整整一下午,佩拉約拿著他那根警棍站在廚房里守著,臨睡前還把他從泥水里拽出來(lái),同母雞一起關(guān)進(jìn)鐵絲編的雞籠里。半夜,孩子醒了,燒退了,想吃東西了。于是兩口子大發(fā)慈悲,決計(jì)把天使放走。但是,當(dāng)他們趁著晨曦走到院子里的時(shí)候,看到左鄰右舍全都聚集在雞籠前逗天使玩兒。這幫人對(duì)天使毫無(wú)敬畏之心,竟還從鐵絲網(wǎng)往里給他扔吃的東西,仿佛他不是什么神靈,倒是馬戲團(tuán)里的一只動(dòng)物。這個(gè)聳人聽(tīng)聞的消息傳開(kāi),驚動(dòng)了貢薩加神父,他七點(diǎn)前趕到時(shí),首先重溫了一遍教義。當(dāng)貢薩加神父走進(jìn)雞籠用拉丁語(yǔ)向他問(wèn)候時(shí),這位全然不懂人間言行的老者幾乎連他那老態(tài)龍鐘的眼睛也不抬一下。這證實(shí)了那東西并不懂得上帝使用的語(yǔ)言,也不知道問(wèn)候上帝的使者。神父開(kāi)始懷疑他在作假——他那副可憐的模樣與高貴的天使毫無(wú)共同之處。于是神父離開(kāi)了雞籠,簡(jiǎn)短地告誡好奇的人們,叫他們不要被天真蒙住了眼睛。捉住天使的消息不脛而走,幾個(gè)小時(shí)后,院子里便像熙熙攘攘的市場(chǎng)一般。于是埃利森達(dá)想了個(gè)好主意:把院子筑起圍墻,收五分錢(qián)門(mén)票看天使。好奇的人們從老遠(yuǎn)的地方趕到這里。佩拉約和埃利森達(dá)甭提多高興了,因?yàn)椴坏揭粋€(gè)星期,家里所有的房間都堆滿了錢(qián),而等著朝圣的香客已經(jīng)排得一眼望不到邊了。這時(shí),有人在村里搞了一個(gè)巡回展出,展出的是一個(gè)由于違背父母之命而變成蜘蛛的少女。看蜘蛛的門(mén)票不僅比看天使的門(mén)票便宜,而且允許觀眾就她的痛苦遭遇提出任何問(wèn)題,還允許顛來(lái)倒去地觀察她,好讓所有的人都不懷疑這樁可怕的事實(shí)的真實(shí)性。這是一只可怕的意大利狼蛛,身體有一只綿羊大小,長(zhǎng)著一個(gè)憂傷的少女的腦袋。最叫人揪心的還不是她那離奇的外表,而是她原原本本地講述她不幸經(jīng)歷時(shí)那種痛心疾首的表情。當(dāng)她幾乎還是一個(gè)小姑娘時(shí),有一次她偷偷地溜出家門(mén)去參加一場(chǎng)舞會(huì),當(dāng)她跳了一宿舞從森林里回來(lái)的時(shí)候,突然一聲炸雷劈裂長(zhǎng)空,從裂縫中迸出一道可怕的閃電將她變成了蜘蛛。當(dāng)那個(gè)變成蜘蛛的少女名聲大噪的時(shí)候,而佩拉約家的院子就又變得像連下三天暴雨時(shí)那么冷清,空無(wú)一人,只有螃蟹在屋里到處爬。房東兩口子對(duì)此毫不惋惜。他們用收的門(mén)票錢(qián)造了一幢兩層的住宅,有陽(yáng)臺(tái)花園,門(mén)檻修得高高的。偶爾佩拉約兩口子會(huì)用克遼林消毒水清洗雞籠或熏點(diǎn)衛(wèi)生香,但這并不是為了恭維天使,而是為了驅(qū)除已經(jīng)神不知鬼不覺(jué)地在全家蔓延的惡臭。天使不僅熬過(guò)了那個(gè)嚴(yán)酷的冬天,而且隨著春天的到來(lái)開(kāi)始恢復(fù)了,在十二月份,他那布滿陰郁的瞳仁又漸漸地變得明亮起來(lái),翅膀上開(kāi)始長(zhǎng)出又大又硬的羽毛。一天早上,埃利森達(dá)正在切洋蔥片準(zhǔn)備午飯,似乎覺(jué)得一陣海風(fēng)吹開(kāi)了陽(yáng)臺(tái)門(mén)的插銷(xiāo),刮進(jìn)屋里。于是她從窗口探出頭去,驚訝地看到天使正展翅欲飛。他十分笨拙,結(jié)果把菜地弄得一塌糊涂,那翅膀在陽(yáng)光下一陣亂撲騰,差點(diǎn)兒沒(méi)把棚子打翻。最后總算飛了起來(lái)。在看見(jiàn)他顫巍巍地扇動(dòng)著老兀鷲翅膀飛過(guò)最后幾家的房頂后,埃利森達(dá)為自己也為他長(zhǎng)長(zhǎng)地出了一口氣。她一面切著蔥頭,一面盯著他,直到再也無(wú)法看見(jiàn),因?yàn)檫@天使再也不會(huì)擾亂她的生活,而只是地平線上模模糊糊的一個(gè)小點(diǎn)了。(有刪改)1.魔幻現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作原則是“變現(xiàn)實(shí)為幻想而不失其真實(shí)”,加西亞·馬爾克斯作為魔幻現(xiàn)實(shí)主義的代表作家,其作品鮮明地體現(xiàn)了這一原則。請(qǐng)以本篇小說(shuō)為例簡(jiǎn)要分析。二、閱讀下面的文字,完成下面小題。流光似水加西亞·馬爾克斯①圣誕節(jié),男孩子們又要求買(mǎi)一艘劃艇。他們的爸爸說(shuō):“沒(méi)問(wèn)題,我們回到卡塔吉娜再買(mǎi)。”但九歲的托托和七歲的喬爾遠(yuǎn)比父母想象中來(lái)得堅(jiān)決。他們齊聲說(shuō):“不,我們現(xiàn)在就要?!彼麄兊哪赣H說(shuō):“但是,這兒只有淋浴間的水可以劃船?!彼驼煞虻脑挾紱](méi)有錯(cuò)。他們?cè)诳ㄋ鹊募矣袀€(gè)帶海灣船塢的院子,還有一個(gè)可容納兩艘大游艇的棚舍。但是,他們?cè)隈R德里這邊是擠在卡斯特拉納街四十七號(hào)的公寓五樓里??墒撬麄z曾經(jīng)答應(yīng)孩子們:如果他們得了全班第一,就送他們一艘有六分儀和羅盤(pán)針的劃艇,孩子們做到了,所以到頭來(lái)父母都無(wú)法拒絕。于是爸爸把這些都買(mǎi)來(lái),沒(méi)跟太太說(shuō)半句——太太是比他更不愿意還“賭債”的。那是一艘漂亮的鋁艇,吃水線有一道金色條紋。午餐的時(shí)候,爸爸宣布:“小艇在車(chē)庫(kù)。問(wèn)題是,沒(méi)有辦法由電梯或者樓梯把它搬上來(lái),車(chē)庫(kù)也騰不出多余的空間了?!笨墒窍乱粋€(gè)星期六下午,孩子們請(qǐng)同學(xué)來(lái)幫忙把小艇搬上樓梯,好不容易才搬到女傭房。爸爸說(shuō):“恭喜!現(xiàn)在呢?”男孩子們說(shuō):“我們只是要把小艇擱在房間里,現(xiàn)在已經(jīng)放進(jìn)來(lái)了?!毙瞧谌?,爸爸媽媽照例看電影去了。孩子們成了家里的大王兼主子,他們關(guān)上門(mén)窗,打破客廳里一盞亮著的電燈燈泡。一股清涼如水的金光流瀉出來(lái),他們?nèi)斡伤鞯浇呱睢H缓?,他們開(kāi)著電燈,拿出劃艇,就在屋內(nèi)的“小島”之間隨意航行。這次荒誕的奇航是我參加一期家居用品詩(shī)歌研討會(huì),說(shuō)了幾句玩笑話的結(jié)果。托托問(wèn)我為什么一碰開(kāi)關(guān)燈就會(huì)亮,我沒(méi)有多思考?!肮饩拖袼?,你一扭開(kāi)龍頭,它就出來(lái)了?!蔽艺f(shuō)。于是他們每星期三晚上都行船,學(xué)習(xí)使用六分儀和羅盤(pán)針,等他們的父母看完電影回家,總發(fā)現(xiàn)他們?cè)诟筛傻牡厣纤孟裉焓?。幾個(gè)月后,他們渴望走得更遠(yuǎn),就要求全套的潛水裝,包括面具、鰭狀肢、氧氣筒和壓縮空氣槍。他們的父親說(shuō):“你們把一艘不能用的劃艇放在女傭房間已經(jīng)夠糟了,現(xiàn)在你們還要潛水裝備,豈不更糟糕?”“如果我們第一學(xué)期贏得金梔子花獎(jiǎng)呢?”喬爾說(shuō)。他們的母親惶然地說(shuō):“不,已經(jīng)夠了。”他們的父親責(zé)備她太強(qiáng)硬。她說(shuō):“這兩個(gè)孩子該盡本分的時(shí)候,連根釘子都贏不到??墒菫榱说玫剿麄円臇|西,他們什么獎(jiǎng)都拿得到,連老師的職位都能搶到手?!弊詈螅改讣葲](méi)有答應(yīng),也沒(méi)有拒絕。可是到了七月,托托和喬爾各獲得一個(gè)金梔子花獎(jiǎng),且獲得校長(zhǎng)公開(kāi)表?yè)P(yáng)。那天下午,他們沒(méi)有再開(kāi)口,就在臥室里發(fā)現(xiàn)兩套未拆封的潛水用具。下一個(gè)星期三,他們的父母在電影院觀賞《巴黎最后的探戈》的時(shí)候,孩子們把公寓注滿了深達(dá)十二尺的金光,房間里像溫馴的鯊魚(yú)在床鋪等家具底下潛游,從光流底部可以打撈出不少幾年來(lái)迷失在黑暗里的東西。在年終頒獎(jiǎng)大會(huì)上,兩兄弟被贊譽(yù)為全校典范,獲得杰出獎(jiǎng)。這次他們用不著開(kāi)口,父母主動(dòng)問(wèn)他們要什么。他們非常講理,只要求在家開(kāi)個(gè)宴會(huì)招待同班同學(xué)。他們的父母單獨(dú)在一起的時(shí)候,滿面春風(fēng)?!斑@證明他們成熟了?!彼f(shuō)。再下一個(gè)星期三,他們的父母正在觀賞《阿爾及爾戰(zhàn)役》時(shí),卡斯特拉納街的行人都看見(jiàn)一道光瀑?gòu)囊淮睒?shù)影掩映的老建筑里流泄下來(lái),溢出陽(yáng)臺(tái),一股一股沿著房屋正面傾瀉而下,金色洪流急奔大道,一路照亮了市區(qū),直亮到瓜達(dá)拉巴。救火隊(duì)面對(duì)這個(gè)緊急狀況,撞開(kāi)五樓的門(mén),發(fā)現(xiàn)公寓里滿是金光,一直淹到天花板。豹皮沙發(fā)和安樂(lè)椅在吧臺(tái)流出的酒瓶和大鋼琴間高高低低漂浮著,鋼琴上的馬尼拉罩巾時(shí)起時(shí)落,像一條金黃色的軟骨魚(yú),不停地扇動(dòng)。家居用品詩(shī)意盎然,好像長(zhǎng)了翅膀,在廚房的上空飛翔。孩子們跳舞用的軍樂(lè)隊(duì)樂(lè)器,在從母親水族箱里游出來(lái)的彩色魚(yú)兒間漂來(lái)漂去,那些魚(yú)是浩瀚的金色光海里唯一活生生而且快快樂(lè)樂(lè)的動(dòng)物。大廳那一頭,托托戴著潛水面具和僅夠抵達(dá)港口的氧氣,坐在船尾,隨浪潮擺動(dòng),手握緊雙槳,正在找燈塔;喬爾浮在船頭,還在用六分儀尋找北極星;滿屋子漂浮的是他們的三十七個(gè)同學(xué),有的正在窺視天竺葵盆栽,有的正在唱改了歌詞來(lái)嘲弄校長(zhǎng)的校歌,有的正打開(kāi)爸爸的酒瓶偷喝一杯白蘭地酒……就這樣化為永恒。他們同時(shí)扭開(kāi)太多燈,公寓泛濫成災(zāi),醫(yī)院傳教士圣茱麗安紀(jì)念小學(xué)的整整兩個(gè)班學(xué)生,最終淹死在卡斯特拉納街四十七號(hào)五樓——在西班牙的馬德里,一個(gè)夏天像火燒、冬風(fēng)冷如冰、沒(méi)有海洋也沒(méi)有河流、居民永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)光海航行術(shù)的遙遠(yuǎn)城市。(節(jié)選自《異鄉(xiāng)客》,宋碧云譯,有刪改)[注]:①加西亞·馬爾克斯,哥倫比亞作家、記者和社會(huì)活動(dòng)家,代表作品《百年孤獨(dú)》。2.加西亞·馬爾克斯是拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義代表作家,他曾宣稱:“在我的小說(shuō)里,沒(méi)有一個(gè)字不是建立在現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上的?!闭?qǐng)結(jié)合這句話,從“魔幻”與“現(xiàn)實(shí)”的關(guān)系的角度,簡(jiǎn)要分析本文的寫(xiě)作特點(diǎn)。三、閱讀下面的文字,完成各題。胡安發(fā)現(xiàn)一條繩索(秘魯)弗朗西斯科?埃斯卡特胡安發(fā)現(xiàn)了一條從天上垂下來(lái)的繩索。那條長(zhǎng)得令人難以置信的繩索一直往上延伸,延伸,直至消失在冬日的云層里,胡安一邊看著它,一邊想身邊沒(méi)有人會(huì)相信他看到的這一幕。“這孩子太孤獨(dú),出現(xiàn)幻覺(jué)了?!甭?tīng)到胡安的故事,他姑姑會(huì)這么說(shuō)?!皯?yīng)該帶他去看心理醫(yī)生!”最后她會(huì)得出這樣的結(jié)論。于是胡安一直跑回了家,看見(jiàn)他爸爸正坐在門(mén)口的那段老樹(shù)干上?!坝幸粭l繩子從天上垂下來(lái)!”胡安喊道。父親沉默地看了他一眼,好像胡安說(shuō)的是一種奇怪的無(wú)法理解的方言。胡安痛恨沒(méi)有人認(rèn)真地對(duì)待這件事,然而他已經(jīng)習(xí)慣了,人們總是把他當(dāng)成一個(gè)小孩子,盡管他都快十歲了,在大草原上可以騎著自行車(chē)到處來(lái)去?!鞍职郑愕每纯?,我發(fā)現(xiàn)的那條繩子非常粗大,我一個(gè)人沒(méi)法把它運(yùn)回家。”胡安試著用父親的語(yǔ)言表達(dá),想讓他別再像平時(shí)那樣用輕蔑的表情看著自己。“你還得洗洗臉,奶奶討厭看見(jiàn)你這樣渾身上下臟兮兮的?!备赣H回答說(shuō)。“請(qǐng)您跟我來(lái)一下吧,爸爸,就一會(huì)兒?!焙舶蟮?。但這仍是徒勞,父親不喜歡胡安求他玩耍,就像不喜歡玩耍本身,于是那孩子決定再次消失,重新向發(fā)現(xiàn)那條繩索的地方跑去。他很快又看到了它,在大草原中央,紋絲不動(dòng),風(fēng)吹拂著,但那條繩索仍定定地懸在那里,并不是繃緊了,只是靜靜的。胡安看了它一會(huì)兒,又向天上望去,尋找一種解釋,但是同樣一無(wú)所獲,這時(shí)他想到直到現(xiàn)在他還沒(méi)有碰過(guò)那條繩索,就決定碰碰看,好證明那是真實(shí)的,而不僅僅是一種幻覺(jué),或是海市蜃樓,就像那些在沙漠里迷路的旅行者所看到的。胡安重新看了一下繩索,決定走過(guò)去。但因?yàn)槟撤N原因,他又想起了摟著繩索渴死的旅行者,不敢向前走一步??紤]了幾秒鐘后,他吸了一口氣,向前邁出了第一步,然后,又一步,又一步,直到剩下不到一米的距離,他伸出胳膊,用指尖輕輕地碰了一下繩索。“很軟?!彼?。胡安決定拉一下那條繩索。他用雙手抓住繩索,使勁向下一拉,但是什么也沒(méi)發(fā)生,繩索頂住了他的全部力量,于是他決定全身吊上去,他助跑,牢牢地?fù)еK索縱身一跳就像一個(gè)九歲的人猿泰山一樣吊在了繩索上。胡安想起了一個(gè)小孩和三顆菜豆的故事,那個(gè)小孩在自己家院子里種下了三顆菜豆,最后菜豆長(zhǎng)成了一棵巨大的爬蔓植物,一直長(zhǎng)到了天上,那孩子順著它爬上去,在頂端發(fā)現(xiàn)了一座城堡,里面滿是財(cái)寶。但是真的是菜豆嗎?菜豆不會(huì)長(zhǎng)成爬蔓植物呀。真是個(gè)奇怪的故事……胡安學(xué)校的作業(yè)本上總是寫(xiě)滿了老師的評(píng)語(yǔ),說(shuō)他是個(gè)非常不專心的孩子,喜歡在課堂上想入非非?,F(xiàn)在胡安可給了所有那些老師一個(gè)理由了,在他眼前出現(xiàn)了一條懸空的神奇的繩索?!拔覒?yīng)該爬上去,我得看看這是什么?!彼@樣想著,開(kāi)始攀著繩索向上爬。胡安爬到了十米高的時(shí)候,就害怕得不敢繼續(xù)了,但是也沒(méi)有勇氣松開(kāi)手,于是就停在了那里,不知道該怎么辦,他的小手很疼,胳膊開(kāi)始顫抖,他決定慢慢地滑到地面上去,然后從家里隨便找個(gè)人來(lái),讓他看看這條繩索。但是他剛準(zhǔn)備動(dòng)一下,就感到繩索開(kāi)始下降。他又停下來(lái),想等繩索穩(wěn)住以后再?gòu)娜莸鼗聛?lái),但是突然,砰!繩索猛地往下頓,胡安大叫一聲,手抓得死死的,等他睜開(kāi)眼睛,發(fā)現(xiàn)自己還吊在繩索上,但是好像降了一米;又是砰的一聲,繩索又一次下滑,但是他還不想松開(kāi)手,他已經(jīng)嚇得不會(huì)動(dòng)了。突然,從很高的地方傳來(lái)一聲:砰……胡安一下子掉在了地面上,繩索開(kāi)始往他身上落,好像終于從固定它的地方松開(kāi)了。繩索不停地往胡安身上落,他弓起身子,但是他無(wú)法站起來(lái),這樣過(guò)了一個(gè)多小時(shí),繩索還在不停地下落,把胡安埋在里面形成了一座小山;胡安絕望地挪動(dòng)著胳膊,這時(shí)他感到繩索濕透了……他終于從里面鉆了出來(lái),一溜煙跑回了家,那時(shí)下午茶的時(shí)間早過(guò)去了。父母不想聽(tīng)胡安解釋,他到家的時(shí)候天已經(jīng)黑了,開(kāi)始下著細(xì)雨;一頓懲罰后,他上樓回到自己的房間,透過(guò)窗戶看著雨,無(wú)法講述自己的奇遇。第二天他起得很早回到那個(gè)地方,但是雨下了一整夜,整個(gè)大草原都淹了,家人不讓他出門(mén),父母還在為他生氣,他那關(guān)于懸空的繩索的謊言讓他們更加惱火。雨不停地下了三天三夜,胡安的父母決定停止度假回城去。胡安無(wú)法回到發(fā)現(xiàn)繩索的地方了,全家人都監(jiān)視著他,同時(shí)全家人都受夠了那場(chǎng)綿綿不絕的雨。似乎所有人都認(rèn)為他是那場(chǎng)雨的罪魁禍?zhǔn)住诶K索落地的地方,大雨形成了一個(gè)湖;隨著時(shí)間的流逝,湖帶來(lái)了植物,植物引來(lái)了動(dòng)物,大草原變成了一個(gè)山谷。七十年后,那個(gè)被稱為“拉坎提亞”的山谷里的湖成了當(dāng)?shù)睾喻V最多的地方。最近一次我去那里,一邊和孩子們?cè)诤镉瓮?,一邊與好幾個(gè)釣魚(yú)愛(ài)好者和漁夫一起釣著河鱒。但是一些東西引起了我的注意,湖里的所有小艇上只有一個(gè)人沒(méi)有在垂釣,那是一個(gè)老人,他看著沁涼的湖水,似乎在思念著什么,看了他好一會(huì)兒,我禁不住好奇心驅(qū)使,上前問(wèn)他在找什么?!拔业睦K索?!彼卮鸬馈#ㄟx自《譯林》,有刪改)3.這是一篇頗富魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩的小說(shuō)。魔幻現(xiàn)實(shí)主義是一種用魔幻的內(nèi)容表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活的寫(xiě)作手法,雖然情節(jié)怪誕,卻突顯真實(shí)。請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明本小說(shuō)“雖然情節(jié)怪誕,卻突顯真實(shí)”的特征。四、閱讀下面的文字,完成下面小題。祖母的刺繡(烏克蘭)尤里·維尼楚克在我的記憶中,祖母總在刺繡。起初我對(duì)她繡的東西不太在意,直到有一次,我發(fā)現(xiàn)她把我家窗邊的一棵櫻桃樹(shù)繡成圖案后,那棵櫻桃樹(shù)竟然消失了。那是一棵老而干枯的櫻桃樹(shù),有幾次祖父想砍掉它,但不知什么原因沒(méi)見(jiàn)他動(dòng)手。從那之后,我又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)有一些其他東西也伴隨著祖母的刺繡消失了。比如說(shuō),那條曾經(jīng)四處游蕩的野狗。以前一到夜里,這條狗就狂吠不止,街坊鄰居都在詛咒它,小孩出門(mén)得有人照看著。街坊們抓過(guò)它幾次,但它跑得很快,還很狡猾,每次他們都空手而歸。不過(guò)現(xiàn)在,大家已經(jīng)有一周沒(méi)見(jiàn)到那條野狗了。當(dāng)然,它可能已經(jīng)死了,也可能去了其他地方。直到有一天,在祖母繡的一只枕頭上,我看到了野狗的圖案。那時(shí)候,我就全都明白了——任何東西,只要被祖母繡下來(lái)就會(huì)馬上消失。我忍不住把這個(gè)發(fā)現(xiàn)告訴祖父。祖父聳了聳肩,說(shuō):“那又怎么樣?這些我都知道。”“為什么從沒(méi)聽(tīng)你說(shuō)起過(guò)?”“好吧。我把我知道的都告訴你?!弊娓缚粗遥樕蠋е鴾嘏奈⑿?。繼續(xù)說(shuō)道:“那時(shí)候戰(zhàn)爭(zhēng)剛結(jié)束,他們開(kāi)始抓人。每天晚上,他們用馬車(chē)把抓到的人運(yùn)到西伯利亞。監(jiān)獄里擠滿了人。你知道他們看加利西亞人的那種眼神……只要發(fā)現(xiàn)誰(shuí)有一絲可疑的地方,就把誰(shuí)投進(jìn)監(jiān)獄。我就是這么被抓的。你祖母不知道怎么化解悲痛,可憐地在監(jiān)獄附近來(lái)回徘徊。一天晚上,她滿懷悲傷,坐下來(lái)開(kāi)始繡東西。監(jiān)獄的模樣在她腦中揮之不去,于是她開(kāi)始繡監(jiān)獄。繡四周的圍墻。繡門(mén)衛(wèi)和狗……關(guān)在監(jiān)獄里的人怎么睡得著?我們躺在那里。想著心事……夜?jié)u漸深了。牢房的墻壁突然消失了。監(jiān)獄四周的石墻也不見(jiàn)了,周圖的一切似乎都坍塌了。我們爬起來(lái),拼命往各處跑……開(kāi)始,我們并不知道監(jiān)獄的消失和你祖母的刺繡有關(guān),都以為是圣母顯靈……可是過(guò)了一段時(shí)間,我發(fā)現(xiàn)我們的貓不見(jiàn)了。‘漢努西婭,’我問(wèn)你祖母,‘馬茲克去哪兒了?怎么找不到它了?’我看了一眼桌上放的刺繡上面的圖案正是我們的馬茲克,我腦子里閃出一個(gè)念頭。我拿起剪刀,把刺繡拆了。當(dāng)我拔出最后一根線的時(shí)候,我聽(tīng)到了‘喵喵’的叫聲!是馬茲克!‘瞧,’我說(shuō),‘漢努西婭,現(xiàn)在你真的遇上麻煩了!被你繡過(guò)的東西,都會(huì)馬上消失?!幌嘈牛€嘲笑我。我讓她繡自家花園里的稻草人。你猜怎么著?她繡下來(lái)后,稻草人一眨眼就消失了!她總算相信自己有特異功能了。從那以后,她變得小心翼翼,不愿失去的東西不繡,不是故意想讓它消失的東西也不繡?!焙髞?lái),除了我和祖父,鄰居們也知道了這個(gè)秘密。他們開(kāi)始回想以前有沒(méi)有得罪過(guò)我祖母,其中有個(gè)鄰居叫頓約,他想起曾經(jīng)從我家雞棚里偷過(guò)一只雞,于是鼓起勇氣找我祖母懺悔,同時(shí)還帶來(lái)一只鵝作為補(bǔ)償。祖母看他態(tài)度十分誠(chéng)懇,便寬恕了他。沒(méi)想到第二天,布斯利太太跑來(lái)找我祖母要鵝,原來(lái)頓約送的那只鵝是她家的。但是有趣的是,后來(lái)那只鵝又被布斯利太太送回來(lái)了。她拿著鵝,對(duì)我祖母說(shuō):“漢努西婭夫人,請(qǐng)收下這只鵝。我求你可憐可憐我,把我丈夫繡走吧。我快被那個(gè)酒鬼逼瘋了。"我祖母最恨酒鬼,她沒(méi)有多加考慮就開(kāi)始繡布斯利先生。一個(gè)星期還沒(méi)過(guò)去,布斯利太太又帶著一只鵝,跑我家來(lái)懇求我祖母把布斯利先生還給她?!拔也粫?huì)把圖拆掉的?!弊婺咐淅涞卣f(shuō)?!吧系郯。辈妓估_(kāi)始抽注,“我現(xiàn)在成了什么?寡婦也不是,女仆也不是!”“就算有一只鵝跑過(guò)來(lái)啄我屁股,我也不拆!”祖母發(fā)誓說(shuō)。祖母拿出繡花布攤開(kāi)放在桌上?!安贿^(guò)送了一只公鵝,你的丈夫就變成刺繡了。瞧,我還特意把他的腿繡歪了,一眼就能看出他喝醉了?,F(xiàn)在你想讓我拆了它?”祖母說(shuō)?!拔艺煞驔](méi)那么糟糕,”布斯利太太哀號(hào)著,“有時(shí)候,他也會(huì)去打水,去店里買(mǎi)牛奶……”“嗯,”祖母朝她揮了揮手,說(shuō),“你自己來(lái)吧,別蹲下來(lái)求我!”于是布斯利太太把刺繡拆了。第二天,布斯利先生喝得爛醉如泥。他讓家里白白損失了兩只鵝,布斯利太太簡(jiǎn)直被他氣了。祖母把頭探出窗外,喊道:“你這個(gè)中看不中用的家伙,再喝酒,我立刻就把你繡回去!大不了讓你太太再送兩只鵝!”布斯利先生張嘴想說(shuō)什么,但想想還是不作聲為妙。(楊靖譯,選自《冰凍時(shí)間之窗》,有改動(dòng))4.本文是一篇魔幻現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō),請(qǐng)從“魔幻”與“現(xiàn)實(shí)”的角度簡(jiǎn)析本文的基本特征。五、閱讀下面的文字,完成下面小題。龜之靈依稀記得是十來(lái)年前的事情了。好友自遠(yuǎn)方來(lái),我陪他去五泄湖游玩。五泄湖,其實(shí)是一個(gè)水庫(kù),只是這水庫(kù)很大,大得像個(gè)湖。湖的四周,群山延綿,樹(shù)木幽森。據(jù)說(shuō)山里有很多珍稀動(dòng)物,不少城里人就為野味去五泄湖。我將車(chē)停在停車(chē)場(chǎng)的樹(shù)蔭下,包了只游艇。湖面像一匹巨大的藍(lán)色綢緞晾曬在暖暖的春光里,飛馳的游艇如一把剪刀,把湖面剪成兩半。湖的盡頭,有五級(jí)瀑布,這是景區(qū)的精華。我們拾級(jí)而上,逐個(gè)欣賞形態(tài)各異的瀑布。瀑布有的奔放,有的婉約,有的咆哮,有的低吟。我朋友說(shuō),這是大自然的杰作,是大自然的饋贈(zèng)。翻過(guò)山的另一面,我們沿著一條鵝卵石鋪設(shè)的小路在山間行走,一路小橋流水,滿眼老樹(shù)枯藤,只有鳥(niǎo)兒在樹(shù)上鳴唱,松鼠在樹(shù)間跳躍。朋友贊嘆說(shuō),這是人與自然應(yīng)有的和諧關(guān)系。午餐時(shí)間,我把朋友帶進(jìn)野味館,有點(diǎn)得意和激動(dòng)。菜是我提前一天電話預(yù)訂好的,主菜是百年山龜燉大蘄蛇,這是山里最最名貴的野味,滋陰,補(bǔ)腎,壯陽(yáng),男人吃了特別好,價(jià)格也特貴,不提前預(yù)訂還吃不到。我朋友長(zhǎng)得高大魁梧,吃了這道美味,也許此生難忘。服務(wù)員將熱騰騰一鍋山珍美味端上桌,我剛要介紹其神奇功力,只聽(tīng)見(jiàn)朋友“哎呀”一聲驚叫:“你怎么上這個(gè)東西啦?罪過(guò)罪過(guò)!”朋友有佛心我知道,上個(gè)野味怎么也大呼小叫?“這東西萬(wàn)萬(wàn)吃不得,趕快退了吧!”朋友突然變得不近人情。我知道餐館老板特地為我采購(gòu),又文火慢燉了半天,退是沒(méi)法退的,就說(shuō),退就不退了,你不吃我吃,我吃。我舀了一碗湯,喝了一勺,確實(shí)鮮美無(wú)比。沒(méi)等我喝第二勺,朋友很?chē)?yán)肅的說(shuō):“你也別喝了,會(huì)出事情的。”會(huì)出事情?出什么樣的事情?看著我不解的神情,朋友語(yǔ)重心長(zhǎng)說(shuō)開(kāi)了。他說(shuō),大自然是一個(gè)神圣的整體,人是強(qiáng)者,但不能主宰一切,不能夠太忘乎所以。許多動(dòng)物是有靈性的,看起來(lái)它們是任人宰割的弱者,其實(shí)它們的靈性一直在反抗,只是我們沒(méi)有感覺(jué)到,或者感覺(jué)到了但不愿意聯(lián)系起來(lái)認(rèn)識(shí)。他叫我搜搜百度,說(shuō)網(wǎng)上有許多宰殺有靈動(dòng)物遭報(bào)應(yīng)的真實(shí)故事。他說(shuō)他一個(gè)開(kāi)餐館的朋友,經(jīng)常開(kāi)著摩托車(chē)去山里收烏龜,運(yùn)到餐館宰殺賣(mài)錢(qián),一次駝著一袋烏龜從山里回來(lái),摩托車(chē)速度很快,這個(gè)人被掛在樹(shù)上的風(fēng)箏線割了頭頸當(dāng)場(chǎng)斃命。他還說(shuō),“非典”就是生靈對(duì)人類(lèi)的報(bào)復(fù)。朋友的一席話,聽(tīng)得我渾身起了雞皮疙瘩。我一時(shí)理解不了什么是靈性,也搞不清楚他說(shuō)的故事是真的還是傳說(shuō),但有一點(diǎn)我明白,人應(yīng)該敬畏自然,敬畏生命,善待動(dòng)物,減少殺戮。我將湯碗推到一邊,叫服務(wù)員把大鍋的美味撤走,兩個(gè)人隨隨便便打發(fā)了中餐。忍痛放棄了珍貴的美味,我覺(jué)得自己有點(diǎn)高尚,但從招待角度,又覺(jué)得留下了很大的缺憾。我們走出野味館,太陽(yáng)好像有些生氣,顧自躲到云層里面去了,群山變得有些灰暗,白晃晃的水面猶如一條巨蟒在山間游動(dòng),眼前的景色變得有些曖昧與神秘?;爻堑穆飞?,我一路盤(pán)算著如何彌補(bǔ)招待的遺憾。車(chē)子行駛在平坦的柏油馬路上,沒(méi)有來(lái)車(chē),也沒(méi)有行人,只有一個(gè)男人騎著一輛電動(dòng)自行車(chē)靠右邊行駛??煲^(guò)這個(gè)騎車(chē)的男人時(shí),詭異的事情發(fā)生了:明明平坦寬闊的路面什么障礙也沒(méi)有,但我的汽車(chē)左前輪突然像壓上了一塊石頭,汽車(chē)向右沖去,任憑我怎么打方向也打不回去,剎車(chē)也同時(shí)失靈,那個(gè)騎車(chē)的男人像強(qiáng)大的磁場(chǎng)將我的汽車(chē)吸引過(guò)去,我眼巴巴看著失去控制的汽車(chē)撞上了他,然后連車(chē)帶人墜落在兩米

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論