動(dòng)物習(xí)語翻譯中的歸化和異化

最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作從《紅字》和《荊棘鳥》看宗教禁欲主義下的愛情論《太陽照常升起》中“迷惘一代”的反叛與抗?fàn)幧勘葋嗠娪昂蛺矍樽枇Γ阂浴读_密歐與朱麗葉》為例淺談中學(xué)生中國式英語產(chǎn)生及對(duì)策從禮貌原則的角度對(duì)比英漢女性稱謂語從《印度之行》看東西方文化沖突黑色幽默在《第條軍規(guī)》中的運(yùn)用AnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKungFuPanda《智血》中主要人物生命歷程解讀10試析中文歌曲漢英語碼轉(zhuǎn)換的形式與功能11PsychologicalAnalysesofSetheinBeloved12《長日入夜行》中瑪麗的悲劇和反抗13論奧斯卡王爾德唯美主義童話中的批判精神14從旅游看中美核心文化差異15《名利場》中女性命運(yùn)對(duì)比16淺析《了不起的蓋茨比》中的象征主義17CBI理論詮釋及在英語教學(xué)中的應(yīng)用18語用合作原則及禮貌原則在商業(yè)廣告中的有效運(yùn)用19伊莉莎白和凱瑟琳不同性格及命運(yùn)的分析20互聯(lián)網(wǎng)媒體對(duì)漢語純度影響的研究21論《少奶奶的扇子》中的扇子22關(guān)于攀枝花市公示語漢英翻譯的調(diào)查與分析23淺談中西方價(jià)值觀差異及對(duì)商務(wù)談判的影響24淺析《苔絲》中的象征主義25外貿(mào)合同中介詞的用法與翻譯26論瘋女人形象對(duì)小說簡愛所作貢獻(xiàn)27試論蓋茨比對(duì)其夢想生活的追求28鼓勵(lì)性教學(xué)方法在中學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用29新聞?dòng)⒄Z標(biāo)題的特點(diǎn)和翻譯30從沖突到和解一解析《接骨師之女》中的母女關(guān)系WhereShouldGoneWiththeWindGo? StudyonTheDisputesAmongCriticsofGoneWiththeWindJudy’sDoubleCharacterinDaddy-Long-LegsTheLonelyandDesperateModernMan:ACloseReadingofTheHairyApefromthePerspectiveofExpressionism34從心理語言學(xué)談提高新聞?dòng)⒄Z聽力的新模式35PragmaticFailuresinTranslationofC-EAdvertisements36適者生存一對(duì)《飄》中生存意識(shí)的探究37ApplicationofCooperativeLearninginEnglishReadingClassofSeniorHighSchool38電影《美麗心靈》男主人公形象分析39跨文化廣告?zhèn)鞑ブ械恼Z用失誤研究40安妮?賴斯小說《夜訪吸血鬼》的新哥特世界41淺析英詩翻譯的原則和方法一一丁尼生《鷹》的不同譯文比較42《可以吃的女人》女性主義解讀43外貿(mào)函電中的語用失誤分析44AComparisonoftheEnglishColorTerms45《紫色》中黑人男性形象研究46《霧都孤兒》中南希雙重性格分析47肯德基在中國成功的本土化營銷策略48《格列佛游記》對(duì)理性的反思與批判49《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆雷特》中的雙關(guān)鑒賞50論中西旅游文化的差異性51淺談商務(wù)英語合同的翻譯52《麥琪的禮物》看語境在中英翻譯中的影響53淺析企業(yè)更名54文化差異對(duì)商標(biāo)翻譯的影響55《詩經(jīng)》與《圣經(jīng)?雅歌》中愛情詩的比較研究56從“啃老”現(xiàn)象看后啃老族的生活態(tài)度57論科技英語翻譯中美學(xué)原則的運(yùn)用58情感教學(xué)在初中英語課堂中的理論和實(shí)踐59英漢禁忌語對(duì)比分析60中美商務(wù)談判的風(fēng)格差異AComparativeAnalysisofEnglishVocabularyTeachingbetweenChinaandAmericaatthePrimaryandSecondarySchoolLevelNegativeTransferandtheErrorsCommittedbyChineseEnglishLearners63旅游宣傳資料翻譯中的語用因素64以《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系為例試析跨文化交際中的“失語”現(xiàn)象65中西建筑文化差異及其形成背景分析66英語動(dòng)畫片中的中國元素探究67人格、環(huán)境與命運(yùn)一一以弗洛伊德“人格結(jié)構(gòu)理論”分析《還鄉(xiāng)》中的主要人物命運(yùn)68淺談?dòng)⒄Z影片名的翻譯69從語域和博客語篇角度解讀博客傳播70CulturalDifferencesandTranslationStrategies71論《兒子與情人》中的戀母情結(jié)72論《紫色》中的性別暴力73任務(wù)教學(xué)法在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用74《老人與?！返闹黝}解析75比較《西游記》與《哈利?波特》中的英雄形象76論羅伯特?佩恩?沃倫《國王的人馬》中對(duì)真理與自我認(rèn)知的追求77中美文學(xué)作品中烏鴉意象的對(duì)比一一以愛倫坡“烏鴉”與唐詩宋詞為例AnalysesoftheMorels’OedipusComplexinSonsandLoversCulturalDifferencesBetweenEnglishandChinesebyAnalyzingBrandNames80愛米麗與祥林嫂悲劇的比較研究81AreIndiansPrisonersofTheirRace-AnAnalysisoftheSourcesandRiseofNationalAwareness

8485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312482論凱特?肖邦《覺醒》中的女性主義83PragmaticAnalysisofDialoguesinHemingway’s“HillsLikeWhiteElephants”一ViolationofCooperativePrincipleandObservanceofPolitenessPrinciple合作原則下幽默的語用分析英語諺語中關(guān)系分句之先行詞he高頻使用之探析CulturalConnotationandTranslationofAnimalWordsinChineseandEnglish一位《飄》不去的女性一《飄》中斯佳麗的女性主義性格特點(diǎn)成長分析文學(xué)翻譯中的對(duì)等英語中的性別歧視淺析喬治?奧威爾《一九八四》中的極權(quán)統(tǒng)治手段（英語系經(jīng)貿(mào)英語）中國兒童消費(fèi)市場亂象分析及應(yīng)對(duì)策略怎樣提高非英語專業(yè)學(xué)生的閱讀理解AnAnalysisofJude’sPursuitofLoveinJudetheObscureTheAnalysisofDaisyinTheGreatGatsby從關(guān)聯(lián)理論看電影字幕的翻譯論廣告英語的修辭特征及其翻譯《霧都孤兒》中的女人們——試析狄更斯的女性觀英語廣告語篇的會(huì)話含義分析理想與現(xiàn)實(shí)的沖突——《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》新解讀試論《了不起的蓋茨比》中的象征手法《洛麗塔》悲劇結(jié)局因素探析英文歌詞翻譯探究中英日委婉語語言特征功能對(duì)等理論在中文菜單翻譯中的應(yīng)用歇斯底里的舞臺(tái)自語者——《尋找格林先生》主題解讀反思女性主義作家對(duì)莎士比亞作品的研究《虹》的生態(tài)女性主義解讀淺探高中英語聽力教學(xué)策略TheImportanceoftheTranslators’OverallQualitiesInTranslationAnAnalysisofJude’sPursuitofLoveinJudetheObscure從跨文化的角度研究故事影片名字的英漢翻譯習(xí)語翻譯中的文化缺省和補(bǔ)償中英動(dòng)物詞語文化內(nèi)涵的差異《亂世佳人》中的清教主義思想解析《隱形人》中格里芬的心理剖析TheCountermeasuresofChineseCompaniesFacingAnti-dumping從女性主義翻譯理論比較《名利場》兩種中譯本的翻譯從功能對(duì)等角度分析英文電影片名漢譯英漢習(xí)語文化差異淺析OnMisreadinginReadingComprehensionfromthePerspectiveofDiscourseAnalysis從《道連?格雷的畫像》看唯美主義論新聞?dòng)⒄Z的語言特點(diǎn)淺談當(dāng)代大學(xué)生炫耀性消費(fèi)文化

125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168試析《野性的呼喚》中的生態(tài)觀英漢動(dòng)物習(xí)語的文化差異及其翻譯策略從社會(huì)生物學(xué)角度分析《霧都孤兒》中人物性格《了不起的蓋茨比》中色彩的象征意義（開題報(bào)告+論）TheAnalysisofCulturalDifferencesbetweenChineseandEnglishAnimalIdiomsAnAnalysisofLanguageFeaturesofEnglishNewsHeadlines英語專業(yè)聽力課程教學(xué)效率的調(diào)查與分析從功能翻譯理論看企業(yè)簡介漢英翻譯從《理智與情感》中看人格與性格對(duì)婚姻選擇的影響紅河州農(nóng)村英語學(xué)習(xí)兩極分化ApproachingEnglishVocabularyTeaching—aLexicologicalPerspective淺析跨文化交際中的體態(tài)語戰(zhàn)后美國對(duì)伊拉克娛樂文化的影響OntheC-ETranslationofPublicSigns商務(wù)英語翻譯中的隱喻研究AnAnalysisofTess’sTragicFateandtheRealizationofHardysFatalism名詞化隱喻在外貿(mào)函電中的功能分析?？思{《我彌留之際》女主人公艾迪的形象探析《推銷員之死》中男主人公悲劇命運(yùn)分析從十字軍東征看中世紀(jì)宗教沖突GenderDifferenceinDailyEnglishConversation中國領(lǐng)導(dǎo)人講話中中國特色詞匯的漢英翻譯英漢招呼語對(duì)比與應(yīng)用研究順句驅(qū)動(dòng)原則下英漢同聲傳譯中英語非動(dòng)詞轉(zhuǎn)換為漢語動(dòng)詞的研究英美小說《傲慢與偏見》和《飄》中的女性主體意識(shí)比較分析淺析《理智與情感》中簡奧斯汀的婚姻觀英漢形狀類量詞的隱喻認(rèn)知分析藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)之間的沖突一一解讀毛姆的《月亮和六便士》《身著獅皮》中的話語、移民與身份從原型批評(píng)理論來看<<哈利波特>>系列小說中的人物原型《紅字》中丁梅斯代爾的靈魂救贖論《簡愛》中話語的人際意義影響二語習(xí)得的因素一一案例研究英漢“思考”類動(dòng)詞的語義成分與詞匯化模式分析習(xí)語的文化現(xiàn)象及翻譯策略研究非傳統(tǒng)式英雄一一從女性主義批評(píng)角度看《名利場》淺析《憤怒的葡萄》中主要人物的性格特征論《莫瑞斯》中E.M.福斯特的自由人文主義思想美國影視劇中的俚語翻譯從《傲慢與偏見》和《理智與情感》探索簡奧斯丁實(shí)用愛情觀電影《木蘭》中的動(dòng)物形象反映的中西文化差異廣告對(duì)中國百姓生活的影響中法身勢語的文化差異研究

169論《苔絲》中女性意識(shí)與社會(huì)現(xiàn)實(shí)之間的沖突170中文菜名英譯的失誤與分析171中美民族性格差異及其文化淵源172論《厄舍古屋的倒塌》的哥特式寫作風(fēng)格173從奈達(dá)翻譯理論初探英漢新聞導(dǎo)語翻譯策略174從動(dòng)物習(xí)語的比較看中西方文化差異175AComparisonoftheEnglishColorTerms176淺析唐詩翻譯的難點(diǎn)和策略（開題報(bào)告+論）177托尼?莫里森《寵兒》的哥特式重讀178從電影《姐姐的守護(hù)者》分析人的自私性179國際商務(wù)談判中的禮貌原則180中英植物詞語隱喻的文化對(duì)比181從《嘉莉妹妹》看現(xiàn)代女性的自我實(shí)現(xiàn)182AGeneralAnalysisofMr.XuYuanzhong’sTranslationArtofLanguageVariationinClassicPoems183宋詞英譯中的模因傳播分析184《蝴蝶君》中兩位主角的心理沖突185英語詞匯中的性別歧視186動(dòng)物習(xí)語翻譯中的歸化和異化187是受害者還是惡棍一一重新解讀夏洛克188論《隱形人》中的象征主義189作家的病態(tài)心理對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響190從語義翻譯與交際翻譯看《紅樓夢》中詩詞的漢譯英1