


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
鐵杵磨針文言文原文及翻譯鐵杵磨針文言文原文及翻譯鐵杵磨針鄭之珍磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針?!碧赘衅湟?,還卒業(yè)。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。注釋1、眉州:地名,今四川省眉山一帶。2、世傳:世世代代相傳。3、成:完成。4、去:離開。5、逢:碰上。6、媼:婦女的統(tǒng)稱。7、方:正在。8、鐵杵;鐵棍,鐵棒。杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細的圓棒。9、欲:想要。10、 感:被 感動。11、 還:回去。12、之:代詞,指代老婦人在做的事13、卒業(yè):完成學(xué)業(yè)。14、今:現(xiàn)在15、氏:姓…的.人。譯文磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的學(xué)業(yè),就放棄學(xué)習(xí)離開了。他路過一條小溪,遇見一位老婦人在磨鐵棒,問她在干什么,老婦人說:“我想把它磨成針?!崩畎妆凰木窀袆?,就回去完成學(xué)業(yè)。那老婦人自稱姓武?,F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖。典故唐朝著名大詩人李白小時候不喜歡念書,常常逃學(xué),到街上去閑逛。一天,李白又沒有去上學(xué),在街上東溜溜、西看看,不知不覺到了城外。暖和的陽光、歡快的小鳥、隨風(fēng)搖擺的花草使李白感嘆不已,“這么好的天氣,如果整天在屋里讀書多沒意思?”走著走著,在一個破茅屋門口,坐著一個滿頭白發(fā)的老婆婆,正在磨一根棍子般粗的鐵杵。李白走過去,“老婆婆,您在做什么?”“我要把這根鐵杵磨成一個繡花針?!崩掀牌盘痤^,對李白笑了笑,接著又低下頭繼續(xù)磨著?!袄C花針?”李白又問:“是縫衣服用的繡花針嗎?”“可是,鐵杵這么粗,什么時候能磨成細細的繡花針呢?”老婆婆反問李白:“滴水可以穿石,愚公可以移山,鐵杵為什么不能磨成繡花針呢?”可是,您的年紀這么大了?”只要我下的功夫比別人深,沒有做不到的事情?!崩掀牌诺囊环?,令李白很慚愧,于是回去之后,再沒有逃過學(xué)。每天的學(xué)習(xí)也特別用功,終于成了名垂千古的詩仙。鄭之珍簡介鄭之珍,字汝席,號高石,明萬歷補邑庠生。后來祁門縣文化部門,在渚口鄉(xiāng)清溪村發(fā)現(xiàn)了鄭之珍夫婦合葬墓及《清溪鄭氏族譜》確認他為祁門縣渚口鄉(xiāng)清溪人。鄭之珍在《新編目連戲救母勸善
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 財務(wù)會計學(xué)財務(wù)報表分析知識考點
- 酒店與旅游服務(wù)合作協(xié)議
- ××超市經(jīng)理崗位辦法
- 表達對家鄉(xiāng)的思念之情的抒情作文10篇
- 我的家鄉(xiāng)美景寫真實感人作文4篇
- 農(nóng)村畜牧養(yǎng)殖防疫保障協(xié)議
- 2025年石英纖維及制品項目提案報告
- 社團組織參與及職務(wù)證明(8篇)
- 2025年小學(xué)教師資格考試《綜合素質(zhì)》教育資源整合與教育研究試題試卷
- 分析當(dāng)前酒店業(yè)面臨的環(huán)保挑戰(zhàn)
- 建筑工程管理考試模擬題及答案
- 浙江省“桐浦富興”教研聯(lián)盟2024-2025學(xué)年高一下學(xué)期6月學(xué)考模擬化學(xué)試卷(含答案)
- 北京市2025學(xué)年高二(上)第一次普通高中學(xué)業(yè)水平合格性考試物理試題(原卷版)
- 2025年浙江省學(xué)考歷史總復(fù)習(xí)模擬卷(二)(原卷版)
- 2025年高考河北卷物理高考真題+解析(參考版)
- 中醫(yī)老人保健講座課件
- -2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版語文二年級下冊 期末復(fù)習(xí)練習(xí)題(含答案)
- 2025至2030中國室內(nèi)滑雪場行業(yè)項目調(diào)研及市場前景預(yù)測評估報告
- 2025四川綿陽市平武縣興幫農(nóng)業(yè)發(fā)展集團有限公司招聘10人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 西南林業(yè)大學(xué)《算法分析與設(shè)計》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 征集和招錄人員政治考核表
評論
0/150
提交評論