生態(tài)學專業(yè)術(shù)語英漢對照2

1/1生態(tài)學專業(yè)術(shù)語英漢對照2Ecology生態(tài)學

individuals個體

population種群

communities群落

ecosystems生態(tài)系統(tǒng)

behavioralecology行為生態(tài)學physiologicalecology生理生態(tài)學evolutionaryecology進化生態(tài)學molecularecology分子生態(tài)學fitness適合度

naturalselection自然選擇adaptation適應

genotype基因型

phenotype表型

phenotypicplasticity表型可塑性offspring后代

genes基因

nongeneticfactors非遺傳因素notinherited不遺傳

conditions條件

resources資源

environmentalvariation環(huán)境變異internalregulation內(nèi)調(diào)節(jié)homeostasis穩(wěn)態(tài)

negativefeedback負反饋tolerance耐受性

temperature溫度

notdepletable不能耗掉

solarradiation太陽輻射decouple退耦

niche生態(tài)位

habitat棲息地

multidimensionalnichespace多維生態(tài)位空間

Fundamentalniche基礎生態(tài)位Realizedniche實際生態(tài)位

Prey獵物

Foraging覓食

Dimension軸或維

Globalwindpattern地球的風型Thecirculationofoceans洋流Rain降雨

Havoc['h?v?k]災害

Hurricane颶風Latitude緯度

Irradiance[i'reidi?ns,-si]輻射度

Summersolstice夏至

Wintersolstice冬至

Adiabaticcooling絕熱冷卻

Scale尺度

Corioliseffect科里奧利效應Intertropicalconvergencezone

熱帶輻合帶

Jetstreams急流

Albedo反照率

Gulfstream墨西哥灣流

Leeofacontinent背風面

Upwelling上涌流

Adiabaticlapserate絕熱溫度遞

減率

Inversion逆溫

Heatofcondensation凝結(jié)熱

Heat熱

Temperatureprofiles溫度剖面

Relativehumidity相對濕度

Saturatedwater飽和水

watervapor水蒸汽

microclimate微氣候

thermal['θ?:m?l]conductivity熱傳導chemicalpropertiesofwater水的化學特性

penetrationoflightthroughwater

光線穿透水

Energytransferandwaterphases

能量轉(zhuǎn)化和水相

Deplete耗竭

Ions離子

Electropositive正電性的Electronegative負電性的

Beer’slaw比爾定律

Heatcapacity熱容量

Maximumdensity最大密度

Latentheatofvaporization

增發(fā)潛熱

Heatoffusion溶解熱

Sublimation升華

Soilwater土壤水

Fieldcapacity田間持水量

Theuptakeofwaterbyroots

根對水的吸收

Aquaticplants水生植物

Wateravailability水的可利用性Plantproductivity植物生產(chǎn)力Permanentwiltingpoint永久萎焉點

Potentialevapotranspirationrate潛在蒸發(fā)蒸騰速率

Capillarypores毛細管孔隙Resourcedepletionzone資源枯竭區(qū)

Halophytes鹽生植物

Waterbalanceinfish魚類的水平衡

Amphibians兩棲類

Waterconservationbyterrestrialanimals陸生動物的水保持Mammalian哺乳動物

Kidneys腎臟

Bladder膀胱

Beavers河貍

Osmoregulation滲透調(diào)節(jié)Countercurrentexchange逆流調(diào)節(jié)Hypertonic高滲的

Homeotherms恒溫動物

Poikilotherms變溫動物

Ectotherms外溫動物

Endotherms內(nèi)溫動物

Temperaturethresholds溫度閥Mechanisms機理

Enzyme酶

Thethermoneutralzone熱中性區(qū)Dehydration脫水

Ratesofdevelopmentandgrowth

發(fā)育和生長速度

Acclimationandacclimatization馴化和氣候馴化

DevelopmentalthresholdTemperature發(fā)育溫度閥Physiologicaltime生理時間Vernalization春化

Speciesdistribution物種分布Evolvedresponse進化反應Meantemperature平均溫度Isotherm等溫線

Radiantenergy輻射能Photosynthesis光合作用

Efficiencyofradiantenergyconversion輻射能的轉(zhuǎn)換效率Changesintheintensityofradiation輻射強度的變化

Strategicandtacticalresponseofplantstoradiation植物對輻射的戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)響應

Compensationpoint補償點Photosyntheticallyactiveradiation（PAR）光和活性輻射EfficiencyofPhotosynthesis光合作用效率

Photosyntheticcapacity光合能力Diurnalandannualrhythmsofsolarradiation太陽輻射日節(jié)律和年節(jié)律Resourcedepletionzone資源耗竭帶

Strategicdifference戰(zhàn)略差異Tacticalresponse戰(zhàn)術(shù)響應Transpiration蒸騰

Netassimilation凈同化量

Nutrientsources營養(yǎng)物資源Nutrientbudgets營養(yǎng)預算Terrestrialcommunities陸地群落Aquaticcommunities水生群落Geochemistry地球化學

Globalbiogeochemicalcycles全球生物地球循環(huán)

Mechanicalweathering機械風化Chemicalweathering化學腐蝕Wetfall濕降落

Dryfall干降落

Rainoutcomponent雨水沖失成分Washoutcomponent水沖失成分Streamflow溪流

Denitrification脫氮

Endorheic內(nèi)陸湖泊Biogeochemistry生物地球化學Hydrospherecarbon水圈的碳Weathering風化作用

Nitrogencycle氮循環(huán)

Phosphorus氮

Sediment沉積型

Lithospheric巖石圈

Sulfur硫

Thefateofmatterinthecommunity群落中物質(zhì)的命運

Producers生產(chǎn)者

Consumers消費者

Decomposers分解者

Autotrophs自養(yǎng)生物

Grazingmammals草食哺乳動物Phytoplankton浮游植物Zooplankton浮游動物

Bacteria細菌

Fungi真菌

Nonliving無生命

Foodchains食物鏈

Primaryandsecondaryproduction初級和次級生產(chǎn)力

NetPrimaryproduction凈初級生產(chǎn)力

Aphoticzone無光區(qū)

Photiczone透光區(qū)

Primaryconsumers初級消費者Secondaryconsumer次級消費者

Soilformation土壤形成

Thesoilprofile土壤剖面

Primaryclassification：thegreatsoilgroups主要分類：大土壤群Highervegetation高等植物Dynamicmixture動態(tài)混合物Organicmatter有機質(zhì)

Cells細胞

Pedology土壤學

Subsoil亞土壤

Mineralsoil礦物質(zhì)土壤

Parentmaterial母質(zhì)

Soilseries土系

Soilsurveyor土壤勘測員Succession演替

Ecosystempatterns生態(tài)系統(tǒng)格局Soilhorizons土層

Humicacids腐植酸Greatsoilgroups土壤群Populationsize種群大小

Ageandstagestructure年齡和時期結(jié)構(gòu)

Zygote受精卵

Unitaryorganism單體生物

Modularorganism構(gòu)件生物

Ramets無性系分株

Clone無性系

Genet基株

Evolutionaryindividuals進化個體Immediateecologicalimpact直接生態(tài)作用

Stableagedistribution穩(wěn)定年齡分布

Agepyramid年齡金字塔

Stationaryagedistribution固定的年齡分布

Stagestructure時期結(jié)構(gòu)

Sizesclasses個體大小群

Natality出生率

Mortality死亡率

Survivorship存活率

Lifetables生命表

K-factoranalysisk-因子分析

Thefecundityschedule生殖力表Populationgrowth種群增長

Density-independentPopulationgrowth非密度制約性種群增長Density-dependentgrowth-thelogisticequation密度制約性種群增長：邏輯斯締方程

Lifeexpectancy生命期望Survivorshipcurve存活曲線Cohort同生群

Age-specificsurvivalrate特定年齡存活率

Keyfactors關(guān)鍵因子

Killingfactor致死因子

Basicreproductionrate基礎繁殖率

Carryingcapacity環(huán)境容納量Estimatingdensity估計密度

Markreleaserecapture標記重捕法

Densitydependence密度制約Equilibriumpopulationdensity平衡種群密度

Relativedensity相對密度

Alleeeffect阿利效應

Exactlycompensating準確補償Undercompensating補償不足Overcompensating過度補償

H4

Populationfluctuations種群波動Chaos混沌

Expandingandcontractingpopulations增長種群和收縮種群Stablelimitcycle穩(wěn)定極限環(huán)

I1

Competition競爭

Predation捕食

Parasitism寄生

Mutualism互利共生

Intraspecificcompetition種內(nèi)競爭Interspecificcompetition種間競爭Exploitationcompetition利用性競爭

Interferencecompetition干擾性競爭

Cannibalism自相殘殺

Altruism利他主義Commensualism偏利共生Amensualism偏害共生

I2

Dispersal擴散

Territoriality領(lǐng)域性

Nicheshift生態(tài)位轉(zhuǎn)移Allelopathy異株克生

Competiveasymmetry競爭不對稱Scramblecompetition爭奪競爭Contestcompetition格斗競爭

Zeronetgrowthisocline零增長等斜線

Self-thinning自疏

Inbreeding近親繁殖

Reproductivevalue繁殖價值

Leks求偶場Competitiveexclusion競爭排斥Limitingsimilarity極限相似性Competitiverelease極限釋放Characterdisplacement性狀替換Apparentcompetition表觀競爭Enemy-freespace無敵空間

Highlyheterogeneous高度異質(zhì)性Gaps斷層

Probabilityrefuge隱蔽機率

J1

Herbivores食草動物

Carnivores食肉動物

Omnivores雜食動物

Chemicaldefences化學防御Behavioralstrategies行為對策Specialists特化種

Generalist泛化種

Monophagous單食者

Oligophagous寡食者

Polyphagous多食者

Parasites寄生者

J2

Predatorswitching捕食者轉(zhuǎn)換Profitabilityofprey獵物收益率Plantdefence植物防御

Theidealfreedistribution理想自由分布

Functionalresponse功能反應Superpredation超捕食

K1

Parasites寄生物

Modesoftransmission傳播方式Socialparasites社會性寄生物Helminthworms寄生蠕蟲

Insects昆蟲

Necrotrophs食尸動物

Parasitoids擬寄生物

Thecellularimmuneresponse細胞免疫反應

Vectors媒介

Optimalhabitatuse最佳生境利用Broodparasitism窩寄生Evolutionaryconstraint進化約束

Immunity免疫

Cevolution協(xié)同進化

Geneforgene基因?qū)?/p>

Mimics模仿

Herdimmunity群體免疫

Antigenicstability抗原穩(wěn)定

L1

Pollination傳粉

Symbiotic共生性

Obligate專性

Lichens地衣

Outcrossing異型雜交

Mitochondria線粒體

Chloroplasts葉綠體

M1

Reproductivevalues生殖價Hypotheticalorganism假定生物Migration遷移

Senescence衰老

Diapause滯育

Dormancy休眠

Longevity壽命

Enormousvariation巨大變異Energyallocation能量分配Semelparity單次生殖

Iteroparity多次生殖

Carryingcapacity容納量

Current/futurereproduction當前/未來繁殖

Habitatdisturbance環(huán)境干擾

Thecurrent/futurereproductiveoutput當前/未來繁殖輸出

Ahigh/lowcostofreproduction高/低繁殖付出

Seedbank種子庫

Torper蟄伏

Hibernation冬眠

Cryptobiosis隱生現(xiàn)象

Aestivation夏眠

Migration遷徙

Morphologicalforms形態(tài)學性狀Generations世代

Mechanisticlevel機制水平Cooperation合作

Grouping-benefits集群-好處Altruism利他行為

Groupdefense群防御

Inclusivefitness廣義適合度Eusociality真社會性

Hymenoptera膜翅目

Haplodiploid單倍二倍體

Venomoussting毒刺

N2

Sex性

Thecostsofinbreeding近交的代價

Self-fertilization自體受精Sexualversusasexualreproduction有性和無性生殖

Sexratio交配體制

Monogyny單配制

Polygyny一雄多雌制

Polyandry一雌多雄制

Inbreedingdepression近交衰退Hermaphrodite雌雄同體

Recombine重組

Raretypeadvantage稀少型有利Equalinvestment相等投入

Localmatecompetition局域交配競爭

Epigamic誘惑性

Intrasexualselection性內(nèi)選擇Intersexualselection性間選擇

O1

Alleles等位基因

Polymorphism多型

Geneticdrift遺傳漂變

Geneticbottleneck遺傳瓶頸

Rarespecies稀有物種

Extinction滅絕

Chromosome染色體

Genotype遺傳型

Phenotype表現(xiàn)型

Genepool基因庫

Gelelectrophoresis凝膠電泳

O2

Geneflow基因流

Differentiation分化

Siblingspecies姊妹種

Geneticrevolution遺傳演變Peripheralisolates邊緣隔離

P

Transferefficiencies轉(zhuǎn)換效率（net）primaryproductivity(凈)初級生產(chǎn)力

Respiratoryheat呼吸熱

Grazersystem牧食者系統(tǒng)

Foodchains食物鏈

Pathwaysofnutrientflow營養(yǎng)物流Foodwebs食物網(wǎng)

Q

Communitystructure群落結(jié)構(gòu)Communityboundaries群落邊界Guilds同資源種團

Communityorganization群落組織Speciesdiversity物種多樣性Energyflow能量流Superorganism超有機體

Species-poor/rich物種貧乏/豐富Biomassstability生物量穩(wěn)定性Tundra凍原

Islandbiogeography島嶼生物地理學

Turnoverrate周轉(zhuǎn)率

Sourceofcolonists移植者源Relaxation松弛

Edgespecies邊緣物種

Interiorspecies內(nèi)部物種Corridor走廊

Greenways綠色通道

Communityassembly群落集合Grazers食草動物

Carnivores食肉動物

Keystonespecies關(guān)鍵物種Dominancecontrol優(yōu)勢控制Habitataffinity生境親和力

Preyswitching獵物轉(zhuǎn)換

R

Succession演替

ClimaxCommunity頂級群落Pioneerspecies先鋒物種

Primarysuccession原生演替Alluvialdeposit沖積層Secondarysuccession次生演替Acidifyingeffect酸化作用Opportunistic機會主義

Cellulose植物纖維素

Lignin木質(zhì)素

Resourceratiohypothesis資源比假說

Fluctuations波動

Cyclicsuccession循環(huán)演替Disturbance干擾

Patchdynamics板塊動態(tài)

Mini-succession微型演替Cambium形成層

Neotropicalforest新熱帶雨林Priorityeffect優(yōu)先效應

S

Vegetation植被

Ecotones群落交錯區(qū)

Climatemap氣候圖

Biomes生物群系

Heatbudget熱量預算

Zonation分帶

Grassland草地

Primaryregions基本區(qū)域Desertification荒漠化

Arctictundra北極凍原

Alpinetundra高山凍原Permafrost永凍層

Coniferousborealforest北方針葉林

Temperatureforest溫帶森林Tropicalforest熱帶森林Salinization鹽漬化

Primarysaltwaterregions基本鹽水區(qū)域

Opensoceans開闊海洋

Continentalshelves大陸架

Theintertidalzone潮間帶

Saltmarsh鹽沼

Mudflats淤泥灘

Mangroves紅樹林

Pelagic浮游生物

Photiczone有光帶

Phytoplankton浮游植物

Nekton自泳動物

Benthic底棲

Rockyshore巖岸

Zonation分帶

Streams溪流

Ponds池塘

Environmentalconcerns環(huán)境關(guān)系Catchmentarea集水區(qū)Temperatureinversion溫度逆轉(zhuǎn)Biomanipulation生物處理

T

Thegoalsofharvesting收獲目標Quotalimitation配額限制Environmentalfluctuation環(huán)境波動Maximumpossibleyiel最大可能產(chǎn)量Netrecruitment凈補充量

Surplusyield過剩產(chǎn)量

Agestructure年齡結(jié)構(gòu)

Populationdata種群數(shù)據(jù)

Stableequilibrium穩(wěn)定平衡Harvestingeffort收獲努力

Gunlicences獵槍執(zhí)照

Rodlicences釣魚許可證

Upwellin