康迪K68C噴碼機(jī)說明書

中國(guó)噴轉(zhuǎn)機(jī)專業(yè)設(shè)備制造商

中關(guān)村科技園區(qū)高新技術(shù)企業(yè)O

康迪K68小多符嗑媽機(jī)

掾作手冊(cè)

令觸屏操作

令高速噴印

令一鍵清洗

令圖片下載

令圖片編輯

令隨機(jī)碼

令外部數(shù)據(jù)

耗材供應(yīng)部/p>

售后服務(wù)部/p>

北京康迪電了?設(shè)備有限公司

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO..LTD.K68操作手冊(cè)

本手冊(cè)包括K68小字符連續(xù)式噴碼機(jī)

的安裝、操作及注意事項(xiàng)等內(nèi)容，使用前請(qǐng)

詳細(xì)閱讀本手冊(cè)，以便您更好的使用并維護(hù)

噴碼機(jī)。隨著產(chǎn)品的不斷開發(fā)，我們將對(duì)噴

碼機(jī)不斷的完善和更新。內(nèi)容如有變動(dòng)，恕

不另行通知，敬請(qǐng)諒解。

版權(quán)所有,未經(jīng)允許，不得翻印。

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

警告

一、安全指導(dǎo)

1.噴碼機(jī)使用的油墨、稀釋劑均為易燃、易爆物品。

2.在噴碼機(jī)附近（最遠(yuǎn)10m范圍內(nèi)）須放置鹵化物滅

火器（二氧化碳滅火器亦可）。

3.使用完的墨瓶、稀釋劑瓶要遠(yuǎn)離噴碼機(jī)放置。

4.禁止在噴碼機(jī)附近吸煙，最好懸掛“禁止吸煙”標(biāo)

志牌。

5.干燥油墨易燃，須保證噴碼機(jī)清潔。

6.墨水、稀釋劑必須密封良好并放置在良好通風(fēng)處。

7.噴碼機(jī)使用單相電源，必須提供含地線的標(biāo)準(zhǔn)3芯

插座。

8.插拔機(jī)器中的連接線、插頭時(shí)，要將機(jī)器主電源斷

開。

二、安裝環(huán)境

1.安裝環(huán)境應(yīng)干凈，空氣流通良好。

2.選點(diǎn)周邊應(yīng)無大功率電子設(shè)備，防止電磁干擾。

3.溫度在10-40C為最佳。

4.濕度以不結(jié)露為最佳。

5.空氣中粉塵、可吸入顆粒物小于15%為最佳。

6.電壓為AC200V-240V.50Hz,電源插座要有地線，

如沒有則必須將主機(jī)接地線，配電電壓最好為220V

（可安裝220V交流穩(wěn)壓器）。

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

目錄

第一章概述..........................................1

一、基本組成........................................1

二、噴墨打印.......................................4

1、噴印原理......................................4

2、點(diǎn)陣成字......................................5

3、噴印參數(shù)......................................6

第二章噴碼機(jī)的安裝.................................7

第三章噴碼機(jī)操作...................................12

一、開機(jī)和關(guān)機(jī)..................................12

1、開機(jī)..........................................12

2、關(guān)機(jī)..........................................15

二、噴印信息操作..................................16

1、信息文件操作.................................16

2、新建文件信息.................................17

3、插入字段信息操作..............................18

4、信息編輯操作.................................30

5、工廠調(diào)試操作.................................31

第四章圖形編輯及下載..............................34

一、圖形編輯......................................34

二、圖形下載......................................38

三、存在的問題及解決方法.........................40

第五章外部數(shù)據(jù)（K68B無此功能）...................41

一、企業(yè)外部數(shù)據(jù)庫(kù)的建立.........................41

二、外部數(shù)據(jù)客戶端使用說明.....................51

三、存在的問題及解決方法.........................60

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

第六章噴碼機(jī)網(wǎng)絡(luò)控制（K68c無此功能）............62

一、噴碼機(jī)網(wǎng)絡(luò)參數(shù)設(shè)定：.........................62

二、遠(yuǎn)程控制客戶端的使用.........................65

第七章噴碼機(jī)使用流程............................72

一、噴印工作步驟..................................72

二、調(diào)整參數(shù)含義..................................75

三、機(jī)器的維護(hù)....................................76

第八章使用注意事項(xiàng)及簡(jiǎn)單故障處理.................78

一、使用注意事項(xiàng)..................................78

二、墨路系統(tǒng)......................................78

1、噴嘴的清洗...................................78

2、墨線位置調(diào)整.................................78

3、墨泵的更換...................................79

4、更換墨水.....................................79

5、電磁閥的清洗與更換...........................79

三、常見故障及解決方法...........................80

噴碼機(jī)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)......................................89

噴碼機(jī)裝箱清單....................................90

附錄1墨路圖.......................................91

附錄2主板接口示意圖..............................92

產(chǎn)品保修單...........................................93

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

第一章概述

康迪K68C小字符噴碼機(jī)CPU采用高性能ARM9控制芯片，操作簡(jiǎn)

單、使用方便：該噴碼機(jī)可在各種材質(zhì)的表面上高速噴印清晰的中英

文文本、生產(chǎn)批號(hào)、生產(chǎn)日期、有效期、序列號(hào)、隨機(jī)碼、外部數(shù)據(jù)

及圖形等信息。適用于在飲料、食品、酒類、醫(yī)藥、農(nóng)藥、化工、日

化、建材、管材、地板、塑膠、電子、線纜、種子、煙草、潤(rùn)滑油、

汽車零件等產(chǎn)品上噴印。

、基本組成（以下各圖均為示意圖，詳情參照實(shí)物）

1、外觀圖如圖1.1.1所示：

圖LI.1康迪K68整機(jī)外觀圖

2、機(jī)柜內(nèi)部前艙圖如圖1.1.2所示：

1

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖1.1.2機(jī)柜前艙圖

3、機(jī)柜內(nèi)部后艙圖如圖1.1.3所示：

圖1.1.3機(jī)柜后艙圖

4、噴頭示意圖如圖1.1.4所示:

2

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

5、噴腔（不含噴嘴）：

噴腔是噴碼機(jī)的?個(gè)重要組成部分，注意壓電陶瓷、壓電陶瓷與

振動(dòng)桿焊接點(diǎn)易發(fā)生斷裂。

噴腔不包含噴嘴部分，圖1.1.5中只是標(biāo)示出噴嘴在噴腔中的位

置。

3

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖1.1.5噴腔結(jié)構(gòu)示意圖

6、電磁閥

電磁閥是噴碼機(jī)墨路系統(tǒng)的一個(gè)控制開關(guān)，其中0型圈、膠墊

都起密封作用，如果密封不嚴(yán)，則會(huì)引起墨路系統(tǒng)壓力不穩(wěn)定，進(jìn)而

影響噴碼機(jī)的正常工作。所以電磁閥拆開后一定要按原樣裝回，并保

證密封性良好。電磁閥結(jié)構(gòu)示意圖如圖1.1.6所示。

圖1.1.6電磁閥結(jié)構(gòu)示意圖

二、噴墨打印

1、噴印原理

噴碼機(jī)的噴印原理概括為一句話就是控制帶電粒子在電場(chǎng)中的

運(yùn)動(dòng)。油墨在內(nèi)置泵的作用下形成一股穩(wěn)定的墨流，墨流通過控制電

磁閥進(jìn)入晶體振蕩器（噴腔）。在晶體震蕩器中，電子脈沖產(chǎn)生震動(dòng)使

墨流產(chǎn)生斷裂形成獨(dú)立的墨滴。晶振每秒振動(dòng)70000次可以在每秒鐘

形成70000個(gè)墨滴。噴印原理示意圖如圖1.2.1所示：

4

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖1.2.1噴墨打印原理

這種振動(dòng)是快速并且穩(wěn)定的，所以它可以提供一個(gè)持續(xù)穩(wěn)定的墨

滴流，每個(gè)墨滴斷開的位置是一樣的，并且充電電極同時(shí)給每個(gè)墨滴

充上預(yù)定的負(fù)電荷，每個(gè)墨滴帶電荷量的不同決定了它們偏轉(zhuǎn)的角度

不同，噴印在物體表面，從而形成不同的字或圖案。

墨滴帶有的負(fù)電荷經(jīng)過一個(gè)帶有恒定正、負(fù)極高壓電源的偏轉(zhuǎn)

板。偏轉(zhuǎn)板對(duì)帶有較大負(fù)極電荷的墨滴形成一個(gè)強(qiáng)有力的電場(chǎng)并把它

們以一個(gè)形式推向正高壓較高的位置；而對(duì)帶有較低電荷的墨滴則具

有較低的電場(chǎng)力從而使它們處在較低的位置；對(duì)于那些經(jīng)過而不需要

并且未充上負(fù)電荷的墨滴，通常它們不會(huì)偏轉(zhuǎn)，這些不帶電荷的墨滴

會(huì)直接射入回收器并重新回到墨罐以供循環(huán)使用。

要噴印-?個(gè)5X7點(diǎn)陣的字符，噴頭在垂直列上噴印5列,每列最

多可噴印7個(gè)點(diǎn)。未帶電荷墨滴重新返回供墨系統(tǒng)，而不讓它們出現(xiàn)

在噴印目標(biāo)物的表面。噴碼機(jī)可噴印字母、數(shù)字、漢字和自編圖形等。

2、點(diǎn)陣成字

各字符均可由一定的點(diǎn)陣組成，如圖122所示5X7點(diǎn)

陣圖：

5

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖1.2.2數(shù)字5X7點(diǎn)陣圖

3、噴印參數(shù)

1）噴印行數(shù)：字母數(shù)字1一5排，漢字1—4排。

2）噴印速度：2.5m/s（5x7單排點(diǎn)陣）

3）噴印觸發(fā)方式：自動(dòng)、光電、編碼器（同步器、記米器）、光+

編、光反。

4）噴印次數(shù)：感應(yīng)一次，多次噴?。▋H光電時(shí)有效）。

5）西文點(diǎn)陣：4x7、5X5、5x7、7x5、7x9、7x10、6x12、8x16、9x16、

10x16、12x16、16x22。

6）中文點(diǎn)陣：12X12、16X16、24X24o

7）編輯功能：36點(diǎn)陣內(nèi)任意混編、轉(zhuǎn)向、組合、多種字體選擇、

間隔、加粗。

8）圖形編輯：36點(diǎn)陣內(nèi)各種商標(biāo)圖案。

9）可通過RS232向機(jī)器下載BMP圖片。

10）存儲(chǔ)信息：存儲(chǔ)噴印信息可達(dá)200條。

11）信息長(zhǎng)度：5000個(gè)點(diǎn)陣。

12）墨水消耗：500ml墨水可噴印6000萬個(gè)點(diǎn)。

13）記米功能：可以以任意單位記米噴印。

14）電源要求：AC220V±20%50Hz150VA

15）噴頭導(dǎo)管：2.0m可定做。

16）整機(jī)重量：41kg

17）外形尺寸：330x260x580mm

6

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

第二章噴碼機(jī)的安裝

第一步：打開噴碼機(jī)配件箱，取出噴碼機(jī)配套支架，按照?qǐng)D示

2.1.1-2.1.3安裝。

圖2.1.1取出噴碼機(jī)配件

2.1.2噴碼機(jī)支架安裝

7

2.1.3噴碼機(jī)底座安裝

第二步：從噴碼機(jī)包裝箱取出噴碼機(jī)，使用后艙門鑰匙打開后柜

門取出小配件。如圖2.1.4、2.1.5所示。

2.1.4取出噴碼機(jī)

8

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

2.1.5取出噴碼機(jī)配件

第三步：將噴碼機(jī)安放在噴碼機(jī)支架上（小車），裝好光電或編

碼器，固定好噴頭部分。如圖2.1.6、2.1.7所示：

2.1.6光電及編碼器的接口示意圖

9

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

2.1.7光電及編碼器的安裝

第四步：檢查供電電壓是否正常，噴碼機(jī)有沒有在運(yùn)輸過程中損

壞。

第五步：添加墨水，打開機(jī)柜前艙，墨水罐（上方有回收墨水管）,

稀釋劑罐（上方無回收管），打開后直接傾倒，空瓶要妥善處理，防

止燃燒。如圖2.1.8所示。

10

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

2.1.8墨水及稀釋劑的添加

建議連接地線防止噴碼機(jī)表面靜電太大影響設(shè)備運(yùn)行。

11

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

第三章噴碼機(jī)操作

K68系列噴碼機(jī)分為兩種型號(hào)分別為K68B及K68C,期＞K68B具

有遠(yuǎn)程控制功能，而K68c具有隨機(jī)碼及外部數(shù)據(jù)功能。以下所示界

面為K68C界面，K68B系列噴碼機(jī)請(qǐng)參考執(zhí)行。

一、開機(jī)和關(guān)機(jī)

1、開機(jī)

在接通電源，把紅色電源開關(guān)按鈕按到“I”的位置，即可打開

機(jī)器。這時(shí)在屏幕上會(huì)顯示啟動(dòng)畫面如圖3.1.1所示；

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.

圖3.1.1啟動(dòng)畫面

大約10秒以后會(huì)進(jìn)入噴碼界面，如圖3.1.2所示。

12

延I時(shí)-S：154808

觸發(fā)方式：自動(dòng)

嘖印精度：6

斷點(diǎn)北位京置康：迪10電1子設(shè)產(chǎn)備品有限計(jì)公數(shù)司“40110

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

[v2.1]2010年8月25日星期二19:25:26

噴印信息“康迪噴碼點(diǎn)陣高度，

墨水粘度：30132，打印高度：2842

北京康理

?TO*500WO

?n爾第?開始清洗

T___Z_；___

溶泵劑足速：景3水3足3高壓系關(guān)統(tǒng)供墨溫停度回：收29器.3關(guān)

相位：642打印方向：正常信息編輯

圖形編輯謁言設(shè)置

圖形下載計(jì)數(shù)復(fù)位

圖3.1.2軟件主界面

主界面主要顯示以下內(nèi)容：

標(biāo)題欄顯示康迪LOGO及型號(hào)K68c和版本號(hào)、當(dāng)前日期、時(shí)間、

星I期等信息；

客戶輸出瀏覽區(qū)：用戶可預(yù)覽噴印信息的內(nèi)容；

噴碼機(jī)狀態(tài)欄：可顯示墨水及溶劑狀態(tài)、供墨與高壓狀態(tài)、回收

器狀態(tài)；

噴印參數(shù)及狀態(tài)窗口：顯示相位、泵速、墨水粘度、斷點(diǎn)位置、

噴印精度、觸發(fā)方式、I-S、打印方向、系統(tǒng)溫度、打印高度及產(chǎn)品

計(jì)數(shù)值。

按鍵主菜單：包括開始鍵、清洗鍵、信息編輯鍵、時(shí)間日期犍、

圖形編輯鍵、語言設(shè)置鍵、圖形下載鍵、計(jì)數(shù)復(fù)位鍵、工廠調(diào)試鍵及

噴印調(diào)整鍵。

注：“開始”供黑鍵（供墨后變成“停止”鍵）、“清洗”鍵（供墨

后變成“暫?！辨I）;

13

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

打開軟件后，點(diǎn)擊“清洗”鍵清洗，等墨線打通噴嘴，射進(jìn)回收

器后，按“停洗”鍵停止清洗。然后編輯要噴印的信息（注意：當(dāng)客

戶瀏覽區(qū)沒有信息時(shí)，要編輯好信息再噴?。?，點(diǎn)擊“開始”鍵開始

供墨進(jìn)程，彈出確認(rèn)噴碼界面，點(diǎn)擊“是”進(jìn)入供墨及系統(tǒng)自檢狀態(tài)，

分別如圖3.1.3-3.1.5所示：

確認(rèn)噴墨？

圖3.1.3確認(rèn)噴印界面

系統(tǒng)戕星中，清住噢嘴處注入少許清洗劑.

消在洪至完畢后再對(duì)噴碼機(jī)觸肆遂行觸堡操作.

14

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖3.1.4供墨界面

系統(tǒng)自檢請(qǐng)稍等..?

系統(tǒng)供星中,請(qǐng)住噢嘴處注入少許清洗劑.

!系統(tǒng)自檢完畢后,請(qǐng)關(guān)閉高壓并對(duì)噴碼機(jī)噴頭進(jìn)行常規(guī)清洗.

圖3.1.5系統(tǒng)自檢界面

供墨結(jié)束后，噴碼機(jī)狀態(tài)欄中供墨顯示“供墨中”字樣，檢測(cè)正

常后，自動(dòng)開啟高壓，然后就噴印客戶瀏覽區(qū)上顯示的信息了。

2、關(guān)機(jī)（注:關(guān)機(jī)之前千萬不能直接關(guān)閉電源！!!）

點(diǎn)擊“停止”鍵后，機(jī)器會(huì)自動(dòng)停止噴印信息關(guān)閉高壓、停止供

墨。首先進(jìn)入確認(rèn)停墨界面，如圖3.1.6所示，點(diǎn)擊“是”進(jìn)入停

墨界面，如圖3.1.7所示：

確認(rèn)停墨？

是否

15

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

3.1.6確認(rèn)停墨界面

系統(tǒng)停曼中請(qǐng)勿對(duì)嘖碼機(jī)觸屏做任何操作.

!停墨完畢后,請(qǐng)對(duì)嘖碼機(jī)噴頭進(jìn)行常規(guī)清洗.

3.1.7停墨界面

待停墨狀態(tài)畫面消失后，此時(shí)才可將電源開關(guān)按鈕按到“。”的

位置，關(guān)閉電源。

關(guān)機(jī)清洗：在出現(xiàn)停墨狀態(tài)畫面時(shí)，必須用清洗劑清洗噴腔噴嘴，

一方面，防止您的機(jī)器因?yàn)槟蓾n堵塞噴嘴造成下次開機(jī)時(shí)不能正

常使用；另一方面，可避免噴腔、充電極、檢測(cè)極短路，造成不必要

的損失。

二、噴印信息操作

1、信息文件操作

所謂信息文件是指所噴印信息的文件，其中包含了所有字段信息

包括（中文、西文、日期、序列號(hào)、隨機(jī)碼、BMP圖片、隨機(jī)碼及外

部數(shù)據(jù)等），該文件編輯好后可自動(dòng)保存在噴碼機(jī)FLASH中；信息文

16

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

件最好自己命名成熟悉的名字，以便下次打開。機(jī)器默認(rèn)打開最近一

次的信息文件。

點(diǎn)擊信息按鈕進(jìn)入信息文件窗I」，如圖3.2.1所示：

已選擇文件：TY

050100160200250

(1)點(diǎn)擊“噴印”按鍵可噴印當(dāng)前選擇信息文件。

(2)點(diǎn)擊“編輯”按鍵可修改當(dāng)前選擇文件。

(3)點(diǎn)擊“新文件”按鍵創(chuàng)建一個(gè)信息文件。

(4)點(diǎn)擊“刪除”按鍵刪除當(dāng)前選擇的文件。

(5)點(diǎn)擊文件的圖標(biāo)可以選中此文件，瀏覽區(qū)會(huì)顯示文件內(nèi)容,

同時(shí)文件名會(huì)變成紅色。

2、新建文件信息

點(diǎn)擊“新文件”彈出新建文件信息界面如圖3.2.2,點(diǎn)擊按

鍵輸入文件的名字就可以，若要輸入中文名字，點(diǎn)擊“西文”可以切

換到拼音輸入或是區(qū)位碼輸入狀態(tài)。文件名可以是字母，數(shù)字以及符

號(hào)的組合，長(zhǎng)度不超過8位。點(diǎn)擊“回車”文件新建完成。可以進(jìn)行

編輯。

17

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

請(qǐng)輸入文件名

文件名

HHHHHHHLJHS

L!JbJLlJLLlLLJLLlLiJLiJLU

12JLULULUI2JL2JO士」

圖322新文件界面

3、插入字段信息操作

點(diǎn)擊“編輯”按鍵后進(jìn)入編輯界面如圖3.2.3所示：

點(diǎn)擊“添加字段”彈出字段類型選項(xiàng)界面如圖3.2.4所示，在字

段類型選項(xiàng)界面中顯示了可插入的所有字段類型，有漢字文本、西文

文本、日期時(shí)間、有效期、序列號(hào)、圖形、特殊字體、隨機(jī)碼及外部

數(shù)據(jù)。直接點(diǎn)擊相應(yīng)的圖標(biāo)即可進(jìn)入相關(guān)字段的設(shè)置界面。以下將詳

細(xì)介紹各字段的具體編輯及設(shè)置方法。

18

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

添加字段

修改字段6

刪除字段岸。啜

西文字體

退出

圖323插入字段信息菜單

留丁2置向ET

漢字字體西文字體日期時(shí)間有效期困形序列號(hào)BKP文件

陽。4

特殊字體陵機(jī)碼外部數(shù)據(jù)

19

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

3.2.4字段類型選項(xiàng)

(1)融“漢字字體”圖標(biāo)，岫輸入漢字文本界面，如413.2.4

所示:

請(qǐng)輸入文本內(nèi)容［

拼音輸入a

()()()(1()()('I()()

―㈡巴山凹L^LULAJLU

LULULUULIl±JLULD■

圖3.2.5漢字文本輸入界面

通過鍵盤屏輸入要噴印的漢字，默認(rèn)為拼音輸入，若拼音輸入中

不包括所打印的文字，須點(diǎn)擊按鍵切換到區(qū)位碼輸入法，可以從網(wǎng)絡(luò)

中查找到打印漢字的區(qū)位碼，然后再輸入到機(jī)器中。

輸入完畢之后點(diǎn)擊“回車”漢字就會(huì)顯示到客戶區(qū)，默認(rèn)的字體

為為6X16”點(diǎn)擊“中文字體”按鍵可選擇其他中文字體。如圖3.2.6

所示。

20

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖3.2.6中文字體選擇界面

21

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

(2)點(diǎn)擊“西文字體”圖標(biāo)，進(jìn)入字母輸入界面如圖3.2.7所示。

編輯信息X=0000Y=00

IIIIIIIIIIIIII<

O100200300400500600700

請(qǐng)輸入文本內(nèi)容I

BSHBSBHHB

LLJLTJL1JULJL1JL2JL2J―J

圖3.2.7西文文本輸入界面

通過鍵盤輸入要噴印的字母，若第一頁(yè)中不包括所打印的字母，

可點(diǎn)擊“鍵盤切換”換到其他頁(yè)找到相應(yīng)的字母，連續(xù)點(diǎn)擊兩下“鍵

盤切換”可切換到數(shù)字和符號(hào)輸入。

輸入完畢之后點(diǎn)擊“回車”字母就會(huì)顯示到客戶區(qū)，默認(rèn)的字體

為“8X16”點(diǎn)擊“西文字體”按鍵可選擇其他字體。如圖3.2.8所示。

22

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

編輯信息X=0000Y=00

所選字體：5工7

添加字段

修改字段

刑除字段號(hào)@9

西文字體

退出

編輯信息X=0000Y=00

乳京康盛

T300TOr500W

西文字體

圖3.2.8西文字體選擇界面

23

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

(3)點(diǎn)擊“時(shí)間日期”圖標(biāo)”，進(jìn)入“日期時(shí)間設(shè)置”界面，如

圖3.2.9所不：

圖329日期時(shí)間設(shè)置對(duì)話框

點(diǎn)擊相應(yīng)按鍵選擇要噴印的日期時(shí)間類型，返回后選擇字體、設(shè)

置好間距和加粗等參數(shù)。調(diào)整至相應(yīng)位置，然后點(diǎn)擊“0K”鍵。

(4)點(diǎn)擊“有效期”圖標(biāo)，貝蟬出“有效期設(shè)置”界面，如圖3.2.10

所示：

24

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖3210有效期設(shè)置對(duì)話框

首先在有效期天數(shù)設(shè)置框中設(shè)置有效期天數(shù)，選擇有效期類型返

回后選擇字體、設(shè)置好間距和加粗等參數(shù)。調(diào)整至相應(yīng)位置，然后點(diǎn)

擊“0K”鍵。

(5)點(diǎn)擊“圖形”圖標(biāo)，進(jìn)入圖標(biāo)選取界面如圖3.2.11所示。

25

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖3.2.11圖形選取界面

(6)點(diǎn)擊“序列號(hào)”圖標(biāo)，進(jìn)入“序列號(hào)設(shè)置”界面，如圖

3.2.12所示:

增/減

遞增

［上限

下限

26

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖3.2.12序列號(hào)設(shè)置

參數(shù)說明：

a）單步數(shù)量：同一個(gè)序列號(hào)重復(fù)噴印的次數(shù)范圍：1200.

b）步長(zhǎng)：兩個(gè)相鄰序列號(hào)之間的差值范圍：0-200.

c）下限：序列號(hào)最小值

d）上限：序列號(hào)最大值

e）增/減：序列號(hào)變化的方向

首先設(shè)定單步數(shù)量（范圍：廠200）、步長(zhǎng)（范圍：0-200）、位數(shù)（范

圍：-8）、上限、下限的值，選擇方向。確定后選擇字體、是否加粗、

間距并調(diào)整至相應(yīng)位置點(diǎn)擊“0K”。

（7）點(diǎn)擊“BMP”圖標(biāo)，進(jìn)入BMP文件選擇界面圖3.2.13所示:

BMP文件選擇X=0000Y=00

BMP文件列表

圖3213位圖選擇界面

選擇要噴印的位圖文件（位圖文件必須是黑白位圖），點(diǎn)擊要噴印

的BMP文件把其選中確認(rèn)無誤后，點(diǎn)擊“確定”既可加載到文件中。

調(diào)整至相應(yīng)的位置點(diǎn)擊“0K”。

（8）點(diǎn)擊“特殊字體”圖標(biāo)，進(jìn)入特殊字體輸入界面。特殊字

體為8x7中文小字體，里面共有126個(gè)常用漢字。可以直接點(diǎn)擊所需

27

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

漢字，并且可以通過翻頁(yè)的功能找到需要查找的漢字。之后，點(diǎn)擊“回

車”按鍵將其插入到信息列隊(duì)中，并在客戶瀏覽區(qū)顯示出來。如圖

（9）點(diǎn)擊“隨機(jī)碼”圖標(biāo)，進(jìn)入隨機(jī)碼位數(shù)設(shè)置界面如圖3.2.15所

示：

28

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

隨機(jī)碼設(shè)置

隨機(jī)碼位數(shù)

I04|a

圖3215隨機(jī)碼設(shè)置界面

隨機(jī)碼位數(shù)可選為4-20位，點(diǎn)擊正負(fù)號(hào)按鍵進(jìn)行選擇，點(diǎn)擊確

定后加入隨機(jī)碼字段。

(10)點(diǎn)擊“外部數(shù)據(jù)”圖標(biāo)，即可加入外部數(shù)據(jù)字段，屏幕上

將會(huì)顯示“externdata”提示，說明成功加入外部數(shù)據(jù)字段。

此時(shí)回到編輯界面后，點(diǎn)擊0K鍵進(jìn)行保存，點(diǎn)擊“噴印”

鍵進(jìn)入外部數(shù)據(jù)界面，點(diǎn)擊字體加載字體的格式信息后點(diǎn)擊通訊，當(dāng)

噴碼機(jī)和電腦通過串口線正確連接后，且噴碼機(jī)已經(jīng)處于高壓開且上

墨的狀態(tài)時(shí)將會(huì)提示串口初始化成功。如圖3.2.16所示。關(guān)于外部

數(shù)據(jù)客戶端的正確使用及外部數(shù)據(jù)庫(kù)的制作請(qǐng)參考后續(xù)章節(jié)的詳細(xì)

介紹。

29

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

外部數(shù)據(jù)

hr5174896321

退出

圖3.2.16外部數(shù)據(jù)界面

4、信息編輯操作

“編輯”菜單如圖3.2.1所示:

0

0

C

30

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖3217編輯菜單視圖

插入的噴印信息顯示在客戶瀏覽區(qū)后，點(diǎn)擊“下一字段”選中的

字段會(huì)變成紅色，點(diǎn)擊再次可以切換字段。字段被選中后：

a）方向鍵可以把字段向指定方向移動(dòng)一個(gè)點(diǎn)。

b）“刪除字段”可以把選中的字段刪除。

c）“清屏”清除整個(gè)屏幕內(nèi)容。

d）當(dāng)有字段選中時(shí)“清屏”會(huì)變成“字體選擇”，用來調(diào)整字體。

e）“+用來調(diào)整對(duì)應(yīng)內(nèi)容的參數(shù)。

f）點(diǎn)擊“0K”鍵選中字段退出可修改狀態(tài)。

g）點(diǎn)擊“退出”退出編輯界面進(jìn)入保存界面，如圖3.2.18所示。

是否保4編輯?

-8

圖3.3.18保存界面

點(diǎn)擊“是”保存編輯并退出，點(diǎn)擊“否”不對(duì)信息進(jìn)行任何操

作。

其中“上“、“下"、"左"、"右”用于選中字段的微調(diào)，若要進(jìn)行

大范圍的位置調(diào)整，則可以選中該字段，直接拖動(dòng)放到想要放的位置

（必須在客戶瀏覽區(qū)范圍內(nèi)）即可。

5、工廠調(diào)試操作

點(diǎn)擊“工廠調(diào)試”需輸入保護(hù)密碼，即當(dāng)前日期。如當(dāng)前日期

為2010年9月6日密碼即為“20100906”點(diǎn)擊確定進(jìn)入工廠調(diào)試界

面。

31

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

請(qǐng)輸入密碼

密碼

?■

占■

■

邑

畫

的

圖3.2.19密碼輸入界面

工廠調(diào)試界面如圖3.4.2所示:

工廠調(diào)試最近調(diào)試(2010-08-27)

i-s:00000相位1ooo果粘度?ooo

i-u:00泵速：ooo溫度：o

i-d:00斷點(diǎn)位置：ooo

圖3.2.19噴印設(shè)置菜單

32

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

(1)在未供墨的情況下點(diǎn)擊“手動(dòng)測(cè)試”按鍵，則可進(jìn)入“手動(dòng)測(cè)試”

界面如圖4.3.3所示：

手動(dòng)測(cè)試

壓電頻專

|6400。|

高壓泵開關(guān)稀釋閥供墨閥

——￡

嘖頭蓋

回收閥粘度閥清洗閥加熱退出

i-s:00000相位：ooo受粘度：go

i-u:00泵速：ooo溫度：o

i-d:00斷點(diǎn)位置：ooo

圖3.4.3手動(dòng)測(cè)試對(duì)話框

手動(dòng)測(cè)試只有在沒有供墨的情況下使用，主要用于檢測(cè)機(jī)器個(gè)部

件是否正常工作，也可通過手動(dòng)測(cè)試來修復(fù)機(jī)器的一些故障，比如噴

嘴堵等情況。打開手動(dòng)測(cè)試對(duì)話框后，可以點(diǎn)擊各個(gè)按鍵，會(huì)對(duì)應(yīng)打

開或關(guān)閉相應(yīng)的控制。泵壓和壓電頻率可以直接通過改變

值。點(diǎn)擊“退出”退出手動(dòng)測(cè)試。

當(dāng)信息中含序列號(hào)字段時(shí)，可任意設(shè)置噴印序列號(hào)起始值(輸入

值的位數(shù)要在之前設(shè)置的噴印位數(shù)之內(nèi)且需在上下限范圍內(nèi))，點(diǎn)擊

“確定”后機(jī)器會(huì)自動(dòng)從初始值按照之前設(shè)置好的步長(zhǎng)方向變化。當(dāng)

高于上限時(shí)重新回到下限噴印。

33

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

第四章圖形編輯及下載

一、圖形編輯

1、點(diǎn)擊開始圖標(biāo)在所有程序中找到附件，找到畫圖工具打開。

如圖4.1.1所示：

&UltraEdit-32

司MicrosoftOffice?

C3Windows優(yōu)化大師

國(guó)tfinRAR?

而附件>畫輔助工具?

I圓刻錄軟件?國(guó)系統(tǒng)工具?

后娛樂?

0啟動(dòng)?

1國(guó)搜狗拼音輸入法?0Windows資源笞理器

Q游戲?

?裝機(jī)維護(hù)工具?二計(jì)算器、

開始'WindowsMediaPlayer!記事本

圖4.1」畫圖工具

華未命名-西圖

文件9俄輯Q）查看9圖僮⑴豉色?幫助卸

口

口

侍

。

2Q

。A

2A

?

、

口

區(qū)

00

要衣需精助，請(qǐng)?jiān)凇霸Ｖ辈藛沃校瑔螕簟皫椭飨ⅰ?

圖4.1.2畫圖界面

2、點(diǎn)擊菜單欄圖像，出現(xiàn)下拉菜單，再點(diǎn)擊屬性一項(xiàng),

34

《鼻北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖4.1.3找到屬性菜單

出現(xiàn)以下界面，更改高度為36,寬度最大值為5000,其中單位項(xiàng)

中選擇“像素”，顏色項(xiàng)中選擇“黑白”。確定后出現(xiàn)下面界面，點(diǎn)擊

“是

口

。

要我媒幫助，請(qǐng)五?1??)-.SS-ffiftiSS".

圖4.1.4設(shè)置屬性

35

《鼻北京康迪電子設(shè)備有限公司

‘BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖4.1.5更改屬性

3、點(diǎn)擊工具欄中放大鏡圖標(biāo)，然后再點(diǎn)擊查看，點(diǎn)出縮放的下

拉菜單，點(diǎn)擊顯示網(wǎng)格，方便作圖。圖形完成后重復(fù)以上操作可取消

網(wǎng)格。

■未命名-西圖

文件中編碣0查看⑦Q)醺色?幫助如

3工具箱a)CtrlfT

o蚓金?CtrUL

\

口

。

百■■■■■■■■■朝■田陽國(guó)

也□□□(□口口四陶■的的伍回口

圖4.1.6顯示網(wǎng)絡(luò)

36

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

1未命名-西圖

文芹9碧用⑥菱看9圖惇口）截色。幫助如

m方

7e

/Q

夕A

QA

圖4.1.7編輯圖形

4、圖形編輯完成后，點(diǎn)擊文件，再單點(diǎn)擊保存。確認(rèn)保存的位

置（下圖為圖片收藏），并更改文件保存類型，為單色位圖

（*.bmp:*.did）保存。

未命名-?圖

256色儀圖(?b?p*dib)

24位位翦(?top；*dib)

JTEG(?JPG.?JTEG.?

GIF(*.GIF)

37

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖4.1.8保存圖形

二、圖形下載

將數(shù)據(jù)線插入設(shè)定好的電腦的串行(coml或com2)口上，另一

端連接在到噴碼機(jī)串行數(shù)據(jù)接口上，打開噴碼機(jī)電源--設(shè)置一一BMP

下載，打開電腦上的康迪下載軟件，如圖4.2.1所示。

圖4.2.1BMP圖形文件下載界面

點(diǎn)擊“初始化端口”，點(diǎn)擊“打開文件”打開保存的要噴印的文

件(BMP),如圖4.2.2和4.2.3所示。

38

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖4.2.2初始化端口并加載BMP圖形文件

在加載BMP文件成功以后在軟件的“文件名”之后的顯示框內(nèi)將

顯示加載BMP文件的路徑。如圖4.2.2所示。

圖4.2.2加載BMP圖形文件成功

點(diǎn)擊下載，聽到噴碼機(jī)有“嘀”的響聲，軟件彈出下載完畢提示

框。如圖4.2.3所示。

39

北京康迪電子設(shè)備有限公司

'mBEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

圖4.2.3BMP文件下載完成

噴碼機(jī)界面上會(huì)顯示下載到的字節(jié)內(nèi)容。如圖4.2.4所示。

串口畏收狀宓<Nopsnty.1alop,8bit.9600boudl

已收到00448字節(jié)

接收成功！

［退出］

圖4.2.3噴碼機(jī)BMP文件下載完成

在編輯的信息中插入剛剛下載的BMP文件，文件就可以噴印了。

注:由于內(nèi)存的影響,只能提供有限的字節(jié)。

三、存在的問題及解決方法

出現(xiàn)圖4.3.1所示問題：

圖431錯(cuò)誤

原因：是選擇了錯(cuò)誤的串行口或是波特率設(shè)置錯(cuò)誤。

解決方法：選擇其他的COM口，并設(shè)置波特率為9600bps。

40

北京康迪電子設(shè)備有限公司

BEIJINGKINGLYELECTRONICSCO.,LTD.K68操作手冊(cè)

第五章外部數(shù)據(jù)（K68B無此功能）

一、企業(yè)外部數(shù)據(jù)庫(kù)的建立

許多客戶都有自己的數(shù)據(jù)庫(kù)，但是格式可能大多數(shù)都是EXCEL表

格，需要轉(zhuǎn)化為康迪外部數(shù)據(jù)中需要的m