課件應(yīng)用寫(xiě)作第四章第一節(jié)

第四章

編輯加工階段的出版應(yīng)用寫(xiě)作

第一節(jié)編輯加工小結(jié)一、定位

編輯加工小結(jié)，是指編輯加工工作完成后編輯人員所做的相關(guān)工作總結(jié)。編輯加工是對(duì)已決定采用的稿件再次從內(nèi)容、形式各個(gè)方面（包括觀(guān)點(diǎn)、材料、結(jié)構(gòu)、文字、標(biāo)點(diǎn)、格式、引文、數(shù)據(jù)等）進(jìn)行審核并作修改潤(rùn)飾和規(guī)范化處理的活動(dòng)。編輯加工直接決定著文稿的具體面貌，是編輯、出版流程中一個(gè)必不可少的環(huán)節(jié)。編輯加工小結(jié)目前還不普遍，應(yīng)當(dāng)提倡和推廣。思考：編輯加工小結(jié)與審讀報(bào)告的關(guān)系

審稿與編輯加工不可同時(shí)進(jìn)行。編輯加工必須在審稿的基礎(chǔ)上進(jìn)行。二、編輯加工的原則1.尊重作者，忌強(qiáng)加于人；2.改必有據(jù)，忌無(wú)知妄改；3.依據(jù)規(guī)范，忌濫施刀斧。在書(shū)稿加工中一般要堅(jiān)持“可改則改，不可改則不改，可改可不改則不改”的原則?！翱筛膭t改”經(jīng)過(guò)查實(shí)，屬于政治性、科學(xué)性、技術(shù)性、學(xué)術(shù)性的錯(cuò)誤；經(jīng)過(guò)核對(duì)，確定與來(lái)源不符的引文、數(shù)據(jù)、人物等，以及事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)；經(jīng)過(guò)查對(duì)，在同一書(shū)稿中統(tǒng)一所有的名詞、術(shù)語(yǔ)、計(jì)量單位、符號(hào)、代號(hào)、序號(hào)等；稿件的層次結(jié)構(gòu)零亂，違反邏輯規(guī)律；圖、表上已經(jīng)明確給出的材料，正文中又重復(fù)出現(xiàn)；與正文不相符的圖、表、名詞、序號(hào)；離題、出題、羅嗦的句子和段落，以及沒(méi)有實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容的大話(huà)、套話(huà)要剔除；文字、語(yǔ)法、修辭、邏輯、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差錯(cuò)。“不可改則不改”

凡是作者的學(xué)術(shù)觀(guān)點(diǎn)、語(yǔ)言風(fēng)格方面的問(wèn)題不能改；不違反國(guó)家的法律和法規(guī)，表明作者的個(gè)性的論點(diǎn)和論據(jù)不能改?！翱筛目刹桓牡膭t不改”書(shū)稿經(jīng)過(guò)加工后，比作者的原稿明顯變好，否則，就沒(méi)有改的必要，可改可不改的地方，一般不屬于錯(cuò)誤的范疇，如果加工編輯一味地按照自己的閱讀習(xí)慣去加以改正，往往會(huì)適得其反。對(duì)于自己不懂或不太清楚的問(wèn)題，要向作者提出，由作者去修改。三、編輯加工的任務(wù)消滅差錯(cuò)潤(rùn)飾提高規(guī)范統(tǒng)一其他工作核對(duì)引文查對(duì)資料校訂譯文推敲標(biāo)題撰寫(xiě)和規(guī)范輔文強(qiáng)化主題調(diào)整結(jié)構(gòu)理清層次梳理文字刪削贅文彌補(bǔ)缺漏四、編輯加工的內(nèi)容五、編輯加工小結(jié)的基本內(nèi)容要素1.簡(jiǎn)要介紹相關(guān)情況/信息

小結(jié)必須有對(duì)編輯加工工作的概要敘述。這部分內(nèi)容主要是對(duì)包括作者、文稿、修改加工過(guò)程、結(jié)果等的分析，可詳可略。

2.編輯加工的原則與方案

根據(jù)書(shū)稿的具體情況，決定編輯加工的基本原則和實(shí)施方案。3.編輯加工的內(nèi)容與方法

包括書(shū)名/標(biāo)題的加工、篇章結(jié)構(gòu)的調(diào)整（理清邏輯思路、添加輔文）、主題的深化、行文的規(guī)范化（核對(duì)語(yǔ)法、修辭、文字、標(biāo)點(diǎn)、引文等）。4.編輯加工中遇到的問(wèn)題與相關(guān)處理針對(duì)一些比較棘手的問(wèn)題，如對(duì)書(shū)稿部分內(nèi)容的把握，或者與作者的意見(jiàn)分歧等，可以闡明編輯加工的理由，或擬訂解決方案，請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)審核決定。六、編輯加工小結(jié)的一般格式

小結(jié)的格式一般包含標(biāo)題、前言、主體、結(jié)尾、落款五部分。1.標(biāo)題即小結(jié)的名稱(chēng)，較常見(jiàn)的如以“《書(shū)稿的名稱(chēng)》加工小結(jié)”作標(biāo)題，在正標(biāo)題下還可以再擬副標(biāo)題。2.前言

前言的寫(xiě)法多種多樣，有的概述編輯加工的內(nèi)容；有的介紹編輯加工的結(jié)果；有的綜述相關(guān)工作的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)；等等。3.主體

主體是小結(jié)的核心部分。一般簡(jiǎn)明扼要地總結(jié)編輯人員依據(jù)一定原則與方案所做的編輯加工工作，分析其過(guò)程、做法、體會(huì)、經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)，并進(jìn)行理論的概括，探索相關(guān)規(guī)律。應(yīng)當(dāng)條理清晰、詳略適宜、分清主次、脈絡(luò)分明。4.結(jié)尾

結(jié)尾部分可采用自然結(jié)尾,也可以提出今后努力方向，或指出存在的問(wèn)題，表示自己的態(tài)度，或提出相關(guān)問(wèn)題及解決方案請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行指示。5.落款(具名、日期)六、寫(xiě)作編輯加工小結(jié)需注意的問(wèn)題

1.寫(xiě)小結(jié)前要認(rèn)真回顧、綜合分析編輯加工的有關(guān)情況，實(shí)事求是地總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。從實(shí)際出發(fā)，有一說(shuō)一，有二說(shuō)二，老老實(shí)實(shí)，認(rèn)真負(fù)責(zé)。

2.小結(jié)要力求寫(xiě)得有理論價(jià)值。一方面要抓主要矛盾，不要面面俱到；另一方面，對(duì)主要矛盾要進(jìn)行深入細(xì)致的分析，尤其是應(yīng)對(duì)所做的編輯加工工作進(jìn)行反思，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)并由感性認(rèn)識(shí)上升到理性認(rèn)識(shí)。

七、例文分析化腐朽為神奇——《洛伊斯的故事》編輯手記一、給孩子起個(gè)好名字二、讓她看上去更美三、衣帶漸寬終不悔

四、淡妝濃抹總相宜一、給孩子起個(gè)好名字本書(shū)的原名為《集團(tuán)訴訟——洛伊斯·詹森的故事以及一個(gè)改變美國(guó)性騷擾立法的里程碑案件》。通過(guò)“書(shū)名有獎(jiǎng)?wù)骷?，比如：女人不再沉默、女人不能承受之侵、抗?fàn)幍拿倒?、玫瑰的怒吼、非禮、直擊性騷擾……最終以該書(shū)女主人公的名字命名為《洛伊斯的故事》，副標(biāo)題是“一個(gè)改變美國(guó)性騷擾立法的里程碑案件”。二、讓她看上去更美《洛伊斯的故事》原書(shū)目錄用語(yǔ)過(guò)于嚴(yán)肅，要么為“礦山”“信件”“政府”等缺乏感情色彩的詞匯，要么為“民事訴訟”“調(diào)查”“裁決”等法律術(shù)語(yǔ)。我根據(jù)每一章節(jié)的內(nèi)容，重新確定了章節(jié)名稱(chēng)，以迎合更廣泛讀者的興趣。三、衣帶漸寬終不悔首先，我將每章內(nèi)容提煉出一段精彩文字置于該章開(kāi)頭，就像一個(gè)“引子”，既讓讀者對(duì)該章要講述的內(nèi)容有一個(gè)預(yù)知，又能吸引他們

其次，由于該書(shū)講述了一個(gè)真實(shí)的案例，涉及到的人物、事件繁多，于是我制作了一個(gè)“主要人物一覽表”和“案件進(jìn)程”

再次，我們還將作者的寫(xiě)作手記和譯者的譯后記附在書(shū)后，四、淡妝濃抹總相宜開(kāi)始想到了雛菊，但它給人以柔弱的感覺(jué)；書(shū)中主人公為女性，而且是一位堅(jiān)強(qiáng)不屈的女性，我們不由想到了玫瑰——玫瑰代表女性，莖上的刺象征其頑強(qiáng)的個(gè)性。就當(dāng)孫楊用鼠標(biāo)輕輕調(diào)整這朵玫瑰花時(shí)，一片花瓣飄落下來(lái)，恰巧落在標(biāo)題文字之間，鮮紅的玫瑰凋零的花瓣不正體現(xiàn)了遭受性騷擾的女性的無(wú)助與酸澀嗎？我們不謀而合，創(chuàng)意就是剎那間產(chǎn)生的。

護(hù)封采用了黑、紅、白三種反差較大的顏色，給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)沖突。內(nèi)封則用柔和的牛皮紙質(zhì)，左上角一支玫瑰傲