便條的范文十篇帶翻譯(優(yōu)選8篇)

WORD（可編輯版本）———便條的范文十篇帶翻譯(優(yōu)選8篇)便條的范文十篇帶翻譯第1篇

便條主要包括請(qǐng)假條、留言條、通訊留言條（通訊記錄）等。

英文的便條一般包括四個(gè)部分：日期、稱呼、正文和署名。

范例1：你病了，不能上學(xué)，請(qǐng)用英語(yǔ)給吳老師寫(xiě)一個(gè)請(qǐng)假條。

參考范文：October10DearMissWu,I'msorrytotellyouthatI'mnotfeelingwellcaughtabadcoldlasthadgotaheadacheandcougheddayanddoctortoldmetotakesomemedicineandstayinbedfortwoIcan'tgotoschooltodayandhopeIcangetwellstudent,###（莉莉）最平凡也是最常用的格式如下：內(nèi)容：杰克和幾個(gè)朋友一起吃飯，慶祝端午節(jié)的到來(lái)，地點(diǎn)：學(xué)校食堂三樓，范文：July1,2010Dear（因?yàn)檎f(shuō)明誰(shuí)寫(xiě)給誰(shuí)的），Hereisapieceofgoodnewsforyou.WedecidetohavedinnerpartytocelebratetheDragonBoatFestivaltonight,sopleaseparticipateinourparty,Iamsureyouwillbehappywithus.ThedinnerpartywillbeginatsevenO'clock,waitingforyourClassmate，（可寫(xiě)可不寫(xiě)）***去看看吧，很全的！

便條的范文十篇帶翻譯第2篇

DearMarry,

I’mMike.Tomorrowismybirthday.Iwanttoinviteyoutotakepartinmybirthday.Canyouetomorrow?

Thepartywillbeginathalfpastsixintheevening.Myparents,friendsandclassmateswille,youcanseethemintheparty.

Ifyouetomybirthdayparty,pleasemakeaphonecalltome.Iwillbehappythatyoucane.

Yours，

Mike

【參考譯文】

親愛(ài)的瑪麗，

我是邁克。明天是我的生日。我想邀請(qǐng)你參與我的生日。你明天能來(lái)嗎?

晚會(huì)將在晚上六點(diǎn)半開(kāi)始。我的父母，朋友和同學(xué)都會(huì)來(lái)，你可以在聚會(huì)上看到他們。

如果你來(lái)參與我的生日聚會(huì)，請(qǐng)給我打個(gè)通訊。我會(huì)很快樂(lè)你能來(lái)。

你的好朋友，

便條的范文十篇帶翻譯第3篇

英語(yǔ)便條的寫(xiě)作格式與注意事項(xiàng)

便條是一種簡(jiǎn)易的信息傳遞方式，其特征是快，簡(jiǎn)易明了，無(wú)需客套話。

?？嫉谋銞l有收條、欠條、留言和請(qǐng)假條等。

標(biāo)準(zhǔn)格式為：正文的右上方一般寫(xiě)日期，之后是稱呼語(yǔ)（可正式也可隨便，看兩者關(guān)系）、正文，最后要有簽名。

舉例：1朱麗剛從上海來(lái)葉紅這里，準(zhǔn)備在此逗留兩三天。葉紅邀邱明相聚。請(qǐng)你為葉紅寫(xiě)一個(gè)留言條，時(shí)間是星期一上午九點(diǎn)。

9:00.Monday

QiuMing,

ZhuLihasjustarrivedfromShanghaionbusinessandisgoingtostaywithusfortwoorthreedays.Itwouldbeniceifyoucouldeoverandseeher.

YeHong

2你病了，不能上學(xué)，請(qǐng)用英語(yǔ)給高老師寫(xiě)一個(gè)請(qǐng)假條。

DearMissGao，

I’msorrytotellyouthatI’mnotfeelingwellcaughtabadcoldlasthadgotaheadacheandcougheddayanddoctortoldmetotakesomemedicineandstayinbedfortwoIcan’tgotoschooltodayandhopeIcangetwell.

Yourstudent,

LiLei

3請(qǐng)根據(jù)以下內(nèi)容寫(xiě)一個(gè)通訊記錄，打通訊的日期是8月12日，時(shí)間是9點(diǎn)10分。字?jǐn)?shù)：2030詞。

A:Hello!xxxxxxxxx.

B:Hello!MayIspeaktoJim,please?

A:Sorry,he’soutattheisit?

B:youtakeamessageforme,please?

A:Certainly.

B:PleaseaskJimtobringmyEnglishbooktomyhomethisneeditverymuch.

A:OK.

B:Thanksa!

A:Notatall.

TelephoneMessage

From:BillTo:Jim

Date:August12Time:9:10

Message:PleasetakehisEnglishbooktohishomethisevening.

4假如你叫張華，你想借你同學(xué)Peter的詞典，請(qǐng)根據(jù)下面的提示寫(xiě)張借條。

1.老師叫你寫(xiě)一篇英語(yǔ)作文，你要查幾個(gè)詞，因你把詞典忘在家里了，故想借Peter的詞典。

2.你保證小心愛(ài)護(hù)，第二天歸還，并深表謝意，借詞典時(shí)間是12月10日。

December10,

DearPeter,

IwasaskedbytheteachertowriteashortEnglishpositionandImustlookupsomewordsinadictionary.Asmydictionaryhasbeenleftathome,Iwonderifyoucanlendmeyours.Iwould,ofcourse,takegoodcareofitandI’llreturnittoyoutomorrow.

Manythanks.

便條的范文十篇帶翻譯第4篇

我可是第一個(gè)回答的，分多加點(diǎn)把~~切入正題~~親愛(ài)的Jane，今天是十一月十一日星期二，我真的很忙！8點(diǎn)，我上數(shù)學(xué)課。

我不喜歡數(shù)學(xué)。

然后9點(diǎn)，我上科學(xué)課。

它很難，但是很有趣。

然后10點(diǎn)。

我上美術(shù)課。

它很無(wú)聊，但11點(diǎn)，我上體育課，那是我最喜歡的科目。

我12點(diǎn)吃午飯。

吃完午飯，我上音樂(lè)課。

音樂(lè)課很輕松。

我喜歡我的音樂(lè)老師，庫(kù)伯先生。

他很有趣。

我的最好一節(jié)課在2點(diǎn)。

我上了2小時(shí)的排球課。

我們的老師很嚴(yán)格，我上完課通常很累。

然后我去參與中國(guó)歷史俱樂(lè)部。

它真的很令人激動(dòng)！

便條的范文十篇帶翻譯第5篇

Lifeischangeable,andthat'swhyeveryonelongsforthefuture,whichisfullofchallengeaswellasIwillhaveachievedmygoalthistimenextyear,studyinginaseniorhighthat,diligencewillbestillneededtomakemyselfgofurtherinisimportanttoconcentrateinclassandtakenoteswillbenefitfromreadingEnglishismore,goingabroadisofgreatuseinimprovingmyoralinthiswaycanIprogressinEnglishplansandgoforwhatIIbelievewhenthechallengeising,thehopeisalsoaroundthecorner.

生活是可以改變的，這就是為什么每個(gè)人都渴望未來(lái)，未來(lái)充盈了挑戰(zhàn)希望。也許吧明年這個(gè)時(shí)候，我將實(shí)現(xiàn)我的.目標(biāo)，在高中學(xué)習(xí)。盡管如此，要想讓自己在英語(yǔ)方面走得更遠(yuǎn)，依舊需要勤奮?；旧希谡n堂上集中注意力，認(rèn)真記筆記是很重要的。那么，我將從閱讀英語(yǔ)書(shū)中受益。而且，出國(guó)對(duì)提高我的英語(yǔ)口語(yǔ)有很大的援助。只有這樣我才能進(jìn)步不懂英語(yǔ)。制造打算并去做我想要的。我相信當(dāng)挑戰(zhàn)來(lái)臨時(shí)，希望也就在眼前。

便條的范文十篇帶翻譯第6篇

考試便條作文寫(xiě)作及樣例

便條是一種簡(jiǎn)易的書(shū)信。雖然內(nèi)容簡(jiǎn)易，但卻有其獨(dú)特的風(fēng)格。主要目的是為了盡快地把最新的信息、通知、要求或者活動(dòng)的時(shí)間、地點(diǎn)轉(zhuǎn)告給對(duì)方。常見(jiàn)的便條有欠條、留言和請(qǐng)假條等。

特點(diǎn)：

1.文內(nèi)語(yǔ)言盡量通俗口語(yǔ)化，簡(jiǎn)易扼要，直截了當(dāng)，無(wú)需使用客套語(yǔ)言。Inaroundaboutway

2.便條雖簡(jiǎn)易，但中心務(wù)必突出，更要注明活動(dòng)的時(shí)間及地點(diǎn)。

3.便條不需郵寄，不用信封。通常請(qǐng)人代為轉(zhuǎn)交。有時(shí)可寫(xiě)在留言板和留言簿上。

基本寫(xiě)作格式：

便條內(nèi)容和類型不盡相同，可以靈活變通。但各類便條務(wù)必包括以下幾個(gè)基本要素；1）Date：便條日期2）Salutation：稱呼3）Body：正文4）Signature：署名

樣例：

欠條：留下字據(jù)，表示欠某人某物。條據(jù)上需寫(xiě)明錢物名稱和數(shù)量、立據(jù)人及日期。不得涂改。

Sept.16th,

BorrowedfromtheForeignLanguageDepartmentReferenceLibrarythreebooksasfollows:AcopyofEnglishHistoryandAnthologyofEnglishLiteraturebyWuWeirenAcopyofASurveyofAmericanLiteraturebyChangYaoxinAcopyofWorldLiteraturebyJiangChengen.

WuZhuo

FortheOfficeofSocialScienceDepartment

留言：用書(shū)面留下要說(shuō)的`話。留言涉及的方面很多，包括約會(huì)，通知，請(qǐng)求等任何可用便條留下的口信。

Tuesday

DearLi,

AstheSpringFestivalisdrawingnear,Imverygladtoinviteyoutoetoadinnerpartywithseveralotherfriendsofours.I’msurewewillhaveaveryhappytimeandenjoyourselvesthoroughly.Wouldyouliketoeontimeat5:00.today,toRoom6ofLijingHotel??

Yoursalways,

Jiayang

請(qǐng)假條：往往指由于生病或特殊狀況不能親自當(dāng)面請(qǐng)假，用假條的形式告假。所以，請(qǐng)假條大多是病假條?？梢宰詫?xiě)，也可請(qǐng)他人。寫(xiě)假條最重要的是說(shuō)明原因和請(qǐng)假的期限。

DearMs.Jiang,

IamterriblysorrythatIshallbeunabletoattendthismorningtwoperiodsofEnglishClassduetoabadcoldandhighfever.EnclosedisacertificatefromthedoctorwhosaidImuststayinbedforafewdays.IwillgobacktoschoolassoonasIrecover.?

Yoursrespectfully,

TianYe

便條的范文十篇帶翻譯第7篇

早晨，丈夫去上班，和妻子告別的時(shí)候，他說(shuō)：“對(duì)不起，有一件事我一直瞞著你。公司最近要裁員，有三分之一的職工要下崗，今天是公布名單的日子，也許我明天就不能再上班了?！逼拮有念^一怔，怪不得這幾天丈夫總是心事重重的樣子。但她平靜地對(duì)丈夫說(shuō)：“路上小心點(diǎn)?！币蝗缙綍r(shí)上班告別時(shí)的那樣。

兩張愛(ài)情便條到了公司，在裁員名單的榜前，已經(jīng)圍了一圈人，他好不容易才擠進(jìn)去。細(xì)心看了一遍，萬(wàn)幸，沒(méi)有自己的名字。他不放心，又看了一遍，確實(shí)沒(méi)有。他喜出望外。

下班了，他迫不及待地回到家，一進(jìn)門，就聞到廚房里飄出香味，幾盤(pán)熱氣騰騰的炒菜已經(jīng)端上桌。只有在節(jié)日里，妻子才會(huì)做這樣豐富的菜呀！他興奮地跑進(jìn)廚房，從背后摟住妻子的腰，問(wèn)：“是不是已經(jīng)知道我沒(méi)有被裁掉的消息??？”

妻子不置可否，一臉羞澀地說(shuō)：“你別抱著我，還要炒菜哩！”很快，一桌豐富的晚宴準(zhǔn)備好了。隨后，他們一起享用美味佳肴。

這時(shí)，丈夫發(fā)現(xiàn)，餐桌上還有一張小小的便條，上面寫(xiě)道：“祝賀你，老公。我相信你的能力，幸運(yùn)一定會(huì)眷顧我們的?！弊x著這張便條，看著妻子桃花般的笑靨，丈夫的心里涌起一股曖流。

吃過(guò)晚飯，妻子正準(zhǔn)備收拾餐桌，丈夫攔住了她，說(shuō)：“讓我來(lái)吧?！闭煞蛘f(shuō)著，把圍裙從妻子身上解下來(lái)，一頭扎進(jìn)廚房里，一邊哼著小曲，一邊歡快地洗著碗筷。

一切整理完畢，丈夫在圍裙上擦著手，他感到圍裙荷包里有東西。掏出來(lái)細(xì)看，是一張紙條，上面寫(xiě)著：“親愛(ài)的，千萬(wàn)不