00015英語二課文精講講義(11)1217

00015英語二課文精講講義（11）Unit11CyberWorld(網(wǎng)絡(luò)世界25億，而中國的網(wǎng)民數(shù)量已突破6億。比爾蓋茨曾說過:TheInternetisbecomingthetownsquarefortheglobalvillageoftomorrow.(互聯(lián)網(wǎng)正成為明)據(jù)不完全統(tǒng)計，全球網(wǎng)民數(shù)量接近日地球村的中心廣場)TextACyberlove(網(wǎng)戀)短文共9個段落，領(lǐng)讀課文和單詞！一：本課重點詞匯講解，學(xué)習(xí)1.variety:n各種各樣；vary:v變化，不同；various:adj各種各樣的如：1).Theyareseekingfinancialsupportfromvarioussources.2).Themusicitselfhassomuchvariety.2.romance:n戀愛；romantic:adj如：WethoughtthatEgyptwasanincrediblyromanticarre:adj奇怪的，異乎尋常的如：Theysawabizarreanimalinthelake.4.potential:adj潛在的；n潛能如：1).Weareawareofthepotentialproblemsandhavetakeneveryprecaution.2).Theboyhasgreatimacy:n關(guān)系親密；intimate:adj如：1).IdiscussedwithmyintimatefriendswhetherIwouldimmediatelyhaveababy.2).Americanswantintimacyatadistance.6.initial:adj最初的，開始的n首字母如：1).Aftershe'dovercomeherinitialshyness,shebecameveryfriendly.2).Distheinitialletterofthewordday.7.perceive:v認為；perception:n知覺，觀念如：1).Wehavetochangethepublic’sperceptionthatmoneyisbeingwasted.2).WhatdoyouperceiveastheSevenWondersoftheWorld?8.literary:adj文學(xué)的；literature:n文學(xué)如：Literaryworksofthiskindarewellreceivedbythemasses.這樣的文學(xué)作品很受群眾歡迎1頁10.inclination:n傾向，意愿；incline:v趨向于，有。。。趨勢如：1).Hedidnotshowtheslightestinclinationtoleave.2).Iinclinetotirednessinwinter.11.polish:v潤色，改進，擦亮如：1).Polishyourshoeswithabrush.2).Theyjustneedtopolishtheirellect:n智力；intellectual:adj智力的，理智的如：1).Newtonisamanofgreatintellect.牛頓有非凡的才智2).Sheisanintellectualwoman.13.personality:n性格，個性如：healthypersonality健康人格；健全人格；personalitydevelopment人格發(fā)展，個性發(fā)展personalitytrait人格特質(zhì)，個性品質(zhì)personalitydisorder人格障礙；人格失常14.sequence:n順序；如：Thepaintingsareexhibitedinchronologicalsequence.這些畫是按創(chuàng)作的時間順序展出的15.reverse:v顛倒，相反；n反面如：1).Pleasewritedownyournameonthereversesideoftheenvelope.2).Theyhavemadeitcleartheywillnotreversethedecisiontoincreaseprices.他們已經(jīng)明確表示不會更改提價的決定16.familiarity:n熟悉，通曉；familiar:adj熟悉的如：1).Tomisquitefamiliarwiththeauthor.2).HerfamiliaritywithJapanesesurprisedme.17.appearance:n外表，出現(xiàn)；appear:v如：1).Anewproblemhasappeared.2).Don’tjudgeapersononlybyhisensity:n強烈；緊張；intense:adj緊張的如：1).Thepainincreasedinintensity.疼痛越來越劇烈2).Thistypeofworkisnoteasybecauseitrequiresintenseconcentration.2頁19.stirring:n出現(xiàn)，萌發(fā)；adj激動人心的；stir:v攪拌，激發(fā)如：1).Ifeelastirringofcuriosity.我開始產(chǎn)生了好奇心2).Youshouldstirupthecoffee.20.suspect:v懷疑;n嫌疑犯如：1).Thepolicesuspecthimofhavingtakenthemoney.2).Thesuspectisstillatlarge.21.albeit:conj盡管，雖然Hefinallyagreed,albeitreluctantly,tohelpus.22.determine:v決定；determination:n；determined:adj堅定的although如：如：1).Technicianswerethemissiletodeterminewhyitdidn’tfire.2).Heshowedgreatcourageanddetermination.3).HeisdeterminedtolearnEnglishwell.23.extract:v選取，如：Languageteachersoftenextractexamplesfromgrammarbooks.24.addict:n著迷，addictive:adj著迷的摘錄；extraction:n入迷；如：1).AreyouanInternetaddict?2).Ifindjoggingveryaddictive.25.multiple:adj數(shù)量多的；如：Thedriverofthecrashedcarreceivedmultipleinjuries.二、課文重點句子分析、講解：1.Thankstothelate20thcenturytechnology,MariaofDenmarkandMartijnofHollandmetonachatline.Formonthsthey'vetalkedandsentletterstoeachotherwiththehelpoftheircomputersastheyfoundthemselvesfallingheadoverheelsinlove.譯文：多虧了20世紀末科技的發(fā)展，丹麥的瑪利亞和荷蘭的馬迪金才有機會在聊天室認識。他們發(fā)現(xiàn)彼此很快就墜入愛河，于是幾個月以來一直在電腦上聊天，語言點：as引導(dǎo)的是時間狀語從句；findsbdoing:發(fā)現(xiàn)某人正在做某事；固定搭配：Thanksto歸功于，感謝...；withthehelpof在。。。。的幫助下；fallheadoverheelsinlove：非常相愛2.Itwasthenthattheydecidedtomeetinthereal,notonlythevirtualworld.Itwasnoteasytoarrangeastheyoungmanandhisladywereseparatedby700veryrealkilometers,3頁butthedatewasasuccessandMariaandMartijnhavebeenlivingtogetherhappilyeversince.They'vecreatedahomepagetolettheworldknowhowthey'vefoundhappinessviatheInternetandintroducecoupleswho'vemetundersimilarcircumstances.譯文：就是在那個時候他們決定在真實的而不是虛擬的世界里相見。這對青年男女之間相隔700公里，要安排見面可不是一件容易的事，但是那天很成功。從那以后他們一直幸福地生活在一起。他們還創(chuàng)建了主頁，要讓世人都知道他們是如何通過網(wǎng)絡(luò)找到幸福的。為那些有相似經(jīng)歷的男女牽線搭橋。語言點：Itwasthenthat強調(diào)句結(jié)構(gòu)，強調(diào)的是時間狀語；Itwasnoteasyto...中的It是形式主語；as引導(dǎo)時間狀語從句；by700kilometers之間距離達到700公里；thedate約會；havebeenliving現(xiàn)在完成進行時態(tài)，是動作一直持續(xù)；via介詞，通過，相當(dāng)于through;固定搭配：undercircumstances在。。。情況下；3.Throughouthistorymenandwomenhadusedavarietyofmeanstofindeachother.Internetromanceaccordingtosome,isabizarremethod,andothersitisa'natural'forthe90's,tomeetpotentialmates.譯文：縱觀人類歷史的長河，男人和女人利用各種不同的方式找到彼此。有人說網(wǎng)絡(luò)戀情是危險的，有些人則認為對于90后來說網(wǎng)絡(luò)是找到潛在伴侶的自然而然的方式。固定搭配：avarietyofmeans各種各樣的方法4.Romancesformedontheinternetfollowacharacteristicscript.譯文：網(wǎng)絡(luò)戀情都具備以下特征。語言點：formedontheinternet過去分詞短語作定語5."Loveatfirstbyte"israrealthoughthereareexamples.Theinitiallightexchanges,whetherbye-mailorinchatrooms,aregenerallyfollowedbyincreasinglyself-revealingtopics,andthenafterawhilethetwostrangersperceiveeachotherasatruefriend.譯文：雖然有“一個字節(jié)找到戀情”這樣的例子，但是畢竟是少數(shù)。不管是通過電子郵件還是聊天室，最初的是簡單的交流，然后是越來越多的自我表露的話題，過了一段時間后，兩個陌生人把彼此當(dāng)做真正的朋友。語言點：Theinitiallightexchanges最初的簡單交流，句子主語部分；afterawhile過了一段時間；perceive...as=lookat...as把。。?？醋鍪?。。。6.Couldanyheartwithromanticinclinationsresist?Whenyoureachforthemousewithsweatypalmsandbutterfliesinthestomachtolookinthein-boxfornewmail-there's4頁justnowaytoescapethefact-lovehasarrived.譯文：一個喜歡浪漫的人能抵擋得住這種誘惑嗎？點擊鼠標的手都出汗了，在郵箱里查看新郵件的時候心里七上八下愛神降臨了。固定搭配：reachfor伸手去觸及；butterfliesinthestomach心里七上八下；7.Howdoesacyberromancevaryfromarealliferomance?Perhapsonesignificantdifferenceisthatcommunicationplayssuchalargepart.Wordsthatconveyfeelingshaveenormouseffect.Whilebeforearealdatewefixourhairandourclothes,ontheinternetwepolishourintellect,imaginationandpersonality.譯文：網(wǎng)絡(luò)戀情與現(xiàn)實生活中的戀情有什么區(qū)別呢？也許最重要的區(qū)別就在于，交流起了很大作用。那些傳達情意的詞語影響是很大的。真實約會之前，我們修整頭發(fā)，整理服裝，但是在網(wǎng)絡(luò)上我們潤色思維，想象力以及人格魅力。語言點：that引導(dǎo)表語從句；fix：整理，固定搭配：varyfrom：與。。。不同；playsalargepart起重要作用；收拾；polishourintellect潤色思維8.Inessence,thesequenceisreversed-firstweshowourinnerbeautyandonlyafterithadwonvictorydoestheveilfalloffthephysicalvehicleofthatpersonalityatthetimeofthatfirstmeetinginperson.譯文：事實上，順序是相反的：我們先展示了內(nèi)在的美，只有內(nèi)在美贏得了勝利之后，第一次見面外在的東西才展露出來。語言點：onlyafterithadwonvictorydoestheveilfalloff倒裝句固定搭配：Inessence本質(zhì)上，大體上，其實；9.Itisapopulartopicincyberspacetodebatewhetherornottruelovecandevelopmerelyonanintellectuallevelwithoutthephysicalattraction,thefamiliarityoftheother'sappearance?譯文：在網(wǎng)絡(luò)空間里，人們經(jīng)常談?wù)撜鎼凼欠裰荒茉谒季S表面上發(fā)展，不需要用外表吸引對方，也不需要熟悉對方的容貌？語言點：It形式主語；merely=only;10.Toputitanotherway:isthephysicalappearanceofthemanorwomanplayapartintherelationshipifthroughtheexchangeofthoughtsandfeelingstheyalreadyfellinlove?譯文：換句話說，如果雙方交流思想和情感，已經(jīng)墜入了愛河，那么外表是否會影響雙方的關(guān)系5頁呢？語言點：theexchangeofthoughts思想的交流；固定搭配：playapartin對…有影響；11.Manysayitisagainstthenatureoflovetobedeprivedofthesenseofsight,thelook,themovement,thebodylanguagebeingpresent.譯文：許多人說，看不到對方，不了解對方的容貌，不知道對方的動作以及身體語言，這是違背愛情本質(zhì)的。語言點：against介詞，違背；nature本質(zhì)；固定搭配：bedeprivedof被剝奪了。。。12.Therearethose,ofcourse,whofavorinternetrelationshipsclaimingthattheintensityoftheemotionalrelationshipthatdevelopsinsuchawayissuperiortothemerestirringoftheflesh.譯文：當(dāng)然了，也有一些人贊成網(wǎng)戀，認為網(wǎng)絡(luò)戀情的發(fā)展程度要優(yōu)于簡單的肉體關(guān)系的發(fā)展程度。語言點：favor動詞，贊成；claiming分詞作伴隨狀語；that后是定語從句；固定搭配：besuperiorto比。。。好，優(yōu)于；13.Whatevertheopinionmaybeoncyberlove,itmustbesaidinfavoroftheinternetthatitputspeopleintouchwithpeoplethatotherwisewouldneverhavemet.于網(wǎng)戀持有什么樣的觀點，都必須贊成因特網(wǎng)，因為它使人們相互之間有了聯(lián)譯文：無論人們對系。語言點：putspeopleintouchwithpeople使人們相互之間有了聯(lián)系；otherwise后面是表示虛擬語氣，意思是：若沒有因特網(wǎng)，人們也許永遠不會遇到。如：Iwasverybusyyesterday;otherwiseIwouldhavecometoseeyou.固定搭配：infavorof支持，贊成；14.IwouldneverhavesuspectedthatthefirstpersonImetbye-mailwouldbeaGermanchimneysweeper,withwhomafterayearofcorrespondence,albeitnotromantic,acommonintereststillexits.譯文：我永遠也不會知道發(fā)郵件認識的第一個人竟然是德國的一個煙囪清掃工，我們通信時間長達一年，雖然不是那種浪漫型的，但是至今彼此都有好感。15.Whiletherearethosewhocanusethenettotheiradvantageextractinguseful6頁

information,therearethosewhobecomeaddictslosingcommonsense,hoppingfromchatroomtochatroom,writingpilesofe-mailsfullofliestochosenvictimsandwhosevirtualreality,theflirtationsbecomeapartoftheireverydaylives,asifadisease.譯文：盡管有人會充分利用網(wǎng)絡(luò)搜索有用的信息，然而也有人會沉迷于網(wǎng)絡(luò)，喪失了理智，從一個聊天室轉(zhuǎn)戰(zhàn)到另一個聊天室，寫了一堆一推的電子郵件，全是騙人的鬼話。虛擬現(xiàn)實，調(diào)情成了他們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?，就如同疾病一樣可怕。語言點：While盡管，讓步狀語從句；固定搭配：totheiradvantage發(fā)揮優(yōu)勢；16.Inanycase,Keepyoureyesopenoff-lineaswell.Turnoffthemachineandgotoadanceoraclub,becausemostwomenstillexpecttobecourtedinareal,oldfashioned,romanticway.譯文：無論如何，在線下也要睜大眼睛，保持警惕。關(guān)掉電腦去舞廳或者酒吧，因為大多數(shù)女士還是希望有人用真實的，傳統(tǒng)的，浪漫的方式求愛固定搭配：Inanycase無論如何；inaway用。。。方法課后部分作業(yè)答案講解。：P323:DDBACⅡ.BuildingyourvocabularySectionA:該部分所有詞匯在詞匯的精講部分中能夠全部找到答案！SectionB:選詞填空，必要時要改變形式：(稍作講解)1.convey;2.revealed;3.variety;4.suspected;5.potential;6.personalitySectionC:給空格填入恰當(dāng)一詞：(稍作講解)1.to;2.under;3.as;4.in;5.of;6.toⅢ.Bridgingthegap1.everywhere;2.getup;3.enjoy;4.schedule;5.while;6.daily;7.since;8.intouchwith;9.use;10.communicateⅣ.Translation(翻譯)SectionA:1.Scientistsclaimedthatthisdiscoverywasperceivedasanimportantbreakthrough.2.Undernocircumstancescanyouapproachthatman.7頁3.Itisforthecourttodeterminewhethersheisguiltyornot.4.Youcan’tfunctionproperlywhenyouaredeprivedofsleep.5.Idon’twanttogoandinanycaseIwasnotinvited.SectionB:(英譯漢)（意譯）網(wǎng)絡(luò)上的人際關(guān)系各種各樣，越來越普遍了。成千上萬的人在尋找網(wǎng)絡(luò)愛情，數(shù)以百萬的人在發(fā)展網(wǎng)絡(luò)友誼。在我們這個嶄新的數(shù)字時代，按照個性發(fā)展的邏輯關(guān)系推理，網(wǎng)絡(luò)人際關(guān)系的發(fā)展是必然的。人們有機會了解各種不同的人，這在現(xiàn)實生活中是無法實現(xiàn)的。這些網(wǎng)絡(luò)關(guān)系超出了文化，經(jīng)濟，民族以及社會的界限，這在現(xiàn)實世界里是不可能發(fā)生的事情。然而，你在網(wǎng)上聊天時，是無法說出跟你聊天的那個人是什么樣子，無法看到他。你也無法做出恰當(dāng)?shù)呐袛?，只有你做出了危險的選擇，跟他在現(xiàn)實生活中見面才知道他是什么樣的人。TextBTheImpactoftheInternetonSociety(互聯(lián)網(wǎng)對社會的影響)短文共7個段，落領(lǐng)讀課文和單詞！一：本課重點詞匯講解，學(xué)習(xí)1.innovative:adj革新的；innovation:n創(chuàng)新，改革；innovate:v（8B）如：1).Therewillbeaprizeforthemostinnovativedesign.2).Thistechnicalinnovationwillsaveusmuchtimeandlabour.2.evolve:v逐漸形成，逐漸發(fā)展如：Popularmusicevolvedfromfolksongs3.novelty:n新奇的東西；novel:adj新奇的，新穎的如：1).Keepingasheepinthegardenisanovelwayofkeepingthegrassshort.2).AtfirstIenjoyedalltheparties,butthenoveltysoonworeoff.4.essential:adj必不可少的；n必需品如：1).Itisessentialforustoknowallthefacts.2).Freshwaterisessentialforlife,withnosubstitute.淡水是生命的必需品,而且無可替代.5.perception:n看法，觀念；perceive:v理解，認為如：1).Wehavetochangethepublic’sperceptionthatmoneyisbeingwasted.2).WhatdoyouperceiveastheSevenWondersoftheWorld?6.traditionally:adv從傳統(tǒng)意義上來說；tradition:n傳統(tǒng)；traditional:adj傳統(tǒng)的8頁如：1).Manywomenhaveabandonedtheirtraditionalroleaswifeandmother.2).Eachcountryhasitsownculturaltradition.7.norm:n常態(tài)；normal:adj正常的；abnormal:adj不正常的如：1).Itwasanormforanymajorcompany.這在各大公司都是司空見慣的2).Thingswillnotgetbacktonormalsoonaftertheearthquake.8.availability:n可用；available:adj可用的如：Wearedoingourbestwiththelimitedresourcesavailable.9.agency:n專門機構(gòu)agent:n代理，經(jīng)紀人如：1).TheWHOaUnitedNationsagencyis60yearsoldthisyear.世界衛(wèi)生組織是一個有60年歷史的2).estateagent房地產(chǎn)經(jīng)紀人;travelagent旅行代理人10.navigate:v駕駛；航行；navigation:n導(dǎo)航聯(lián)合國機構(gòu)如：1).Thesebirdsnavigatebythesun.2).Thecompassisaninstrumentofnavigation.11.access:n通道，入口；v接近；獲取如：1).Theonlyaccesstothefarmhouseisacrossthefields.2).ThesoftwareenablesyoutoaccesstheInternetinseconds.12.simplify:v簡化；simple:adj簡單的；simply:adv僅僅如：1).Trytosimplifyyourexplanationforthechildren.2).Ihelpedhimsimplyoutoffriendship.13.option:n選擇；optional:adj可選擇的；隨意的如：1).Youhavetheoptionofbicyclingortakingthebus.2).Thegoodsareoptional,butonlyone.14.decline:v婉拒；n下降如：1).Hedeclinedtheirinvitation.2).Thefirstsignsofeconomicdeclinebecamevisible.15.impatient:adj不耐心的；patient:adj耐心的；patience:n如：1).Heisagoodteacher,butinclinedtobeabitimpatientwithslowlearners.2).Whenyou'restudyingalanguage,thekeywordispatience.16.gratification:n滿足，滿意；gratify:v;gratified:adj9頁如：1).Hissuccessisagreatgratificationtous.2).Wegratifiedourfriend'seraction:n相互作用；interact:v互動如：1).Thetwoideasinteract.這兩種看法互相影響2).Theinteractionofthetwogroupsproducedmanygoodideas.18.consume:v消耗，耗費；consumer:n消費者；consumption:n如：1).Itissaidthatthelightbulbsconsumelesselectricity.2).Consumptionofoilhasdeclinedinrecentyears.19.realistically:adv現(xiàn)實地；reality:n現(xiàn)實；realistic現(xiàn)實的；real:adj真實的如：1).Sherefusestofacereality.2).Stopdaydreamingandberealistic.20.evidence:n證據(jù)，表明；evident:adj顯而易見的如：1).Itsoonbecameevidentthatshewasseriouslyill.2).Todatethereisnoevidencetosupportthistheory.21.envision:vn展望，想象如：WeenvisionbrightprospectforChina'sdevelopment.22.reliant:adj依賴的；rely:v，固定搭配：relyon如：1).Businesseshavebecomeincreasinglyreliantoncomplicatedcomputingsystems.2).Don'talwaysrelyonotherstounderstandandsympathize.二、課文重點句子分析、講解：1.TheInternethashadaprofoundeffectonsocietyoverthelasttwodecades.AlthoughtheInternetbeganasagovernmentoperation,overtimethisinnovativetechnologyeventuallyevolvedintoapublicnovelty.譯文：在過去的20多年里，互聯(lián)網(wǎng)對社會產(chǎn)生了深遠的影響。雖然最初是由政府來運作的，但推移，這種創(chuàng)新技術(shù)最終發(fā)展成為令人們感到新奇的事物。在完成時:overthelasttwodecades在過去的20多年里;是隨著時間的語言點：注意第一句時態(tài)現(xiàn)固定搭配：haveaprofoundeffecton:對...產(chǎn)生了深遠的影響;overtime隨著時間的過;evolveinto逐漸發(fā)展成2.Lookingatsocietytoday,onemayfindthatthesituationhascertainlyevolved.Formany,theInternethasbecomeanessentialfordailyliving,nolongerthenoveltyitwas10頁10yearsago.譯文：看一看現(xiàn)在的社會，大家就會發(fā)現(xiàn)形勢已經(jīng)變了，對于很多人來說，互聯(lián)網(wǎng)不再像10年前那樣只是供玩樂的新奇事物了，已經(jīng)成為日常生活中必不可少的部分了。3.EvenadecadeagoifyouweretothinkaboutwhetherornottheInternethadasignificantimpactonsociety,theanswerwouldlikelyhavebeenprobablynot.WhiletheNetmayhavebeenconsideredaneatinnovation,itwasnotlikeanyone"needed"it.譯文：甚至10年前，如果你考慮一下互聯(lián)網(wǎng)對社會是否會產(chǎn)生重要的影響，答案很可能是否定的。雖然互聯(lián)網(wǎng)有可能被人們認為是不錯的創(chuàng)新，但它并不是人人“需要”的必需品。語言點：if后面是一個虛擬語氣，表示對未來的動作的假設(shè)；While表示，雖然，盡管，讓步狀語從句；mayhavebeen推測；neat：很好的；搭配：haveasignificantimpacton:對...產(chǎn)生重要的影響;固定4.However,overtimethisperceptionhaschangedformanyindividualsinsociety.TheInternethasbecome,forthemostpart,anabsolutenecessity,eitherbyrequirementordesire.譯文：然而，隨著時的間流逝，在社會上許多人的這種看法已經(jīng)發(fā)生了改變?；ヂ?lián)網(wǎng)，在很大程度上，已經(jīng)成為絕對的必需品了，要么是滿足需求，要么是滿足欲望。固定搭配：forthemostpart就絕大部分而言；either...or要么...要么5.Goingonlinehasbecomeasnaturalasdoingotherdailytaskspeoplehavetraditionallydone.PeopletakeitforgrantedthattheInternetwillbeavailable,andthedependencyonbeingconnectedhasbecomethenorm.譯文：上網(wǎng)就像人們習(xí)以為常的其它日常工作一樣了。人們想當(dāng)然地認為互聯(lián)網(wǎng)隨處可見，依賴互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為一種常態(tài)。asnaturalas就跟。。。一樣平常；Peopletakeit（形式賓語）forgrantedthat（后面才是真正的賓語）...語言點：固定搭配：takesthforgranted認為。。。理所當(dāng)然6.BothbusinessesandindividualsalikedependuponroutineavailabilitytotheInternet.Duetothefactthatmanybusinesses,governmentagenciesandotherorganizationshavenavigatedtotheonlineenvironment,generallypeoplerequireconsistentaccess24/7accessifyouwill.譯文：商業(yè)人士以及個人日常都很依賴互聯(lián)網(wǎng)。許多公司，政府專門機構(gòu)，以及其他組織的網(wǎng)絡(luò)11頁

環(huán)境中都有導(dǎo)航，人們通常需求能夠持續(xù)訪問網(wǎng)站，或者說如果需要的話，可以每天24小時，一周7天的服務(wù)。語言點：alike副詞，以及；thefactthat后面是同位語從句；固定搭配：dependupon依靠；Dueto因為。。。7.InmanywaystheInternethashadaverypositiveeffectonsociety.Ithasimprovedcommunication,simplifiedhandlingtasksanderrands,offeredahugeconvenience,enabledfasterprocessing,providedmoreoptions,allofwhichhavefreedmoretimetodootherthings.譯文：互聯(lián)網(wǎng)在很多方面都對社會產(chǎn)生了積極的影響。促進了交流，簡化了處理問題和差事的過程，提供了很大的便利，加快了處理的速度，提供了更多的選擇，所有這些服務(wù)都節(jié)省了好多時間，可以用來完成其他的工作。語言點：本段是談互聯(lián)網(wǎng)的正面影響。Inmanyways在很多方面；allofwhich導(dǎo)引的是定語從句，修飾前面提到的那些正面影響。Free動詞，解放，釋放；8.Yet,interestinglyenoughtheInternethas,insomeways,hadnegativeeffects.Thequalityofcommunicationhasdeclined,peopleareimpatientbecausetheyhavebecomeaccustomedtoinstantgratification,andusingtheInternetalsotakesupalotoftime.AswebsitessuchasFacebook,andothersociallybasedinteractionsincreaseinusage,manyhoursadayareconsumedaspeoplekeepupwiththeirvariousnetworks,takingawayfromotheractivities.譯文：然而，在某些方面，互聯(lián)網(wǎng)也產(chǎn)生了負面的影響，這也是非常有趣的。交流的質(zhì)量下降了，人們習(xí)慣了及時滿足，變得缺乏耐心；上網(wǎng)還占用了人們使用量大增，如臉譜很多的時間。一些網(wǎng)站網(wǎng)和其他社交網(wǎng)站。人們每天花費很多時間忙于各種網(wǎng)站聯(lián)系，占用了其他活動的時間。語言點：本段談?wù)摶ヂ?lián)網(wǎng)的負面作用。固定搭配：become/beaccustomedto習(xí)慣于；takeup占用，占據(jù)keepupwith跟上，不落后；9.WhenlookingatitfromthelatterperspectiveitmakesonewonderwhetherornottheInternethastrulybenefitedsociety.Realistically,aswithanythingelse,theInternethasitsprosandcons.Toolssuchasemailandinstantmessaginghavebecomethestandard;socialnetworksarequicklyevolvingintothenextlevelofcommunicationandpeopleenjoytheirconstantaccess.InthisrespectthebenefitsoftheInternetaretremendous.譯文：從后者的角度來評價互聯(lián)網(wǎng)，那么人們可能就會感到奇怪，不知道互聯(lián)網(wǎng)是否真的有益于12頁

社會。實際上，跟其他事物一樣，互聯(lián)網(wǎng)也是利弊共存的，類似于電子郵件和即時通這樣的工具也已成為標準；社交網(wǎng)絡(luò)正朝著新的交流方式發(fā)展，人們喜歡這種變化的交流方式。在這方面，互聯(lián)網(wǎng)有著強大的優(yōu)勢。語言點：thelatterperspective指的是negativeeffects；benefit得到好處；固定搭配：prosandcons正反兩方面；優(yōu)缺點；Inthisrespect在這方面10.ThisisnotonlyevidencedbythemanyactivitiespeopleengageinwhentheyconnecttotheInternet,butalsobythecontinuousprogressionanddevelopmentofmobiledevicessuchassmartphones.譯文：人們利用互聯(lián)網(wǎng)所從事的種種活動，以及移動設(shè)備如智能手機的持續(xù)進步和發(fā)展都能證明這一點。語言點：peopleengagein是省略了引導(dǎo)詞的定語從句；固定搭配：engagein從事；11.Societyhasevolvedtothepointwherepeopleexpectandrelyonreadilyavailableinformation.Peoplealsoexpecttoreceiverapidresponseswhendoingbusinessandpersonaltasks.TheInternetmakesthispossible.ManyofthethingssocietytakesforgrantednowadaysareallmadepossiblebythedevelopmentoftheInternet.譯文：社會已經(jīng)發(fā)展到了這種程度，人們希望輕而易舉地就能得獲所需的信息，依賴這些現(xiàn)成的信息就能完成工作。在做生意，完成個人工作的時候，人們還希望能夠迅速收到對方的回復(fù)，互聯(lián)網(wǎng)使得這種愿望能夠?qū)崿F(xiàn)，其發(fā)展使得現(xiàn)在人們想當(dāng)然的事情都變成了現(xiàn)實。語言點：wherepeopleexpect定語從句；readilyavailableinformation輕而易舉地就能獲得的信息；