新概念英語二容易混淆的詞

新概念英語二容易混淆的詞

1、EnterandEnterfor

(1)enter

①vt.&vi.進入

entei*+地點名詞

例：Alwaysknockonthedoorbeforeyouenter.

Joeenteredtheroomquietly.

②vt.&vi.參加，加入

例：We'veenteredintoanagreement.我們已達成一項協(xié)議。

Hesoonenteredtheirconversation.

(2)enterfor報名參加(強調(diào)報名)

①enterfor+表示比賽、競賽、考試的名詞(報名參加，

例：enterfortheexam

Sheentered(hername/herself)forthemathematicscompetition,她報名參加數(shù)學競賽。

②takepartin真正的參加

2、salaryandwage

(1)salaryn.薪金，薪水(月薪，年薪，通常指職員、腦力勞動者(如律師、教師、醫(yī)生等)

有固定工作或管理階層的收入，數(shù)額比較固定，一般按月支付)

例：Mysalaryispaidonthe28lhofthemonth.

(2)wagen.工資，工錢(按小時，周計算的，通常指技工或一般體力勞動者，不穩(wěn)定的工作

人的收入，按周或天支付。一般用復數(shù)形式wages)。

例：WhenIworkedasawaiter,thewageswerelow,butthetipsweregood.

3、Except,Exceptfor與Apartfrom

(1)三者都表示“除...以外”，有時可以互換，但except不用于句首，exceptfor和apartfrom

則可以。

例：Everyonehashelpedinsomewayapartfrom/exceptfor/exceptyou.

Apartfrom/Exceptforyou,everyonehashelpedinsomeway.

(2)apartfrom習慣上喜歡放句首，apartfrom=except/besides,如果放在句首，統(tǒng)一用apart

from代替except/besides

例：Exceptfor/apartfromthis,everythingisinorder.

(3)如果認為整體之中做這件事情的人除了整體之外，還有這個人也做了(包括)，是加號

二besides；如果認為整體之中做這件事情的人除了整體之外，這個人沒有做(排除)，是減號

二except；

例：Allthepassengersaremillionaireexceptus.(減號)

IinvitedeveryoneexceptGeorge./ExceptforGeorgeIinvitedeveryone.

(4)exceptfor含有對整體中的某一個方面不滿意，exceptfor可以不放在句首，強調(diào)整體

當中某一方面除外，剩下的整體都不錯

例：Thearticleisverygoodexceptforhishandwriting.

Exceptforhisheight,heisveryexcellent.

4、Whichof,Eitherof,Neigherof與Bothof

(1)上面這些短語都可用于指兩個人或兩件事

eitherof兩者當中的任何一個

neitherof兩者都不

whichof那一個

bothof兩者都

(2)當詢問在兩個或更多的人或事物中偏愛哪一個或選擇哪一個時，可用which

例：Ilikebothofthesebags.Whichofthetwodoyouprefer?

(3)either與neither都是對兩個人或物而言(后接單數(shù)名詞)。either指oneortheother

(不是這個就是那個)，either和neither后跟of時則指兩個事物中的每一個

eitherofsb......當中的任何一個

neitherofsb......當中的任何一個都不(neitherof(注意英音與美音的讀音)兩者之間都不，一

旦出現(xiàn)，這句話里面不會再出現(xiàn)not)

但ij：Idon*tlikethebook.Mysisterdoesn'tlikeiteither.

Neitherofuslikesit.(注意要用單數(shù))

Whichbagshall1use?

Eitherofthem,Itdoesn'tmatterwhich.哪個都行。用哪個都沒關系。

Neitherofthem,useasuitcase.哪個都不行。用個手提箱s吧。

(4)both只指兩個人或物。當它用在名詞前時，of可有可無；當用在代詞前面時，其后必

須加ofo例：Bothbooks/Bothofthebooksareinteresting.

Bothofus/themleftearly.

(5)noneof三者或三者以上之間都不

5、NervousandIrritable

(1)nervousadj.緊張不安的

例：Examinationsmakemenervous.

(2)irritableadj.易怒的

例：Heissuchanirritableperson,youcanhardlyspeaktohim.

他這個人如此容易發(fā)怒，你簡直沒有辦法與他講話。

6、Dress,Suit,Costume

(1)dressn.裙子，晚禮服，連衣裙(女式)

(2)suitn.套裝(男式)

(3)costumen.演出服，民族服裝,某一年代所穿的服裝

例：Alltheactorsworefifteenth-centurycostumes.所有演員都穿著15世紀的服裝。

7、GrowandGrowup

(1)growvi.生長，成長，發(fā)育

例：Treesofthekinddon'tgrowinourcountry.

Howtallyou'vegot!You'vegrownalot.

(2)growup長成，成熟(其被動態(tài)表示長大成人)

例：LucyhasgrownupalotsinceIlastsawher.自從我上次見到她之后，露西已成熟了許多。

Whatdoyouwanttodowhenyou'regrownup?

Somepeoplenevergrowup.有些人總是成熟不起來。

8、BesideandBesides

(1)besidepron.在..旁邊,在…,附近

例：Comeandsitbesideus.

(2)besidesadv.而且，并且，此外；pron.除..之外(還)

例：Shehassomuchelsetodobesides.此外，她還有許多其他事要做。

I'mquitebusytoday.Besides,I'vegotabadcold.

Therewerealotofpeopleatthepartybesidesus

9、InterestedandInteresting.ExcitedandExciting.

大多數(shù)現(xiàn)在分詞和許多過去分詞都可以作形容詞用。以?ed結(jié)尾的形容詞常與人稱主語連用，

表示人的情緒、狀態(tài)、喜好等；以?ing結(jié)尾的形容詞則常與非人稱主語連用，表明事物的某種

特征、性質(zhì)等。

例：Fishingisnotinteresting.Iamnotreallyinterestedinfishing.釣魚沒意思.我對釣魚并不真

正感興趣.

Thematchwasveryexciting.Thecrowdgotveryexcited.比賽非常激動人心.觀眾非常激

動.

beinterestedinsth./doingsth.對...感興趣

I'minterestedincollectingstamps.

10、It'sandIts

(1)Ifs=itis

：It's(=itis)coldtoday.It*srainingtoo.今天天氣冷.而且正在下雨.

(2)its它的

例：Thisenginehaslostitspower.這臺發(fā)動機已失去了動力.

11>RealizeandUnderstand

(1)realizevt.意識到...

例：Hedidn'trealizethathehadmadeamistake.他沒有意識到他犯了一個錯誤.

(2)understandvt.明白...

例：Idon'tunderstandEnglish.我不懂英語.

12>HomeandHouse

(1)homen.&adv.家，家庭，家園(著重指所居住的人，常有愛、溫暖、舒適、安全等隱

含意義，

帶有感情色彩)

例：Ihaveasweethome.

(2)housen.房子，房屋，住宅(指建筑物)

例：Tommustbesomewhereinthehouse.湯姆肯定在這屋子里的某個地方。

13、RefuseandDeny

當refuse作為及物/不及物動詞表示“拒絕接受”時，不可與deny混用；當refuse作為及

物動詞表示“拒絕給予、拒絕要求”時，它與deny可以互相替換。

(1)refusetodosth.拒絕做某事

例：Iofferedtopayhimforhishelpbutherefused(payment).

(2)denydoingsth./denythat+從句否認(指控、做過某事等)

例：Thesecretarydeniesthatshehasstolentheletter.

Allthosenotholdingticketswillberefused/deniedentry.無票者不得入內(nèi)。

14、Bring,Take與Fetch

(1)bringv.從某處將某物“帶來”，離說話人越來越近

例：Hebroughtthebookwithhimwhenhecametoseeme.

(2)takev.拿走，離說話人越來越遠

例：Hetookthebookwithhimwhenheleft.

(3)fetchv.去某地將某物“取來”，是個雙程動作，去了再來(雙向動作)

例：Pleasefetchmeaglassofwater.

15、VeryandToo

(1)veryadv.很，非常(very描述狀況，不涉及后果)

例：IarrivedverylatebutIcaughtthetrain.

(2)tooadv.太，過于(too表示“太…鼻，以至于引起某種后果)

例：IarrivedtoolateandImissedthetrain.

16、WorkandJob

(1)work和job都翻譯為“工作”，job為可數(shù)名詞，一般與“職業(yè)、職位”有關，或表示

某人的“份內(nèi)事”；

例：Itwashisjobtorepairbicycles.

I'mlookingforworkasadriver.

(2)work作“工作”講時是不可數(shù)名詞，常指具體的“勞動、作業(yè)”或“(待做的)工作

或事務”等，也可能表示“上班”。

例：Iamlookingforanewjob.

I'vealotofworktodoonSunday.

17、PassandPast

(1)pass和past的區(qū)別主要是詞義上的區(qū)別，pass是動詞，其過去式為passed,過去分詞

是passed或past。當作及物動詞用時，可表示“經(jīng)過，通過(考試)，超過”等，作不及物動

詞用時可表示“(時間等)消逝，

例：Yoursisterpassedmeinhernewcar,drivinggreatspeed.

I'vepassed/pastmyFrenchtest.

Amonthhaspassed/pastsinceIlefthome.

(2)past可以作形容詞、介詞、名詞等，作形容詞時表示“以前的，過去的”等；作介詞

時表示“經(jīng)過，超出(范圍等)”；作名詞時表示“過去，昔時，往事”等。

例：Frankisproudofhispastexperience.

Igopastthegarden.

Canyoutellmesomethingaboutyourpast?

18、NextandOther

(1)next表示時間順序上“緊接的，下一個“，如果以現(xiàn)在為基準，則next前一般不加the；

如果以過去或?qū)淼哪骋粫r間為基準，則next前面要加the或其他修飾詞。

例：nextday第二天

Maryphonedthenextdaytotellusthatshecouldn'tcometotheparty.

第二天瑪麗打來電話告訴我們她不能參加晚會了。

SeeyounextFriday.

(2)theotherday出現(xiàn)一定是過去時；nextday有可能是過去式，有可能是將來式

例：theotherday=afewdaysago(幾天前),

MaryphonedtheotherdaytotellusthatshehadarrivedinLondon.

前幾天瑪麗來電話告訴我們她已到達倫敦。

19、quick、fastandsoon

(1)quickadj.動作的快；

(2)fastadv.速度的快；

(3)soonadv.時間快

20、SoandSuch

(1)such和so都可以用于表示程度，但so只能作副詞和連詞，such則是形容詞，因此so

通常位于形容詞、副詞之前，而such只能位于名詞之前：

例：I'veneverreadsointerestingabook.

I'veneverreadsuchaninterestingbook.

(2)引導結(jié)果狀語從句時，它們的結(jié)構(gòu)分別是：

so+形容詞(副詞)+that-7such+(a,an修飾詞或形容詞)+名詞+that…如此..以至于

一旦有名詞，就認為形容詞修飾的是名詞，前面的詞也修飾的是名詞，如果名詞是可數(shù)名詞

單數(shù)才要加a和an,反過來如果是可數(shù)名詞單數(shù)，前面一定要加a或an

例：Itwassocoldthatnoonewentout.

(3)such除了表示“這樣的，如此的”等意思外，還可以表示“像這一類的“，so不能表示

這種意思。

例：Heoftentalksaboutsuchthings.

Youshouldnotspeaktosuchpeople.

(4)如果形容詞是表示數(shù)量的(many,much,little,few),一律用so

例：Thereissolittletimeleftthatwemusthurry.

Thereissuchalittle(^J^)birdthatIcan*tseeit.

(little不會和可數(shù)名詞連用，如連用不會譯成“數(shù)量少。而應譯為“小”)

例：Heissolazyaboy./Heissuchalazyboy.

(5)如果有幾個以上的形容詞共同修飾一個名詞的時候，冠詞放在第一位，這句話中冠詞不

放在第一位，說明“a”與“boy”有關系，“l(fā)azy”從意思上與“boy”有關系，但從強

調(diào)點上與“boy”沒關系，它的強調(diào)點在“l(fā)azy”上

21、Watch,Lookat,Follow

(1)Watch(somethinghappening)觀看(正在發(fā)生的事情)，注視，注意看

例：Doyouhavetowatchmeeatingmysupper?你非得看我吃晚飯嗎？

Howlonghaveyoubeenwatchingtherace?

(2)Lookat仔細看，(留意)看

例：Lookattheblackboard.看黑板。

(3)Follow(goafter)跟隨(走在后面)

例：Ifollowedmymotherintothekitchen.我跟著母親走進廚房.

Thedogfollowedmeallthewayhome.

在特定的時候，follow也可以表示注視，即用目光“跟隨J

例：Haveyoueverseenacatfollow/watchabird'severymovement?

你有沒有見過貓注視鳥的一舉一動？

22、Solid,Firm,Stable

(1)Solid(notliquid)固體的(非流體的)，硬的(固體)；結(jié)實的，堅固的(指家具、建筑物

等)

例：Thisisasolidtable.這張桌子很結(jié)實。

(2)Firm

①(notloose)穩(wěn)固的(不松動)，不會更改的，牢固的

：Tvefixedthathook.Itisfirmnow.我把魚鉤固定好了，現(xiàn)在它很牢固.

Thistableisfirm.Youcanstandonit.

②(notdoubtful)(無疑)表示態(tài)度、信念等堅定的、堅決的

例：Hegavemeafirmrefusal.他斷然拒絕.

Heisfirmaboutgoingabroad.在出國這件事上他態(tài)度很堅決。

③(notlenient)嚴格的，嚴厲的

例：Youmustbeveryfirmwiththatchild.對那個孩子你一定要非常嚴格.

(3)Stable(oftendescribingcharacter)堅定的，穩(wěn)重的，可靠的，可信賴的(指人的性格)；

穩(wěn)定的，穩(wěn)固的(指工作、機構(gòu)、環(huán)境等)

例：Heisaverystableperson.他是一個性格堅定的人.

Heisnotaverystableperson.他不太穩(wěn)重/可靠。

I'mgladthatyou'vegotastablejobnow.

23、Nosooner-thanandHardlywhen

(1)nosooner-than(—....就“；hardlywhen(幾乎未來得及?…就,一)這兩組連詞意義都和

assoonas相近，但比assoonas正式。它們通常都與過去完成時連用。

例：Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.

Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.

(2)當nosooner和hardly位于句首時，后面的主謂結(jié)構(gòu)都要顛倒順序，即句子變?yōu)閚o

sooner/hardly+助動詞+主語+動詞形式的語序。

例：Nosoonerhadhebegunspeakingthanhewasinterrupted.他剛一開始講話就被打斷了。

Hardlyhadhegotintothebuswhenitbeganmoving.

24、CountryandCountryside

(1)countryn.國家，祖國；鄉(xiāng)下(做“鄉(xiāng)下”講時常與the連用，作“國家”講時則不

一定)

例：Whichcountrydoyoucomefrom?

Hehadplannedtosettledowninthecountry.

(2)countrysiden.農(nóng)村地區(qū)(強調(diào)景色)，鄉(xiāng)下

例：ThecountrysidearoundViennaisverybeautiful.維也納周圍的鄉(xiāng)村非常漂亮.

Igrewupinthecountryside.

25、ContinuouslyandContinually

(1)continuouslyadv.不斷地，連續(xù)地(指動作中間沒有間斷)

例：Youmustn'twatchTVforsuchalongtimecontinuously.

Thisplanecanflycontinuouslyfortwentyhours.

(2)continuallyadv.頻繁地，反復地(指動作中間有間斷但又持續(xù)很久)

例：Itrainedcontinually.天頻繁地下雨。

Theriverflowsunderthisbridgecontinuously.河水不停地從橋下流過.

26、Remark,ObserveandNotice

(1)remark與observe都可以表示“說，評論說“，它們比say要正式:

例：'You'relookingverywell!'Sheremarked/observed.

(2)notice和observe都可以表示“注意到，察覺到”，但有一定區(qū)別。notice指無意中“察

覺到&observe則可以指有意觀察、仔細地看，比notice更正式：

例：Heobservedmecarefully.(Helookedatme.)他仔細地看著我.

Didyounoticehowshewasdressed?你注意到她的穿戴了嗎？

rvenoticed/observedthathetelephonesheroftenerthanbefore.

我發(fā)現(xiàn)/注意到他現(xiàn)在給她打電話比以前次數(shù)多了。

Ididn'tnoticehisleaving.

makeruderemark/callone'sname/sayFwords(F指fuck)講粗話，罵人

Hemadealotofruderemarksaboutthehatshewaswearing.

failtodosth,沒有能夠

notfailto表示強烈地肯定

Ihadchangedthefurnitureroundthatyoucannotfailtonoticeit.我已經(jīng)把周圍的家具都換

了。

27、catchandrun

(1)catch主要意思是“抓住、捉住、逮住。但有時可以表示“(及時)趕上、追上”等：

例：Heranquicklytocatchthelastbushome.

Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyweregoingthroughthecontentsofthebag.

(2)run的本意是“跑”，后面加上不同的小品詞可以表達“追趕，逃跑”等多種含義：

例：Shehasrunoffwithallhismoney.

Themanranawaywithherbag.

28、StealandRob

(1)stea(somethingfromsomeoneorsomewhere)^(從某人或某處)

Steal+(sth.)+from+(sb.)steal后跟(被偷)物

例：Themanwhostolemywallettookmyaddressbookaswell.

Someonehasstolenmybagfromme.

(2)rob(someoneofsomething)(abuilding*ablank,ahouse,etc.)搶(某人的某物)(大

樓、銀行、房子等)

Rob+(sb.)+of+(sth.)rob后跟人或地方

例：Ilostmyaddressbookwhenthatmanrobbedmeofmybag.

Thepolicehavecaughtthemenwhorobbedthebank.

29、lose,looseandmiss

(1)losevt.失去，喪失，遺失，丟失

例：Royhaslosthisjobagain.羅伊又失業(yè)了。

Shelostherparentswhenshewassixteen.

Ifyoubetonthathorseyouwillloseyourmoney,(betonsth就...打賭)

(2)looseadj.松的

例：Severalscrewshavecomeloose.Tilhavetotightenthem.幾顆鑲絲釘松了,我把它們緊一

下。

(3)missv.想念，錯過

例：Wehaven'tseenyouforalongtime.Wehavemissedyou.我們很長時間沒有見到你了，我

們想你。

Wemusthurryorwe'llmissthetrain.我們必須快點，不然我們就要錯過火車了。

Imissedherinthecrowd.在人群中，我把她丟了。

30、expectandwaitfor

(1)expect可以表示“預計…?可能發(fā)生(或來到),等待，期盼”，它表示等待時往往側(cè)重人

的心理而不是具體在某個地方等。

例：Iexpect/Tmexpectingtohearfromyou.我等著你的來信。

I'mexpectingthebustoarriveinthenexttenminutes.我想10分鐘之內(nèi)公共汽車會到。

MytriptookmelongerthanIexpected.我旅行所花的時間比我預計的長。

(2)waitfor主要指“等待”這個動作本身。

例：Pmwaitingforthenextbus.我正在等下-?輛公共汽車。

31、QuiteandQuiet

(1)quiteadv.完全，相當，很

例：rmquiteread