【中英文介紹】美文欣賞-背影

【父親節(jié)題-美欣賞】《背影》-----朱自清ItismoretwoyearssinceIwhatIcanneverforgetistheofneversingly.thewinterthantwoago,grandmafatherhisjob.IBeijingforXuzhouintoIintheofcourtyardandofdownmythathavetoait’sFortunately,alwaysleavesawayout.

：“”Yangzhou,offsellingoralsoborrowedto’s’sinthewasfatherwastotoNanjinglookforaandIwastoreturnstudy,sotogether.IthedayNanjingstrollingfriendsattheirinvitation,andRiverthenexttakingatrainfortheafternoonofthesaidhetoobusytoseemeoffattherailwaystation,butwouldaskhotelwaiterheknewaccompanythereHewaiteragainandcareofstillnotquiteawhileaboutwhattoAsofwouldatallbecauseIwasandalreadyRailwayacoupleofwavering,decidedthathimselftheItalkhimit,It’tdotoguyslike”

！WetherailwayaftertheRiver.WhileIthebookingofficebuyingafathersawluggage.quiteofandtobargainwithfee.IwasthenaleckthatIfrownedthewasontheofchippingafewwordswasfinallyontrainme,heaseattothecarriageIonthethefur-linedovercoathehadmadeHetoldmetobewatchfulwayandtocatchcoldatnight.HealsothetrainattendantstocareofIsniggeredfatherforsoimpractical,itwasuselessentrustcaredfornothingbutBesides,itwascertainlyaoftohimself.Ithinkit,IcanhowsmartyIindays!

!嗎唉，I“Dad,youmightheoutof“Itostay’t”Iofseveralwaitingthebeyondaplatform.Butreachplatformwouldrequirecrossingrailwaytrackanddoingsomeclimbingupdown.Thatwouldjobfather,wasfat.Iwantedtodoallmyself,butheme,soIcouldbutletIhimtowardstherailwayhisblackblackclothanddarkclothHehadlittleclimbingrailwaytrack,butitwasadifficultforhimplatformafterrailwayHishandsheldupperpartofthehislegscorpulenttippedslightlyleft,makingenormousexertion.WhileIwatchinghimfromfrommyeyes.Ithemawayorothersshouldcatchcrying.ThewhenIoutofthewasalreadyonholdinginboth

爸爸”他望車(chē)外看了看，說(shuō)，“我”的，他不肯，只好讓他;拭Inrailwaythetangerinesclimbedslowlyandthenthemagain.henearthetrain,Iouthimbythethehelaidthemyovercoat,andoffclothes,heandaftera“I’ttome”Igazedafterhisbackofahebackatmeandbackto’t”I,however,notgomyseatuntilhislostamongofpeoplehurryingtoandnovisible.Myeyesagainwet“我走了，到那邊來(lái)信”，。等

InrecentandIbeenanlife,andthecircumstancesofourgoingfromworse.livelihoodyoungdidachievefewown.Toheshouldnowbeoldage!Theoffilledhimwithuncontrollablefeelingofdeepsorrow,hispent-upemotionhadThatiswhytrivialitiesoftenmakehimangry,andhebecameniceme.theofthelastmadehimforgivingHethinkingaboutmeIinhemeain“I’mallexceptarm.Ievenhaveusingchopsticksorit’tIthislife.”t