“漫話《工傷保險(xiǎn)條例》”動(dòng)畫(huà)宣傳片的質(zhì)量管理

“漫話《工傷保險(xiǎn)條例》”動(dòng)畫(huà)宣傳片的質(zhì)量管理為了更好地宣傳《工傷保險(xiǎn)條例》，全面解讀工傷保險(xiǎn)的各項(xiàng)政策、工傷認(rèn)定和鑒定流程、繳費(fèi)企業(yè)和經(jīng)辦機(jī)構(gòu)的權(quán)利和義務(wù)等，人力資源和社會(huì)保障部工傷保險(xiǎn)司、中國(guó)人力資源和社會(huì)保障出版集團(tuán)組織開(kāi)發(fā)了“漫話《工傷保險(xiǎn)條例》”動(dòng)畫(huà)宣傳片，全片共80集，以推動(dòng)我國(guó)工傷保險(xiǎn)事業(yè)進(jìn)一步發(fā)展。一、質(zhì)量管理的環(huán)節(jié)質(zhì)量是產(chǎn)品的生命。“漫話《工傷保險(xiǎn)條例》”動(dòng)畫(huà)宣傳片作為全國(guó)范圍內(nèi)宣傳工傷保險(xiǎn)的產(chǎn)品，必須做到質(zhì)量上乘，才能起到好的宣傳效果。為了保證動(dòng)畫(huà)片的質(zhì)量，筆者團(tuán)隊(duì)在以下環(huán)節(jié)做好質(zhì)量管理。1.創(chuàng)意和腳本環(huán)節(jié)創(chuàng)意設(shè)計(jì)由從事工傷保險(xiǎn)工作的一線專(zhuān)家和編導(dǎo)人員共同參與。每一個(gè)創(chuàng)意的提出，都經(jīng)過(guò)實(shí)際工作的檢驗(yàn)。在《工傷保險(xiǎn)條例》不同章節(jié)的條款開(kāi)發(fā)相應(yīng)的動(dòng)畫(huà)時(shí)，會(huì)邀請(qǐng)不同領(lǐng)域工作的專(zhuān)家參與創(chuàng)意工作。例如，在勞動(dòng)能力鑒定方面，會(huì)邀請(qǐng)從事鑒定工作的專(zhuān)家參與創(chuàng)意。專(zhuān)家的參與，保證了創(chuàng)意設(shè)計(jì)貼近工作實(shí)際、根據(jù)創(chuàng)意設(shè)計(jì)的故事情節(jié)與實(shí)際相符。創(chuàng)意和腳本完成后，會(huì)提交策劃編輯進(jìn)行審核。策劃編輯組織專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)，包括人社部工傷保險(xiǎn)司的相關(guān)人員、全國(guó)各地的專(zhuān)家，對(duì)創(chuàng)意和腳本進(jìn)行審核。審核一般通過(guò)QQ群、微信群進(jìn)行，策劃編輯負(fù)責(zé)收集各方面的意見(jiàn)，并根據(jù)反饋的意見(jiàn)對(duì)創(chuàng)意和腳本進(jìn)行修改和完善。2.成片檢查環(huán)節(jié)成片檢查環(huán)節(jié)分兩個(gè)步驟進(jìn)行。一是分批完成的動(dòng)畫(huà)片，一般是5集一批，提交策劃編輯進(jìn)行檢查。策劃編輯負(fù)責(zé)審核動(dòng)畫(huà)是否符合創(chuàng)意和?_本的設(shè)計(jì)思路和開(kāi)發(fā)要求，能否達(dá)到預(yù)期的效果，并對(duì)動(dòng)畫(huà)中存在的細(xì)節(jié)問(wèn)題進(jìn)行檢查。二是全部80集動(dòng)畫(huà)完成后，全部成片的檢查。這時(shí)策劃編輯不僅自己要一遍遍地觀看、審核，還組織相關(guān)專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行檢查和審核。這種檢查和審核往往要進(jìn)行多次，每一次檢查都有不同的側(cè)重點(diǎn)。審核的形式，既有分頭獨(dú)立審核，也有集中審核，將相關(guān)人員集中起來(lái)，在大屏幕前一邊觀看視頻，一邊討論存在的問(wèn)題。通過(guò)這種高強(qiáng)度、高密度的檢查和審核，發(fā)現(xiàn)了動(dòng)畫(huà)中的許多問(wèn)題，并以統(tǒng)一的格式進(jìn)行記錄。形成了3個(gè)文檔，文檔反饋給動(dòng)畫(huà)片制作人員進(jìn)行修改，修改完成后再對(duì)照文檔檢查一次，查看是否修改到位，是否在修改中產(chǎn)生新的差錯(cuò)。3.會(huì)議審核環(huán)節(jié)人社部工傷保險(xiǎn)司作為系列動(dòng)畫(huà)片的組織開(kāi)發(fā)方，在80集動(dòng)畫(huà)片制作完成后，召開(kāi)了動(dòng)畫(huà)片審核會(huì)議，邀請(qǐng)了全國(guó)的專(zhuān)家參與動(dòng)畫(huà)片的審核。會(huì)議上，專(zhuān)家不僅從宏觀上對(duì)動(dòng)畫(huà)片產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)行把關(guān)，還從微觀上逐秒逐幀地對(duì)動(dòng)畫(huà)片進(jìn)行了細(xì)致的審核，對(duì)于敏感的詞匯、具體的術(shù)語(yǔ)和說(shuō)法、畫(huà)面表達(dá)的含義等，一一提出指導(dǎo)性的意見(jiàn)和修改建議。策劃編輯在審核會(huì)議上，根據(jù)專(zhuān)家建議，對(duì)2個(gè)動(dòng)畫(huà)進(jìn)行了重新創(chuàng)意、重新編寫(xiě)腳本和重新制作，對(duì)8集動(dòng)畫(huà)進(jìn)行了較大的修改。通過(guò)全國(guó)專(zhuān)家對(duì)全部動(dòng)畫(huà)的完整審核，提高了動(dòng)畫(huà)片的檔次和質(zhì)量。4.成片終審環(huán)節(jié)動(dòng)畫(huà)片審核后，為了確保質(zhì)量，人社部工傷保險(xiǎn)司還對(duì)全部80集動(dòng)畫(huà)片進(jìn)行了終審。終審由工傷保險(xiǎn)司相關(guān)處室的工作人員具體負(fù)責(zé)。不同處室的工作人同，根據(jù)從事的工傷保險(xiǎn)業(yè)務(wù)工作的分工，對(duì)不同章節(jié)的動(dòng)畫(huà)進(jìn)行審核。終審還對(duì)動(dòng)畫(huà)片中涉及的政策文件進(jìn)行了檢查，認(rèn)真審核了文件名稱(chēng)、文號(hào)，是否反映最新的政策精神等。進(jìn)一步提升了動(dòng)畫(huà)片產(chǎn)品的質(zhì)量。5.出版三審制環(huán)節(jié)由人社部工傷保險(xiǎn)司終審?fù)ㄟ^(guò)的動(dòng)畫(huà)片，在出版集團(tuán)進(jìn)入出版環(huán)節(jié)。根據(jù)音像電子產(chǎn)品出版的三審制，由策劃編輯和責(zé)任編輯負(fù)責(zé)初審，編輯室主任負(fù)責(zé)二審，出版集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)三審。三審均達(dá)到合格后，產(chǎn)品才可以出版、發(fā)布。二、質(zhì)量檢查中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題質(zhì)量檢查是對(duì)動(dòng)畫(huà)片進(jìn)行逐幀、逐秒的檢查和審核，對(duì)字幕、配音、畫(huà)面、背景音樂(lè)、轉(zhuǎn)場(chǎng)、片頭片尾等進(jìn)行全面、細(xì)致的檢查，不放過(guò)任何可能出現(xiàn)的差錯(cuò)。在質(zhì)量檢查的同時(shí)，根據(jù)時(shí)間的順序做好問(wèn)題記錄，形成反饋文檔。這里對(duì)出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行分類(lèi)介紹。1.字幕問(wèn)題字幕問(wèn)題比較普遍，字幕中存在的問(wèn)題主要有以下方面。（1）數(shù)字問(wèn)題。主要是中文數(shù)字和阿拉伯?dāng)?shù)字的混用。根據(jù)出版規(guī)定，除序數(shù)詞外的數(shù)字都使用阿拉伯?dāng)?shù)字。（2）字幕的分隔問(wèn)題。除特殊情況外，在字幕中一般不加標(biāo)點(diǎn)。因此，在字幕中需要停頓的地方，一般以空格字符表示。這里的空格，統(tǒng)一采用漢字的一個(gè)字符的大小。（3）字幕的分屏問(wèn)題。字幕在同一屏上不能換行，因此當(dāng)一句話太長(zhǎng)時(shí)，就要轉(zhuǎn)入下一屏。字幕在分屏?xí)r，要把握的原則是：不把連續(xù)的詞語(yǔ)或詞組分開(kāi)，應(yīng)選擇在合適的位置分開(kāi)；不能余下一兩個(gè)字在一屏中，至少是一個(gè)完整的意思；當(dāng)一屏中只有一個(gè)字或一個(gè)詞時(shí)，盡量與上下屏合并為一屏，并根據(jù)需要使用空格分隔。2.配音問(wèn)題配音存在的問(wèn)題主要有以下幾方面。（1）配音與字幕不符。字幕是正確的，而配音多字或少字，或者讀錯(cuò)。例如，“會(huì)計(jì)師事務(wù)所”讀成“會(huì)計(jì)事務(wù)所”。（2）斷句不準(zhǔn)。配音中，在不合適的位置進(jìn)行斷句。例如，“事故預(yù)防、激勵(lì)和制約機(jī)制”，其中的“預(yù)防”“激勵(lì)”“制約”是三者并列關(guān)系。在配音中，讀成“事故預(yù)防激勵(lì)和制約機(jī)制”，變成“預(yù)防激勵(lì)”“制約機(jī)制”兩者并列。（3）聲畫(huà)不對(duì)位。表現(xiàn)為聲音還在繼續(xù)，而人物的口型已經(jīng)不動(dòng)，或者是口型還在動(dòng)，但聲音已經(jīng)結(jié)束。（4）背景音樂(lè)。根據(jù)動(dòng)畫(huà)的場(chǎng)景和情境，選用不同的背景音樂(lè)。一是要求背景音樂(lè)在全片不能中斷；二是要求背景音樂(lè)的轉(zhuǎn)換要合理，在部分地方要使用漸弱或漸強(qiáng)處理，使之符合實(shí)際需要。3.畫(huà)面問(wèn)題（1）中國(guó)地圖。動(dòng)畫(huà)片中涉及的中國(guó)地圖，無(wú)論是真實(shí)地圖還是示意地圖，都必須準(zhǔn)確，尤其是南海不能少，必須添加9段線。（2）英文標(biāo)志。畫(huà)面中有英文標(biāo)志的地方，都要重點(diǎn)檢查，避免出現(xiàn)不必要的英文錯(cuò)誤。例如，“CHINASOCLALINSURANCE”，應(yīng)該是“CHINASOCIALINSURANCE”。（3）敏感信息的處理。畫(huà)面中的身份證號(hào)碼、電話號(hào)碼、家庭住址等，作為敏感信息，需要做相應(yīng)的模糊處理。但是，身份?C號(hào)碼、電話號(hào)碼的位數(shù)，必須與真實(shí)位數(shù)的相符，不能少也不能多。（4）文檔的真實(shí)性。動(dòng)畫(huà)片中涉及多份文檔，例如，文件、工傷認(rèn)定申請(qǐng)表、勞動(dòng)能力鑒定決定書(shū)、交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、勞動(dòng)合同、職業(yè)病診斷證明書(shū)等。這些文檔必須盡量保證真實(shí)性，與真實(shí)文檔保持一致。（5）可視化解讀的正確性。圖表要正確。例如，在柱狀圖中表示的兩個(gè)數(shù)字“2.9”和“2.7”，其高度不能相差太多，建議嚴(yán)格按比例來(lái)制圖，使得圖表真實(shí)可信。安全生產(chǎn)中的警示標(biāo)志要規(guī)范。不要使用網(wǎng)絡(luò)上不規(guī)范的標(biāo)志，而要使用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的標(biāo)志，或者通用的標(biāo)志。（6）回避原則。動(dòng)畫(huà)片中的相關(guān)場(chǎng)景，盡管與現(xiàn)實(shí)生活一致，但為了避免商業(yè)廣告的嫌疑，一般采取回避原則。例如，周末到電影城看電影，電影城的名字不要使用“萬(wàn)達(dá)電影城”，而要修改為一個(gè)虛構(gòu)的名稱(chēng)“中州國(guó)際電影城”。4.合理性、正確性、邏輯性問(wèn)題動(dòng)畫(huà)中的每一個(gè)細(xì)節(jié)，都應(yīng)該合理、正確，有邏輯，經(jīng)得起仔細(xì)推敲。例如，工傷職工的勞動(dòng)能力鑒定等級(jí)，要與他的病情相適應(yīng)；復(fù)查鑒定后，其等級(jí)變化不能太大，要符合傷情的描述。社會(huì)保險(xiǎn)局在召開(kāi)關(guān)于浮動(dòng)費(fèi)率的征求意見(jiàn)會(huì)議時(shí)，會(huì)議代表發(fā)言不需要站起來(lái)。因?yàn)檎酒饋?lái)發(fā)言與真實(shí)的會(huì)議場(chǎng)景不符，也不能體現(xiàn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)和參保企業(yè)的平等。5.格式統(tǒng)一7集案例動(dòng)畫(huà)的格式，原來(lái)與其他動(dòng)畫(huà)片不同。每集案例有：案情經(jīng)過(guò)、案例分析兩部分構(gòu)成。為了與其他動(dòng)畫(huà)片保持格式和風(fēng)格統(tǒng)一，最終也修改成為故事情節(jié)、權(quán)威解讀兩部分。畫(huà)面中的文字，由于制作時(shí)間不同，或者主要制作人員不同，導(dǎo)致字體、字號(hào)、顏色的使用較為隨意。在最后，要求按一定的規(guī)則進(jìn)行統(tǒng)一。在可視化表達(dá)時(shí)，有的圖片元素下方加注了說(shuō)明，而有的沒(méi)有加注。因此，全片要求對(duì)可視化表達(dá)的元素，統(tǒng)一在下方加注說(shuō)明。三、通用性問(wèn)題的處理動(dòng)畫(huà)審核的過(guò)程中，專(zhuān)家指出，部分內(nèi)容具有一定的地區(qū)特色，在全國(guó)不具有通用性?？紤]到動(dòng)畫(huà)將在全國(guó)范圍內(nèi)使用，要進(jìn)一步提升動(dòng)畫(huà)的通用性，地方性的內(nèi)容則不適合于在動(dòng)畫(huà)片中予以介紹。四、敏感問(wèn)題的處理在動(dòng)畫(huà)片創(chuàng)意過(guò)程中，有可能會(huì)借用真實(shí)的事件作為故事情節(jié)的原型，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行動(dòng)畫(huà)片的創(chuàng)作。例如，《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條涉及的“工傷認(rèn)定的下落不明情形”，為了創(chuàng)作好這個(gè)動(dòng)畫(huà)片，創(chuàng)意人員借用馬航370這個(gè)真實(shí)的新聞事件，設(shè)計(jì)了一個(gè)故事情節(jié)。公司的王經(jīng)理到馬來(lái)西亞出差，成功地簽署了合作協(xié)議，為公司業(yè)務(wù)發(fā)展立下了大功。陳總在和王經(jīng)理的電話中承諾，王經(jīng)理回國(guó)后，要為他舉辦慶功宴。不想王經(jīng)理乘坐航班回國(guó)的過(guò)程中，飛機(jī)偏離航線導(dǎo)致王經(jīng)理下落不明。在動(dòng)畫(huà)片審核的過(guò)程中，專(zhuān)家指出，馬航370并非一個(gè)簡(jiǎn)單的新聞事件，一直沒(méi)有明確的結(jié)論。使用這樣的一個(gè)新聞事件作為動(dòng)畫(huà)的故事情節(jié)，容易引起爭(zhēng)議。因此，盡管該事件能夠很好地適合條例解讀和動(dòng)畫(huà)片制作的需要，還是不宜采用這樣的故事情節(jié)。根據(jù)專(zhuān)家審核的意見(jiàn)，創(chuàng)意人員對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行了修改。王經(jīng)理到西藏出差，在回程的青藏公路上遭遇泥石流，從而失蹤下落不明。專(zhuān)家在審查修改后的動(dòng)畫(huà)片時(shí)，仍舊提出了質(zhì)疑。專(zhuān)家指出，西藏地區(qū)是少數(shù)民族地區(qū)，青藏公路上發(fā)生泥石流，這兩點(diǎn)都不宜在動(dòng)畫(huà)片中出現(xiàn)。進(jìn)一步修改后的動(dòng)畫(huà)片，把出差地點(diǎn)定位于西部地區(qū)，發(fā)生泥石流的地點(diǎn)也改為西部公路，不使用真實(shí)的地理位置。這個(gè)事例說(shuō)明，在動(dòng)畫(huà)片制作和審核的過(guò)程中，一定要有高度的政治意識(shí)，對(duì)于敏感的問(wèn)題，如國(guó)際關(guān)系、少數(shù)民族地區(qū)等，盡量采取回避的方式，不要給產(chǎn)品帶來(lái)不必要的麻煩。五、重點(diǎn)和難點(diǎn)的處理《工傷保險(xiǎn)條例》動(dòng)畫(huà)宣傳片制作過(guò)程中，有一些重點(diǎn)和難點(diǎn)需要處理好，不能避重就輕，越是難點(diǎn)越要解讀好，通過(guò)動(dòng)畫(huà)把知識(shí)內(nèi)容生動(dòng)有趣地呈現(xiàn)出來(lái)，便于讀者理解。1.重點(diǎn)動(dòng)畫(huà)的處理對(duì)于80集系列動(dòng)畫(huà)片來(lái)說(shuō)，條例的第一條和最后一條（第六十七條）是重點(diǎn)。第一條起到引出系列片的作用，而最后一條是對(duì)整個(gè)系列片的總結(jié)和收尾。（1）第一條：工傷保險(xiǎn)條例的立法宗旨?！豆ｋU(xiǎn)條例》第一條的具體內(nèi)容是：“為了保障因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病的職工獲得醫(yī)療救治和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，促進(jìn)工傷預(yù)防和職業(yè)康復(fù)，分散用人單位的工傷風(fēng)險(xiǎn)，制定本條例?！钡谝粭l介紹了為什么要制定《工傷保險(xiǎn)條例》，也就是《工傷保險(xiǎn)條例》的立法宗旨。作為系列動(dòng)畫(huà)的第一集，需要有較好的設(shè)計(jì)，能夠讓讀者對(duì)系列動(dòng)畫(huà)片產(chǎn)生深刻的印象。為此，在圍繞第一條設(shè)計(jì)動(dòng)畫(huà)時(shí)，筆者團(tuán)隊(duì)策劃制作兩集動(dòng)畫(huà)片，第一集介紹條例的立法宗旨，第二集介紹工傷保險(xiǎn)的最新理念，“預(yù)防、補(bǔ)償、康復(fù)”三位一體。在實(shí)際腳本寫(xiě)作時(shí)，經(jīng)過(guò)深入探討，筆者團(tuán)隊(duì)認(rèn)識(shí)到，如果系列動(dòng)畫(huà)片的第一集介紹立法宗旨，就需要將第一集的重心放在《工傷保險(xiǎn)條例》上，會(huì)讓讀者對(duì)工傷保險(xiǎn)缺乏基本認(rèn)識(shí)，在進(jìn)入條例的正式內(nèi)容前，缺乏必要的鋪墊。第二集具體介紹工傷保險(xiǎn)的最新理論，顯得切入太深，一下子就進(jìn)入到非常有深度的話題，這個(gè)最新理念雖然是宣傳的重心，但對(duì)普通參保人員并沒(méi)有切身的感受。為此，筆者團(tuán)隊(duì)對(duì)第一條設(shè)置的兩集動(dòng)畫(huà)片，在介紹重心方面做了一定的調(diào)整。第一集主要著眼于工傷保險(xiǎn)的介紹，向讀者清晰地闡釋?zhuān)裁词枪坑龅焦麘?yīng)該怎么辦？從參保人員深入關(guān)切的問(wèn)題入手，介紹工傷保險(xiǎn)的由來(lái)和發(fā)展，工傷保險(xiǎn)立法的意義，工傷保險(xiǎn)對(duì)職工、企?I和國(guó)家的重要意義。同時(shí)，引出人社部工傷保險(xiǎn)司組織制作了80集的動(dòng)畫(huà)宣傳片，能夠幫助讀者找到相關(guān)問(wèn)題的答案。（2）最后一條：工傷保險(xiǎn)條例的施行日期。《工傷保險(xiǎn)條例》第八章第六十七條的具體內(nèi)容是：“本條例自2004年1月1日起施行。本條例施行前已受到事故傷害或者患職業(yè)病的職工尚未完成工傷認(rèn)定的，按照本條例的規(guī)定執(zhí)行?！弊鳛闂l例最后一條，主要介紹了條例的施行日期。如果僅是基于這一條原有的內(nèi)容，無(wú)法制作成為一集動(dòng)畫(huà)片。為此，我們將這一集定位為對(duì)工傷保險(xiǎn)事業(yè)的總結(jié)，即總結(jié)《工傷保險(xiǎn)條例》施行以來(lái)取得的成果，以及對(duì)未來(lái)的展望。2016年是“十二五”建設(shè)的最后一年，國(guó)家已經(jīng)制定了“十三五”計(jì)劃，因此，這一集主要總結(jié)“十二五”期間，工傷保險(xiǎn)事業(yè)取得的進(jìn)展和相關(guān)成果，對(duì)“十三五”期間的重點(diǎn)工作進(jìn)行介紹和展望。2.難點(diǎn)動(dòng)畫(huà)的處理“漫話《工傷保險(xiǎn)條例》”動(dòng)畫(huà)宣傳片的難點(diǎn)，主要在第三章工傷認(rèn)定的案例設(shè)計(jì)、第四章的勞動(dòng)能力鑒定。（1）工傷認(rèn)定案例。工傷認(rèn)定案例的難點(diǎn)，體現(xiàn)在案例既要具有一定的典型性，還要具有一定的獨(dú)特性，不能是非常普通的案例，讓讀者一眼就能判斷出是否能夠認(rèn)定為工傷。因此，在案例的選擇上，我們從眾多的實(shí)際案例上進(jìn)行篩選，選擇了7個(gè)與條例中不同條款的不同要點(diǎn)相結(jié)合的案例。（2）勞動(dòng)能力鑒定。勞動(dòng)能力鑒定的動(dòng)畫(huà)開(kāi)發(fā)難點(diǎn)，體現(xiàn)在不同鑒定等級(jí)，對(duì)應(yīng)工傷職工受到的事故傷害程度不同。初次鑒定后，還要設(shè)計(jì)再次鑒定、復(fù)查鑒定的情況。為了使得后續(xù)動(dòng)畫(huà)片開(kāi)發(fā)具有可行性，我們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)對(duì)鑒定結(jié)論不服，提出再次鑒定申請(qǐng)；一個(gè)鑒定后傷情有反復(fù)，從而需要進(jìn)行復(fù)查鑒定。通過(guò)對(duì)勞動(dòng)能力鑒定這一章的整體考慮，解決了鑒定方面故事情節(jié)設(shè)計(jì)的難點(diǎn)，將動(dòng)畫(huà)片的重心放在鑒定業(yè)務(wù)和鑒定流程上。六、其他問(wèn)題的處理1.集名的統(tǒng)一優(yōu)化和調(diào)整80集動(dòng)畫(huà)片的名稱(chēng)，在確定各集動(dòng)畫(huà)主題的時(shí)候，就進(jìn)行了確定。在80集動(dòng)畫(huà)片制作完成后，我們重新回過(guò)頭來(lái)審視80集的片名，發(fā)現(xiàn)經(jīng)過(guò)修改，有些動(dòng)畫(huà)片的主題和原定的集名有所不符，整體來(lái)看，部