經(jīng)典書單是及劇作家

薄薄荷閱1906年，作者又以小說(shuō)的形式將劇本，名為《肯辛頓公園里的彼得潘》（PeterPaninKensingtonGardens）。1911年，巴里將小說(shuō)增加了頭尾兩章，更名為《彼得潘與溫迪》（Peter PanandWendy）再，這就是我們今天看到的彼得潘的故事。直到現(xiàn)在，小說(shuō)也多冠以《彼得潘與溫蒂》之名，或僅僅是叫做 Pan（Neverland）與溫蒂以及弟弟們的所遭遇到的各種歷險(xiǎn)故事。隨著時(shí)間的推移，得·潘和他的故事越來(lái)越有名；和他有關(guān)的戲劇、縮寫本、前傳、續(xù)集及衍生品就多達(dá)幾十種、甚至上百種。《愛麗絲夢(mèng)游仙境》是作者從好友李德爾一家的二女兒身上汲取的靈感，那我們里又是從哪里來(lái)的靈感呢？其實(shí)，彼得潘的故事靈感最初來(lái)源于作者巴里講給他的朋友阿瑟·盧埃林·戴維斯（ArthurLlewelynavies）一家三個(gè)孩子講的故戴維斯家一共有五個(gè)孩子，分別是George、Jack、Peter、Michael和Nicholas。彼得潘坐在一起，聆聽“吉姆叔叔”有趣的故事。巴里告訴哥哥們他們的小弟弟彼得會(huì)飛，戴維斯夫婦不得不在育兒室的窗戶上釘了欄桿以防止他們的小弟弟逃跑。巴里的不幸，也沒有子嗣，他一直想和孩子們成為朋友。在年和年，戴維斯家孩子們的父母分別，至此以后，巴里就成了他們的監(jiān)護(hù)人，和非正式受托人，并且資助孩子們上伊頓和牛津大學(xué)。Michaeland'UncleJim'(「share」：在文中作名詞（可用復(fù)數(shù)形式），表示“”，buyandsellshares就原句：Mr.Darlinghadabusinessbuyingandselling例句：Theywillbuy200sharesof 's「air」：在文中作動(dòng)詞，是“晾著，放著”的意思。作名詞則是“空氣，空中”的意思。原句：Andonthetop,beautifullyaired,werespreadouttheirprettierthoughts,readyforthemtoputon.例句：Therewasadepressionairingintheairafterhis「pipe」：在文中作名詞，是“笛子”的意思。一般作名詞用來(lái)表示“管道”。原句：Andsatonthefootofherbed yinghispipestoher.例句：ShedancedwhilehewasyingOneday,whenshewastwoyearsold,shewasyinginagarden,andshepickedaflowerandranwithittohermother.Isupposeshemusthavelookedratherdelightful,forMrs.Darlingputherhandtoherheartandcried,“Oh,whycan’tyouremainlikethisforever!”Wendy兩歲的時(shí)候，有一天在花園玩耍，拿著自己摘的一朵花朝跑去「runwithittohermother」。我琢磨著，她那樣一定是非常討喜歡的，因?yàn)镸rs. 這里的「this」所指代是Wendy還是一個(gè)兩歲小時(shí)可愛天真的樣子HermindwaslikeasetofRussiandolls,allnestedoneinsidethe 對(duì)于俄羅斯套娃，可能還是有很多同學(xué)不知道是什么東西。我們來(lái)看看這個(gè)可愛的玩意兒吧~俄羅斯套娃是俄羅斯特產(chǎn)的木制玩具，一般由多個(gè)相同圖案的空心木娃娃一個(gè)套一個(gè)組成，最多可達(dá)十多個(gè)，通常為圓柱形，底部平坦可以直立。上圖說(shuō)話~SoforaweekortwoafterWendycame,theywerenotsurewhethertheywouldbeabletokeepher,asshewasanothermouthtofeed.Wendy出生后的一兩個(gè)星期 Darling和 「keep」她，因?yàn)橛帧竗eep」這個(gè)詞在不同的語(yǔ)境里意思多種多樣，不可能一次掌握所有，最明智的做法就是碰到一個(gè)，就記住一個(gè)。這里的意思記住了嗎？Inthemorning,thechildrenwouldfindthatthenaughtinessandangryfeelingswithwhichtheywenttobedhadbeenfoldedupsmallandcedatthebottomoftheirmindandonthetop,beautifullyaired,werespreadouttheirprettierthoughts,readyforthemtoputon.「naughtinessandangryfeelings」都被疊得小小的「foldupsmall」，壓在心AtfirstMrs.Darlingdidnotknow,butafterthinkingbackintoherchildhood,shejustrememberedaPeterPanwhowassaidtolivewiththefairies.Therewereoddstoriesabouthim.Forinstance,whenchildrendied,hewentpartofthewaywiththem,sothattheywouldnotbefrightened.Shehadoncebelievedinhim;butwhenshegrewupandgotmarried,shebegantodoubtwhethertherewassucha 在Wendy跟Mrs.Darling講述PeterPan的時(shí)候，Mrs.Darling故事。比如說(shuō)，當(dāng)孩子們了，在黃泉，他會(huì)陪他們走一段「wentpartofthewaywiththem」，免得他們害怕。Mrs.Darling曾經(jīng)相信PeterPan的存在，Atfirstshetrackedeverygrainofrice,butlateron,unfortuna y,wholewatermelonsandpumpkinswentmissing.很多同學(xué)不理解這句話的意思，所以老師挑出來(lái)講講~這句話直譯就是：一開始，她把賬記得一絲不茍，連一粒米都會(huì)記下來(lái)，漸漸的，整個(gè)整個(gè)的西瓜、南瓜這種大一點(diǎn)的食物都不在賬上。這是什么意思呢?意思就是，達(dá)令夫人其實(shí)很不，她那么多想法那么活潑的人，怎么可能會(huì) 呢?最后連錢花到哪里去都不知道，才擔(dān)心說(shuō)不知道養(yǎng)不養(yǎng)得活閨女Wendy啊~musthavedone一定做過(guò)某事asetofwinAoverB打敗B贏得nomatterwhathapp