2023版高中語(yǔ)文人教版語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)案：第一課第二節(jié)古今言殊-漢語(yǔ)的昨天和今天含答案

第二節(jié)古今言殊——漢語(yǔ)的昨天和今天學(xué)習(xí)重點(diǎn)1.了解漢語(yǔ)的古今演變。2.了解古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)的區(qū)別。閱讀引子部分，思考：這則故事說(shuō)明了什么？答：________________________________________________________________________閱讀“古人云，今人說(shuō)”，說(shuō)說(shuō)古今漢語(yǔ)在詞義和句式上發(fā)生了怎樣的變化。答：____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________1.漢語(yǔ)語(yǔ)音演變表現(xiàn)在哪些方面？答：____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展和演變?cè)谀男┓矫姹憩F(xiàn)得最為明顯？答：____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.漢語(yǔ)語(yǔ)法的演變包括哪幾個(gè)方面？答：____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.什么叫詞類(lèi)活用？它有哪些類(lèi)型？答：____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5.什么是句式？文言文的句式有哪些？答：____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________1.下面對(duì)漢語(yǔ)演變的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是()A.文言是很早以前的漢語(yǔ)口語(yǔ)，由于漢語(yǔ)的口語(yǔ)從古到今發(fā)生了很大的變化，文言也逐漸變成了一般人不懂的書(shū)面語(yǔ)。B.漢語(yǔ)的演變包括語(yǔ)音的演變、詞匯的演變和語(yǔ)法的演變。C.語(yǔ)音的演變包括聲母、韻母、聲調(diào)以及音節(jié)組合規(guī)律的變化。D.古代詩(shī)歌講究“平仄”，“平”指平聲字，“仄”包括上聲、去聲、入聲的字。入聲調(diào)在現(xiàn)代已經(jīng)徹底消失，并入“平、上、去”等聲調(diào)了。2.下列各句中，不屬于賓語(yǔ)前置的一項(xiàng)是()A.奚以知其然也B.都督閻公之雅望C.寂寥而莫我知也D.惟兄嫂是依3.下列各句中加點(diǎn)的詞，全有活用現(xiàn)象且活用相同的一組是()①賓主盡東南之美②冉氏嘗居也，故姓是溪為冉溪③吾年未四十，而視茫茫，而發(fā)蒼蒼④死生亦大矣⑤目吳會(huì)于云間⑥入二三里，得其尤絕者家焉⑦而后乃今將圖南⑧襟三江而帶五湖A.①②③⑥B.①④⑥⑧C.②⑤⑥⑦D.③④⑦⑧4.說(shuō)說(shuō)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的活用情況。(1)范增數(shù)目項(xiàng)王。(《鴻門(mén)宴》)答：________________________________________________________________________(2)卒使上官大夫短屈原于頃襄王。(《屈原列傳》)答：________________________________________________________________________(3)將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳。(《陳涉世家》)答：________________________________________________________________________(4)群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者。(《戰(zhàn)國(guó)策》)答：________________________________________________________________________(5)以先國(guó)家之急而后私仇也。(《廉頗藺相如列傳》)答：________________________________________________________________________題型一理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的詞語(yǔ)和句式的用法例題1下列各句中，加點(diǎn)的詞語(yǔ)同現(xiàn)代漢語(yǔ)用法相同的一組是()①親戚或余悲，他人亦已歌②盡吾志也而不能至者，可以無(wú)悔矣③晝夜勤作息，伶俜縈苦辛④酈元以為下臨深潭，微風(fēng)鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘⑤操雖托名漢相，其實(shí)漢賊也⑥至于幽暗昏惑而無(wú)物以相之，亦不能至也A.①②⑤B.②④C.③④⑥D(zhuǎn).①③⑤⑥解題技巧解答此題，要明確古今漢語(yǔ)在語(yǔ)匯方面發(fā)生的變化，如單音節(jié)詞和雙音節(jié)詞的變化，以及詞義的擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移等，然后再對(duì)題中的詞語(yǔ)鑒別，看看這些古代語(yǔ)匯與現(xiàn)代漢語(yǔ)相比有何變化。例題2下列各句中，與“見(jiàn)犯乃死，重負(fù)國(guó)”一句句式相同的一項(xiàng)是()A.微斯人，吾誰(shuí)與歸B.大王來(lái)何操C.甚矣，汝之不惠D.不拘于時(shí)，學(xué)于余解題技巧文言文中的特殊句式的用法是相對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)而言的。因此，在判斷時(shí)，也應(yīng)將其先譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，然后古今對(duì)照，判別二者之間的不同，也就能分辨出屬于什么句式了。題型二文言文翻譯例題閱讀下面的文段，翻譯文中畫(huà)線(xiàn)的句子。傅青主善醫(yī)。其鄉(xiāng)人王堯客都門(mén)，忽頭痛，經(jīng)多醫(yī)不效，就診于太醫(yī)院某，按脈畢，命之曰：“此一月癥也，可速歸家料理后事，遲無(wú)及矣。”王急治任旋里。會(huì)傅入都，遇諸途，問(wèn)王歸意，以疾告，曰：“太醫(yī)院某君，國(guó)手也，盍請(qǐng)治之？”王嘆曰：“仆之歸，從其命也?！蹦司吒嫠?。傅駭曰：“果爾，奈何？試為汝診之?！卑疵}良久，嘆曰：“彼真國(guó)手也，其言不謬?！蓖蹉黄唬骸罢\(chéng)如君言，真無(wú)生望矣。然君久著和、緩[注]名，乃不能生死人而肉白骨乎？”傅又沉思久之，謂曰：“汝疾無(wú)生理，今思得一法，愈則不任功，不愈亦不任過(guò)，試之何如？”王大喜，求方。傅命歸家，遍覓健少所用舊氈笠十余枚，煎濃湯，漉成膏，旦夕履之。王歸家，如法治之，疾果愈。尋至都見(jiàn)傅，喜慰異常。更謁某，某見(jiàn)王至，瞿然曰：“君猶無(wú)恙耶？”王具以傅所治之法告之。某嘆曰：“傅君神醫(yī)，吾不及也。吾初診汝疾，乃腦髓虧耗，按古方，惟生人腦可治，顧萬(wàn)不能致。今傅君以健少舊氈笠多枚代之，真神手，吾不及也。若非傅君，汝白骨寒矣，謂非為鄙人所誤耶！醫(yī)雖小道，攻之不精，是直以人命為兒戲也，吾尚敢業(yè)此哉！”送王出，即乞休，閉門(mén)謝客，絕口不談醫(yī)矣。注和、緩：春秋時(shí)期秦國(guó)兩位名醫(yī)的名字。(1)太醫(yī)院某君，國(guó)手也，盍請(qǐng)治之？譯文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)誠(chéng)如君言，真無(wú)生望矣。然君久著和、緩名，乃不能生死人而肉白骨乎？譯文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________(3)送王出，即乞休，閉門(mén)謝客，絕口不談醫(yī)矣。譯文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________解題技巧翻譯文言文的基本方法：①留。凡是意義古今相同的詞，以及專(zhuān)有名詞，如國(guó)號(hào)、年號(hào)、帝號(hào)、官名、地名、人名、器物名、書(shū)名等都可以保留下來(lái)，不必變動(dòng)。②對(duì)。將已由單音節(jié)發(fā)展為雙音節(jié)的詞對(duì)譯出來(lái)。對(duì)譯時(shí)大致有如下三種情況：a.在原來(lái)的單音詞前面或后面加一個(gè)輔助成分(亦稱(chēng)前綴、后綴)；b.在原來(lái)的單音詞前面或后面加一個(gè)同義詞或近義詞，合成一個(gè)雙音詞(原來(lái)的詞作為語(yǔ)素之一)；c.換為完全不同的另一個(gè)詞。③拆。文言文中有時(shí)連用的兩個(gè)單音詞，在白話(huà)文中恰好是一個(gè)雙音詞，對(duì)這類(lèi)詞語(yǔ)，需拆成兩個(gè)單音詞來(lái)進(jìn)行翻譯，而不能用白話(huà)文中的雙音詞的詞義去翻譯。④增。增補(bǔ)句子省略的成分或詞語(yǔ)活用后的新增內(nèi)容，此情況大致有兩種：a.句子的省略成分必須增補(bǔ)出來(lái)；b.詞類(lèi)發(fā)生活用時(shí)，必須根據(jù)活用的類(lèi)型增補(bǔ)有關(guān)活用后的新內(nèi)容。⑤刪。文言文中有些虛詞沒(méi)有實(shí)在意義，或?yàn)檎Z(yǔ)氣助詞，或表示停頓，或是湊足音節(jié)，或起連接作用，在翻譯時(shí)就可以刪去，而不必硬譯。⑥調(diào)。把文言文中倒裝的句子成分調(diào)整過(guò)來(lái)，使之符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法習(xí)慣。答案精析解引子(1)文言是很早以前的漢語(yǔ)口語(yǔ)。(2)漢語(yǔ)的口語(yǔ)從古到今發(fā)生了很大的變化，后來(lái)變成了書(shū)面語(yǔ)。析活動(dòng)(1)詞義變化：①有些古代漢語(yǔ)的詞，意義沒(méi)怎么變，但在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已不能單獨(dú)使用，而是作為多音節(jié)詞里的一個(gè)構(gòu)詞成分，或作為成語(yǔ)的一個(gè)組成成分。如“形”“修”“衣”“妻”“自”等。②有些古代漢語(yǔ)的詞只在某些情況下才使用，一般是被另一個(gè)詞代替了。如一些文言虛詞：“之”“其”“何”“若”等。③有些古代漢語(yǔ)的詞的某個(gè)意義(即某個(gè)義項(xiàng))在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)消失了。如“服”的“穿戴”這一義項(xiàng)在現(xiàn)代漢語(yǔ)里已經(jīng)沒(méi)有這樣的用法了。(2)句式變化：①有些文言文中的特殊句式在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)消失了。如判斷句(“城北徐公，齊國(guó)之美麗者也”)、倒裝句(“忌不自信”)、省略句(“與坐談”)等。②文言文中的有些句式在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)作了一些改變，以更符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法習(xí)慣。如“不若君之美”，現(xiàn)在一般不會(huì)說(shuō)“不如您的漂亮”，而是直接說(shuō)“不如您漂亮”。③有些文言句式，特別是固定句式在現(xiàn)代漢語(yǔ)中依然保留著，但是在用法上卻受到很大限制。如“之所以”“為……所……”“唯……是……”“有……所……”等句式僅僅在書(shū)面語(yǔ)中體現(xiàn)。知要點(diǎn)1．(1)聲調(diào)的變化：古代漢語(yǔ)的聲調(diào)分“平、上、去、入”四聲，現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)中消失了入聲聲調(diào)，平聲分為“陰平、陽(yáng)平”，形成了現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)的“陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲”四個(gè)聲調(diào)。(2)韻母的變化：古代漢語(yǔ)的韻母在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)中也發(fā)生了很大的變化，比如帶“-p/-t/-k”塞音尾的韻母都消失了。2．(1)詞語(yǔ)的詞形變化。古代漢語(yǔ)以單音節(jié)詞為主，現(xiàn)代漢語(yǔ)則以雙音節(jié)詞為主。比如《鄒忌諷齊王納諫》中“窺鏡”的“鏡”，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中則要用雙音節(jié)詞“鏡子”來(lái)表示。(2)詞語(yǔ)的消長(zhǎng)變化。一是產(chǎn)生了一些新詞語(yǔ)。比如“上網(wǎng)、數(shù)字電視、基因、DVD”等。二是一些舊詞語(yǔ)退出了詞匯舞臺(tái)。如“買(mǎi)辦、知青、人民公社”等。三是有些詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中或者消亡了，或者僅在復(fù)合詞或成語(yǔ)中作為構(gòu)詞成分保留下來(lái)。(3)詞語(yǔ)的替換變化。詞語(yǔ)替換變化有社會(huì)的因素。比如由于避諱把“世”改為“代”。詞語(yǔ)替換變化也有語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的因素。比如古代漢語(yǔ)中的“足、目”，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中分別變成了“腳、眼”。此外，為了避免過(guò)多的同音詞和多義詞，就用雙音節(jié)詞代替單音節(jié)詞。(4)詞語(yǔ)的引申變化。詞義演變的方式主要是引申。比如“朝”本來(lái)是名詞，意義是“早上”，后來(lái)引申出了“朝見(jiàn)”，并進(jìn)一步引申出“朝向”等等。詞語(yǔ)意義的引申變化有三種情況：詞義擴(kuò)大、詞義縮小、詞義轉(zhuǎn)移。3．(1)語(yǔ)序的變化：現(xiàn)代漢語(yǔ)所有動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中賓語(yǔ)的典型位置都是在動(dòng)詞的后面。(2)句式的變化：有些句式古今都有，但表現(xiàn)形式不同，如判斷句。還有的句式，是后來(lái)才出現(xiàn)的，如“把字句”。(3)詞類(lèi)的變化：古代漢語(yǔ)中的詞類(lèi)常常可以活用。4．在古代漢語(yǔ)中，某些詞在特定的語(yǔ)言環(huán)境中又可以靈活運(yùn)用，臨時(shí)改變它的基本功能，在句中充當(dāng)其他類(lèi)詞。詞的這種臨時(shí)的靈活運(yùn)用，就叫作詞類(lèi)活用?？偟膩?lái)說(shuō)，古代漢語(yǔ)中的詞類(lèi)活用主要有：名詞活用為動(dòng)詞，名詞的使動(dòng)用法和意動(dòng)用法；動(dòng)詞的使動(dòng)用法，動(dòng)詞活用為名詞；形容詞活用為動(dòng)詞或名詞，形容詞的使動(dòng)用法和意動(dòng)用法等等。此外，名詞用作狀語(yǔ)的現(xiàn)象在古代漢語(yǔ)中也很常見(jiàn)。名詞用作狀語(yǔ)，并不是詞類(lèi)活用，但是在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，普通名詞一般不能用作狀語(yǔ)，古今有別。5．一個(gè)句子必須按照一定的模式來(lái)組織，這個(gè)模式稱(chēng)為句式。比如排比句式、命令句式等等。文言文的句式，跟白話(huà)文的句式，有的相同，有的很不相同。即使是相同的句式，文言文句式也有它自己的特點(diǎn)。文言文句式包括：判斷句、被動(dòng)句、疑問(wèn)句、否定句、倒裝句、成分省略(省略句)和固定結(jié)構(gòu)(習(xí)慣句式)。除了“疑問(wèn)句、否定句”之外，其他叫特殊句式(指與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式)。測(cè)基礎(chǔ)1．D[入聲調(diào)在普通話(huà)里已消失，在粵語(yǔ)等方言里還存在。]2．B[B項(xiàng)為定語(yǔ)后置句。]3．C[②⑤⑥⑦均為名詞用作動(dòng)詞，①④為形容詞用作名詞，③為動(dòng)詞用作名詞，⑧為名詞的意動(dòng)用法。]4．(1)“目”，名詞用作動(dòng)詞，“用眼睛看”。(2)“短”，形容詞用作動(dòng)詞，“說(shuō)壞話(huà)”。(3)“堅(jiān)”“銳”，形容詞用作名詞，“堅(jiān)硬的鎧甲”“鋒利的武器”。(4)“面