祝晶-西南交通大學(xué)人事處

西南交通大學(xué)關(guān)于 2017年度公開招聘應(yīng)聘人員情況應(yīng)聘人： 祝晶 應(yīng)聘崗位： 教師崗位應(yīng)聘單位： 外國(guó)語學(xué)院 應(yīng)聘單位負(fù)責(zé)人簽章:1、基本情況性別 女 國(guó)籍 中國(guó) 籍貫 湖南岳陽現(xiàn)任專業(yè)2014年9月-至今1988年7月在讀博士研究生任職時(shí)間出生年月技術(shù)職務(wù)現(xiàn)工作單位或人事復(fù)旦大學(xué) 外國(guó)語言文學(xué)學(xué)院關(guān)系所在部門最后學(xué)位博士授予學(xué)位單位復(fù)旦大學(xué)最后學(xué)習(xí)姜宏教授階段導(dǎo)師國(guó)內(nèi)外主要學(xué)術(shù)外國(guó)語言學(xué)及及社會(huì)兼職從事專業(yè)應(yīng)用語言學(xué)參與了 1項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目——“ 俄羅斯功能語法理論與西方系統(tǒng)功能語言學(xué)對(duì)比研究”，1項(xiàng)國(guó)家部委直接委托項(xiàng)目——“俄羅斯涉華輿情研究” 。對(duì)比分析了俄羅斯功能語法理論與西方系統(tǒng)功能語言學(xué)的“系統(tǒng)”和“意義”思想，并提出了進(jìn)一步研究的建議；2. 結(jié)合使用了定性和定量研究、 問卷調(diào)查和訪談?wù){(diào)查等方法， 并輔之以大量圖表說明， 從語義、形式、語用和習(xí)得四個(gè)方面對(duì)比分析了俄漢語中的比較范疇，并提出繼續(xù)研究的建議；主要學(xué)術(shù)成績(jī)、創(chuàng)新3. 從俄羅斯報(bào)刊媒體和書籍中對(duì)中國(guó)的“ Поднебесная”（天朝）稱呼一詞出發(fā)，使用語料成果及評(píng)價(jià)庫定量分析的方法，以小見大剖析了俄羅斯政府和民眾對(duì)中國(guó)的文化心理態(tài)度，也折射出了現(xiàn)（限800字以內(nèi)）代中國(guó)的發(fā)展情況和俄中之間的關(guān)系變化；以上成果發(fā)表學(xué)術(shù)論文 6篇，其中第一作者 4篇（導(dǎo)師第一作者，本人第二作者 2篇），CSSCI期刊收錄 3篇；參與編寫出版著作一部。獲得2017年上海市優(yōu)秀畢業(yè)生， 2016年博士生國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金和復(fù)旦大學(xué)優(yōu)秀學(xué)生， 2015-2016學(xué)年博士生獎(jiǎng)學(xué)金一等獎(jiǎng)，2015年卡西歐學(xué)術(shù)單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金和復(fù)旦校際博士生學(xué)術(shù)論壇之外文篇三等獎(jiǎng)，2012年天府翻譯學(xué)術(shù)成果翻譯新秀獎(jiǎng)等榮譽(yù)。/32、學(xué)習(xí)經(jīng)歷學(xué)歷/學(xué)位起止時(shí)間畢業(yè)學(xué)校所學(xué)專業(yè)導(dǎo)師培養(yǎng)方式本科2005.09-2009.06湖南師范大學(xué)俄語李蘭宜全日制碩士2009.09-2011.06哈爾濱工業(yè)大學(xué)俄語語言文學(xué)李文戈全日制碩士2010.02-2010.06莫斯科管理大學(xué)俄語Марина碩士聯(lián)培Владимировна博士2014.09-2017.06復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)姜宏全日制博士2016.02-2016.08莫斯科語言大學(xué)俄語語言學(xué)Родмонга博士聯(lián)培Кондратьевна3、工作經(jīng)歷起止時(shí)間 職位名稱 任職單位2011.07-2013.06 情報(bào)翻譯師 成都飛機(jī)設(shè)計(jì)研究所4、論文情況（5篇以內(nèi)代表性論文）：論文期刊他發(fā)表刊物或分區(qū)類別人序作者第一作者刊物性質(zhì)（學(xué)術(shù)期影響引年度題目出版單位名號(hào)期號(hào)排名單位及期刊號(hào)刊分級(jí)因子用稱A++等，及排次SCI?區(qū)序數(shù)1俄漢比較范疇的語中國(guó)俄語教2016（1）獨(dú)著CSSCI義系統(tǒng)對(duì)比研究學(xué)復(fù)旦大學(xué)11-2727/H基于語料庫的“Поднебесная”一詞復(fù)旦外國(guó)語

CSSCI2016年言文學(xué)論叢用情況及文化心理內(nèi)涵

春季號(hào)

獨(dú)著 復(fù)旦大學(xué) ISBN:9787309126242俄羅斯功能語法理論與系統(tǒng)功能語言學(xué)的“系統(tǒng)”思想對(duì)比俄羅斯功能語法理論與系統(tǒng)功能語言4學(xué)的“意義”思想對(duì)比（已收錄，待見刊）交際翻譯在俄漢航空科技語篇翻譯中的應(yīng)用

吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）復(fù)旦外國(guó)語言文學(xué)論叢譯苑新譚

雜志期刊2016（4） 第二 復(fù)旦大學(xué)22-1366/C2017年第二 復(fù)旦大學(xué) CSSCI春季號(hào)第4輯雜志期刊成都飛機(jī)設(shè)獨(dú)著ISBN:97872012計(jì)研究所220087028/35、科研項(xiàng)目:項(xiàng)目時(shí)間 項(xiàng)目名稱 項(xiàng)目類型 經(jīng)費(fèi) 參與狀況（排序）俄羅斯功能語法理論與西方2011-2016年國(guó)家社科基金項(xiàng)目參與系統(tǒng)功能語言學(xué)對(duì)比研究2015年 俄羅斯涉華輿情研究 國(guó)家部委直接委托項(xiàng)目 參與6、出版專著著作名稱 作者 出版社 出版年份 ISBN號(hào)蘇聯(lián)“暴風(fēng)雪”號(hào)航天飛機(jī)（參與編寫） 季曉光 航空工業(yè)出版社 2015 97875165091737、專利情況專利類別 專利名稱 專利所有人 授權(quán)時(shí)間 授權(quán)國(guó)別 專利號(hào)8、獲獎(jiǎng)情況：時(shí)間名稱獎(jiǎng)項(xiàng)與等級(jí)排序2017年上海市優(yōu)秀畢業(yè)生2016年博士生國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金2016年優(yōu)秀學(xué)