英文中的俚語(yǔ)第一季

英語(yǔ)中的俚語(yǔ)（第一期）英語(yǔ)俚語(yǔ)是一種口語(yǔ)化的俗語(yǔ)，通常是具有一定文化和時(shí)代特色的非正式語(yǔ)言表些俚語(yǔ)在語(yǔ)法、發(fā)音、拼寫等方面與標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)有所不同，也可能具有一定的隱喻或雙關(guān)意味。英語(yǔ)俚語(yǔ)通常用于非正式的場(chǎng)合，例如朋友之間的交流，通常不適用于正式的會(huì)議或書面文獻(xiàn)中，但是在口語(yǔ)中使用它們可以顯得更加生動(dòng)有趣?！癇reakaleg“-這是用來(lái)祝福表演者好運(yùn)的一句話，尤其是在參加舞臺(tái)演出時(shí)。實(shí)際上，這句話并不是真的希望他們的腿折斷，而是一種表達(dá)方式。例句：Goodluckonyourperformancetonight,breakaleg!（祝你今晚演出順利,好運(yùn)!）"Hanginthere--這句話通常表示鼓勵(lì)和支持。它的字面意思是“掛在那里”，但常常被用來(lái)表達(dá)“不要放棄“或“堅(jiān)持住”的意思。例句：You'vebeenworkingreallyhard,justhanginthereandyou'llgetthroughit.（你一直很努力，堅(jiān)持下去，你會(huì)克服的。）“Pieceofcake”-這句話意思是“小菜一碟”，用來(lái)表示某件事情非常容易或簡(jiǎn)單。例句：Thismathproblemisapieceofcake,Icansolveitinmysleep.（這道數(shù)學(xué)問(wèn)題簡(jiǎn)單易懂，我能輕易地解決它。）"Getoutofhere"-這是一種表示驚訝或不相信的表達(dá)方式。它的字面意思是“出去”，但在這種情況下，它的意思是“真的嗎？”或“不會(huì)吧！”例句：Youwonthelottery?Getoutofhere!（你中了彩票嗎？開(kāi)什么玩笑!）“Adimeadozen”-這句話的意思是“成千上萬(wàn)的”，通常用來(lái)形容某件事情非常普遍或隨意。例句:Therearesomanycafesinthiscity,they'readimeadozen.（這個(gè)城市有這么多咖啡館，它們數(shù)不盡。）"Letthecatoutofthebag"-這句話的意思是“泄露了秘密”，通常用來(lái)形容說(shuō)了不該說(shuō)的話或暴露了一個(gè)隱藏的計(jì)劃。彳列句：Youweren'tsupposedtotellanyoneabouttheparty,youletthecatoutofthebag.（你不應(yīng)該告訴任何人關(guān)于派對(duì)的事情，你泄露了秘密。）"Bitethebullet"-這個(gè)表達(dá)方式通常用來(lái)描述做某件事情必須勇敢面對(duì)、堅(jiān)定不移的態(tài)度。它的字面意思是“咬子彈”，但在這種情況下，它指的是堅(jiān)定、勇敢的行動(dòng)。例句：Iknowthissurgeryisgoingtobepainful,butyouneedtobitethebulletandgothroughwithit.（我知道這個(gè)手術(shù)很痛苦，但你必須勇敢地面對(duì)并完成手術(shù)。）"Hitthesack--這是一種非常常見(jiàn)的表達(dá)方式，意思是“睡覺(jué)”。它的字面意思是“打麻袋”，但這里的“麻袋”指的是床。例句：I'mexhaustedfromworktoday,I'mgoingtohitthesackearly.（我今天工作累壞了，我要早點(diǎn)睡覺(jué)了。）“Hangover-這是一種由酒精引起的不適感，通常用來(lái)形容上一晚喝太多，第二天早上的難受。彳列句:Ishouldn'thavedrunksomuchlastnight,Ihaveaterriblehangoverthismorning.（我昨晚不該喝那么多，今天早上感覺(jué)很難受。）"Playitbyear"-這是指沒(méi)有具體計(jì)劃，隨機(jī)應(yīng)變。當(dāng)你在做某事時(shí)，你沒(méi)有明確的計(jì)劃，你想根據(jù)形勢(shì)靈活應(yīng)對(duì)。彳列句:Wedon'thaveasetscheduleforthisweekend,let'sjustplayitbyearandseewhatwefeellikedoing.（這個(gè)周末我們沒(méi)有明確的計(jì)劃,我們就隨意安排，根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況來(lái)決定。）這些是常見(jiàn)的英語(yǔ)俚語(yǔ)，希望這些例句能幫助你更好地理解它們的含義和用法。"Nosweat"-這個(gè)俚語(yǔ)的意思是“沒(méi)問(wèn)題”，表達(dá)一種輕松自如、不費(fèi)力的感覺(jué)。例句：Canyouhelpmemovethisheavybox?-Nosweat,it'snotthatheavy.（你可以幫我移動(dòng)這個(gè)重的箱子嗎？-沒(méi)問(wèn)題，它不是很重。）"Getoffmyback--它是一種抱怨或表達(dá)不耐煩的口氣，意思是讓某人停止對(duì)你的干擾或批判。例句：Stoptellingmewhattodoallthetime,getoffmyback!（別總是告訴我該怎么做,別再管我了!）"Hangtight"-這個(gè)俚語(yǔ)的含義是“保持耐心”，常常用于要求人們耐心等待,不要匆忙行動(dòng)。例句：Yourcarwillbereadyinanhour,hangtightuntilthen.（你的車將在一個(gè)小時(shí)內(nèi)準(zhǔn)備好，請(qǐng)保持耐心等待。）"Outoftheblue--當(dāng)某件事情令人意外地發(fā)生時(shí)，我們會(huì)用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)形容。它的意思是“突然”。例句:Ihaven'theardfromhiminyearsandthen,outoftheblue,hecalledmeyesterday.（我好多年沒(méi)和他聯(lián)系了，昨天他突然打電話給我了。）"Ontheball--這個(gè)俚語(yǔ)的意思是“非常聰明”，指某人非常機(jī)智或能夠迅速應(yīng)對(duì)出現(xiàn)問(wèn)題。例句：He'salwaysontheballwhenitcomestosolvingcomplexproblems.（當(dāng)解決復(fù)雜問(wèn)題時(shí)，他總是很聰明。）“Gotheextramile“-這是一個(gè)表達(dá)努力，付出額外努力的表達(dá)方式，表達(dá)人們?cè)谧鍪聲r(shí)不僅能夠達(dá)到基本要求，還能付出額外付出，去做那些更正常的事情。例句：Shealwaysgoestheextramiletohelpherclients,that'swhytheyloveworkingwithher.（她總是不遺余力地幫助她的客戶，這就是為什么他們喜歡和她合作。）"Hitthenailonthehead"-當(dāng)某個(gè)人所說(shuō)的話（就事論事）完全準(zhǔn)確時(shí),我們就可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示。它的意思是“說(shuō)中要害?！崩?Youhitthenailonthehead-that'sexactlywhatIwasthinking.（你說(shuō)中了，那正是我想的。）"Breaktheice"-當(dāng)兩個(gè)人之間存在尷尬或不知所措的時(shí)候，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示為打破僵局或冷場(chǎng)，使其更加輕松自如。彳列句：Shetoldajoketobreaktheiceandeveryonestartedtorelaxandenjoytheparty.（她講了一個(gè)笑話來(lái)緩和氣氛，每個(gè)人都開(kāi)始放松和享受派對(duì)了。）"Putasockinit"-當(dāng)某人一直嘮叨或說(shuō)話得太多時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示，意思是“閉嘴”。例句：Ican'tconcentratewithyoutalkingsomuch,putasockinit.（你一直說(shuō)話，我無(wú)法集中注意力，閉嘴吧。）"Takearaincheck--當(dāng)你不想或者不能參加某件事時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示推遲或是延緩，表示“下次請(qǐng)看情況。”例句：Ican'tcometoyourpartytonight,canItakearaincheck?（我今晚不能參加你的聚會(huì)，下次看情況再說(shuō)吧。）"Upintheair--當(dāng)某件事情還沒(méi)有確定或仍未解決時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示。它的意思是“未確定或未解決?！崩?Thedateforthemeetingisstillupintheair,wehaven'tmadeafinaldecisionyet.（會(huì)議的日期仍未確定，我們還沒(méi)有做出最后的決定。）"Facethemusic"-當(dāng)某人需要承擔(dān)后果或者面對(duì)事實(shí)時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示。它的意思是“面對(duì)現(xiàn)實(shí)或承擔(dān)后果?！崩洌篩ouneedtofacethemusicandtellthetruthaboutwhathappened.（你需要面對(duì)現(xiàn)實(shí)，說(shuō)出發(fā)生的事實(shí)。）"Cuttothechase"-當(dāng)我們想直接進(jìn)入信息的核心時(shí)，例如一些重要的討論或者會(huì)議上，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示，意思是“言歸正傳”，“不多說(shuō)廢話?！崩洌篖et'scuttothechaseandtalkaboutthebudgetfornextyear.（言歸正傳,讓我們談?wù)撁髂甑念A(yù)算吧。）"Kickthebucket"-當(dāng)某人去世時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示。雖然這個(gè)表達(dá)方式有些幽默，但它并不是一個(gè)恰當(dāng)?shù)姆绞絹?lái)描述一個(gè)人去世的情況。例句：I'msorrytohearthatyourgrandfatherhaskickedthebucket.（很遺憾聽(tīng)到你的祖父去世的消息。）"Goingbananas"-當(dāng)某個(gè)人感到非常興奮或者情緒失控時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示，意思是“變得瘋狂”或者“瘋了”。例句：Thecrowdwasgoingbananaswhenthesingercameonstage.（歌手上臺(tái)時(shí)，人群開(kāi)始興奮起來(lái)。）"Beataroundthebush"-當(dāng)某人說(shuō)話繞彎子,不直接表達(dá)自己的意思時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示，意思是“拐彎抹角，不直接說(shuō)。”例句：Stopbeatingaroundthebushandjusttellmewhatyouwant.（別拐彎抹角了，告訴我你要什么就行了。）"Bytheskinofmyteeth"-當(dāng)某人在某種情況下剛剛避免了災(zāi)難或失敗時(shí),我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示，意思是“差點(diǎn)兒就失敗了?！崩洌篒passedtheexambytheskinofmyteeth.（我差點(diǎn)兒就考不過(guò)了。）"Pieceofwork"-當(dāng)某個(gè)人有一些不好的習(xí)慣或者性格缺陷時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示，意思是“難搞的人?！崩洌篐e'squiteapieceofwork,alwayscausingtroubleforeveryone.（他真是個(gè)難搞的人，總是給所有人添麻煩。）"Costsanarmandaleg"-當(dāng)某件事情或者物品價(jià)格非常昂貴時(shí)，我們可以使用這個(gè)俚語(yǔ)來(lái)表示，意思是“花了很多錢