德國epro汽機(jī)監(jiān)測保護(hù)系統(tǒng)

德國epro汽機(jī)監(jiān)測保護(hù)系統(tǒng)第一頁，共138頁。CompanyHistorie

epro公司原為飛利浦公司的一個工廠，1992年獨(dú)立，1994年在飛利浦機(jī)構(gòu)重組的浪潮中兼并了飛利浦汽輪機(jī)監(jiān)測保護(hù)事業(yè)部。它繼承了飛利浦公司在旋轉(zhuǎn)機(jī)械保護(hù)領(lǐng)域積累數(shù)十年的寶貴經(jīng)驗(yàn)，及裝備精良的生產(chǎn)設(shè)施，尤其是飛利浦公司多年培育的資深專家以及遍布全球的銷售及售后服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，并在此基礎(chǔ)上成功開發(fā)了智能型二次儀表—MMS6000系統(tǒng)以及經(jīng)濟(jì)型儀表—MMS3000系列。

自上個世紀(jì)八十年代中期飛利浦汽輪機(jī)監(jiān)測保護(hù)系統(tǒng)RMS-700進(jìn)入我國以后，在我國電力系統(tǒng)中獲得了廣泛的應(yīng)用。在全國各電廠，約二百臺大型汽輪機(jī)上運(yùn)行著RMS-700系統(tǒng)，保證了這些機(jī)組的運(yùn)行安全。

MMS6000系統(tǒng)和MMS3000系列不但具有RMS-700的所有優(yōu)點(diǎn)，如精準(zhǔn)的制造工藝、高可靠性等，由于采用了數(shù)字化電路的最新技術(shù)，其功能大大拓展，操作更加方便。北京松源艾普科技有限公司做為epro公司在中國地區(qū)的總代理，長期致力于服務(wù)廣大用戶。我公司在上海、成都、哈爾濱等地都設(shè)有區(qū)域代理公司，銷售及服務(wù)已形成網(wǎng)絡(luò)，能夠及時有效地為用戶提供優(yōu)質(zhì)、快捷的商務(wù)服務(wù)和技術(shù)保障。

2第二頁，共138頁。軟件MMS

旋轉(zhuǎn)機(jī)械監(jiān)視系統(tǒng)公司組成DieGesch?ftsbereiche系統(tǒng)集成全程服務(wù)的提供產(chǎn)品3第三頁，共138頁。旋轉(zhuǎn)機(jī)械監(jiān)測保護(hù)系統(tǒng)加工電子epro軟件生產(chǎn)中心工廠設(shè)備eproBUs4第四頁，共138頁。質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)/認(rèn)證QualityManagementSysteminaccordancewithDINISO9001:2000,

5.03,DetNorskeVeritasiscertifyingussince1995SuitabilityConfirmationinaccordancetoREGELKTA1401Certifiedsince1996throughREWEnergieAGProductConformityinaccordancewiththevalidECguidelinesby

applicationoftheEN50081-2,EN50082-2ATEXConformityforselectedProductsinaccordancewith

EN50014andEN50020,certifiedbythePTBANSIJOINTStandardAQUAP4NATOStandardMIL810D/EStandard

ANSIMMSstandards5第五頁，共138頁。產(chǎn)品演示SensorenStartseiteMMS系統(tǒng)旋轉(zhuǎn)機(jī)械監(jiān)視及保護(hù)傳感器6第六頁，共138頁。SensorenInhaltsverzeichnis傳感器

種類

電渦流傳感器

電動式絕對振動傳感器

壓電式傳感器

感應(yīng)式傳感器

霍爾效應(yīng)傳感器我們的傳感器–評估用戶機(jī)器健康的聽診器7第七頁，共138頁。SensorenWirbelstrom傳感器

電渦流傳感器

各種量程

耐高溫傳感器用于特殊場合

前置器可進(jìn)行量程擴(kuò)展8第八頁，共138頁。SensorenWSBauformengr.傳感器9第九頁，共138頁。SensorenWSBauformen傳感器

外形尺寸及工作溫度 PR6422 溫度范圍傳感器螺紋: M6X0,5 1/4“-28UNF-2A -35°C…+180°C頭部直徑: 5,2mm傳感器長度: 25,3mm PR6423傳感器螺紋: M10x1 3/8“-24-UNF-2A -35°C…+180°C頭部直徑: 8mm傳感器長度: 34mm PR6424傳感器螺紋: M18X1,5 -35°C…+180°C頭部直徑: 16mm傳感器長度: 53mm PR6425傳感器螺紋: M18X1,5 0°C…+380°C頭部直徑: 15,8mm傳感器長度: 69mm PR6426安裝法蘭: 40x80mm -35°C…+180°C頭部直徑: 32mm 特殊規(guī)格:傳感器高度: 34mm -35°C…+200°C10第十頁，共138頁。SensorenWSMessaufgaben傳感器

應(yīng)用場合11相位參考,鍵相22轉(zhuǎn)速444444444軸振，與絕對振動傳感器一起可以測量軸絕對振動

3333相對熱膨脹55軸向位移和徑向位移66偏心11第十一頁，共138頁。SensorenWSMessbereiche

標(biāo)準(zhǔn)測量范圍

靜態(tài)

動態(tài)

PR6422 ±0,5mm 0…25…250μm

PR6423 ±1,0mm 0…50…500μm

PR6424 ±2,0mm 0…100…1000μm

PR6425 ±2,0mm 0…100…1000μm

PR6426 ±4,0mm ―

傳感器12第十二頁，共138頁。SensorenWSHochtemperatur傳感器

耐高溫傳感器PR6425

傳感器頭部溫度范圍: 0…380°C

短期: 最高400°C 1m延長電纜溫度范圍: 0…380°C

傳感器頭部材料: 陶瓷13第十三頁，共138頁。SensorenWSKonverterbauarten

前置器種類

CON011

防護(hù)等級: IP67

傳感器接頭: LEMO-接頭

安裝: 十分的剛性設(shè)計(jì)用于就地安裝

可用于箱體表面安裝 CON021

防護(hù)等級: IP20

傳感器接頭: LEMO-接頭

安裝: 用于安裝在就地端子箱

CON031

防護(hù)等級: IP20

傳感器接頭: 螺接端子

安裝: 用于安裝在就地端子箱

CON041

防護(hù)等級: IP20

傳感器連接: 螺接端子

安裝: 用于安裝在就地端子箱的

DIN-導(dǎo)軌上傳感器14第十四頁，共138頁。SensorenWSSondermessbereiche

量程擴(kuò)展使用前置器CON011–CON041和渦流傳感器PR642X，可提供以下擴(kuò)展的量程用于各種場合:使用擴(kuò)展量程會導(dǎo)致比標(biāo)準(zhǔn)值稍大一點(diǎn)的誤差。該誤差與擴(kuò)展量程的大小成比例。通過卡件內(nèi)集成的數(shù)字線性化功能，這些誤差可被補(bǔ)償。量程[mm]傳感器1,53,04,06,08,010,012,016,020,024,0PR6422XPR6423XXPR6424XXXPR6425XXXPR6426XXXX傳感器15第十五頁，共138頁。SensorenWSKundenspezifisch

安裝方式傳感器16第十六頁，共138頁。SensorenWSBestellmatrix

訂貨表PR6423訂購一個合適的傳感器,您僅僅需要一個型號就可以。標(biāo)準(zhǔn)型的PR6423傳感器，其型號如下：

PR6423/000-000倉庫中一般有以下標(biāo)準(zhǔn)傳感器：

PR6423/000-000 PR6423/010-000 PR6423/100-000其它型號的傳感器一般需要4～6周時間的交貨期。傳感器17第十七頁，共138頁。SensorenPR9268/xx傳感器

電動式傳感器

絕對振動傳感器PR9268/xx PR9268/20&PR9268/30

溫度范圍: -20°C…+100°C

頻率范圍: 4…1000Hz

測量方向 PR9268/20: 垂直 PR9268/30: 水平

防護(hù)等級: IP55

測量范圍: ±1500μm PR9268/60&PR9268/70

溫度范圍: -20°C…+200°C

頻率范圍: 10…1000Hz

測量方向： PR9268/60: 垂直 PR9268/70: 水平

防護(hù)等級: IP65

測量范圍: ±1500μm18第十八頁，共138頁。SensorenPR9268gr.傳感器19第十九頁，共138頁。SensorenWSKundenspezifisch

安裝方式傳感器20第二十頁，共138頁。Sensorenpiezoelektrische傳感器

壓電式傳感器epro不生產(chǎn)壓電式傳感器.根據(jù)用戶需要和各種應(yīng)用場合，我們可以提供由技術(shù)領(lǐng)先廠商制造的壓電式傳感器。我們的測量設(shè)備可適應(yīng)于不同的廠商的壓電式傳感器。此外，我們還可以根據(jù)您的特殊需要調(diào)整測量設(shè)備，以適應(yīng)您現(xiàn)有的壓電式傳感器。21第二十一頁，共138頁。Sensoreninduktive傳感器

感應(yīng)式位移傳感器epro提供PR9350傳感器用于接觸式絕對膨脹測量。22第二十二頁，共138頁。SensorenPR9350傳感器PR9350/xx電感式傳感器PR9350/xx用于測量以下機(jī)械參量： - 靜態(tài)位移 - 缸體膨脹 - 閥門行程技術(shù)參數(shù)：

溫度范圍: -20°C…+120°C

測量范圍: PR9350/01 ±12mm PR9350/02 ±25mm PR9350/04 ±50mm PR9350/06 ±75mm PR9350/08 ±100mm PR9350/12 ±150mm

頻率: 0…1250Hz23第二十三頁，共138頁。SensorenPR9350gr.傳感器

PR9350/xx24第二十四頁，共138頁。SensorenFeldplatten傳感器

霍爾效應(yīng)傳感器傳感器PR9376/xx用于測量轉(zhuǎn)速和鍵相

結(jié)構(gòu)牢固，容易安裝。型號的不同主要是由是否具備金屬保護(hù)套管和電纜長度決定的。25第二十五頁，共138頁。產(chǎn)品演示MMS6000MMS系統(tǒng)旋轉(zhuǎn)機(jī)械監(jiān)視和保護(hù)MMS600026第二十六頁，共138頁。MMS6000StartseiteMMS6000我們的6000–是您設(shè)備運(yùn)行性能和收益的最佳保證！27第二十七頁，共138頁。MMS6000EinsatzgebieteMMS6000

應(yīng)用場合可編程的監(jiān)視保護(hù)系統(tǒng)適用于大型旋轉(zhuǎn)機(jī)械。MMS6000系統(tǒng)應(yīng)用場合:

蒸氣輪機(jī)

燃?xì)廨啓C(jī)

水輪機(jī)

風(fēng)動輪機(jī)

工業(yè)動力輪機(jī)

壓縮機(jī)

風(fēng)扇、鼓風(fēng)機(jī)、齒輪箱

其它附機(jī)28第二十八頁，共138頁。MMS6000MerkmaleMMS6000

特性

符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)

每個模塊內(nèi)置微處理器

集成信號分析功能

可存儲起/停機(jī)數(shù)據(jù)

傳感器安裝支持及方便的故障檢查功能 RS485通訊接口可與就地總線系統(tǒng)、

PLCs,DCSs等進(jìn)行通訊29第二十九頁，共138頁。MMS6000Allg.techn.DatenMMS6000

通用技術(shù)參數(shù) PCB/EURO卡件格式，符合DIN41494

標(biāo)準(zhǔn) 14模塊=28通道－每個19“-框架RS232接口用于卡件設(shè)置和數(shù)據(jù)讀取RS485用于其它系統(tǒng)的通訊

與傳感器回路電氣隔離

內(nèi)部自檢裝置，包括傳感器和電纜的監(jiān)測

鍵相信號用于系統(tǒng)控制（倍頻分析、起/停機(jī)數(shù)據(jù)記錄）

每個通道都有電流輸出和電壓輸出

兩路24V冗余供電輸入30第三十頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

機(jī)械設(shè)計(jì)卡件型式: PCB/EUROacc.toDIN41494寬度: 6TE(approx.30mm)插頭形式: acc.toDIN41612versionF48M重量: approx.320g環(huán)境溫度: 0...+65°Cacc.toDIN40040classKTF相對濕度: 5...95%noncondensation振動: 0.15mmat10..55Hz,19,6m/s2 at55..150Hzacc.toIEC68-2,part6沖擊: max.98m/s2acc.toIEC68-2,part29EMV防護(hù): acc.toEN50081-1/50082-231第三十一頁，共138頁。MMS6000Ein-/Ausg?ngeMMS6000

輸入-/輸出和接口傳感器輸入相位參考輸入報(bào)警倍增輸入24VDC

二進(jìn)制輸入報(bào)警抑制24VDC

二進(jìn)制輸入模塊內(nèi)部連接0..10VDC電源供電24VDC電流輸出0/4..20mA傳感器信號緩沖輸出0..20Vpp預(yù)報(bào)警/警告24VDC

光耦主報(bào)警/危險(xiǎn)24VDC光耦通道正常24VDC

光耦12.3412.34模塊內(nèi)部連接0..10VDCRS232RS485AnalogDigitalInterface32第三十二頁，共138頁。MMS6000Analyse/DatenerfassungMMS6000

信號分析和數(shù)據(jù)采集TimefunctionFrequencyRangeoftheProtectionfunc.FrequencyanalysisOrderrangeOrderanalysisRunup-/Rundown-analysisDataacquisitionmodeFreely

programmabletime-controlled(fixedfrequency)Freely

programmabledefinedvia:Measm./Rev.Revs./Cycle5Orders:,1,2,3,...speed-controlledstationaryoperation(nominalspeed)speed-controlledrun-up/run-downFreely

programmabledefinedvia:Measm./Rev.Revs./Cycle5Orders:,1,2,3,...33第三十三頁，共138頁。MMS6000GrenzwertüberwachungMMS6000限值監(jiān)視

每個通道兩個獨(dú)立可調(diào)的報(bào)警輸出

可調(diào)范圍: 5...100%offsd

分辨率和重復(fù)率:

0.1%滿量程

延時時間: 0-1-2-3-4-5-6

秒

報(bào)警遲滯: 可自由設(shè)置

您可以選擇報(bào)警輸出功能由通道故障或外部報(bào)警禁止信號來閉鎖報(bào)警信號通過光耦輸出，在面板的紅色LEDs燈進(jìn)行顯示。34第三十四頁，共138頁。MMS6000SelbsttestfunktionenMMS6000

卡件自檢功能以下參數(shù)受到系統(tǒng)的持續(xù)監(jiān)視:

系統(tǒng)供電電壓在合適范圍內(nèi)

信號水平超過量程范圍的監(jiān)視

傳感器電纜短路

傳感器電纜斷路

模塊內(nèi)部溫度通道正常信號通過光耦輸出。

在面板上有綠色LEDs燈顯示。35第三十五頁，共138頁。MMS6000MessaufgabenMMS6000

MMS6000測量應(yīng)用絕對/相對軸振動 MMS6110;MMS6140軸承振動 MMS6120;MMS6125位移/脹差 MMS6210絕對熱膨脹 MMS6410偏心 MMS6220轉(zhuǎn)速/鍵相 MMS6312通訊 MMS682236第三十六頁，共138頁。MMS6000MMS6110MMS6000MMS6110軸振動從電渦流傳感器獲得信號測量軸相對振動兩個通道獨(dú)立使用:S10-P/S20-P

符合VDI2059

標(biāo)準(zhǔn)S1P-P/S2P-P

符合VDI2059

標(biāo)準(zhǔn)兩個通道結(jié)合使用:Smax

符合VDI2059/DIN45670A

標(biāo)準(zhǔn)SP-Pmax

符合API670/DIN45670B

標(biāo)準(zhǔn)37第三十七頁，共138頁。MMS6000MMS6140MMS6000

MMS6140軸絕對振動從電動式振動速度傳感器和電渦流軸振傳感器組合獲得信號，計(jì)算軸絕對振動值。S0-PSP-P

dt

38第三十八頁，共138頁。MMS6000MMS6120MMS6000

MMS6120軸承振動從地震式/電動式傳感器獲得信號，計(jì)算軸承和機(jī)座的絕對振動V1eff/V2eff

符合VDI2056標(biāo)準(zhǔn)S10-P/S20-P

符合VDI2059標(biāo)準(zhǔn)S1P-P/S2P-P

符合VDI2059標(biāo)準(zhǔn)

dt

dt39第三十九頁，共138頁。MMS6000MMS6125MMS6000

MMS6125絕對軸承振動從壓電式傳感器獲得信號，測量絕對軸承振動V1eff/V2eff

符合VDI2056

標(biāo)準(zhǔn)S10-P/S20-P

符合VDI2059

標(biāo)準(zhǔn)S1P-P/S2P-P

符合VDI2059

標(biāo)準(zhǔn)

dt

dt40第四十頁，共138頁。MMS6000MMS6410MMS6000

MMS6410絕對熱膨脹從電感式傳感器獲得信號，計(jì)算位置/膨脹信號應(yīng)用場合:基礎(chǔ)位移殼體絕對膨脹閥位測量X%41第四十一頁，共138頁。MMS6000MMS6220MMS6000

MMS6220偏心從電渦流傳感器獲得信號，計(jì)算軸彎曲值。連續(xù)偏心值S1/S2偏心峰峰值P-PS1PP/S2PP最大偏心值S1max/S2max

每個通道可獨(dú)立設(shè)置

頻率范圍0…70Hz42第四十二頁，共138頁。MMS6000MMS6312MMS6000

MMS6312轉(zhuǎn)速/鍵相兩個通道獨(dú)立使用可測量

轉(zhuǎn)速

鍵相兩個通道聯(lián)合使用可測量

冗余轉(zhuǎn)速監(jiān)測

冗余停機(jī)監(jiān)測

選擇方向監(jiān)測

支持電渦流傳感器

支持霍爾效應(yīng)傳感器轉(zhuǎn)速范圍: 0…65.000min-1

輸入頻率范圍: 0…20kHz

4路通用二進(jìn)制輸出43第四十三頁，共138頁。MMS6000MMS6210MMS6000

MMS6210位移/脹差從電渦流傳感器獲得信號測量軸位移應(yīng)用場合:

軸向位移

徑向位移

脹差測量方式:

兩個通道獨(dú)立工作

串聯(lián)測量

單錐面測量

雙錐面測量

兩個通道最大/最小值

三個通道最大/最小值44第四十四頁，共138頁。MMS6000TandemmessungMMS6000

串聯(lián)測量測量總量程:兩探頭獨(dú)立量程之和V-4-12-20-12-4Channel2

Channel10-4+40*48K1K2CalibrationdisplacementadjustmentShaftdisplacementDistancemeasurementWorkingrangeseparatechannelsTotalworkingrange-22+260+3,5-3Examplemeasuringrange-3..0..+3,5mm0*=lowerthresholdworkingrangemmmmmmAnaloguecurrentoutput0..20mAforexampleReferencepointdisplacement3.5mmforexample0209,2mA45第四十五頁，共138頁。MMS6000KonusmessungMMS6000d1-+s01234WorkingrangeK1K1d1mmVs0481216max-8-4048MeasuringchainK1e.g.PR6424/CON010-40+8Referencepointdisplacement6mmforexample-4..0..+8mmExamplemeasuringrange-4..0..+8mmRs=max.measuringranged=max.measuringrangesensors=dsinWorkingrangeat=15°=max.measuringrangeK1K2

單錐面測量

擴(kuò)大量程范圍

補(bǔ)償徑向位移

錐面角度1°至45°46第四十六頁，共138頁。MMS6000DoppelkonusMMS6000

雙錐面測量雙錐面測量是用兩只傳感器在雙錐面的兩側(cè)差額測量軸向的軸位移。這種測量方式與標(biāo)準(zhǔn)的垂直測量面相比量程范圍較大。機(jī)械要求：這種測量方式要求錐面角度1°<<45°，而且兩個錐面的角度要相同。整個錐面上角度要求一致，傳感器在量程范圍內(nèi)必須能夠探測到等量的斜面。測量錐面的傳感器必須始終垂直于錐面。用兩只傳感器差額測量軸位移的測量方式可以消除軸的徑向位移的影響。對于錐面測量或雙錐面測量，兩只傳感器總是在工作范圍內(nèi)進(jìn)行測量（不是串聯(lián)測量）。在初始狀態(tài)下，軸位移為0，位于工作范圍的中點(diǎn)，兩只傳感器和測量面的距離應(yīng)該一致。當(dāng)軸向位移發(fā)生時，一只傳感器和測量面的距離會增大，而另一只傳感器和測量面的距離會相應(yīng)地等量減少。這種方式可測量的最大軸位移量可由以下公式導(dǎo)出：s=

a/sin（s=工作范圍，a=傳感器的測量范圍，

=錐面角度）如果現(xiàn)場無法通過移動測量面對測量回路進(jìn)行校準(zhǔn)，建議將兩只傳感器安裝到一個支架上，可以通過調(diào)整支架的位置來調(diào)節(jié)傳感器與測量面的距離。47第四十七頁，共138頁。MMS6000DoppelkonusMMS6000

雙錐面測量

擴(kuò)大量程范圍

徑向補(bǔ)償

錐面角度1°至45°d1d20*-+sinshaftposition0*:d1=d20123443210WorkingrangeK1WorkingrangeK2K2K1d1d2mmVs0481216max-8-4048MeasuringchainK1,K2e.g.PR6424/CON010-40+8Referencepointdisplacement6mmforexample-4..0..+8mmExamplemeasuringrange-4..0..+8mmRWorkingrangeat=15°=max.measuringranges=max.measuringranged=max.measuringrangesensors=dsin48第四十八頁，共138頁。MMS6000DoppelkonusMMS6000

雙錐面測量組態(tài)和調(diào)試：注意:如果兩只傳感器安裝距離過近，它們可能會互相干擾。因此要改變其中一只傳感器前置器的工作頻率。對于CON011/021/031來說，實(shí)施方法非常簡單：剪斷前置器中的跳線J1。此后必須重新校準(zhǔn)前置器和傳感器的線性，具體步驟見前置器CON

0...的說明。

組態(tài)時用戶應(yīng)使用新組態(tài)方式（New），在列表中選擇模塊類型MMS6210，然后選擇串聯(lián)/錐面/雙錐面測量方式（Tandem/Cone/Doublecone），點(diǎn)擊OK鍵確認(rèn)，就會進(jìn)入編輯界面。此時要在基本參數(shù)菜單（Basis）中的測量方式條目（measuringmode）里選擇雙錐面測量方式（Doublecone）。通道1/2參數(shù)設(shè)置菜單（Channel1/2）：通道1和通道2中的傳感器和前置器類型必須相同，并且組態(tài)必須一致。在測量范圍起點(diǎn)/終點(diǎn)條目內(nèi)要填入傳感器的額定量程0…Xmm（例如PR6424為0…4mm）。在參考點(diǎn)位移條目中（tarevaluedisplacement）要填入0mm。在參考點(diǎn)電壓條目中（tarevaluevoltage）要填入與傳感器工作范圍下限對應(yīng)的前置器輸出電壓值（?2

V或?4

V）。線性化功能（Linearization）在這種測量方式下不能使用。49第四十九頁，共138頁。MMS6000DoppelkonusMMS6000

雙錐面測量

安裝好兩套傳感器后對其供電。在前置器上的OUT和

(地)兩個端子處測量輸出電壓，電壓值也可以從顯示菜單（Display）中的NGL顯示中讀到。

調(diào)整支架位置，令測量面位于工作范圍的中心（-X...0...+X測量范圍的零點(diǎn)，或0...X測量范圍的?X點(diǎn)）。調(diào)節(jié)兩只傳感器和測量面之間的距離，使前置器的輸出電壓（或顯示GapVolt）盡可能處于工作范圍的中點(diǎn)（-10V對應(yīng)于測量范圍–2...?18

V；-12V對應(yīng)于測量范圍–4...?20

V）。在輸出通道（Outputchannel）菜單中要填寫測量范圍起點(diǎn)/終點(diǎn)（start/endofmeasuringrange）。測量范圍既可以是0…Xmm，也可以是-X…0…Xmm，但起點(diǎn)和終點(diǎn)必須位于雙錐面測量所能達(dá)到的最大軸位移量程之內(nèi)，見圖。該量程可由圖中公式計(jì)算得出。輸入?yún)⒖键c(diǎn)（Referencepoint）可以確定測量范圍的零點(diǎn)位置。它的定義是測量范圍的零點(diǎn)到工作范圍下限之間的距離。如果將測量范圍定義為0...X(例如：0...16mm對應(yīng)于傳感器PR6424而且

=15°)當(dāng)測量范圍的起點(diǎn)和工作范圍的下限重合的時候，必須在參考點(diǎn)（Referencepoint）輸入0mm。如果將測量范圍定義為?X...0...+X（例如：?4...0...+8mm），此時要填入測量范圍的零點(diǎn)和工作范圍下限之間的距離。該距離必須大于或等于測量范圍的負(fù)向部分。在圖6中所示實(shí)例中應(yīng)在參考點(diǎn)（Referencepoint）條目中填入6mm。50第五十頁，共138頁。MMS6000DoppelkonusMMS6000

雙錐面測量應(yīng)根據(jù)測量范圍在輸出通道菜單中（Outputchannel）設(shè)置報(bào)警和危險(xiǎn)值。通道1和通道2各自輸出一個與軸位移量成正比的0…20mA/4…20mA的特征值電流。兩通道的報(bào)警輸出和前面板上的報(bào)警指示燈也同時工作。設(shè)置好所有參數(shù)后，應(yīng)通過調(diào)節(jié)測量面（如有可能）或傳感器支架的位置，來檢驗(yàn)零點(diǎn)，測量范圍和報(bào)警值?？梢酝ㄟ^改變參考點(diǎn)參數(shù)（Ref.point）調(diào)整零點(diǎn)位置。模塊分別對兩個通道的測量回路進(jìn)行自檢監(jiān)測。如果發(fā)現(xiàn)一個通道有故障，只有這個通道的通道正常指示燈會熄滅，并給出該通道的故障報(bào)警。但此時模塊的報(bào)警輸出會被禁止，如果在組態(tài)中設(shè)置了電流抑制功能，特征值電流輸出會從4…20mA變?yōu)?mA。51第五十一頁，共138頁。MMS6000MMS6822MMS6000

MMS6822通訊將有效數(shù)據(jù)通過RS485總線（epro協(xié)議）轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議（MODBUS/RTUMODBUS/TCPIP），用于和其它系統(tǒng)的通訊。以下數(shù)據(jù)將被傳送:

通道1

特征值

通道2特征值

通道1

報(bào)警狀態(tài)

通道1

模塊狀態(tài)

通道2模塊狀態(tài)52第五十二頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

設(shè)置軟件功能用戶管理參數(shù)設(shè)置在線顯示頻譜分析故障判斷安裝調(diào)試支持線性化存儲打印53第五十三頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

用戶管理三層用戶管理權(quán)限用戶名及口令可設(shè)置用戶名及口令的方便管理54第五十四頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

參數(shù)設(shè)置測量方式輸入通道參數(shù)輸出通道參數(shù)報(bào)警參數(shù)數(shù)據(jù)采集方式報(bào)警抑制電流抑制/平滑常數(shù)防爆柵模塊指令55第五十五頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

在線顯示實(shí)時值當(dāng)前轉(zhuǎn)速通道及設(shè)備狀態(tài)頻譜圖倍頻分析數(shù)據(jù)啟/停機(jī)波特圖間隙電壓56第五十六頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

頻譜分析時域圖頻域圖相位圖倍頻數(shù)據(jù)57第五十七頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

故障判斷模塊故障外部閉鎖參考電壓軟件故障溫度監(jiān)控報(bào)警倍增差值報(bào)警傳感器回路監(jiān)視通道電流抑制58第五十八頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

安裝調(diào)試支持間隙電壓顯示通道狀態(tài)顯示實(shí)時值顯示59第五十九頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

線性化功能位移/脹差/熱膨脹通道最多32點(diǎn)電壓與對應(yīng)位移輸入現(xiàn)場電壓接收插入刪除操作60第六十頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

存儲打印設(shè)置參數(shù)存儲打印圖譜信息存儲打印標(biāo)準(zhǔn)的Windows打印接口61第六十一頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

系統(tǒng)接地

62第六十二頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

系統(tǒng)接地

63第六十三頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS6000

系統(tǒng)接地如圖所示：系統(tǒng)的測量地（measuringgrounds即MMS6000卡件的GND端）應(yīng)連接在一起，為所有信號提供參考電平?？刂茩C(jī)柜必須與保護(hù)地（PE－protectiveearth）連接，連接電纜應(yīng)在16mm×2以上。

機(jī)柜外部的測量電纜（measuringcables即傳感器信號傳輸電纜）的屏蔽（shields）應(yīng)在進(jìn)入機(jī)柜處與保護(hù)地（PE）連接，連接電纜應(yīng)在16mm×2以上。機(jī)柜內(nèi)部的信號電纜的屏蔽應(yīng)與MMS6000卡件的測量地（GND）連接將測量地和保護(hù)地連接起來，但連接前應(yīng)檢查確認(rèn)測量設(shè)備的測量地和保護(hù)地之間無電氣連接（如果有，就可能導(dǎo)致測量干擾），連接電纜應(yīng)在2.5mm×2以上。近年來，新建電廠，往往將測量地和保護(hù)地分開，那么MMS6000就不再將測量地和保護(hù)地連接了。對于與MMS6000系統(tǒng)有聯(lián)系的系統(tǒng)（如MMS6000的4－20MA電流信號送到DCS），如果兩邊的參考電平不一致，應(yīng)在兩個系統(tǒng)之間安裝電平平衡電纜。64第六十四頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS600065第六十五頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS600066第六十六頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS600067第六十七頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS600068第六十八頁，共138頁。MMS6000EuropakarteMMS600069第六十九頁，共138頁。DOP保護(hù)數(shù)字超速S系統(tǒng)產(chǎn)品演示DOPS70第七十頁，共138頁。目錄

您為什么需要一個超速保護(hù)系統(tǒng)

系統(tǒng)的特性

系統(tǒng)的亮點(diǎn) MMS6350D/DP MMS6351/10背板 MMS6950W設(shè)置軟件

電渦流傳感器

脈沖盤和傳感器安裝的調(diào)整

系統(tǒng)組成

系統(tǒng)環(huán)境

正視圖DOPStableofcontents超速保護(hù)系統(tǒng)71第七十一頁，共138頁。為什么您需要一個超速保護(hù)系統(tǒng)

保護(hù)旋轉(zhuǎn)機(jī)械遠(yuǎn)離危險(xiǎn)狀態(tài)

避免嚴(yán)重的機(jī)器損傷

避免長時間中斷生產(chǎn)

極高的可靠性

產(chǎn)生故障時響應(yīng)迅速

正常工作下超速測試功能

系統(tǒng)架構(gòu)符合現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)(DIN19250;DIN19251;DINVVDE0801;DINEN954-1; IEC61508;VGBR103M)DOPSrequirements超速保護(hù)系統(tǒng)72第七十二頁，共138頁。

測試功能

兩個可設(shè)置的超速測試功能用于報(bào)警跳閘的測試

必須通過軟件設(shè)置和硬件開關(guān)才能進(jìn)行設(shè)置

完整的超速保護(hù)試驗(yàn)可包括安全閥的動作DOPStestfunctions超速保護(hù)系統(tǒng)73第七十三頁，共138頁。

系統(tǒng)特性

3取2超速保護(hù)

閉環(huán)工作方式

相互作用的測量回路監(jiān)視功能

冗余24Vdc電源供電

偏移量跟蹤

干擾抑制功能

極速響應(yīng)時間

傳感器間隙電壓監(jiān)視DOPScriterions超速保護(hù)系統(tǒng)74第七十四頁，共138頁。

測量回路的監(jiān)視如果監(jiān)測到脈沖輸入差值過大，將持續(xù)比較所有卡件的轉(zhuǎn)速脈沖和錯誤信息如果監(jiān)測到電流輸出差值過大，將持續(xù)比較所有卡件的電流輸出和錯誤信息

監(jiān)視所有的傳感器和輸入回路，發(fā)生故障時發(fā)出錯誤信息

傳感器信號是否在正常范圍內(nèi)?

傳感器和卡件間的連接電纜是否正常（斷路，短路）？

測量值是否在量程內(nèi)?

檢查供電電源，如果發(fā)生故障，則發(fā)出錯誤信息

系統(tǒng)內(nèi)部回路的監(jiān)控裝置DOPSsupervision超速保護(hù)系統(tǒng)75第七十五頁，共138頁。

相互監(jiān)視DOPSmutualsupervision模擬量/脈沖模擬量/脈沖模擬量/脈沖超速保護(hù)系統(tǒng)76第七十六頁，共138頁。

偏移量跟蹤在第1

點(diǎn)處傳感器和脈沖盤之間的距離產(chǎn)生變化，如果不使用偏移量跟蹤功能，在第2點(diǎn)處將達(dá)不到觸發(fā)電壓，失去脈沖。

使用偏移量跟蹤（見B例），每個觸發(fā)點(diǎn)都被檢測到，沒有故障產(chǎn)生。DOPSoffsettracking超速保護(hù)系統(tǒng)77第七十七頁，共138頁。

響應(yīng)時間使用每轉(zhuǎn)測量多次的選項(xiàng)，最小響應(yīng)時間如A表，最長響應(yīng)時間如B表：

表A測量時間: 5,0ms 電氣響應(yīng)時間: 2,0ms

包括光耦輸出在內(nèi)的總響應(yīng)時間: 7,0ms包括繼電器動作在內(nèi)的響應(yīng)時間: 10,0ms

表B測量時間: 20,0ms電氣響應(yīng)時間: 2,0ms包括光耦輸出在內(nèi)的總響應(yīng)時間: 22,0ms包括繼電器動作在內(nèi)的響應(yīng)時間: 25,0ms

通過上表可以看出最長響應(yīng)在7,0(10,0)ms和22,0(25,0)ms之間。

典型的光耦輸出響應(yīng)時間約14,5ms，繼電器端約為17,5ms。

使用每轉(zhuǎn)測量一次的選項(xiàng)，響應(yīng)時間取決于轉(zhuǎn)速：

最小: 1x周期+2,0(5,0)ms最大.: 2x周期+2,0(5,0)msDOPSreactiontimes超速保護(hù)系統(tǒng)78第七十八頁，共138頁。

響應(yīng)時間DOPSreactiontimedetails超速保護(hù)系統(tǒng)79第七十九頁，共138頁。

亮點(diǎn) PROFIBUS-DP數(shù)據(jù)傳輸

兩種不同的測量方式

擴(kuò)展的間隙電壓監(jiān)視和報(bào)警

試驗(yàn)功能

對各種設(shè)備的適應(yīng)性強(qiáng)

每個卡件6個可設(shè)的報(bào)警輸出DOPShighlights超速保護(hù)系統(tǒng)80第八十頁，共138頁。PROFIBUS-DP

傳輸速度可達(dá)12000kBits/s

傳輸4個模擬量信號和13個開關(guān)量信號 6組可設(shè)的開關(guān)量功能輸出

傳輸?shù)膮?shù):

實(shí)際轉(zhuǎn)速

歷史最高轉(zhuǎn)速

加速度

間隙電壓值

錯誤信息和功能輸出狀態(tài)

系統(tǒng)運(yùn)行信號（即測量在進(jìn)行）DOPSPROFIBUSDP超速保護(hù)系統(tǒng)81第八十一頁，共138頁。

測量方式

每轉(zhuǎn)測量多次

非常短的響應(yīng)時間在5到10ms內(nèi)，精度取決于脈沖盤的加工精度

每轉(zhuǎn)測量一次

這種測量方式下的響應(yīng)時間取決于實(shí)際轉(zhuǎn)速。優(yōu)點(diǎn)是測量非常精確，由于脈沖盤的齒加工精度方面產(chǎn)生的機(jī)械影響在每個周期內(nèi)都相同，

使用這種測量方式，該影響將被消除。DOPSmeasuringtypes超速保護(hù)系統(tǒng)82第八十二頁，共138頁。

擴(kuò)展的間隙監(jiān)視功能

不需要具有符合標(biāo)準(zhǔn)的最小齒深要求的脈沖盤

傳感器和齒頂間隙連續(xù)的監(jiān)視功能

可定義正常范圍的對應(yīng)電壓值

間隙監(jiān)視甚至可通過傳動輪完成

在激活監(jiān)視前，觸發(fā)盤必須運(yùn)轉(zhuǎn)一次

DOPSGAPsupervision超速保護(hù)系統(tǒng)83第八十三頁，共138頁。擴(kuò)展的間隙監(jiān)視功能圖示:uCC

lowerChannelClearoCC

upperChannelClearGAP

configurableGAP-supervisionarea

sensorvoltage如果尺深超出傳感器測量范圍，Iftheteethgapisverydeep,sothatitisoutofthesensorrange,thedistancesupervisionwiththechannelclearfunctionisnotsufficient.ThereforethemeasuringusestheenlargedGAPsupervision.TheGAP-voltageismeasured,whentheteethofthetriggerwheelisexactlypositionedinfrontofthesensor.ThemeasuredGAP-voltageiscomparedwiththetwoGAP-alarmlevels.IstheGAP-voltagewithintheGAP-supervisionarea,thenthereisnosignificantchangeinthedistancebetweensensorandtriggerwheel.ButiftheGAP-voltageisnotwithintheGAP-supervisionarea,theDOPSsystemregistersaninadmissibledistancechangeandsetsanbinaryalarm.Sothesystemisabletodetectinadmissiblechangesinthedistancebetweensensorandtriggerwheelveryearly.DOPSGAPsupervisiondetails超速保護(hù)系統(tǒng)84第八十四頁，共138頁。Ramptest Fortestingofthesystemandtheoutgoingsignalsduringthe startupandduringstandstillofthemachine Initialisationbyconfigurationsoftware Thefollowingparametershavetobespecified min.speedmax.speeddurationoftherampshutdowntime ifthemachineisstillturningduringtheramptest,theramptest onlyworksabovetheactualmachinespeedDOPSramptest超速保護(hù)系統(tǒng)85第八十五頁，共138頁。

可設(shè)置的參數(shù)measuringrangecurrentoutputsspeedzoomcurrentcalibrationanalogydifferencecurrentsuppressionnumberoftriggerteethdutycycledwarninganalarmlimitsstandstillrecognitionprincipleofactionGAP-limitsalarmfunctionstriggerleveltestvalue1ChannelClearleveltestvalue2preferreddirectionofrotationramptestmeasuringmodehysteresispeakvaluelatchchannelidentificationKKSpulsecomparisonDOPSmeasuringparameter超速保護(hù)系統(tǒng)86第八十六頁，共138頁。

報(bào)警輸出

速度增大時動作，可選鎖定或不鎖定

速度減小時動作，可選鎖定或不鎖定

窗口功能（轉(zhuǎn)速在設(shè)定范圍內(nèi)動作）

反向窗口功能（轉(zhuǎn)速超出設(shè)定范圍后動作）

常開或者常閉模式DOPSlimitoutputs超速保護(hù)系統(tǒng)87第八十七頁，共138頁。

功能輸出

停機(jī)識別

旋轉(zhuǎn)方向識別

雙電流輸出

測試通道1或2激活/停止

脈沖、傳感器和對比信號——報(bào)警

輸出6的特殊功能

數(shù)據(jù)傳輸?shù)酵獠匡@示

脈沖輸出DOPSfunctionoutputs超速保護(hù)系統(tǒng)88第八十八頁，共138頁。MMS6350D/DP

單通道轉(zhuǎn)速監(jiān)視卡，可裝入19“標(biāo)準(zhǔn)歐式機(jī)箱，帶有數(shù)字顯示和

PROFIBUS–DP通訊功能

防止誤操作的安全功能

最大轉(zhuǎn)速記錄

每塊卡6個功能輸出

兩路電流輸出，相互電氣隔離

兩個可編程的轉(zhuǎn)速放大區(qū)域

雙電流工作方式

在顯示屏上可顯示錯誤信息

每塊卡兩路脈沖輸出 EMC

符合EN50081-1/EN50082-2,A

標(biāo)準(zhǔn)DOPSMMS6350D/DP超速保護(hù)系統(tǒng)89第八十九頁，共138頁。

防止誤操作的安全功能

設(shè)置軟件MMS6950有口令保護(hù)

轉(zhuǎn)速監(jiān)視器MMS6350有口令保護(hù)，該口令被存儲在卡件中

使用密碼可以自由更改軟件設(shè)置

沒有正確的軟件和卡件密碼，僅能從卡件讀取數(shù)據(jù)，不能修改卡件設(shè)置 和發(fā)出指令DOPSsafetyfunctions超速保護(hù)系統(tǒng)90第九十頁，共138頁。

轉(zhuǎn)速放大轉(zhuǎn)速放大功能允許將量程的一部分放大。

被放大的區(qū)域?qū)?yīng)整個電流輸出0/4…20mADOPSspeedmagnifier超速保護(hù)系統(tǒng)91第九十一頁，共138頁。

雙電流功能一旦激活該功能，可由一個可定義的范圍，如0...300rpm（圖示）輸出對應(yīng)電流輸出范圍0/4...20mA。當(dāng)超過這個范圍（300rpm

），卡件將自動切換至整個量程范圍對應(yīng)電流輸出0/4...20mA。.

兩路電流切換將通過對應(yīng)的功能 輸出被指示。

DOPSdual-current-function超速保護(hù)系統(tǒng)92第九十二頁，共138頁。

錯誤信息的指示

為了幫助服務(wù)人員查找故障，系統(tǒng)可在顯示屏上 方便地指示錯誤信息

以下錯誤信息會被顯示 -analogouserror

對比錯誤 -pulseerror

脈沖故障 -sensorcurrenterror

傳感器電流故障 -sensorvoltageerror

傳感器電壓故障 -GAP-error

間隙故障 -EEPROMerror

存儲器錯誤DOPSerrormessages超速保護(hù)系統(tǒng)93第九十三頁，共138頁。

MMS6351/10背板

使用背板的好處

沒有接線故障

安裝時減少接線工作的開支

在控制室內(nèi)可被簡單安裝，通過預(yù)制電纜和接線端子可進(jìn)行方便地 接線DOPSMMS6351/10超速保護(hù)系統(tǒng)94第九十四頁，共138頁。

MMS6351/10正視和后視圖DOPSMMS6351/10details超速保護(hù)系統(tǒng)95第九十五頁，共138頁。

MMS6950W設(shè)置軟件

帶有 Windows?

標(biāo)準(zhǔn)菜單和圖形用戶界面，可方便地進(jìn)行安裝和設(shè)置

可通過RS232或RS485接口通訊

設(shè)置權(quán)限的數(shù)層控制

所有參數(shù)通過軟件設(shè)置

其它輔助信息可通過一下鼠標(biāo)點(diǎn)擊打開

參數(shù)設(shè)置可通過文件存儲并打印DOPSMMS6950超速保護(hù)系統(tǒng)96第九十六頁，共138頁。