關(guān)于趣味英語的收集報(bào)告范文

關(guān)于趣味英語的收集報(bào)告范文

當(dāng)今世界，英語已成為世界第一大語言，而作為當(dāng)代中學(xué)生，我們有責(zé)任學(xué)好英語，但學(xué)習(xí)總講究一些方法，所以我進(jìn)展了趣味英語的收集工作，以便更好地學(xué)習(xí)英語。

二、課題目的

了解西方文化，提高學(xué)英語的積極性與趣味性。

三、討論過程與內(nèi)容

1.趣味英語簡介

隨著英語的漫長進(jìn)展，在英語語法、口語中，漸漸消失了一種新的模式，這便是人們所說的趣味英語。它代表著特色鮮亮的西方文化，同時在人口遷移過程中，與東方文明相碰撞，便增加了更多豐富的內(nèi)容，有些讓人難以捉摸，有些又讓人禁不住捧腹大笑。

2.討論內(nèi)容

（1）趣味句子

英語中有許多好玩的句子，它們有些是由同一個詞的不同詞性所造成，有些則是由于同一個詞在句中所擔(dān)當(dāng)?shù)某煞植煌斐傻?，固然還有回文句，對聯(lián)等好玩的形式。下面是一些例句。

1.Nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。

第一、四個trouble是動詞，其次、三個trouble是名詞。

2.Ithinkthatthatthatthatthatstudentwroteontheblackboardwaswrong.我認(rèn)為那個學(xué)生寫在黑板上的那個“that”是錯誤的。

第一個that是連詞，引起賓語從句；其次、五個that是指示代詞“那個”；第三個that在這兒相當(dāng)于名詞；第四個that是關(guān)系代詞，引起定語從句。

3.Iknow.Youknow.Iknowthatyouknow.IknowthatyouknowthatIknow.我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。

句子中來來回回只有那幾個詞，卻構(gòu)成了有著合理語義的”完整句子

4.Thequickbrownfoxjumpsoveralazydog.那只靈敏的棕色狐貍跳過了一只懶散的狗。這個句子包含了英語中的26個字母。

5.WasitabarorabatIsaw?我看到的是酒吧還是蝙蝠？

這是一句回文句，順著讀和倒著讀是一樣的。

6.上聯(lián)：ToChinaforchina,Chinawithchina,dinneronchina.去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器。

下聯(lián)：到前門買前門，前門沒前門，后門有前門。

這是一副對仗工整、妙趣橫生的英漢對聯(lián)。下聯(lián)中的其次、四、五個“前門”指“大前門”香煙。

通過以上的例句，我們已經(jīng)初步了解了趣味英語句子的一些特點(diǎn)，下面是我收集到的其他一些好玩的句子，以此來加深對趣味英語的理解。

1.Canyoucanacanasacannercancanacan?

你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？

2.Iwishtowishthewishyouwishtowish,butifyouwishthewishthewitchwishes,Iwontwishthewishyouwishtowish.

我盼望幻想著你幻想中的幻想，但是假如你幻想著女巫的幻想，我就不想幻想著你幻想中的幻想。

3.Iscream,youscream,weallscreamforice-cream!

我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋!

4.Howmanycookiescouldagoodcookcookifagoodcookcouldcookcookies?Agoodcookcouldcookasmuchcookiesasagoodcookwhocouldcookcookies.

假如一個好的廚師能做小甜餅，那么他能做多少小甜餅?zāi)?？一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。

5.Thedriverwasdrunkanddrovethedoctorscardirectlyintothedeepditch.

這個司機(jī)喝醉了，他把醫(yī)生的車開進(jìn)了一個大深溝里。

6.Whethertheweatherbefineorwhethertheweatherbenot.Whethertheweatherbecoldorwhethertheweatherbehot，Wellweathertheweatherwhetherwelikeitornot.

無論是晴天或是陰天。

無論是冷或是暖，

不管喜愛與否，我們都要經(jīng)受風(fēng)霜雨露。

7.PeterPiperpickedapeckofpickledpeppers.

ApeckofpickledpeppersPeterPiperpicked.

IfPeterPiperpickedapeckofpickledpeppers,

WheresthepeckofpickledpeppersPeterPiperpicked?彼德派柏捏起一撮泡菜。

彼德派柏捏起的是一撮泡菜。

那么彼德派捏起的泡菜在哪兒？

8.Ithoughtathought.ButthethoughtIthoughtwasntthethoughtIthoughtIthought.

IfthethoughtIthoughtIthoughthadbeenthethoughtIthought,Iwouldnthavethoughtsomuch.

我有一種想法，但是我的這種想法不是我曾經(jīng)想到的那種想法。假如這種想法是我曾經(jīng)想到的想法，我就不會想那么多了。

從以上幾個句子也能看出趣味英語中一詞的多種詞性，音韻朗朗上口的特點(diǎn)。

（2）諺語

英語中的諺語，伴隨著文字的產(chǎn)生，開頭消失在各種文學(xué)作品和文化典籍中。英語諺語有一局部來自書面文獻(xiàn)，主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中。這些源自文化典籍的“雅諺”，有些是在民間口語說法的根底上提煉打磨而成，而有些則屬獨(dú)創(chuàng)，有著鮮亮的文化顏色、語體特色和教育警策作用。

例如1.愛屋及烏Loveme,lovemydog.

2.百聞不如一見Seeingisbelieving.

3.比上缺乏比下有余worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst.

4.笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.

5.不眠之夜whitenight

6.不以物喜不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses

7.不遺余力sparenoeffort;goallout;doonesbest

8.不打不成交Nodiscord,noconcord.

9.拆東墻補(bǔ)西墻robPetertopayPaul

10.辭舊迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew

11.大事化小小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousan