商務(wù)函電練習(xí)題1套

TheWritingtobeprinted)I.Choose1.enquireatwhataddressweP1easeusyourshouldbepleasedifletusknowyour2.arewritingyourquestions.Wesenttomorningcataloguerequestedyourofyesterday.tostateyourOctober2hasbeencarefulconsideration.3.WereceivedOfHereisacopyofouraskedfor.ispricelistforyourletterofMayencloseaofpricelistwhichasked.4.inanswertoFebruary10.plcasedtothatwecanacceptinyourFebruary10.acknowledgereceiptofofFebruaryandwishonyourcondit1ons.5.YouwillsoonhearheadofficewhichwidewithofthethatyourjobofarepresentativeisWearepleasedtellyouthatyourapplicationfortheofsalesrepresentativeisaccepted.Wewithinformthatwehave6.youonceweremainWewil1Assuringyouofourfavourableconsideration,remain7.ourbestyouagain.again,mayweouryou.8.Finally,thankyouonceyourcooperation.Thankyouyourcooperation.Iwishtoforyourkindcooperation.9.a.tobekeepinwithyourgoodselvesforyearscome,b.Wehopetohavec.frequentwithandassuringyouofourbestattention.10.WehaveinacknowledgingyourletterdatedMay.aresendingthemaintenancemanua1youaskedinyourletterof5.c.aof30AirconditionyouinyourletterofMayII.Choosebestdictionexpression:1.aremakingtheoffer,subject__________beforeApril20.Areach．withreaching．reaching．withArrive2.Wetrustyouwillour_____．．a(chǎn)ttracting．tobe．your．3.looktoyou.．．hearing．be．Your_____ourattention.．been．beenin．．PleaseourHead．with．reach．contactfor．6.Weanticipate_____goodsnext．．to．．could_____D/P．．to．．8.WerequestoutothatL/Copenedbyanus.Aseetoit．seeit．．seefor9.WithtoNo.1239,agreetoD/Ppayment．．regard,terms．．regard,termnotreceivedthegoodsourContract234.．．under．．11.Sinceweonlyofgreen_____stock,canonlymakeyousubject_____．from,．in,．．a(chǎn)bove12.Weopen_____thebank．．．．Itrequestedthatbeforetheendthismonth.．．is．should．III.offtheforeachoffollowingbyprice1.termCIFshouldbefollowedby()A．ofB．originC．ofDloading2．invoiceimportant()A．a(chǎn)rrangementB．certificationC．．document3Anyyougiveuswillbe)A．．C．D．confidence4．long-standingus，accept(D／A．B．C．．5.beendispatchedtheshippingdocuments)us．A．a(chǎn)rrangementB．C．D．requirement6.Asaspecialattractiontothecustomers,areofferingafreedryerevery()exceeding，A．．C．instructionD．thedictionproblemsoffollowingsentencesandto．earliercomplaintIinspectedthegoodspersonally.．Regardinginsurance,premiumfor％cost.．tooftheelectronic．Neitherthemanagerorknowstheanswer．companyprovidesbetterafter-salesserviceallothersinourprovince.．sellermustatthe110％theinvoiceof7.theislow，wegainamarginprofit．8．dateofwouldbe，thearrivalofyourletterofcredit.．fromanalysisplanswewillbetterinthe．．lackcommunicationskillstoconvinceclientsfortheirgoodsV.dictionproblemsofthefollowingletterandtohavethecatalogueandpricelistconcerningyourproductsOurcompanygoingtobuywhich，Iam，thatcompanysupply．Wewouldappreciatemoretopromotethe．ItwouldbeifcouldmailaspriortoApril，weurgentneedofthe．offerwillforwardgoodhaveestablished．youin．，ReviseImprove.WeareofWefromanewmodelMailismuchefficient.pricethesame.Rightnow,thepostofficesofthiscountryundergoingatechnicalreform.TheredemandWewishplaceatrialordertwosetsonly.yourconditionsaresuitable,largethesale.soon.Pleaseusknowterms.togroupsofshortintotwoeach.Filltheorderform.onlyaisforastamp.Nevermindifyounotsatisfiedyoureceivepurchase.Youcanreturntous.Ifitwithin15daysyourmoney.Wewillpromptly.hopeplaceanwithus.YouorderontheaboveWefeelsureyoubewithinitialyouhaveonthewiderangeofcanWearrangeforMr.Cooktocallyou.Hewilldoifcompleteandreturntheenclosedordercard.Youcannoteonthewhenitbeconvenient.VIII.Paragraphthefollowingreportaconsignmentofpiecegoodshasnotbeendelivered.Thegoodswerecollectedyourcarrier4forconsignmentpassengershouldbyholdcarrier'sreceipt.Asourcustomerurgentlyweasktoenquiresthecausedeliverywillmade.treatmatterasextremethefollowingcoherence,transitionalwords,necessary.WeregrettothatthesuppliedOrderhavenotyetreachedus.Youus5thattherugshadbeenpromisedtoourWethemaweekago.OurnaturallythathavethemX.clarity.Wearegladtothatwehaveawhichwethinkserveyouverywell.TheshipisnowatAntwerpandcanbereadytoatfourordaysWethankyouforenquiryof9.Theisof5000Andforaofl2monthstheownersaretoarate.Wewil1preparecharterpartytosoonweyourcableconfirmation.XI.tomakemorenatural.InyourofNovemberinconnectionareenclosingasperyouracertificatetothethatthequantitydeliveredislessaretheopinionshouldeverypossibleavenueofapproachtotheproblematourandtouchallbaseswithtopbeforeataYourplanformaybeworthitsweightinbutifgettooWebeNevertheless,candemonstratebackitup.XII.PleasetranslateChineseintoEnglish:貨于年間上海允分裝和運(yùn)。1998年、間分批上海至金山允轉(zhuǎn)運(yùn)。1998年、8月分為數(shù)量等的兩批上海運(yùn)至金山并允轉(zhuǎn)運(yùn)。1998年、間每各一批上運(yùn)往金并允轉(zhuǎn)。1998年、8月間由上海裝至舊金，每月各裝批，每數(shù)量相等并允許轉(zhuǎn)。到用證30內(nèi)裝運(yùn)，信用證須1998年月底之開抵方，否則賣方有權(quán)不經(jīng)通而消本同或者對由此造的接損失向方出索賠。保由方按發(fā)票金額的％投水險(xiǎn)和爭。根據(jù)年月國民保公司的運(yùn)貨保險(xiǎn)款辦理凡是以條達(dá)成交易根據(jù)合同規(guī)定的險(xiǎn)別按發(fā)票金額110％保。如果要求加大投保金額或擴(kuò)大險(xiǎn)別，新增的保險(xiǎn)費(fèi)將由買方負(fù)擔(dān)。共裝10個(gè)口板箱個(gè)板條箱裝50個(gè)新每個(gè)紙裝打每打塑袋，袋內(nèi)只紙；合長途海，濕，防潮，防震防，耐粗暴裝運(yùn)。如地、水災(zāi)風(fēng)、雪災(zāi)抗的原因不能運(yùn)全運(yùn)延運(yùn)同方于這種不能裝運(yùn)或延裝運(yùn)本合同貨物負(fù)責(zé)。賣方須用報(bào)或電傳知對方，須天內(nèi)以空掛號件向買方交由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出具的證明此類事件的證明書。III.PleasetranslateintoChinese:THEBUYERSAREREQUESTEDTOREFRAINSPECIFYINGANYPARTICULARSHIPPING，NAMESTEAMERORINSURANCECOMPANYINOFBUYERSSHALLOPENTHROUGHABANKSELLERSANIRREVOCABLEL/CATDAYSTOREACH30DAYSMONTH，％THEINVOICEVALUEAVAILABLEAGAINSTCLEANDRAFTATDAYSSIGHTTHEREMAINING50％DOCUMENTSAGAINSTDAYSSIGHTCOLLECTIONBASIS.SETTHESHIPPINGDOCUMENTSOF100％VALUESHALLACCOMPANYTHECOLLECTIONITEMANDSHALLONLYBER