跟單信用證下單據(jù)的審核

第八章跟單信用證下單據(jù)的審核第一頁，共四十三頁。第八章跟單信用證下單據(jù)的審核

小劉所在公司按照信用證的要求發(fā)貨，并制作了相關(guān)單據(jù)。這些單據(jù)是否能夠滿足信用證、UCP600以及國際銀行的實(shí)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，是否能夠構(gòu)成相符提示并獲得信用證下的支付呢？本章將講述有關(guān)單據(jù)審核的基本知識、UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定、審單的基本原則、相關(guān)單據(jù)的審核要點(diǎn)、常見的不符點(diǎn)、出口商遇到不符點(diǎn)拒付應(yīng)該采取的措施等。第二頁，共四十三頁。第八章跟單信用證下單據(jù)的審核第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定第二節(jié)審單的原則、方法及其要求第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法第三頁，共四十三頁。第八章跟單信用證下單據(jù)的審核第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定第四頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定一、UCP600關(guān)于單據(jù)的有關(guān)規(guī)定

（一）條件的單據(jù)化與非單據(jù)條件開證行履行付款的條件是受益人提交與信用證規(guī)定相符的單據(jù)。第5條規(guī)定：“銀行僅僅處理單據(jù)，而不是單據(jù)所涉及的貨物、服務(wù)或其他行為?！钡?4條H款規(guī)定：“如果信用證中包含某項(xiàng)條件而未規(guī)定與之相符的提示單據(jù)，銀行將認(rèn)為信用證中未列明此條件，并對此不予置理?！钡?4條G款還規(guī)定：“對提交的單據(jù)中不是信用證中要求的，銀行將不予置理，并且可以退還提示人?！钡谖屙?，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定

（二）關(guān)于單據(jù)的簽發(fā)人與簽字的規(guī)定簽字主要有兩個(gè)作用：一是作為區(qū)別真?zhèn)蔚氖侄?；二是明確出單人的責(zé)任。第3條規(guī)定：“當(dāng)使用諸如‘第一流’、‘著名’、‘合格’、‘獨(dú)立’、‘正式’、‘有資格’、‘當(dāng)?shù)亍仍~語描述單據(jù)出單人時(shí)，單據(jù)的出單人可以是除受益人以外的任何人?！薄皢螕?jù)可以手簽，也可以用簽樣印制、穿孔簽字、蓋章、符號表示方式簽署或者其他任何機(jī)械或電子證實(shí)的方式簽署”“當(dāng)信用證含有要求使單據(jù)合法、簽證單據(jù)、證明單據(jù)或?qū)螕?jù)有類似要求的條件時(shí)，只要單據(jù)表面已滿足上述條件，即可由單據(jù)上簽字、標(biāo)注、蓋章或標(biāo)簽來滿足?！钡诹?，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定

（三）關(guān)于單據(jù)出單日的規(guī)定UCP600第14條I款規(guī)定：“單據(jù)的出單日期可以早于信用證開立日期，但不得遲于信用證規(guī)定的提示日期?！比绻庞米C未規(guī)定交單的特定期限，則單據(jù)的提交不得超過裝運(yùn)日后21天。第七頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定

（四）關(guān)于單據(jù)正本、副本的規(guī)定第17條A款規(guī)定：“信用證中規(guī)定的每種單據(jù)必須提交至少一份正本”。第17條D款規(guī)定：“如果信用證要求提交副本單據(jù)，則提交正本單據(jù)或副本單據(jù)均可?！钡?7條“除非單據(jù)本身表明其不是正本，銀行將視任何表面上具有單據(jù)出具人正本簽字、標(biāo)志、圖章或標(biāo)簽的單據(jù)為正本單據(jù)?！钡诎隧?，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定（五）關(guān)于交單時(shí)間和地點(diǎn)的規(guī)定第6條的規(guī)定，信用證必須要規(guī)定提示單據(jù)的有效期，信用證適用的銀行所在地就是提示單據(jù)的地點(diǎn)。第14條C款的規(guī)定，如果單據(jù)中包含一份或多份正本運(yùn)輸單據(jù)，則須由受益人或其代表在不遲于發(fā)運(yùn)日后的第21個(gè)日歷日內(nèi)提交，但是在任何情況下都不得遲于信用證的到期日。第九頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定第十頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定二、UCP600關(guān)于審核單據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)

（一）單證一致審核交單相符包括兩方面內(nèi)容：單證一致和單單一致單證一致就是指單據(jù)在信用證規(guī)定的期限內(nèi)提交給開證行、保兌行(如有)，或被指定銀行，且表面上完全符合信用證的各項(xiàng)條款。第十一頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定

（二）單單一致審核D款規(guī)定：“單據(jù)中的內(nèi)容不必與信用證、該項(xiàng)單據(jù)本身以及國際標(biāo)準(zhǔn)銀行實(shí)務(wù)完全一致。但該項(xiàng)單據(jù)中的內(nèi)容之間或單據(jù)中內(nèi)容與其他規(guī)定的單據(jù)或信用證不得沖突?！盓款規(guī)定：“除商業(yè)發(fā)票外，其他單據(jù)中的貨物、服務(wù)或履約行為的描述，如果有的話，可使用統(tǒng)稱，但不得與信用證中的描述相矛盾。”J款的規(guī)定，當(dāng)受益人和申請人的地址出現(xiàn)在任何規(guī)定的單據(jù)中時(shí)，無須與信用證或其他規(guī)定單據(jù)所載相同，但必須與信用證中規(guī)定的相應(yīng)地址處在同一國內(nèi)；聯(lián)絡(luò)細(xì)節(jié)(電傳、電話、電子郵件及類似細(xì)節(jié))銀行將不予置理。第13條之審核單據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定：單據(jù)之間表面互不一致，即視為表面與信用證條款不一致。第十二頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定

（三）審單時(shí)間第14條B款規(guī)定：“被指定銀行、保兌行(如有的話)，以及開證行各自擁有從交單次日起最多不超過五個(gè)銀行工作日的時(shí)間以決定提示是否相符。該期限不因交單日適逢提示有效期或者最遲提示期當(dāng)日及其之后而被縮減或受到其他影響?！?/p>

第十三頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定

三、UCP600關(guān)于相符提示的規(guī)定相符提示的含義是提交到開證行、保兌行和指定銀行的單據(jù)必須和信用證內(nèi)的要求和規(guī)定一致。同時(shí)，相符交單還要與UCP600的相關(guān)適用條款以及與國際標(biāo)準(zhǔn)銀行實(shí)務(wù)一致。第15條的規(guī)定，當(dāng)開證行確定交單相符時(shí)，就必須兌付；當(dāng)保兌行確定交單相符時(shí)，必須兌付或者議付，并將單據(jù)寄給開證行；當(dāng)指定銀行確定交單相符時(shí)，必須兌付或者議付，并將單據(jù)轉(zhuǎn)遞給保兌行或開證行。第十四頁，共四十三頁。第八章第一節(jié)UCP600關(guān)于單據(jù)審核的相關(guān)規(guī)定

四、UCP600關(guān)于拒付的規(guī)定信用證的性質(zhì)決定了銀行支付款項(xiàng)的依據(jù)必須是單證相符，如果單證不符，銀行就可以拒付。第16條的規(guī)定，當(dāng)開證行確定交單不符時(shí)，可以自行決定聯(lián)系申請人放棄不符點(diǎn)。如果申請人同意接受不符點(diǎn)，則開證行憑此付款；如果申請人不愿意接受不符點(diǎn)，它可拒絕單據(jù)，主張拒付。第十五頁，共四十三頁。第八章跟單信用證下單據(jù)的審核第二節(jié)審單的原則、方法及其要求第十六頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求

一、審單的基本原則與方法（一）審單的基本原則第一，也是最基本的原則就是：信用證的任何規(guī)定和條款都必須得到執(zhí)行。當(dāng)然，非單據(jù)條件除外。第二，審單與可能作為信用證依據(jù)的銷售合同或者其他合同無關(guān)，也與單據(jù)涉及的貨物、服務(wù)或其他行為無關(guān)。第三，銀行審核單據(jù)，主要看單據(jù)的表面是否與信用證的規(guī)定或者要求相符，是否能夠達(dá)到單證一致，單單一致。至于單據(jù)的形式、內(nèi)容是否充分、是否虛假偽造，銀行對此無法掌握，也不能承擔(dān)責(zé)任。第十七頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求（二）審單的方法——縱審和橫審橫審就是以信用證為中心，是為了使信用證上有關(guān)規(guī)定和要求在貨運(yùn)單據(jù)上得到反映和落實(shí)，是為了達(dá)到“單證一致”?？v審是以商業(yè)發(fā)票為中心，將其他單據(jù)一一與之對照，為了達(dá)到“單單一致”。第十八頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求第十九頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求

二、商業(yè)發(fā)票的審核要點(diǎn)（1）注意發(fā)票的首部必須印有“Invoice”或“CommercialInvoice”字樣。（2）要注意發(fā)票簽發(fā)人名稱、地址要與信用證規(guī)定一字不差。即使信用證規(guī)定的是錯(cuò)誤的，在沒有改正的情況下，只能將錯(cuò)就錯(cuò)，嚴(yán)格按信用證規(guī)定繕制。但可以用括號說明正確的內(nèi)容。（3）要注意審查發(fā)票的抬頭人。在信用證項(xiàng)下，必須做成申請人抬頭。（4）發(fā)票合同號要與信用證一致，嘜頭要符合信用證要求，并注意與其他單據(jù)保持一致。（5）貨物描述是發(fā)票的主要內(nèi)容，根據(jù)UCP600的規(guī)定，發(fā)票中對貨物的描述必須與信用證完全一致，包括：品名、規(guī)格、款號、顏色等。第二十頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求（6）數(shù)量、單價(jià)、金額必須符合信用證的規(guī)定。（7）傭金、折扣的扣除。如果信用證和合同中規(guī)定的單價(jià)含有“傭金”(Commission)，發(fā)票上應(yīng)照樣填寫，不應(yīng)以“折扣”(Discount)字樣代替。如果信用證和合同規(guī)定“現(xiàn)金折扣”(CashDiscount)字樣，在發(fā)票上也應(yīng)全名照打，不能只寫“折扣”或“貿(mào)易折扣”(TradeDiscount)等字樣。（8）包裝、重量、尺碼等必須準(zhǔn)確無誤。（9）注意是否按信用證的規(guī)定在發(fā)票中注明了特殊的文字，該文字本身是否符合信用證及其他單據(jù)的要求。（10）要注意發(fā)票是否需要簽章，如有手簽要求，是否手簽。（11）最后要核對發(fā)票份數(shù)是否與信用證要求一致。確保提交符合信用證要求的發(fā)票張數(shù)及正本和副本。第二十一頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求

三、匯票的審核要點(diǎn)（1）信用證規(guī)定應(yīng)記載“DrawingClause”時(shí)，其開證行名稱、信用證號碼及開證日期等均應(yīng)與信用證規(guī)定相符。（2）簽字及/或出票人的名稱應(yīng)與信用證受益人的名稱完全一致。（3）開致正確的付款人。按照UCP600第6條C款的規(guī)定：“不得開立包含以申請人為匯票付款人的信用證”，因此不能以申請人作為付款人。付款人同時(shí)應(yīng)符合信用證規(guī)定，即期付款信用證要求匯票時(shí)，則匯票付款人是指定付款行。承兌信用證的匯票付款人是指定承兌行。來證中規(guī)定“以我行為付款人”(DraftDrawnonUs)，即開證行為付款人。（4）匯票金額應(yīng)與商業(yè)發(fā)票所載金額相同，信用證規(guī)定為發(fā)票金額的百分之幾的(如“DraftFor90％InvoiceValue”)除外。第二十二頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求（5）匯票金額應(yīng)不超過信用證金額或信用證項(xiàng)下允許的金額。（6）匯票金額大小寫必須一致，貨幣必須與信用證所規(guī)定的相符。（7）匯票期限應(yīng)與信用證中規(guī)定的相符。（8）匯票的出票日不能早于提單日和遲于信用證的有效期。另外，如果信用證上對匯票的出具日期做了特別規(guī)定，則出票日應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定日期填寫，否則不能通過銀行審核。（9）如果匯票要背書，它應(yīng)被正確地背書。（10）有無“匯票”的字樣。根據(jù)《日內(nèi)瓦統(tǒng)一票據(jù)法》，匯票中必須有“匯票”字樣出現(xiàn)，而英國《票據(jù)法》則無此要求，因此在實(shí)務(wù)中，要求受益人提交的單據(jù)包含“匯票”二字，是減少日后爭議較為安全的做法。第二十三頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求

四、運(yùn)輸單據(jù)的審核要點(diǎn)（1）確保運(yùn)輸單據(jù)種類與信用證規(guī)定的相符。（2）收貨人名稱應(yīng)符合信用證要求。（3）除信用證另有規(guī)定者外，必須為全套(Fullset)的正本運(yùn)輸單據(jù)。（4）運(yùn)輸單據(jù)上的貨名描述可采用信用證所規(guī)定的貨物描述的統(tǒng)稱。（5）運(yùn)輸單據(jù)上的價(jià)格條款或有關(guān)運(yùn)費(fèi)的記載應(yīng)與信用證和發(fā)票一致。（6）如果運(yùn)輸單據(jù)需要背書，確保它被適當(dāng)?shù)乇硶?。?）確保運(yùn)輸單據(jù)上沒有能夠使其“有瑕疵”或“不清潔”的條款。（8）裝船批注是否符合要求第二十四頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求五、保險(xiǎn)單據(jù)的審核要點(diǎn)（1）保險(xiǎn)單據(jù)的種類應(yīng)符合信用證的規(guī)定。（2）應(yīng)具備法定要件，并由保險(xiǎn)公司或保險(xiǎn)商或他們的代理人簽發(fā)。按照UCP600的規(guī)定，暫保單將不被接受。（3）確保提交全套保險(xiǎn)單據(jù)。保險(xiǎn)單據(jù)如出具一份以上正本，則全部正本均應(yīng)交銀行。（4）保險(xiǎn)單據(jù)日期或保險(xiǎn)責(zé)任生效日期不遲于發(fā)運(yùn)日期。（5）承保商品從指定裝貨港口或接受監(jiān)管地點(diǎn)到卸貨港口或交貨地點(diǎn)。（6）投保信用證指定的險(xiǎn)別，且已經(jīng)被明確表示出來。根據(jù)UCP600的規(guī)定，信用證中的相關(guān)條款必須對所需投保的險(xiǎn)別種類以及必要的附加險(xiǎn)別加以規(guī)定。第二十五頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求

五、保險(xiǎn)單據(jù)的審核要點(diǎn)（7）保險(xiǎn)單據(jù)上所記載的嘜頭、號碼、船名、航程、裝運(yùn)地、卸貨地、起運(yùn)日期等，必須與運(yùn)輸單據(jù)所記載的不相矛盾，但無須嚴(yán)格等同。（8）保單上填寫的發(fā)票號碼應(yīng)與承保貨物的商業(yè)發(fā)票號碼一致，以體現(xiàn)不同單據(jù)間的關(guān)聯(lián)性。（9）如果被保險(xiǎn)人的名稱不是保兌行、開證行或買方，應(yīng)帶有適當(dāng)?shù)谋硶?。?0）確保貨物投保金額要符合信用證要求。（11）除非信用證另有規(guī)定，否則保險(xiǎn)單據(jù)的貨幣應(yīng)與信用證的貨幣相同。第二十六頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求（12）保險(xiǎn)單據(jù)上注明的賠款償付地點(diǎn)，應(yīng)按信用證規(guī)定填寫。如信用證未規(guī)定，應(yīng)以貨物運(yùn)抵目的地或其相鄰地點(diǎn)作為賠付地點(diǎn)。如信用證要求賠付給某一指定公司，應(yīng)在賠付地點(diǎn)之后加注。（13）保險(xiǎn)單據(jù)涉及的其他資料，應(yīng)與信用證規(guī)定的其他單據(jù)一致。第二十七頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求

六、其他單據(jù)的審核要點(diǎn)

（一）產(chǎn)地證的審核要點(diǎn)（1）產(chǎn)地證應(yīng)由信用證指定的機(jī)構(gòu)簽署。（2）按照信用證要求，確保它已被簽字、公證人證實(shí)、合法化、簽證等。（3）確保產(chǎn)地證上面的進(jìn)口商名稱、嘜頭、貨名、件數(shù)等資料與信用證條款相符，并與發(fā)票和其他單據(jù)一致。（4）確保產(chǎn)地證上記載的產(chǎn)地國家符合信用證的要求。（5）除非信用證規(guī)定，否則應(yīng)提供獨(dú)立的產(chǎn)地證明，不要與其他單據(jù)聯(lián)合使用。（6）產(chǎn)地證的簽發(fā)日不得遲于提單日期，但是可以遲于發(fā)票日期。第二十八頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求（二）檢驗(yàn)證書的審核要點(diǎn)（1）檢驗(yàn)證書應(yīng)由信用證規(guī)定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)、出具，并簽字，其名稱應(yīng)該與信用證規(guī)定相符。（2）檢驗(yàn)證書的出證日期應(yīng)略早于提單日期，表示是在貨物裝船之前檢驗(yàn)的結(jié)果。（3）檢驗(yàn)證書的內(nèi)容必須與發(fā)票或其他單據(jù)的記載不相矛盾，并符合信用證的規(guī)定。檢驗(yàn)結(jié)果只要符合信用證的要求就算合格。（4）除非信用證準(zhǔn)許，否則應(yīng)確保它沒有包含關(guān)于貨物、規(guī)格、品質(zhì)包裝等的不利聲明。第二十九頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求

（三）包裝單的審核要點(diǎn)（1）它們應(yīng)是獨(dú)立的單據(jù)，不要與其他單據(jù)聯(lián)合使用，除非信用證準(zhǔn)許。（2）單據(jù)名稱和份數(shù)應(yīng)與信用證要求的一致。（3）確保該單據(jù)上記載的貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量及嘜頭等資料與其他單據(jù)所記載的不相互矛盾。（4）數(shù)量、重量及尺碼的小計(jì)與合計(jì)須加以核對，并須與信用證、提單及發(fā)票所記載的內(nèi)容不相互矛盾。（5）如信用證要求經(jīng)簽字的包裝單，則應(yīng)由制單人簽字。否則，包裝單據(jù)無須簽字。第三十頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求（四）各類函抄及附屬單據(jù)的審核要點(diǎn)

UCP600規(guī)定，如果信用證要求提交運(yùn)輸單據(jù)、保險(xiǎn)單據(jù)或者商業(yè)發(fā)票以外的單據(jù)，卻未規(guī)定出單人或其內(nèi)容時(shí)，則只要提交的單據(jù)內(nèi)容看似滿足所要求單據(jù)的功能，且與其他單據(jù)的數(shù)據(jù)不矛盾，銀行將接受該單據(jù)。如果信用證要求該單據(jù)是作為“證明書”之用時(shí)，應(yīng)確保該單據(jù)被簽字。第三十一頁，共四十三頁。第八章第二節(jié)審單的原則、方法及其要求七、寄單面函的審核要點(diǎn)

寄單面函是指定銀行寄送給開證行憑以索償?shù)耐ㄖ獑?，開證行收到面函后應(yīng)該審核：（1）寄單面函的確是交給本銀行的。（2）面函上有當(dāng)前的日期。（3）面函及所附單據(jù)屬于相關(guān)的信用證號碼項(xiàng)下。（4）列舉的單據(jù)均包含在內(nèi)。（5）單據(jù)中的金額與面函中提及的金額是一致的。（6）寄送單據(jù)的銀行(如有)是作為信用證項(xiàng)下的付款行、承兌行、議付行或寄單行。（7）付款指示清楚易懂。（8）是否提及有任何不符點(diǎn)，是否憑擔(dān)保函或有保留的付款、承兌或議付。第三十二頁，共四十三頁。第八章跟單信用證下單據(jù)的審核第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法第三十三頁，共四十三頁。第八章第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法

一、信用證下單據(jù)審核的常見不符點(diǎn)

（一）在時(shí)間方面

1、信用證尚未生效

2、信用證未過期

3、延遲裝運(yùn)，或提早裝貨

4、未在最遲交單期內(nèi)提交單據(jù)第三十四頁，共四十三頁。第八章第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法（二）匯票方面（1）出具的匯票無“匯票”字樣。（2）匯票上的出票日不明。（3）匯票的付款人不正確。（4）匯票的付款日期不確定。第三十五頁，共四十三頁。第八章第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法

（三）裝運(yùn)方面（1）做成了轉(zhuǎn)運(yùn)（TransshipmentEffected）。（2）短裝（Shortshipment）。（3）超裝(OverShipment)。（4）做成了分批裝運(yùn)(PartialShipmentsEffected)（5）貨物裝卸港與信用證規(guī)定不符。第三十六頁，共四十三頁。第八章第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法

(四)金額方面（1）超支（OverDrawing）。（2）超過信用證金額(CreditAmountExceeded)（3）少開支款金額(ShortDrawing)。（4）發(fā)票金額與匯票金額不相符合(TheAmountsShownonTheInvoiceandDraftDiffer)。第三十七頁，共四十三頁。第八章第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法

（五）運(yùn)輸單據(jù)（1）運(yùn)輸單據(jù)不清潔。（2）運(yùn)輸單據(jù)的類別與信用證要求不符。（3）沒有“貨物已裝船”批注或注明“貨裝艙面”。（4）提單沒有表明運(yùn)費(fèi)是否已經(jīng)支付。第三十八頁，共四十三頁。第八章第三節(jié)常見的不符點(diǎn)及其處理方法（六）發(fā)票方面（1）發(fā)票上的貨物描述與信用證不符。（2）發(fā)票上的貿(mào)易術(shù)語不正確。（3）發(fā)票的參考號碼與信用證上的不一致。（4）發(fā)票沒有做成信用證申請人名稱的抬頭。第