附件1課程教學(xué)大綱模板

PAGE附件1：課程教學(xué)大綱模板《大學(xué)俄語(yǔ)》教學(xué)大綱（供臨床醫(yī)學(xué)等各專(zhuān)業(yè)使用）錦州醫(yī)科大學(xué)·教務(wù)處二○一六年六月6-《大學(xué)俄語(yǔ)》教學(xué)大綱適用專(zhuān)業(yè)：各專(zhuān)業(yè)總學(xué)時(shí)：264理論學(xué)時(shí)：264實(shí)踐學(xué)時(shí)：一、課程的性質(zhì)和任務(wù)在非俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)計(jì)劃中，《大學(xué)俄語(yǔ)》是一門(mén)公共外語(yǔ)課。其任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生具有較強(qiáng)的俄語(yǔ)綜合應(yīng)用能力，特別是要加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)能力訓(xùn)練，進(jìn)一步提高寫(xiě)和譯的能力，使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能以俄語(yǔ)為工具，有效地進(jìn)行交際，獲取所需要的信息。大學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)應(yīng)幫助學(xué)生掌握良好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)方法，打下扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力，提高綜合文化素養(yǎng)，以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。二、相關(guān)課程的銜接凡修本課程的本科生必須學(xué)完原中學(xué)俄語(yǔ)統(tǒng)編教材。本課程只為后續(xù)課《專(zhuān)業(yè)俄語(yǔ)》等打下必要的基礎(chǔ)，包括語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言應(yīng)用能力。三、教學(xué)的基本要求（一）大學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)為基礎(chǔ)階段，達(dá)到四級(jí)為基本要求。具體教學(xué)要求為：

1、語(yǔ)音：不經(jīng)準(zhǔn)備，朗讀與所學(xué)課文近似的語(yǔ)言材料，能按語(yǔ)段讀，比較流利，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)基本正確。

2、語(yǔ)法：進(jìn)一步鞏固和加深基本語(yǔ)法知識(shí)，具有在語(yǔ)篇水平上運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)的能力。

3、詞匯：領(lǐng)會(huì)式掌握約3800個(gè)單詞，其中復(fù)用式掌握約2500個(gè)，以及這些單詞構(gòu)成的常用詞組，具有運(yùn)用最基本構(gòu)詞規(guī)則識(shí)別生詞的能力。

4、閱讀能力

精讀：掌握基本閱讀技能，能順利閱讀并正確理解語(yǔ)言難度中等的一般題材的文章，掌握中心大意，了解說(shuō)明中心大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)，能根據(jù)所讀材料進(jìn)行分析、推理和判斷，了解作者的觀點(diǎn)和態(tài)度，閱讀速度達(dá)到每分鐘40詞，準(zhǔn)確率90%以上為合格。

泛讀：在閱讀篇幅較長(zhǎng)、難度略低、生詞不超過(guò)總詞數(shù)3%的材料時(shí)，能正確理解中心大意，抓住主要事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)，閱讀速度達(dá)到每分鐘80詞，準(zhǔn)確率達(dá)到70%以上為合格。

5、聽(tīng)的能力：能聽(tīng)懂題材熟悉、句子結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單、基本上沒(méi)有生詞、語(yǔ)速為每分鐘60-70詞的簡(jiǎn)短語(yǔ)言材料，能正確理解中心大意，抓住要點(diǎn)和有關(guān)細(xì)節(jié)，了解講話者的觀點(diǎn)和態(tài)度，準(zhǔn)確率70%為合格。6、譯的能力：能將與課文難度相仿的俄語(yǔ)短文譯成漢語(yǔ)，理解正確，譯文達(dá)意，譯速為每小時(shí)300個(gè)俄語(yǔ)單詞。能將一般漢語(yǔ)句子譯成俄語(yǔ)，譯文基本通順達(dá)意，無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤。7、寫(xiě)的能力：能就熟悉的話題和給定的提綱在半小時(shí)內(nèi)寫(xiě)出80-100詞的短文，內(nèi)容連貫，表達(dá)意思清楚，無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤。8、說(shuō)的能力：能就課文內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)短的問(wèn)答；能就熟悉的題材和情景進(jìn)行簡(jiǎn)短的會(huì)話。稍加準(zhǔn)備，能復(fù)述所讀的內(nèi)容。(二)各教學(xué)環(huán)節(jié)的要求和相互聯(lián)系，以及教學(xué)法要求

要求學(xué)生預(yù)習(xí)教材后聽(tīng)課，語(yǔ)言知識(shí)以教師講授為主，貫徹精講多練的原則，結(jié)合課堂提問(wèn)課下完成作業(yè)的方法，提高學(xué)生應(yīng)用語(yǔ)言的能力。在教學(xué)中需要注意以下幾個(gè)問(wèn)題：1、重視語(yǔ)言共核教學(xué)，努力打好語(yǔ)言基礎(chǔ)。2、重視交際能力的培養(yǎng)。3、正確處理閱讀與聽(tīng)、寫(xiě)、說(shuō)的關(guān)系。4、兼顧準(zhǔn)確與流利兩個(gè)方面，提高學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言的熟練程度。5、根據(jù)實(shí)際情況確定教學(xué)方法。6、創(chuàng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境。7、充分利用現(xiàn)代化教學(xué)手段。（三）習(xí)題及習(xí)題課每一單元講授后安排適量的課外習(xí)題，其目的是鞏固和加深對(duì)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的理解，培養(yǎng)提高學(xué)生應(yīng)用語(yǔ)言的能力。四、學(xué)時(shí)分配（理論）教學(xué)總學(xué)時(shí)為264學(xué)時(shí)，安排在第一至第四學(xué)期。每學(xué)期為66學(xué)時(shí)，以每周6學(xué)時(shí)為宜。一般學(xué)生可從大一入學(xué)開(kāi)始學(xué)習(xí)，兩年后學(xué)完本課程，達(dá)到基本要求。學(xué)時(shí)分配如下：序號(hào)教學(xué)內(nèi)容學(xué)時(shí)1全新大學(xué)俄語(yǔ)綜合教程I冊(cè)66學(xué)時(shí)

2全新大學(xué)俄語(yǔ)綜合教程II冊(cè)66學(xué)時(shí)3全新大學(xué)俄語(yǔ)綜合教程III冊(cè)66學(xué)時(shí)4全新大學(xué)俄語(yǔ)綜合教程IV冊(cè)66學(xué)時(shí)合計(jì)

264學(xué)時(shí)五、課程考核每學(xué)期結(jié)束時(shí)均安排考查或考試，以閉卷為主要方式?？疾槌煽?jī)可以參照平時(shí)測(cè)驗(yàn)成績(jī)?？荚嚦煽?jī)滿分為100分：閱讀40分，詞匯和語(yǔ)法30分，翻譯15分，作文15分。大二下學(xué)期結(jié)束時(shí)，應(yīng)組織學(xué)生參加全國(guó)性的統(tǒng)一四級(jí)考試。六、教材及主要參考書(shū)（一）教科書(shū)[1]何紅梅.《全新大學(xué)俄語(yǔ)綜合教程》1-4冊(cè).北京：高等教育出版社，2009.7.（二）參考書(shū)[1]何紅梅.《全新大學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)參考書(shū)》1-4冊(cè).北京：高等教育出版社，2009.7.七、教學(xué)內(nèi)容（理論）第一冊(cè)第一課ВЫСШЕЕОБРАЗОВАНИЕ【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：присваивать,выпускать,связь,уделять,уделить2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力。【教學(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)：МГУ國(guó)立莫斯科大學(xué),Ломоносов.М,В羅蒙諾索夫2.掌握單詞:3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握說(shuō)明文的閱讀方法。6.熟悉介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：заниматься,заняться(скем)（口語(yǔ)）幫助學(xué)習(xí)，給上課уделятьмноговнимания(чему)對(duì)十分關(guān)注характерный(длякого-чего),,,,特點(diǎn)是，有特點(diǎn)взависимостиот(кого-чего)（前，二格）取決于2.俄語(yǔ)構(gòu)詞法：前綴法、后綴法、前綴-后綴法、去綴法、復(fù)合法、符合縮略法。3.俄語(yǔ)常見(jiàn)的構(gòu)詞模式：1)名詞構(gòu)詞模式2）形容詞構(gòu)詞模式3）動(dòng)詞構(gòu)詞模式4）副詞構(gòu)詞模式4.寫(xiě)作：掌握介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作要點(diǎn)?！窘虒W(xué)方法與教學(xué)手段】教學(xué)方法：課堂教學(xué)教學(xué)手段：運(yùn)用多媒體，講練結(jié)合。第一冊(cè)第二課ФИЗКУЛЬТУРАИСПОРТ【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：обеспечивать,обеспечить,оценивать,оценить,подобный2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力?！窘虒W(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)：КакроссиянесобираютсяпобеждатьнаОлимпийскихиграх2.掌握單詞:3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握議論文的閱讀方法。6.熟悉議論文寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：взятьсязачто開(kāi)始做Витоге總之，總共，結(jié)果2．Грамматика：定量數(shù)詞的變格及用法3．議論文的寫(xiě)作方法：1）提出論點(diǎn)2）用論據(jù)說(shuō)明第一冊(cè)第三課ДОСУГИРАЗВЛЕЧЕНИЯ【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：распространять,распространить,увлекать,увлечь,Переносить,перенести,поражать,поразить2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力?！窘虒W(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)：Рыбалка2.掌握單詞:3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握記敘文的閱讀方法。6.熟悉記敘文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：приниматьсявовнимание注意целыегруппыпо15-20,атоиболеечеловек前置詞по表示平均意義：“每、各”2．Грамматика：集合數(shù)詞的變格及用法3．記敘文的寫(xiě)作方法：1）確定中心2）圍繞中心進(jìn)行擴(kuò)展第一冊(cè)第四課МОДАИПОКУПКА【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：следовать,последовать,полагать,подавать,податьДостаточно,отражаться,отразиться2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力?！窘虒W(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)：Мода2.掌握單詞:3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握議論文的閱讀方法。6.熟悉議論文的寫(xiě)作方法。【重點(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：произвестина(кого)(какое)впечатление使產(chǎn)生印象достаточно(чегоилисинф.),и(чтобы)...只要，就2．Грамматика：不定代詞和不定副詞3．議論文的寫(xiě)作方法：1）提出論點(diǎn)2）用論據(jù)說(shuō)明第一冊(cè)第五課ЕДАИПИТАНИЕ【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：отличаться,отличиться,предпочитать,предпочесть,советовать,посоветовать2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力?！窘虒W(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)：Русскаякухня2.掌握單詞:3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握說(shuō)明文的閱讀方法。6.熟悉介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：Щиэтосупизмяся,капустыиовощей.菜湯是用肉、卷心菜和青菜做成的。Второеблюдообычномясяилирыба.第二道菜通常是肉或魚(yú)。2.Грамматика：否定代詞和否定副詞3.寫(xiě)作：掌握介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作要點(diǎn)。【教學(xué)方法與教學(xué)手段】教學(xué)方法：課堂教學(xué)教學(xué)手段：運(yùn)用多媒體，講練結(jié)合。第一冊(cè)第六課КИНОИТЕЛЕВИДЕНИЕ【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：утверждать,утвердить,осознавать,осознать,популярный2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力?！窘虒W(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)：Киновжизнироссиян2.掌握單詞:3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握形動(dòng)詞的構(gòu)成和用法【重點(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：вступатьвпереговоры開(kāi)始談判всупатьвдолжность上任；就職приучитькогокпорядку使養(yǎng)成守秩序的習(xí)慣2．Грамматика：主動(dòng)形動(dòng)詞的構(gòu)成及用法3.寫(xiě)作：掌握介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作要點(diǎn)。第一冊(cè)第七課ЭКСКУРСИИИТУРИЗМ【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：распространять,распространить,увлекать,увлечь,Переносить,перенести,поражать,поразить2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力?！窘虒W(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握說(shuō)明文的閱讀方法。6.熟悉介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：отделять-отделить(кого-чтооткого-чего)使與分開(kāi)，隔開(kāi)2．Грамматика：長(zhǎng)尾被動(dòng)形動(dòng)詞的構(gòu)成及用法3.寫(xiě)作：掌握介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作要點(diǎn)。第一冊(cè)第八課ОБЩЕСТВЕННЫЙТРАНСПОРТ【教學(xué)內(nèi)容】1.詳細(xì)講解本文的單詞：распространять,распространить,увлекать,увлечь,Переносить,перенести,поражать,поразить2.講解和本文有關(guān)的語(yǔ)言背景知識(shí)3.詳細(xì)講解本文內(nèi)容4.講解課后練習(xí)，主要是講解要點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力?！窘虒W(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握議論文的閱讀方法。6.熟悉議論文寫(xiě)作方法。【重點(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：иметьввиду指的是；注意到，考慮到；打算，企圖заисключением(кого-чего)除意外；不再其內(nèi)привести(кого-чтокчему)使得出（結(jié)論，決定）；導(dǎo)致（某種不良后果）2.Грамматика：集合數(shù)詞的變格及用法3．議論文的寫(xiě)作方法：1）提出論點(diǎn)2）用論據(jù)說(shuō)明第二冊(cè)第一課ЛИТЕРАТУРАИИСКУССТВО【教學(xué)內(nèi)容】1.ЧИТЕНИЕТекст:КулбтураобщенияГрамматика:2.ФУДИРОВАНИЕИГОВОРЕНИЕ3.ПИСЬМО【教學(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握記敘文的閱讀方法。6.熟悉記敘文的寫(xiě)作方法。【重點(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：сделать(кому)предложение向（某人）求婚2．Грамматика：帶說(shuō)明從句、目的從句的主從復(fù)合句3.Деловыебумаги：俄文信封的書(shū)寫(xiě)規(guī)范第二冊(cè)第二課ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕЛЮДИ【教學(xué)內(nèi)容】1.ЧИТЕНИЕТекст:ПриродапелаемугимнГрамматика2.ФУДИРОВАНИЕИГОВОРЕНИЕ3.ПИСЬМО【教學(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握記敘文的閱讀方法。6.熟悉記敘文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：Ясомневаюсь,чтобыоновладелязыкомзагод.2．Грамматика：帶限定從句的主從復(fù)合句3.Деловыебумаги：俄文書(shū)信的書(shū)寫(xiě)規(guī)范第二冊(cè)第三課ДОМИИНТЕРЬЕР【教學(xué)內(nèi)容】1.ЧИТЕНИЕТекст:ДомЛ,Н,ТолстоговМоскве2.ФУДИРОВАНИЕИГОВОРЕНИЕ3.ПИСЬМО【教學(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握記敘文的閱讀方法。6.熟悉記敘文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：Еслибынепогода,мыпошлибывпоход.2．Грамматика：帶處所、條件和結(jié)果從句的主從復(fù)合句3.Деловыебумаги：明信片的書(shū)寫(xiě)規(guī)范第二冊(cè)第四課ЛЮБОВЬИЖИЗНЬ【教學(xué)內(nèi)容】1.ЧИТЕНИЕТекст:МастериМаргарита2.ФУДИРОВАНИЕИГОВОРЕНИЕ3.ПИСЬМО【教學(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握記敘文的閱讀方法。6.熟悉記敘文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：Неуспеляснятьпальто,каквдверьпостучали.Непрошлоипятиминут,каконвернулся.2.Грамматика：帶時(shí)間從句的主從復(fù)合句3.Деловыебумаги：自傳的寫(xiě)作方法第二冊(cè)第五課ОБЩЕНИЕ【教學(xué)內(nèi)容】1.ЧИТЕНИЕТекст:Культураобщения2.ФУДИРОВАНИЕИГОВОРЕНИЕ3.ПИСЬМО【教學(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)：Рыбалка2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握議論文的閱讀方法。6.熟悉議論文寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】1.表達(dá)方式和句型：Чтокасается(кого-чего),то,,,,至于，那2．Грамматика：帶原因從句的主從復(fù)合句3.Деловыебумаги：名片的寫(xiě)作方法第二冊(cè)第六課ЭТИКЕТИОБЫЧАЙ【教學(xué)內(nèi)容】1.ЧИТЕНИЕТекст:Хлеб2.ФУДИРОВАНИЕИГОВОРЕНИЕ3.ПИСЬМО【教學(xué)基本要求】1.了解本文的背景知識(shí)2.掌握單詞3.理解本文的內(nèi)容，掌握語(yǔ)言點(diǎn)和難句的翻譯。4.完成課后練習(xí)。5.掌握說(shuō)明文的閱讀方法。6.熟悉介紹性說(shuō)明文的寫(xiě)作方法?！局攸c(diǎn)與難點(diǎn)】